FX11820xxCl ,0 7, , ,90. FX21820xxCl ,0 7, , ,60

Átírás

1 FLEXO Flexo 1 Flexo 2 Flexo Formatervezett Radiátorok OFFICINA delle IDEE fényképen: Flexo 3 Radiátor. Magasság 1820 mm, szélesség 788 mm, Gyöngyfehér szín (kód. 16). GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 50x10 mm-es ovális keresztmetszetű csöves hősugárzó elemek. 30 mm-es átmérőjű kör alakú gyűjtőcsövek. Jobb oldali gáz 1/2"-os menetek. Megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar. Megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. MODELL Flexo 1 H mm 1820 Flexo 2 H mm 1820 Flexo 3 H mm 1820 Flexo csak a "Serie Special" színekben kapható. Más RAL színekhez 25%-os felárat számítunk, amennyiben megvalósításuk lehetséges. xx = szín opció A S Z E L E P K É S Z L E T E T AZ ÁR MAGÁBA F O G L A L J A 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: Flexo 1: 1 1/2 -os légtelenítő szelep; 2 CHELA pár a falra rögzítéshez; 3 masszív cseresznyefa fogas. Flexo 2: 1 1/2 -os légtelenítő szelep; 2 CHELA pár a falra rögzítéshez; 2 masszív cseresznyefa fogas; 1 tükör. Flexo 3: 1 1/2 -os légtelenítő szelep; 2 CHELA pár a falra rögzítéshez; 2 masszív cseresznyefa fogas és 2 polc; 2 tükör. FLEXO 1, FLEXO 2, FLEXO 3: 1 szelep és sarok kézi radiátor szelep, réz (10, 12, 14 és 16 mm-es átmérőkkel), többrétegű (14 vastagság 2 és 16 vastagság 2) csőcsatlakozókkal. Hőteljesítmény Kódszám Mélység Magasság Szélesség Teng.* Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár mm mm mm mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro FX11820xxCl ,0 7, , ,90 FX21820xxCl ,0 7, , ,60 FX31820xxCl ,0 7, , ,00 A fogasokon és polcokon előforduló esetleges szabálytalanságok a természetes masszív fa használatának tudhatók be. -el együttműködésben 06 EN

2 TOLÉ Krómozott 21 cső 15 cső 11 cső Formatervezett Radiátorok OFFICINA delle IDEE fényképen: Tolé Radiátor. Magasság 1902 mm, szélesség 481 mm, Krómozott szín (kód. 50). A Tolé csatlakoztatható úgy a fűtőhálózatra, mint a használati melegvíz hálózatra. Az árak magukba foglalnak: szelep és sarok kézi radiátor szelep, réz (12, 14 és 15 mm-es átmérőkkel) csőcsatlakozókkal; 1 krómozott 1/2 -os légtelenítőszelep; 4 fali távköztartó. A S Z E L E P K É S Z L E T E T AZ ÁR MAGÁBA F O G L A L J A GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: Krómozott sárgaréz törülközőszárító radiátor. Négyszög keresztmetszetű vízszintes csöves elemek, 22x22 mm. Négyszög keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek, 25x25 mm. Jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek. Megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar. Megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. MODELL 842 H mm CSŐ 1310 H mm CSŐ Hőteljesítmény Kódszám Mélység Magasság Szélesség Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős működ. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt TLP , ,7 2, , ,30 - TLP , ,0 2, , ,00 - TLM , ,9 2, , , TLM , ,7 3, , , TLG , ,3 4, , , H mm CSŐ TLG , ,8 4, , , C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó 05 EN

3 STILÉ Rozsdamentes Acél 30 cső ( ) 22 cső (4+7+11) 15 cső (4+11) Formatervezett Radiátorok OFFICINA delle IDEE fényképen: Stilé Radiátor. Magasság 1792 mm, szélesség 481 mm, szatén Rozsdamentes Acél felületkiképzés (kód. AS). GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: Szatén rozsdamentes acél törülközőszárító radiátor. 25 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek 25 mm átmérőjű oldalsó kör alakú gyűjtőcsövek. Jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek. Megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar. Megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. Az árak magukba foglalnak: 1 szelep és sarok kézi radiátor szelep, réz (12, 14 és 15 mm-es átmérőkkel) csőcsatlakozókkal; A S Z E L E P K É S Z L E T E T AZ ÁR MAGÁBA F O G L A L J A 1 1/2 -os légtelenítőszelep; 3 CHELA a falra rögzítéshez. MODELL 842 H mm CSŐ 1 TÁV 1292 H mm CSŐ 1 TÁV 1792 H mm CSŐ Hőteljesítmény Kódszám Mélység Magasság Szélesség Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős működ. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt SLP048 AS ,4 2, , ,70 - SLP058 AS ,1 3, , , SLM048AS ,0 4, , , SLM058AS ,1 5, , , SLG048 AS ,7 5, , , SLG058 AS ,2 6, , , AS = Szatén Rozsdamentes Acél felületkiképzés 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó 05 EN

