KERESZTÚRI HÍRMONDÓ A balatonkeresztúri Önkormányzat havonta megjelenõ információs lapja VI. évfolyam 11. szám, november

Átírás

1 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ A balatonkeresztúri Önkormányzat havonta megjelenõ információs lapja VI. évfolyam 11. szám, november Köröttem csend - és temet õ. Csak néha suttog valami, csak néha lehet hallani: ez Õ, ez Õ, ez Õ! - Azután minden újra csendes, és álmodik a temetõ. Dsida Jenõ: Temetõben (részlet)

2 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER TARTALOM ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Testületi ülés 2 Félúton járva 4 Az idõsek munkájára építkezünk 5 Alvó magyar, hol vagy? Felelj! 6 ISKOLAI HÍREK Festetics napok 6 Röviden 7 Hív a természet 7 Október ÓVODAI PERCEK Ködnevelõ kalendárium 7 CIVIL ÉLET Gyöngyvirágos hírek 8 Dél-Tirolban tudják, mi kell a vendégnek 8 EGÉSZ-SÉG Az anyatej Isten áldása 8 Mozgás vény nélküli gyógyszer 9 KULTÚRA Tekercsek a cserépedényben 9 GONDOLKODÓ Megállni az úton 10 KÖNYVESPOLC F.Wolf Ágnes: Napfogyatkozás 11 TÁJOLÓ 11 HORGÁSZ SAROK Megkezdõdtek az õszi pontytelepítések 12 SPORT HIRDETÉSEK KÉPGALÉRIA KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Kiadja Balatonkeresztúr Önkormányzata. Fõszerkesztõ: Biróné Tóth Valéria Szerkesztõség és kiadó: 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. 52. Telefon: (85) Fax: (85) korjegyzoseg@balatonkeresztur.hu; polgarmester@balatonkeresztur.hu Honlap: Nyomdai munkák: Kapos Color Print Iroda és Nyomdatechnika Kft. Kaposvár, Városház u. 1. (82) Ingyenes kiadvány. Megjelenik 650 példányban. Továbbra is várjuk véleményüket, javaslataikat,hirdetéseiket,közérdekû információkat a szerkesztõség címére. Novemberi számunk beszerezhetõ a községházán, illetve a könyvtárban. ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Testületi ülés Október 21. A képviselõ-testület (KT) október 21- én tartotta következõ ülését, melyen mind a tíz megválasztott képviselõ megjelent. A KT az ülés napirendét egyhangú szavazással elfogadta. 1. Beszámoló a fogászati ellátás szakmai tevékenységérõl határozatot hozza: 263/2008.(X. 21.) A KT a fogászati ellátás szakmai tevékenységérõl szóló beszámolót elfogadja. 2. Beszámoló a háziorvosi ellátásról, ápolónõi határozatot hozza: 264/2008.(X. 21.) a.) A KT a háziorvosi ellátásról, az ápolónõi tevékenységrõl szóló beszámolót elfogadja. b.) A KT felkéri a körjegyzõt, hogy a háziorvosi területi ellátási feladatokra vonatkozó szerzõdés módosítását a november havi ülésre készítse elõ, melyben a 16.) pont módosul, és a szerzõdés határozatlan idõre módosul. 3. Beszámoló a védõnõi ellátás szakmai tevékenységérõl A KT10 igen szavazattal, ellenszavazat határozatot hozza: 265/2008.(X. 21.) a.) A KT a védõnõi ellátás szakmai tevékenységérõl szóló beszámolót elfogadja. b.) A KT évi költségvetésében nem tervez a kihelyezett gyermekorvosi ellátásra költségkeretet. c.) A KT a jövõben a védõnõi szolgálat mûködésérõl szóló beszámolót kétévente Balatonmáriafürdõ Önkormányzati Képviselõ-testületével együttes ülés keretében tárgyalja. 4. Szociális és Egészségügyi Bizottság beszámolója a III. negyedéves tevékenységérõl A KT 8 igen szavazattal, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozza: 266/2008.(X. 21.) A KT a Szociális és Egészségügyi Bizottság III. negyedévi tevékenységérõl szóló beszámolót elfogadja. 5. Belsõ ellenõrzési ütemterv meghatározása határozatot hozza: 267/2008.(X. 21.) A KT a belsõ ellenõrzés évi tervezetét - megismerve a Marcali Kistérség Többcélú Társulás belsõ ellenõrzési középtávú terve alapján elfogadja. 6. Helyi adókról tájékoztató, idegenforgalmi adóellenõrzés tapasztalatai A KT az alábbi határozatot hozza: 268/2008.(X. 21.) a.) A KT a helyi adókról szóló tájékoztatást elfogadja. (10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül) b.) A KT a évi kurtaxa bevételeket 5 M Ft-on tervezi. (7 igen szavazattal és 3 tartózkodással) 7. Kéményseprõ-ipari közszolgáltatás - pályázat kiírása határozatot hozza: 269/2008.(X. 21.) A KT az egyes helyi közszolgáltatások kötelezõ igénybevételérõl szóló évi XLII. Törvény 1..(3) bekezdése, valamint a kötelezõkéményseprõ-ipari közszolgáltatásról szóló 27/1996. (X.30.) BM.sz. rendelet alapján - tekintettel arra, hogy Somogy megyében két ilyen jellegû tevékenységet folytató szervezet mûködik - meghívásos jellegû pályázatot hirdet meg Balatonkeresztúr község közigazgatási területére vonatkozóan a kötelezõ kéményseprõ-ipari közszolgáltatás elvégzésére. 8. Intézményi térítési díjakról rendelet határozatot hozta: 270/2008.(X. 21.) A KT az önkormányzat által fenntartott oktatási-nevelési, szociális intézményekben fizetendõ térítési díjakról szóló rendelet módosítását elfogadja. rendeletet alkotja: 18/2008.(X.22.) rendelet az önkormányzat által fenntartott oktatási-nevelési, szociális intézményekben fizetendõ térítési díjakról 9. Szociális rendelet módosítása határozatot hozta: 271/2008.(X. 21.) A KT a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló rendelet módosítását elfogadja. rendeletet alkotja: 19/2008.(X. 22.) rendelet a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 11/2008.(V.22.) rendelettel módosított 3/2008.(II. 20.) rendeletének módosításáról

3 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER 10. Jelentés a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról, tájékoztató a két ülés közti fontosabb eseményekrõl az alábbi határozatot hozta: 272/2008.(X. 21.) a.) A KT a lejárt határidejû határozatokról adott jelentést kiegészítésekkel elfogadja. b.) A KT a két ülés között fontosabb eseményekrõl adott írásos és szóbeli tájékoztatást elfogadja. c.) A KT az önkormányzat évi költségvetésében tervezi a Kötél utcai ingatlanok szolgalmi jog kérdésének megoldásához szükséges költséget, Ft keretösszegben. d.) A KT az Alapszolgáltatási Központ költségvetésében az Idõsek Napjára tervezett Ft-ot e.) visszahelyezi az önkormányzat általános tartalékába. A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a Balatonkeresztúr Ady Endre utcai ingatlanokat folyamatosan pályáztassa, míg érvényes pályázat nem érkezik. A pályázatok beadásának határideje, a munkaterv szerinti képviselõ-testületi ülést megelõzõ hét péntek óra. f.) A KT az õszi területbejárás idõpontját november 4-én 9.00 órára jelöli ki. 11. Egyéb ügyek 1.) Dr. Moór István praxis ügye az alábbi határozatot hozta: 273/2008.(X. 21.) A KT Dr. Moór István praxis ügyével kapcsolatos levelét megismerte. A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a válaszlevélben röviden és tömören fogalmazza azon álláspontját, mely szerint a KT a jogszabályoknak megfelelõen járt el. 2.) Balatoni vízügyi szárazulat - parti sétány kialakítása az alábbi határozatot hozta: 274/2008.(X. 21.) A KT a község fejlõdése, idegenforgalmi szerepének növelése, munkahelyteremtés lehetõsége, valamint a vízpartrehabilitációról szóló 26/2004.(XI.24.) TNM rendeletben meghatározott parti sétány kialakítása érdekében kezdeményezi a balatonkeresztúri 057/10 hrsz.-ú terület önkormányzati tulajdonba adását térítésmentesen. A KT felkéri és felhatalmazza a polgármestert, hogy az illetékes hatóságok felé a szükséges intézkedést, megkeresést tegye meg. 3.) Oszbach Mária hõgyészi lakos panasza az Erdõsor utcai szelektív hulladékgyûjtõ-ponttal kapcsolatban. az alábbi határozatot hozta: 275/2008.(X. 21.) A KT Oszbach Mária hõgyészi lakosnak a Balatonkeresztúr Erdõsor utcai szelektív hulladékgyûjtõ-ponttal kapcsolatos panaszát megismerte és az alábbi álláspontot alakítja ki: nem kívánja megváltoztatni a gyûjtõ helyét, mert közösségi érdeket szolgál az adott helyen történõ elhelyezés. 4.) Turisztikai Egyesület beszámolója az alábbi határozatot hozta: 276/2008.(X. 21.) A KT a Balatonmáriafürdõ-Balatonkeresztúr Községek Turisztikai Egyesülete évi beszámolóját megismerte. 5.) Balatonkeresztúri Római Katolikus Egyházközség támogatási kérelme A KT 9 igen szavazattal, és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 277/2008.(X. 21.) A KT a Balatonkeresztúri Római Katolikus Egyházközségnek a templom fûtéséhez kért anyagi támogatási kérelmét megismerte, azt méltányolja és az általános tartalék terhére Ft támogatást állapít meg a évi fûtési idényre. A támogatási összeg elszámolásának határideje május 31. A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a támogatási szerzõdést aláírja. 6.) Törzsrészvényre elõvásárlási jog az alábbi határozatot hozta: 278/2008.(X. 21.) A KT - mint a Zöldfok Zrt. tagja - kijelenti, hogy a Balatonmáriafürdõ Község Önkormányzat tulajdonában álló 1 db Ft névértékû törzsrészvényre vonatkozóan elõvásárlási jogával nem kíván élni. 7.) Balatonkeresztúr 95/1 és 96 hrsz.-ú ingatlanok ivóvíz bekötési ügye az alábbi határozatot hozta: 279/2008.(X. 21.) A KT a balatonkeresztúri 95/1 és 96 hrsz.-ú ingatlanok ivóvíz bekötésére évi költségvetésében Ft-ot a tervezésre, míg a kivitelezésre, földmunka és az akna költsége nélkül Ft + áfa összeget biztosít. Az akna kivitelezési költsége az érdekelt ingatlan tulajdonos költsége, a földmunkát az önkormányzat saját szervezetén keresztül biztosítja. 8.) Keresztúri Fogadó pályázathoz támogatói nyilatkozat kérése az alábbi határozatot hozta: 280/2008.(X.21.) A KT a Profi-Bau 2000 Kft. Balatonkeresztúr, Kopasz Sándor ügyvezetõ kérelmét megismerte, és támogatja, hogy a Balatonkeresztúr 1216 hrsz.-ú ingatlanon tervezett fejlesztést (úszómedence, szauna, szálláshelybõvítés, helyi kulturális értékek bemutatása) végrehajtsa, mely a település idegenforgalmi fejlesztési koncepciójába illeszkedik. az alábbi határozatot hozta: 281/2008.(X. 21.) a.) A KT megbízza a SzoSz vezetõjét, hogy a téli hó eltakarítási munkákhoz kérjen ajánlatokat. b.) A KT megbízza a SzoSz vezetõjét, hogy a településen található játszóterek felújítására, új játékok beszerzésére, kérjen ajánlatokat. c.) A KT megbízza a SzoSz vezetõjét, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévõ értékesítésre kijelölt ingatlanokra a hirdetõ táblákat készítesse el, és helyezze ki. A testület következõ ülése és együttes ülése Balatonmáriafürdõ képviselõ-testületével november 17-én lesz a hivatal emeleti tanácskozó-termében. Az együttes ülés napirendjébõl: A körjegyzõség III. negyedéves gazdálkodása, évi munkája, a jövõ évi koncepció - együttes ülések és közös rendezvénynaptár meghatározása. A KT saját ülésének témái között szerepel többek között a közszolgáltatások évi díjának megállapítása (folyékony hulladékkezelés, kéményseprés, temetkezés), a jövõ évi rendezvényterv, az önkormányzat háromnegyed éves gazdálkodása, helyi adók. A KT zárt ülésen dönt a Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat nyerteseirõl. November 25-én külön ülésen határozzák meg a jövõ évi költségvetés alapelveit. A testületi ülésekrõl készült jegyzõkönyveket megtekinthetik a községházán és a könyvtárban vagy letölthetik az önkormányzat honlapjáról. A jegyzõkönyvek alapján összeállította: Biróné Tóth Valéria Képviselõi fogadóórát tart Ambrus Attila önkormányzati képviselõ minden hónap elsõ kedden órakor a községházán.

4 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER Félúton járva Visszatekintés az elmúlt két évre Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselõ-testülete október 1-tõl szeptember 30-ig 47 ülésnapon 65 testületi ülést tartott, melybõl egy alakuló, huszonhárom rendes, és tíz együttes ülés volt. Két alaklommal közmeghallgatást szervezett a település lakossága számára. A problémák, feladatok gyors és hatékony végrehajtása, megoldása érdekében 16 rendkívüli és 13 zárt ülést tartott, négy alkalommal területbejáráson gyõzõdött meg a község területén jelentkezõ problémákról. A 65 testületi ülésen 860 határozatot hozott, 45 esetben módosította meglévõ rendeletét vagy alkotott újat. A testületi üléseken a képviselõk részvételi aránya 90%-os volt. Egy képviselõ, Tomisa István lemondott mandátumáról, helyére decembertõl Tamási Lajosné került. A képviselõ-testület munkáját segítik a mûködõ bizottságok, amelyek fontos szerepet töltenek be a döntések elõkészítésében. A bizottsági üléseken a részvételi arányok a következõk: Szociális és Egészségügyi Bizottság (5 fõs): 85%, Ügyrendi Bizottság (3 fõs): 84%, Pénzügyi Bizottság (5 fõs): 76%. A bizottságok összetételében is történt változás: a Szociális és Egészségügyi Bizottságba Tamási Lajosné képviselõvé választását követõen Meretei Jánosné került külsõ tagként, Horváth István halálát követõen Halbrucker Vilmosné lett a bizottság új tagja. A számos rendkívüli és zárt ülésre elsõsorban három ügy tárgyalása miatt került sor: az egészségügyi helyzet rendezése, az Ady Endre utcai terület értékesítése, a Bokrosi terület értékesítése. A háziorvosi teendõket dr. Virág Sándor Mátyás látja el július 1-tõl. Az Ady Endre utcai ingatlanok esetében több pályázat is érkezett, de eddig még nem sikerült a terület értékesítése. A Bokrosi önkormányzati tulajdonban lévõ területek esetében rövidesen sor kerülhet a szerzõdés aláírására, és reményeink szerint megtörténik az ingatlanok értékesítése. Az ily módon keletkezõ bevételbõl lehetõség nyílhat a jövõ évi pályázatok önerejének, illetve a szükséges fejlesztések anyagi fedezetének biztosítására. Az elmúlt két év során a képviselõ-testület Ft-ot költött fejlesztésekre, ingatlanvásárlásra. Az Ady Endre utcai telek vásárlásához Ft-os hitelkeret szerzõdést kötött a számlavezetõ Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezettel, melyet takarékosan használ. Jelenleg az ésszerû gazdálkodás következtében 0 Ft-ra csökkent a hitelállomány, és ez tartható lesz az év végéig. Ez azt jelenti, hogy a képviselõ-testület kigazdálkodta az elmúlt másfél év során a Ft-ot. Balatonkeresztúr Önkormányzat Nagyobb összegû kiadások 2006.október szeptember 30-ig 2006.évi kiadások Kötél utca engedélyezési kiviteli terv Kerékpárút kátyúzás Lap top képviselõknek Hivatal vizesblokk felújítás Vízkárelhárítási terv Kiadás összesen 2006.év évi kiadások Kötél utca kövezés /2 és 061 hrsz.út felújítás Utak kátyúzása MÉV telek vásárlás Tervdokumentációk készítése Hivatali épület felújítás Szent István tér kandeláber Lakossági lakáshitel folyósítás Keleti rész vállalkozók támogatása Vállalkozók parkoló aszfaltozás támogatás Egyháztámogatás riasztó beszerelésre Szõlõhegy áramellátás támogatása Rákóczi utca csapadékvíz elvezetés Bene Ferenc sportcsarnok felújítás SzoSz fûgyûjtõs fûkasza beszerzés Szennyvízberuházás Kerti utca Kerti utca ivóvízhálózat kiépítés Közmunka Kiadás összesen 2007.év ig kiadások Árvácska utca aszfaltozás Utak javítása Aszfaltszállítás Fûnyíró és alkatrész beszerzés SzoSz Lakáshitel folyósítás Siófoki közmunkaprogram Község története könyv Vitorlás utca szárazulat megvédés Kerti utca ivóvízhálózat-kiépítés Kerti utca szennyvízkiépítés Kiadás összesen ig tõl ig nagy összegû kiadás összesen A vasúti átjáró és a Feltámadunk temetõ közvilágításának költségeit egy hét éves részvényvásárlásos konstrukcióban, a fényáram szabályzók beépítését pedig egy hasonló, tíz éves konstrukcióban valósítottuk meg. A két beruházás költsége megközelítõleg nyolcmillió forint volt. A fényáram szabályzók beépítésével évente Ft-ot takarítunk meg a beruházás egy évre vetített költségén felül. A két év során számos pályázaton részt vett önkormányzatunk, s az esetek többségében sikerrel, összesen Ft-ot sikerült nyerni. Pályázati bevételek: 2006.évi pályázati bevételek Iskolai szakmai és informatikai fejlesztés Hivatal épület-felújítás TEKI Pályázati bevétel összesen 2006.év évi pályázati bevételek BFT támogatás tervkészítésre FOKA pályázat hivatal akadálymentesítés Iskolai szakmai és informatikai fejlesztés Céltámogatás Kerti utca szennyvíz kiépítés CÉDE támogatás Szent István tér kandeláber Hivatal épület-felújítás TEKI Iskola utcai gyalogátkelõ Pályázati bevétel összesen 2007.év ig pályázati bevételek Fonyód kistérség 2007.évi vagyonelszámolás Támogatás helytörténeti könyvre FVM pályázat fûnyíró beszerzésre Árvácska utca aszfaltozás pályázat Céltámogatás Kerti utca szennyvíz kiépítés Testvérkapcsolat támogatás Hivatali épület-felújításra pályázat Aranyhíd Fesztivál Pályázati bevétel összesen ig tõl ig pályázati bevétel összesen

5 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER Sok esetben a pályázati kiírás nem tette lehetõvé, hogy önkormányzatunk pályázzon (iskola-felújítás, falugondnoki buszbeszerzés, integrált közösségi tér kialakítás, utak felújítása). A képviselõ-testület által elfogadott gazdasági programban megfogalmazott feladatok közül a kisebb költségû fejlesztések megvalósultak; a nagyobb volumenûek - települési úthálózat korszerûsítése, vízelvezetési gondok megoldása - pályázati lehetõség, illetve önerõ hiányában csak korlátozott mértékben. Az idén megközelítõleg öt km-nyi kõszórásos útra került mart aszfalt, ezzel jelentõs mértékben javult az utak állapota. Az aszfaltos utcák felületének javítására pályázati források bevonása szükséges (1m2 4 cm vastag aszfaltréteg Ft): egy egy km hosszú, három méter széles út aszfaltozása Ft. A 2007-es év végén a kiadások Ft-ot tettek ki, a tervezettnek 95,83%-át, a bevételek Ft-ot, a tervezettnek 97,21%-át. A Ft-ból a személyi kiadások Ft-ot, a járulékok Ft-ot, a dologi kiadások Ft-ot jelentettek. Szociális ellátásokra, segélyekre Ft-ot fordított a testület. A mûködési kiadások Ft-ba kerültek, ami a teljes költségvetés 74%-a volt. Az adóbevételek a tervezetthez képest +4%-osan teljesültek. A 2008-as évre a módosított költségvetés Ft kiadással és ugyanannyi bevétellel számol. Az elmúlt 9 hónap során a bevételek Ft-ra 80,98%-osan teljesültek, míg a kiadások Ft-ra 75,98%-osan teljesültek. A személyi juttatások Fttal lettek tervezve, ami az elõzõ évi kiadásokhoz képest 6%-os növekedést mutat. A járulékokat Ft-tal, a dologi kiadásokat Ft-tal, a szociális segélyeket Ft-tal fogadták el. A mûködési kiadásokra kilenc hónap alatt a tervezett összeg 76,55%-át használták fel. Az idei évre tervezett bevételek 80,42%-a realizálódott eddig. A helyi adóbevételek tervezett összege Ft, melybõl Ft folyt be - ez 95,81%-os teljesítést jelent. Jelentõsebb kintlévõségek a telek és építményadóból vannak. A hátralék Ft. Az építmény és a telekadó mértékét a képviselõ-testület tõl módosította, ebbõl Ft többletbevétele származott a költségvetésnek. Az idegenforgalmi adóbevétel a kurtaxa ellenõrök hatékony munkája következtében Ft-tal meghaladja a tervezettet. Napjaink egyik legnagyobb problémája a keresõképes lakosság számára munkahelyeket teremteni. A jelenlegi gazdasági helyzetben már az is eredmény, ha nem szûnnek meg munkahelyek. Községünkben az autópálya mellett megépülõ benzinkutak fõ számára adnak munkalehetõséget. Pozitív változás az is, hogy Marcaliban a korábbi évek üzembezárásait követõen jelentõs munkahelykínálat keletkezett a Ziel-Abegg és a Videoton üzemeiben. Reményeink szerint a következõ években munkahelyteremtõ beruházások valósulnak meg településünkön, például a Bokrosi fejlesztés január 1-tõl önkormányzatunk csatlakozott a Marcali Kistérséghez. Ennek legnagyobb jelentõsége abban áll, hogy a település polgárai mind a hatósági ügyintézés, mind az egyéb szolgáltatások területén, a községhez közelebb található településen, költségkímélõ módon tudják igénybe venni a szolgáltatásokat, rövidebb idõ alatt el tudják intézni ügyeiket. A kistérség területén szervezett együttmûködés folyik az egészségügyi ellátás, az oktatás, a szociális ellátás és a közigazgatás területén. A képviselõ-testület a település érdekeit szem elõtt tartva, takarékosan gazdálkodva, a meglévõ források hatékony felhasználására törekedve látta el feladatát az elmúlt két év során. Kovács József polgármester Az idõsek munkájára építkezünk Adjon Isten, jó napot! - üdvözölték az óvodások az Idõsek napja ünnepségre összegyûlt keresztúri, máriai idõseket és a testvértelepülések találkozójára érkezett német és osztrák hohenbergi vendégeket október negyedikén a sportcsarnokban. A Csillagvirág Mûvészeti Modellóvoda óvodásai õszváró játéka után Kovács József polgármester köszöntõjében kiemelte az idõsek iránti tisztelet és szeretet fontosságát, hiszen - mint fogalmazott - bölcs öregjeink nélkül mi sem lennénk; tõlük kaptuk az életet, a kultúrát, amelyre építve dolgozhatunk tovább. Említést tett a régiek számára még ismerõs, szoba közepén álló gondolkodó karosszékrõl, amelyben a legidõsebb családtag foglalt helyet - vitás esetekben mindig az övé volt az utolsó szó. - Mára azonban - folytatta a szónok - megváltozott a helyzet, nem a belsõ érték számít, hanem a felszínes, tartalmatlan külsõség. Ez az est szép és méltó alkalom arra, hogy magunk is számot vetve eddigi cselekedeteinkkel, köszöntsük idõs polgárainkat - zárta szavait a polgármester. Galácz György máriai polgármester a civil társadalom megerõsödésérõl beszélt, melyben az idõsek is aktív szerepet vállaltak. Részt vesznek a helyi rendezvényeken és programjaikkal elõsegítik a fiatalok és az idõsek közötti együttmûködés fejlõdését. A két polgármester Petkess Kornélnével, az Alapszolgáltatási Központ vezetõjével közösen köszöntötték településeink legidõsebb polgárait. Keresztúr legidõsebbjei: Gaál Jenõné (97), Illés Lajosné (95), Lipódi Jánosné (97), Páhi János (87), Péter Gyula (86), Tislér József (89). Mária legidõsebbjei: Gaál Istvánné (90), Kaposi Vendelné (89), Máté Gyuláné (88), Kamarás Imre (83), Plapert Sándor (87), Szabó László (83). Sütõ László, a Marcali Kistérség elnöke köszöntõjében leszögezte, hogy a társadalom kötelessége gondoskodni idõs tagjairól. A helyi önkormányzatok ezt maradéktalanul meg is teszik, és arra törekednek, hogy az idõsek hétköznapjai is olyanok legyenek, mint az ünnepi alkalmak. Mivel az est egyben a testvér települési találkozó záró estje is volt, Kovács József arról tájékoztatta a jelenlévõket, hogy az idei már a tizenhatodik találkozó a német Hohenberg an der Eger és Keresztúr közötti tizenkilenc éves kapcsolatban. Említést tett arról, hogy az évek során nemcsak önkormányzati képviselõk, hanem sportolók, helyi amatõr mûvészek, civilek is részt vettek a delegációkban. Hozzátette: az EU-csatlakozás után azon túl, hogy gördülékenyebb lett a kapcsolat, egy új periódus is elkezdõdött, hiszen a politikusok által meghirdetett, az együttmûködést célzó eszméket csak a különbözõ nemzetek polgárai képesek a valóságba átültetni. Dieter Thoma német polgármester abbéli örömét fejezte ki, hogy városuk delegációja részt vehet az itteni rendezvényen. Kifejtette, noha sokan tartanak az idegenektõl és fenntartásaik vannak velük szemben, ezek azonban Keresztúrral kapcsolatban leépültek. Szerinte ezeknek a találkozóknak más értékük van, mint egy nyaralásnak, hiszen így jobban megismerhetõek a helyiek, hagyományaik, problémáik. Az alaposabb megismerés pedig a mások iránti tolerancia irányába mutatnak. Úgy látja, Magyarországnak szép múltja van és a felemelkedés felé halad mind a politikát, mind a gazdaságot illetõen. Fontosnak tartja az egységes Európát, amely szerinte a béke egyedüli garanciája. Günter Gruber, Hohenberg an der Träisen osztrák település alpolgármestere elmondta, az utóbbi idõben sok dolguk akadt az ottani választásokkal és egy szennyvíztisztító megnyitásával, ezért csak kisebb csoporttal tudtak érkezni, de reményei szerint a lakosok közelebb fognak egymáshoz kerülni.

6 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER A beszédek után színes kulturális mûsor következett dallal, tánccal, verssel, zenével, melynek során fellépett a Bárdos Lajos Nõi Kar, az Õsz Idõ Nyugdíjasklub, a Gyöngyvirág Népdalkör, a Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör, valamint a középkori zenét korhû ruhákban elõadó német hohenbergi Grex Confusus együttes. Hosszúra nyúlt mûsor után kedélyes hangulatban kezdõdött meg az iskola által készített vacsora felszolgálása; csaknem ötszáz adag étel talált gazdára. Mint megtudtuk, a rendezvényre ötszáz meghívót küldtek a keresztúri idõseknek, és kétszázharmincat a máriaiaknak. Az est élõ zenés bállal folytatódott a késõ esti órákig. XVI. Testvér települési találkozó, Balatonkeresztúr -BTV- A testvér települések 16. találkozóját október 3. és 5. között rendezte meg a keresztúri önkormányzat, melyre hetvenegy fõ érkezett a német Hohenberg an der Eger, és tizenkét fõ az osztrák Hohenberg an der Träisen településrõl. A vendégeket a már korábban kialakult kapcsolatok alapján családoknál, illetve a Janette Hotelben helyezték el. Érkezésük napján Hévízre kirándultak, másnap a vendéglátó családokkal együtt badacsonyi-szigligeti hajókiránduláson vettek részt, este pedig a helyiekkel közösen ünnepelték meg az Idõsek napját. Az önkormányzat uniós támogatást kapott a találkozó megszervezéséhez. fegyverei, és a szovjet beavatkozástól kezdve a forradalom szabadságharcba fordult. Vérbe fojtották a magyarok harcát, majd a kollaboránsok Kádárral az élen szörnyû bosszút álltak: kivégzések, kínzások, börtön, menekülõk. - E vérengzésen túl a legnagyobb bûnük az volt - hívta fel a figyelmet Arányi Béla -, hogy a szabadságharcot ellenforradalomnak nyilvánították. Személyes felelõsségünk hitet tenni '56 eszmeisége mellett és továbbadni annak igaz történetét - szólította fel hallgatóságát a szónok zárszavában. Az ünnephez méltó, színvonalas kulturális mûsorban a Bárdos Lajos Nõi Kar dalokat énekelt, köztük Tengerdi Gyõzõ karnagy Ballada címû mûvét, valamint Dobos Attila Alvó magyar, hol vagy? Felelj! címû szerzeményét (vezényelt Tengerdi Gyõzõ). Az iskolai irodalmi színpad versekkel, zenével elevenítette fel a forradalmi eseményeket (betanította Lukácsné Tuli Ildikó és Németh Bernadett), a Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör pedig dramatizált táncjátékot mutatott be (mûvészeti vezetõ Ujságh Andrea). Közremûködött az M&K Fúvószenekar (vezényelt Hajas Béla). -BTV- Alvó magyar, hol vagy? Felelj! Így ünnepeltük '56 októberét Az ünnep elõestjén, október 22-én emlékeztek meg községeink az 56-os forradalom és szabadságharc kitörésének 52. évfordulójáról. Községeink nevében Kovács József keresztúri és Galácz György máriai polgármester koszorúzta meg a Mindszenty kopjafát. Koszorút helyeztek el a Festetics Kristóf Általános Iskola és a Gyöngyvirág nyugdíjasklub képviselõi. Arányi Béla keresztúri alpolgármester ünnepi beszédével folytatódott a sportcsarnokbeli ünnepség, aki szerint a mához való közelsége miatt a politika gerjesztette ellentmondásos ünneppé vált, hiszen a még élõ egykori forradalmárok másként értelmezik az akkori eseményeket. Ennek ellenére a politika azzal kísérletezik, hogy megteremtse az ünnephez való egységes viszonyulás alapjait. Nem sikerült a szocializmus idején sem a forradalom szellemét kiirtani, és a rendszerváltáskor nemzeti ünneppé nyilvánították. - A forradalmi helyzet kialakulásában több fontos tényezõ játszott közre - folytatta az ünnepi szónok -, elhibázott intézkedések, mint a nehézipar fejlesztése, a mezõgazdaság erõszakos kollektivizálása, az egész országot befedõ terror és a hazug propaganda. Ezzel együtt rohamosan csökkent az életszínvonal, amely még a 38-as szintet sem érte el. Az ortodox kommunista vezetõk hatalmi harca odáig fajult, hogy a rendszer ellen kritikát megfogalmazókat - köztük Nagy Imrét - kizárták a pártból. Mégis megindult a párton belüli erózió, a kommunista elit kénytelen volt átszervezni a karhatalmi apparátust. Õszre már minden hitelét elvesztette a hatalom, hogy az országot kivezesse a válságból. Október 23-án a MEFESZ (Magyar Egyetemisták és Fõiskolások Szövetsége) tüntetése forradalommá alakult Budapesten; sokévi elnyomás után kart karba öltve katartikus hangulatban vonultak az emberek az utcákon. A Magyar Rádiónál eldördültek az ÁVH Iskolai színjátszók az ünnepségen. Az '56-os forradalmat kiváltó körülmények sok tekintetben ma is fennállnak ISKOLAI HÍREK Festetics napok Fotó: Vágó Zoltán Szeptember 29-én - az általános iskola tanulói és tanárai - vonatra szálltunk, és Fonyód- Bélatelepig utaztunk. A szép, napsütéses idõben felsétáltunk a villasoron át a fonyódi Várhegyre, ahonnan gyönyörû kilátás nyílt a Balatonra. Útközben meglátogattuk a fonyódi múzeumot, ahol Minczinger Katalin nyugdíjas tanárnõ kalauzolásával végigjártuk a helytörténeti kiállítást. Ezután bevettük a palánkvárat. A következõ napokban sportesemények és játékos vetélkedõk követték egymást. Az alsó tagozatos tanulók jó hangulatú és izgalmas váltóversenyeken vettek részt a suli sportpályáján, közben a felsõ tagozatos lányok osztályonként ádáz kézilabdacsatát vívtak a sportcsarnokban. A Festetics kupát az 5. osztályosok szerezték meg. A torna gólkirálya Gorzó Fruzsina (5. o.), a legjobb mezõnyjátékos Fábián Rebeka (8. o.), a legjobb kapus Bugovics Evelin (6. o.), a legsportszerûbb csapat a 8. osztály lett. Természetesen a felsõ tagozatos fiúk fociban mérték össze tudásukat. A gyõztes csapat a 7. osztály lett. Gólkirály: Hegedûs Bendegúz (5. o.), a legjobb kapus Virág Gergõ (7. o.), a legjobb mezõnyjátékos Hervai Martin (7. o.). Horváthné Nagy Katalin

7 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER Röviden Kiért szól a harang? október 6-án Aradon kivégezték az es magyar szabadságharc tizenhárom tábornokát. E nemzeti gyásznapon iskolánk megemlékezett errõl a szomorú eseményrõl. A rövid, de színvonalas mûsort az 5. osztályosok adták. Rendõr látogatott iskolánkba. E tanévtõl minden iskolának iskolarendõr segíti a munkáját. A mi intézményünk sulirendõre Vízvári Krisztián törzszászlós, aki elsõ alkalommal az alsó tagozatos tanulóknak tartott foglalkozást, melynek témája a balesetmentes közlekedés volt. A kisdiákok nagyon fegyelmezetten hallgatták a rendõr bácsit, és ügyesen válaszoltak a feltett kérdésekre. Hív a természet Természetismeret szakkörünk szeptemberben ismét megkezdte munkáját. Jó idõben kerékpárral vagy gyalogosan elindulunk, hogy felfedezzük környezetünket. Megfigyeljük az itt élõ növényeket, állatokat, és megbeszéljük a természet- és környezetvédelmi tennivalókat is. Néha egy-egy üzemlátogatást is beiktatunk. Voltunk már a kéthelyi mûanyag-feldolgozó üzemben, a balatonújlaki szennyvíztisztító telepen, most pedig Hervai Dávid szakköri tagunk javaslatára a PELSO-FOAM Kft.-hez látogattunk el, amely a régi betonüzem helyén mûködik. Hervai József üzemvezetõ fogadott minket, és megismertetett bennünket a szivacsgyártás fortélyaival. Látogatásunk végeztével pedig minden gyerek szivacs halacskát kapott ajándékba. Köszönjük! Október 23. köri szakkörösök Ha én zászló volnék, sohasem lobognék, Mindenféle szélnek haragosa volnék, Akkor lennék boldog, ha kifeszítenének, S nem lennék játéka mindenféle szélnek. Az iskolában október 22-én emlékeztünk meg az 1956-os forradalomról és szabadságharcról. A színjátszósok mûsorát a 4. és 7. osztályosokból álló kórus segítette. A felkészítésben részt vett Horváthné Nagy Katalin és Kovácsné Nemes Márta. Este a Bene Ferenc Sportcsarnokban kis variációval adtunk elõ mûsorunkat, a technikai hátteret Németh Zoltán és Varga József biztosította. Úgy érezzük, hogy egy valóban színvonalas este közremûködõiként vehettünk részt ezen a megemlékezésen. Köszönjük mindazoknak, akik figyelemmel kísérték a mûsort, hiszen a szereplõket a lelkes közönség élteti. ÓVODAI PERCEK KÖDNEVELÕ KALENDÁRIUM Huszárné Kiss Katalin November 04. Nyílt napok a CIMBORA és November 05. a BORSIKA csoportokban. Kérjük, váltócipõt vagy papucsot hozzanak magukkal! órától Csillagvirágos pillanatok címmel mindkét napon nyilvános fotó- és filmvetítés lesz óvodásaink mindennapjairól, óvodai szakmai munkánkról. Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk! November 10. Csokoládékészítõ mûhelylátogatás Müller Irén, Tóth József vállalkozóknál November 14. Báli elõkészületek November 15. Jótékonysági bál 20 óráról Kérjük, tiszteljenek meg bennünket azzal, hogy elfogadják a bálra meghívásunkat és elhozzák barátaikat, ismerõseiket is, valamint a belépõjegyek eladásával és a tombolatárgyak gyûjtésével támogatják a bál sikerességét. A bál bevételébõl szeretnénk tavaszi programjaink megszervezésére fordítani. November 16. Bál utáni takarítás 14 órától. Segítségüket elõre is köszönjük! November 20. Óvodai Mesemondó Nap, 10 óra November 27. Adventi koszorúkészítés November 30. Advent elsõ vasárnapja, elsõ gyertyagyújtás Decemberi elõzetes December 01. Fényességes, csillagos éj van - Somogyi Zsuzsanna színes grafikáiból, kiállítás megnyitó December 03. Mazsolakoszorúk, csillagok készítése December 04. Borbála-ág vágása, hajtatása December 05. Mikulás érkezik óvodánkba December 06. Miklós napja, 15 óra, Mikulás várja az óvodásokat és családjukat a Vár Üzletház udvarán. December 7. Advent második vasárnapja, második gyertyagyújtás December 08. Cimbora csoport mézeskalácsot süt December 09. Borsika csoport mézeskalácsot süt December 10. Mézeskalácsok díszítése December 11. Karácsonyi koncert, óra - a Marcali Városi Zeneiskola növendékeinek elõadásában Sasfalvi Gábor vezetésével. December 12. Luca napi búzakeltetés December 13. Luca napja, 13 órától Adventi délután várja a családokat a Vár Üzletház udvarán. December 14. Advent harmadik vasárnapja, harmadik gyertyagyújtás Óvodánk megújult honlapját a portálon böngészhetik az érdeklõdõk. Minden rendezvényünkre sok szeretettel várjuk a kedves szülõket, és köszönjük támogatásukat óvodai programjaink megvalósításához! Ujságh Andrea Szeretettel meghívjuk Önt, családját és barátait a balatonkeresztúri Bene Ferenc Sportcsarnokban november 15-én (szombat) 20 órakor kezdõdõ, CSILLAGVIRÁG MÛVÉSZETI MODELLÓVODA JÓTÉKONYSÁGI BÁLJÁRA Talpalávaló: SPACE zenekar, Mûsor: Fergeteges Forgatag Belépõk: Ft, Ft vacsorával, támogatójegy: Ft Belépõjegy vásárlás, asztalfoglalás: * Lukács Tibor (Matyi papírbolt) * Némethné Nagyfi Timea (Bene Ferenc Sportcsarnok) * Csillagvirág Mûvészeti Modellóvodában Információ: Ujságh Andrea 30/

8 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER CIVIL ÉLET Gyöngyvirágos hírek Szeptember 5-én a Balla pincében tartottuk meg a második félévi névnapokat, melyre meghívtuk a klubtagokat is. A vacsorával egybekötött esten részt vettek községeink polgármesterei - Kovács József és Galácz György -, valamint Berkes Györgyné máriai alpolgármester és Kovács László. Szeptember 13-án Segesden, az Õszikék nyugdíjas találkozón szerepeltünk nagy sikerrel. Szeptember 27-én ismét megrendeztük a jól sikerült hagyományõrzõ szüreti fesztivált Ujságh Andrea segítségével. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat, bár hiányoltuk a falu lakóit. Október 4-én az Idõsek napján Balatoni népdalcsokorral kedveskedtünk a falu szép korú lakóinak. Szeretettel várjuk azokat a leendõ klubtagokat, akik szeretnek énekelni, vagy csak egy jót beszélgetni! Jelentkezni lehet Háli Rudolfné Icánál a es vagy a es telefonszámokon. Csak a jók mennek el Háli Rudolfné Valaki elment közülünk, valaki itt hagyott bennünket, akinek a távozása nagy ûrt és szomorúságot hagyott maga után. Most már fentrõl vigyáz ránk, figyeli szerepléseinket, fellépéseinket. Számtalan összejövetelt végig harmonikázott, dalolt, nótázott velünk együtt. Új nótákat tanított, amelyeket nem ismertek a fiatalabbak. Viccelõdõ, vidám ember, egy zenész, harmonikás, népdalkörünk lelkes tagja - Simon Géza. Mindig, mindenkihez volt egy jó szava, még a betegágyánál is viccelõdött, amikor meglátogattuk. Szerettük, és õ is szeretett bennünket! Nagyon fogsz hiányozni! Isten veled Géza bácsi! Mindig emlékezni fogunk rád! Gyöngyvirág Népdalkör Dél-Tirolban tudják, mi kell a vendégnek Tanulmányút turisztikai egyesületeknek A Magyar Turizmus Zrt. tanulmányutat szervezett október 19. és 22. között az olaszországi Dél-Tirolba az ott mûködõ TDMrendszert megismerésére, melyen huszonöten vettünk részt - már megalakult és kialakulóban lévõ turisztikai egyesületek vezetõi, menedzserei. Tanulmányozhattuk a turisztikai desztinációs menedzsment mûködését, hogy segítségünkre legyen a Balaton Régióban kialakítandó hasonló rendszer kiépítésében. Az elsõ napon Meranoba látogattunk, ahol Jasmin Matha, a Meranoi Turisztikai Szövetség marketing igazgatója tartott elõadást a desztináció fejlesztésérõl. Az idegenforgalmi vállalkozások szinte mindegyike tagja a helyi turisztikai egyesületeknek, amelyeket települési, szövetségi és tartományi szinten is támogatnak. Másnap a szõlõ- és almaültetvényekkel gazdagon körülölelt Schenna városát látogattuk meg; kétszáz szálloda, panzió, és körülbelül ötven szobakiadó az elmúlt évben egymillió vendégéjszakát teljesített. Sikerüket a szõlõés a bormûvelésen túl a turizmusnak és az összefogásnak köszönhetik. Nem egymás ellen, hanem egymásért dolgoznak. Üzleteikben saját boraik mellett egyéb helyi termékeket (sonkát, kézmûves termékeket) árusítanak. Sokat tanulhatnánk tõlük a vendégszeretet terén. Alois Peter Kroll polgármester elmondta, hogy a lakosság folyamatos növekedése miatt az önkormányzat legfontosabb feladata az infrastruktúra fejlesztése. Franz Innerhofertõl, a turisztikai egyesület igazgatójától egy érdekességet is megtudhattunk: Schenna öt kilométeres stranddal rendelkezik. Hogyan is lehetséges ez, tenger- és tópart nélkül? A Schennában található szállodák és panziók medencéinek hossza összesen öt km. A szakmai napok során többször is elhangzott a kulcsmondat: mennyire fontos a desztináció kialakítása során a vendég szemével látni! EGÉSZ SÉG Az anyatej Isten áldása Fall Olívia Már a belépéskor érezni, itt valami különösen tiszta és derûs eseményre számíthat az érdeklõdõ. Családias légkörben gyûlik össze a sok csinos édesanya csillogó szemû kisbabájával az anyatejes táplálás világnapja alkalmából rendezett ünnepségen október harmadikán a Regens Wagner Otthon nagytermében. Mindenütt kisebb nagyobb gyermekek - egészen hároméves korig - édesanyjuk karjában, babakocsiban, vagy éppen a széksorok között mászva, totyogva, netán szaladgálva - ki-ki érettsége szerint. A szemet gyönyörködtetõ látványt kiegészíti a kellemes zsibongássá oldódó gyermeki csacsogás, kacagás. Ebben a légkörben még a kinti világ szennyétõl teljesen kiüresedett ember is képes feltöltõdni. Közben megkezdõdik a vetítés: a védõnõi szolgálat gondozási programjában részt vevõ anyukák és kisbabáik a Baba-mama klub elmúlt idõszakának szép pillanatait élhetik újra. A fotósorozat jól érzékelteti, hogy az idõk során a résztvevõk közösséggé formálódtak; és ez, korunk szétesõ társadalmában, rendkívül fontos. Halbrucker Vilmosné védõnõ, az ünnepség házigazdája köszönti a megjelenteket és a meghívott vendégeket, köztük Laposnyik Jánosnét, a Marcali ÁNTSZ vezetõ védõnõjét, Ahmad Al Bannát, a marcali kórház gyermek- és csecsemõosztályának fõorvosát, valamint a helyi intézmények képviselõit. Galácz György máriai polgármester köszöntõjében kifejti, mindent megtesznek a gyermekek egészséges fejlõdéséért, továbbá megköszöni a védõnõ munkáját. Az óvodások kedves mûsora után Ahmad Al Banna gyermekorvos beszél az anyatej jelentõségérõl. Mint mondja, az anyatej Isten áldása, védelem a gyermeknek, hiszen a kórokozóktól is védi. - Nem csupán táplálék, hanem a hígabb elõtej révén szomjoltóként is szolgál. Rákellenes kutatások során kiderült, hogy az anyatej rákos sejteket pusztított el a gyomorban. Az újabb nézetek szerint egyéves korig elegendõ az anyatejes táplálás, ezenkívül olcsóbb is, ráadásul fertõtlenítésre sincs szükség - sorolja az anyatejes táplálás elõnyeit az orvos. Hozzáteszi: örvendetes, hogy ma már egyre több anya egyre tovább szoptatja gyermekét. Laposnyik Jánosnétól megtudjuk, az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) és az UNICEF ben azért indította el ezt az átfogó szoptatási programot a csecsemõk egészséges táplálása érdekében, mert anyatej hiányában egyre több csecsemõ hal meg szerte a világon. Szerinte a szoptatás támogatásához széles társadalmi összefogásra van szükség a családtól kezdve az egészségügyi intézményeken, az államon keresztül a munkahelyekig.

9 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER Célul tûzi ki annak elérését, hogy az édesanyák legalább féléves korukig szoptassák csecsemõiket. Beszéde végén kellõ türelmet kíván az édesanyáknak a hosszú idejû szoptatáshoz. Az ünnepség hivatalos része után még sokáig beszélgetnek egymással a résztvevõk a gyümölccsel, süteménnyel megrakott asztalok körül, miközben a nagy szemû, kíváncsi lurkók belekóstolnak a finomságokba. Ez a délután is bizonyítja, nincs minden veszve: amíg lesznek édesanyák és gyermekek, addig lesz közösség is, hiszen mi más, mint a gyermek lehetne az, aki képes az egyes emberekbõl, szûk családokból közösséget kovácsolni. Halbrucker Vilmosné védõnõ lapunknak elmondta, tavaly huszonöt, az idén nyolc gyermek született községünkben, körülbelül 80-85%-uk 4-6 hónapos koráig kap anyatejet, de van olyan is, akit egyéves korán túl is szoptatnak. A tapasztalatok szerint a Fotó: Vágó Zoltán hatodik hónap táján sok esetben Halbrucker Vilmosné védõnõ elfogy az anyatej, ezért is lett ez a szoptatási idõtartam elfogadott. Még jobb azonban, ha egyéves korig szoptatják a kisbabát, addig, amíg kialakul az immunrendszer és az enzimek. Ezen kívül fontos, hogy a rostos anyaghoz szoktatás is idõben megtörténjen. Az anyatej minõségéért már a várandósság alatt és a szülés után is tenni kell: figyelni kell a megfelelõ táplálkozásra és életmódra. Mint megtudtuk, községünkben már presztízskérdés lett a szoptatás, az anyukák egymást is segítik ebben: a tanácsadás elõtt kisebb csoportokban beszélgetnek saját tapasztalatikról. A védõnõ hangsúlyozta az anyaságra való ráhangolódás fontosságát, a nyugodt körülmények megteremtését, a család támogatását. - Mindez persze nem egyszerû - tette hozzá. A tanácsadás keretében igyekszik jó csapatot kialakítani, amely hozzájárulhat a közösség, a szeretetteljes légkör kialakulásához. Az ünnepséggel kapcsolatban arról tájékoztatott, hogy hozzávetõleg száz vendéget hívtak meg - ezen felül vannak a gyerekek -, és csupán néhányan nem tudtak eljönni. A szervezésben az anyukák is segítettek, akik hozzá hasonlóan fontosnak tartják a szoptatás fontosságának hangsúlyozását. Változik a fogorvosi rendelési idõ -BTV- Dr. Sztankuláné dr. Antalóczy Ágnes fogorvos szülési szabadsága ideje alatt a fogorvosi rendelés az alábbiak szerint történik: Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Az állandó helyettesítést dr. Sztankula Kornél és dr. Orosz Noémi fogorvosok végzik. Sürgõsségi ellátás: dr. Sztankula Kornél, Lengyeltóti Bem u. 20., telefon: 06/ Mozgás vény nélküli gyógyszer Sokan félünk attól, hogy az életkor elõrehaladásával testi, szellemi képességeink folyamatosan leépülnek, betegekké és kiszolgáltatottakká válunk. A mozgás olyan gyógyszer, amit nem lehet receptre felírni, illetve a receptre felírt gyógytorna, fizikoterápia nem helyettesíti a rendszeres testmozgást. Minden folyamatos izom-összehúzódással járó - a szaknyelvben dinamikusnak nevezett - terhelés remek hatású. Aki eddig is rendszeresen sportolt, annak nincs más dolga, mint folytatni az úszást, kerékpározást kocogást. Nagyon jó hatású az otthoni, ház körüli, mozgással járó tevékenység, például a kerti munka, a falevélsöprés, a hólapátolás. Ha végig gondoljuk, mennyi idõt töltünk a televízió elõtt, akkor ebbõl nyugodtan lefaraghatunk legalább napi fél órát! Nehéz elindulni, de ha találunk partnert, legyen az szomszéd, családtag vagy kolléga, sokkal könnyebb lesz. Sohasem késõ elkezdeni! Az elején ugyan nem csökken azonnal a testsúly, de testileg, szellemileg frissebbé válunk. Egy idõ után esetleg nem szorulunk altatószerekre, pihentebben ébredünk. És ami a legfontosabb, kevésbé kapjuk el a körülöttünk dúló járványszerû betegségeket, a náthát, a felsõ légúti hurutot, vagy ha mégis, hamarabb meggyógyulunk, mint korábban. Gondolkozzunk el rajta: ha okosan és jól használjuk testi-szellemi képességeinket, akkor nagyobb minõségben, tartalmasabban, és tovább élünk. Csontritkulás szûrõvizsgálat KULTÚRA Tekercsek a cserépedényben Halbrucker Vilmosné védõnõ November 19-én délelõtt csontritkulás szûrõvizsgálatot szerveznek az Új Élet utcai orvosi rendelõben, melyet dr. Békefy Ferenc harkányi reumatológus végez. A vizsgálatra Nagy Lászlóné asszisztensnél kérhetõ elõjegyzés az alábbi telefonszámokon: 85/ és 70/ A Biblia és a régészet kapcsolatáról beszélt Gárdonyi Máté siófok-kiliti plébános, teológia tanár a szép számban megjelent érdeklõdõknek szeptember 28-án a Szent István Házban. Az elõadó nem ismeretlen a helyiek számára, hiszen a templom felszentelésének 250 éves évfordulója alkalmából rendezett májusi ünnepségsorozaton Padányi Bíró Márton veszprémi püspökrõl tartott elõadást. A bibliai régészet elsõ kutatójának Szent Ilona (Heléna) császárnõt tekintik (IV. század), aki Jézus életének helyszíneit kereste, fõként a Szent Sírt és a betlehemi barlangot. Már akkor sem volt könnyû a kutatók dolga, hiszen az I-II. század felkelései nyomán Jeruzsálemet teljesen lerombolták, a várost a keresztények elhagyták, így nem maradt fenn semmiféle hagyomány. Mégis találtak három keresztet a Golgota magaslaton, melyek közül az egyiktõl meggyógyult egy beteg ember, így arra mondták: ez Jézus keresztje. A XIX. század közepétõl egymással versengõ csoportok különbözõ célok érdekében kezdték el a kutatást, nemzeti intézeteket hoztak létre, melyek döntõen a kincsek elrablására alapozták tevékenységünket. Késõbb felekezeti intézetek alakultak. A katolikusok célja a bibliai szent helyek régészeti alátámasztása volt; a domonkosok és a ferencesek Kafarnaumban többek között megtalálták Szent Péter házát. Az anglikánusok és a protestánsok viszont azért foglalkoztak a szent helyek feltárásával, hogy cáfolni tudják a katolikusok állításait.

10 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER Lényeges kutatási módszer a rétegfeltárás, melynek segítségével az évszázadok során egymásra épült települések rétegeit tudják vizsgálni. Mivel az emberek a vízhiány miatt évszázadokon keresztül mindig a korábbi romokra építkeztek, lassan egy domb jött létre, melyet a régészek tellnek neveznek. Az elõadó példaként említett egy ma is mûködõ jerikói kutat, melynek a legalsó részét tízezer évvel ezelõtt rakták és azóta folyamatosan magasították. Ugyanakkor a természettudományos módszerek mellett a véletlen is sokszor segíthet. Ez történt a qumráni tekercsek esetében, amikor a Holt-tenger mellett nyájat legeltetõ pásztorfiú talált rá a cserépedényekbe rejtett héber és arámi nyelvû tekercsekre egy barlangban. Jeruzsálemnek fontos szerepe van a bibliai régészet szempontjából - mutatott rá Gárdonyi Máté -, hiszen több vallás hívei is magukénak vallják. A zsidók szerint Dávid városa volt, melyet nemzeti identitásuk erõsítésére igyekeznek felhasználni. A fõképp amerikai fundamentalista keresztény csoportok (protestánsok) szó szerint véve a Bibliát, mindent meg akarnak találni a bibliai események bizonyítása érdekében. Ezzel szemben a keresztények inkább szimbolikus jelentést, mögöttes tartalmat keresnek a bibliai történetekben, ezen kívül fontos számukra a keresztény õsök életének feltárása. GONDOLKODÓ Megállni az úton -BTV- Hallottam egy történetet. Egy busmannak a messzi városba kellett mennie, de arrafelé nem volt közlekedés, így gyalog indult útnak. Napokig ment szavannán és sivatagon, ösvényeken, úttalan utakon. Gyötörte a nappali forróság és reszketett az éjszaka hidegétõl. De csak ment rendíthetetlenül. Egy napon aztán megpillantotta a város elsõ házait. Amikor már egészen közel ért, leült az út szélére, és sokáig csak ült csendben. Az arra járók megkérdezték tõle, miért nem megy be, ha már ilyen hosszú utat megtett idáig? A busman azt válaszolta, megvárja, amíg a lelke is odaér. A materializmuson nevelkedett mûvelt ember persze megmosolyogja a busman válaszát, mert elképzelni sem tudja, mirõl van szó. Ez az õsi tudás már elveszett a modern ember számára, már akkor, amikor a természetbõl kilépve létrehozta saját mesterséges világát. Olyat, amely fittyet hány az egész világegyetemet irányító természeti törvényeknek. Az ember nem elfogadja, hanem a maga képére formázza a világot, miközben az egészet a talpáról a feje tetejére állítja - Istent játszik, pedig nem az. Önhitt módon dacol a teremtés törvényeivel. Nem látja, hogy ezzel vesztébe rohan. Rohanás - korunk fõ jellemzõje, sok baj forrása. Az élet felgyorsult és tovább gyorsul. Aki megáll, lemarad - mondják sokan. Mirõl is? Az új autóról, a lakásbõvítésrõl vagy az elõléptetésrõl? Egy mûvilágban talán el lehet hitetni az emberekkel, hogy állandóan növekedni, fejlõdni kell, nem lehet megállni egy pillanatra sem. De az élet valójában nem ilyen. Aki nyitott szemmel és szívvel jár, az látja és érzi, hogy a természet - és benne az ember - nem egyenes vonalú pályán halad. A természet ciklikus, kisebb és nagyobb köröket tesz. Ezt látjuk a napok, évszakok, évek váltakozásában. A bolygók Napok körül keringenek és a naprendszerek galaxisok központja körül. Földünkön minden élet meghatározója a Nap, amely fényt és energiát ad. Vele együtt minden reggel megtisztulva felkelünk, dolgozunk, majd este vele együtt pihenni térünk. Ugyanez ismétlõdik évente a nagyobb körben tavasztól télig, és a még nagyobb körben, egy emberöltõ során: megszületünk, felnövünk, megöregszünk és meghalunk Ez az út nem olyan, mint a matematikában, ahol az A pontból egy egyenes mentén jutunk el a B-ig. Itt csak egy pont van, ami egyszerre jelenti valaminek a kezdetét és valami másnak a végét. Amikor a tisztulást hozó tavasz, a verõfényes nyár és a termést érlelõ õsz után meggyengül a Nap ereje, csökken a fénye, a természet is visszahúzódik, mert éltetõ, energiát adó eleme pihenni tért. A fû nem nõ tovább, a fák lerázzák leveleiket, az állatok vackaikba húzódnak, a madarak elrepülnek. Elnémul, elcsendesedik a világ. Ezt teszi minden lény, amelyik megérti Teremtõje törvényét. Nem oly régen, még az ember is tudta, hogyan kell élnie. A ma pogánynak mondott szokások, de az adventi idõszak is õrzi nyomait: a Nappal együtt - napról napra, évrõl évre - az ember is megpihent, visszahúzódott, befelé fordult. Megállt. Volt ideje gondolkodni mindazon, ami egész évben, egész addigi élete során történt körülötte és vele. Volt ideje mérlegelni, mit tett helyesen, és mit nem. Volt ideje felkészülni arra az idõre, amikor újra nõni kezd a fény, és újra cselekedni kell. Ma már nem a természettel összhangban élünk. A Nap fényét és energiáját mesterségesen pótoljuk, mert akkor is nappali világosságot akarunk, amikor kint már sötét van. Télen - amikor a Nap már nem ad elég energiát - dolgozunk a legtöbbet, és nyáron megyünk pihenni, holott éppen fordítva kellene. A gazdaságosság jegyében nyári idõszámítást vezettünk be, állandó zajban, mozgásban, szennyezett világban élünk. Mindez felborítja az emberi szervezet évezredek során kialakult rendjét, kifacsarja nemcsak az ember, hanem bolygónk ember által kisajátított energiáit is, miközben tönkre teszi az élõvilágot. Az ember tehát egyenes vonalú pályán halad végzete felé folyvást rohanva, és nem ér rá megállni, gondolkodni, pihenni. Lelkünk nem tudja utolérni értelmetlenül rohanó testünket, nélküle cselekszünk, nélküle élünk, nélküle halunk. Már nem tudjuk, kik vagyunk, miért vagyunk, és mit akarunk.

11 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER Lélek nélkül rohanunk elõre, miközben a természet kikanyarodik alólunk. Ideje lenn már megállnunk az úton, mint ahogy a busman tette, és meg kellene várnunk, amíg a lelkünk is odaér. KÖNYVESPOLC Biróné Tóth Valéria F. Wolf Ágnes: Napfogyatkozás Községünk szülötte, Wolf Ágnes, aki Keszthelyen él, öt évvel ezelõtt tudta meg, hogy rákos daganata van. Naplót kezdett írni, hogy - saját megfogalmazása szerint - mintegy öngyógyító elfoglaltsággal kiadja magából a keserû emlékeket. Mára könyv lett belõle, amely részletesen leírja küzdelmes útját a sikeres gyógyulásig. Szereplõi hús-vér emberek, a szerzõ környezetében élõk, és azok, akikkel betegsége során kapcsolatba került. Õszintén, egyszerûen beszél érzéseirõl, a kezelések sorozatáról, megszerzett tapasztalatairól. Írását tanulságul szánja mindazoknak, akik nem akarnak szembenézni azzal, hogy sorsunkért, egészségünkért elsõsorban mi magunk vagyunk a felelõsek. A betegek pedig erõt meríthetnek belõle, hiszen Ágnes története másoknak is reményt adhat. (Pannon Tükör Könyvek, 2008, 117 oldal) TÁJOLÓ Balaton Színház -BTV- A keszthelyi Balaton Színház (Keszthely, Fõ tér 3.) novemberi kínálatából válogattunk: November 13-án este hat órakor Bakócz Tamás Római falai alatt címmel Pap Gábor mûvészettörténész tart elõadást. A Borklubban borkóstolókkal egybekötött 18 órás borismereti tanfolyam kezdõdik november 19-én este hat órakor. Fõbb témák: borvidékek, szõlõ- és borfajták, borkészítés, borgasztronómia, ajánlás-kínálás-kóstolás. Vezeti: Kreil Vilmos. További információ és jelentkezés: 30/ November 21-én délután négy órakor kezdõdik a Természetgyógyász Klub elõadása, melynek címe a Mikrotápanyagok jelentõsége a táplálkozásunkban. Elõadó: dr. Mántó Ernõ. Budapest bár címmel füstös, kávéházi hangulatot teremtve régi magyar slágereket adnak elõ ismert zenészek, énekesek november 26-án este hét órai kezdettel. (Jegyár: Ft) Minden páros szombaton délután egy órakor kezdõdik a Keszthelyi Népzenei Mûhely népi furulya és népi ének oktatása a Goldmark Károly Mûvelõdési Központ szakköri helyiségében. Vezeti: Horváth Szilárd, Dóra Áron, Nyitrai Mariann. W A S S A L B E R T E M L É K M Û S O R Töretlen hittel ember és magyar Szeretettel meghívjuk Önöket a Festetics Kristóf Általános Iskolában november 29-én (szombat) 15 órakor, Wass Albert születésének 100. évfordulója alkalmából tartandó irodalmi délutánra, a ráckeresztúri Pro Patria Kör verses, zenés elõadására. Gelencsér Lászlóné igazgató Újra fergeteges est Bendéné Babodi Csilla könyvtáros A Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör táncos estet rendez november 22-én este hat órakor a balatonkeresztúri Bene Ferenc Sportcsarnok Színpadán, melyen fellép a Columbia de Habana, a Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör, a Marcali Breaks Dance, a Marcato Ütõegyüttes és a Zhafira hastáncosok. A Fergeteges Forgatag Macskák címû musical elõadását is megtekinthetik az érdeklõdõk. Mindenkit szeretettel várnak! A Fergeteges Forgatag honlapja hamarosan látogatható lesz a oldalon. Jön a Mikulás Miklós napján, december 6-án délután három órakor Mikulás délutánt rendeznek a gyerekeknek a máriai Vár üzletház udvarán, melyre szeretettel várják õket szüleikkel együtt. A program során lehetõség lesz verseket, dalokat elõadni cukorkáért, a Mikulásnak elmondani a karácsonyi kívánságokat, a kocsiján utazni, krampuszokkal táncolni, vidám rajzfilmeket nézni, mikulás totót kitölteni. Lesz meleg tea és keksz, este hat órakor pedig a tûzzsonglõr mutatványait tekinthetik meg az érdeklõdõk. Luca-napi adventi délután December 13-án délután egy órakor adventi délutánt rendeznek a máriai Vár üzletház udvarán. A programból: * Adventi portékák vására * Luca napi népszokások * Betlehemezés, karácsonyi kórusmuzsikák * Téli csemegék: forralt bor, sült gesztenye, tök -BTV- -BTV-

12 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER HORGÁSZ SAROK Megkezdõdtek az õszi pontytelepítések A Balatoni Halászati Zrt. e hónap elején megkezdte õszi pontytelepítését. Az idén - az eddigi mennyiséggel együtt - összesen háromszáz tonna került a Balatonba. Elõször körülbelül tizenöt tonna pontyot Balatonszemesrõl telepítõ hajóval szállítottak a nyílt vízre. Ezenkívül természetesen a partról is végeznek telepítéseket, azok helyszínén kétszáz méter sugarú körön belül. A telepítések idején, illetve azok befejezése után negyvennyolc órás halfogási tilalom lép életbe. A tilalomról a területen kihelyezett tájékoztató plakátokról lehet értesülni, illetve a Balatoni Halászati Zrt. honlapján találhatnak információt az érintettek. Az õszi, és a már lebonyolított nyári telepítések során több mint 250 tonna második és harmadik nyaras ponty kerül a Balatonba. Az elmúlt évrõl áthozott ötven tonnával együtt a teljes idei mennyiség meghaladja majd a háromszáz tonnát. A telepítések várhatóan november végéig folytatódnak, azok pontos helyét és idõpontját a meteorológiai viszonyok befolyásolhatják. SPORT Megyei Labdarúgó Bajnokság 10. ford. Buzsák-B.keresztúr 2:1 (0:0) G: Bakos P. A meccs még most is 0:0 lenne, ha a játékvezetõ nem avatkozik be. Ifi: 0:8 G: Balla R.3, Balla K., Kozma M., Annoh O. P., Károlyi I., Wolf B. 11. ford. B.keresztúr-Tapsony 4:2 (3:2) G: Bakos P., Bakos G., Gulyás R., Olti A., Eddig a mumusunk volt a Tapsony, remélem, ezután mi leszünk nekik. Ifi: 5:3 G: balla K.2, Balla R.2, Károlyi I. 12. ford. Juta-B.keresztúr 4:1 (2:1) G: Horváth G. Két kihagyott tizenegyessel nehéz meccset nyerni. Ifi: 2:0 Lapzártát követõ mérkõzések: B.keresztúr-Kaposfõ Böhönye-B.keresztúr B.keresztúr-Karád Magyar Kupa 2. ford B.berény-B.keresztúr A felnõtt csapat a 12., az ifi az 5. helyen áll. Serdülõ bajnokság Olti Miklós 4. ford. B.keresztúr-Kéthely 5:2 G: Balogh A., Babina G.3, Borbély B. 5. ford. B.szentgyörgy-B.keresztúr 14:1 G: Gombai T. 6. ford. B.keresztúr-Zamárdi órára elhalasztva. A serdülõk a 7. helyen állnak. Öregfiúk Bajnokság 1. ford. Marcali-B.keresztúr 1:4 (0:3) G: Fekete 2, Horváth T., Fekete L. 2. ford. B.keresztúr-NL Kereskedés 10:3 (6:0) 3. ford. Tab-B.keresztúr 1:2 (0:2) G: Tóth J.2 4. ford. B.földvár-B.keresztúr 3:0 (1:0) 5. ford. B.szárszó-B.keresztúr 1:7 (1:3) G: Horváth T.2, Horváth G., Fekete L.2, Tóth J.2 6. ford. B.keresztúr-Fonyód 11:1 (7:0) G: Tóth J3, Horváth G.3, Szanyi, Fekete, Krénusz, Horváth T., Lukács T. Az öregfiúk csapat a 4. helyen áll a bajnokságban. HIRDETÉSEK Keresünk jó állapotban lévõ, használható fatüzelésû hagyományos sparheltet - rendezvényre. Köszönettel: Ujságh Andrea 85/ Mûanyag horgászcsónak eladó! Somogyi Zsolt Balatonkeresztúron 420 négyszögöles zártkert gyümölcsfákkal eladó. Telefon: 06 30/ Zsuzsi fodrászat új szolgáltatással várja kedves vendégeit! Négyfajta - relaxációs, bázis, anti-stressz, hajhullás elleni - 15 perces masszázs. Kedvezõ árak / Igényesen berendezett nyaralóházakat keresünk a évi szezonra. Balaton Travel Utazási Iroda Fonyód, Szent István út 4. Tel.:85/ , balatontravel@t-online.hu, Vucek Stevo cipész mûhelye - Iskola utca 2. Cipõ, csizma, táska, bõráru, cipzárak javítása. Gyors, igényes, olcsó! Nyitva: kedden, pénteken Vásároljon az Ibolya ABC-ben Balatonkeresztúron, a sportcsarnok melletti üzletközpontban. Nyitva: H-V 6-18 óra. Telefon: 30/ Étkezési lehetõség az általános iskolában! Az ebéd ára 545 Ft, amely helyben is elfogyasztható vagy éthordóban elvihetõ. Érdeklõdni lehet: a 85/ as telefonszámon. A Zichy Mihály Iparmûvészeti, Ruhaipari Szakképzõ Iskola és Kollégium (7400 Kaposvár, Szántó u. 11. telefon: 82/ ) szakközépiskolai, szakiskolai képzései a 2009/2010-es tanévben 8. osztályt végzetteknek. Szakközépiskolai képzés: Iparmûvészeti 5 éves, párhuzamos képzés: alkalmazott grafikus, textilrajzoló- és modelltervezõ asszisztens, keramikus, textilmûves, alkalmazott fotográfus (új szak), díszítõ szobrász (új szak) rajzi alkalmassági felvételi vizsga van. Humán általános szakközépiskola, 4 éves képzés: (új) felvételi vizsga nincs Szakiskolai képzés (3 éves képzés): 10. évfolyam elvégzése után nõi szabó, fodrász 00 Nyílt nap idõpontja: november 29. (szombat) 10 óra

13 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER Tisztelt Hirdetõnk! Az alábbi hirdetési tarifa alapján hirdethet lapunkban. Felhívjuk figyelmét, hogy csak a lapzártáig (minden hónap 25. napja) leadott hirdetéseket tudjuk megjelentetni a következõ számban. Áraink az ÁFÁ-t nem tartalmazzák! Lakossági, céges apróhirdetés 20 szóig ingyenes, 20 szó felett 60 Ft/szó Keretes hirdetések: Egy alkalommal Min. hat alkalommal 1/1 oldal Ft Ft/alk. 1/2 oldal Ft Ft/alk. 1/4 oldal Ft Ft/alk. 1/8 oldal Ft Ft/alk. 1/16 oldal Ft 800 Ft/alk. A hirdetések összege befizethetõ a körjegyzõség pénztárában (h, k, sze 9-12 és óra, valamint p 9-12 óra) vagy átutalással a balatonkeresztúri önkormányzat Kéthely és Vidéke Tak.szöv. Balatonmáriafürdõi fiókjánál vezetett számlájára: Hirdetés a honlapon Az önkormányzat honlapján ( lehetõség van különféle szöveges apróhirdetések ingyenes megjelentetésére a Gazdaság >> Hirdetések menüpont alatt. Hirdetésfeladás a községházán vagy az info@balatonkeresztur.hu címen. Kérjük visszajelzésüket is a már nem aktuális hirdetések törlése érdekében.

14 14 KERESZTÚRI HÍRMONDÓ NOVEMBER Idõsek napja KÉPGALÉRIA Festetics napok az iskolában Fotó: Vágó Zoltán Községünk egyik legidõsebb polgárát, Illés Lajosnét köszöntik az Idõsek napja ünnepségen. További részletek az 5. oldalon Fotó: Iskola Szüreti mulatság Többnapos programmal készült az iskola a Festetics napokra. Fonyódra is kirándultak a gyerekek >>> 6. oldal Fotó: Vágó Zoltán Fotó: Iskola Az alsó tagozatosok váltóversenyeken vettek részt >>> 6.oldal Az anyatej ünnepe A mostoha idõjárás ellenére jó hangulatban zajlott le az elsõ alkalommal megrendezett kétnapos gyümölcskarnevál és szüreti mulatság szeptember végén. Lovas kocsis, jelmezes szüretelõk vonultak végig a falu fõbb utcáin, majd este a sportcsarnokban báloztak. Fotó: Vágó Zoltán Fotó: Vágó Zoltán Óvodások mûsora köszöntötte az édesanyákat és kisgyermekeiket a Szoptatás világnapján >>> 8. oldal Másnap ugyan kevesen látogattak ki a tortasütõ versenyre, de azok legalább megkóstolhatták a benevezett finomságokat Orvosi ügyeleti ellátás A központi hétközi és hétvégi ügyeleti ellátás ideje: hétköznap délután 16 órától másnap reggel 8 óráig, illetve hétvégén szombat reggel 8 órától hétfõ reggel 8 óráig, valamint ünnepnapokon. Helye: Központi Orvosi Ügyelet, Marcali, Széchenyi u. 17. (a kórház bejárata mellett) Telefon: 85/