4 ARES 34 cső ( ) ARES 50 mm 28 cső ( ) 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8) fényképen: Ares Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 580 mm, Fehér Standard szín (kód 01). GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; félovális keresztmetszetű ívelt oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; gyűjtőcső végződés menet és középső csatlakozók (50 mm), Jobb oldali gáz 1/2"-os csőmenetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. FÜRDŐSZOBA MODELL 818 H mm CSŐ 1118 H mm CSŐ 1462 H mm CSŐ 1720 H mm CSŐ 05 EN442-1 Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Euro Watt 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. X= I a radátor végződéseinél lévő csatlakozókhoz; B 50 mm-es csatlakozókhoz Hőteljesítmény Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 fehér infracső csatlakozó falra rögzítéshez. 50 mm E X S ,9 3, ,207 39,90 44, E X S ,7 3, ,207 41,40 46, E X S ,7 4, ,206 41,80 46, E X S ,2 4, ,206 51,20 55, E X M ,4 4, ,258 56,80 61, E X M ,5 5, ,265 59,10 63, E X M ,0 5, ,246 62,60 67, E X M ,2 6, ,219 75,90 80, E X L ,8 5, ,227 62,60 67, E X L ,1 6, ,226 64,90 69, E X L ,0 7, ,224 68,40 73, E X L ,8 8, ,221 81,70 80, E X G ,0 7, ,218 67,30 71, E X G ,6 7, ,211 71,30 75, E X G ,8 9, ,210 73,50 78, E X G ,3 10, ,208 93,80 98, C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó 44

5 VENUS L P R M1 M cső ( ) 34 cső ( ) VENUS 50 mm 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8) GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; félovális keresztmetszetű ívelt oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; gyűjtőcső végződés menet és középső csatlakozók (50 mm), Jobbos gáz 1/2"-os menet; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. fényképen: Venus Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 595 mm, Fehér Standard szín (kód 01). FÜRDŐSZOBA H mm CSŐ 1462 H mm CSŐ 05 EN442-1 MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Euro Watt H mm CSŐ 1720 M X G ,5 7, ,211 78,80 82, H mm 1720 M X G ,7 8, ,210 81,50 85, CSŐ M X G ,0 10, , ,10 105, = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. X= I a radátor végződéseinél lévő csatlakozókhoz; H 50 mm-es csatlakozókhoz Hőteljesítmény Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 4 fehér infracső csatlakozó falra rögzítéshez. 50 mm M X S ,6 3, ,207 53,30 57, M X S ,6 4, ,206 54,30 58, M X S ,1 4, ,206 66,70 71, M X M ,4 5, ,265 65,80 69, M X M ,9 5, ,246 69,40 73, M X M ,0 6, ,219 84,00 88, M X L ,1 6, ,226 74,60 78, M X L ,9 7, ,224 78,30 82, M X L ,6 8, ,221 92,80 97, C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó 45

6 FLAUTO 38 cső ( ) 44 cső ( ) 30 cső ( ) 20 cső (4+6+10) FÜRDŐSZOBA fényképen: Flauto Radiátor. Magasság 1762 mm, szélesség 606 mm, Szatinált Fekete szín (kód 30). OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyúkkal, ahol fent található a légtelenítőszelephez való nyílás. A gyűjtőcső belsejében egy diafragma kerül felhelyezésre a keringés optimalizálása céljából. GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 18 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; 30 mm átmérőjű kör keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár: 27,00 Egycsöves szelep bekötés előkészítése (jelölje meg a víz bemenetét): 9, /047 EN442-1 Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt 810 H mm CSŐ 1218 H mm CSŐ 1558 H mm CSŐ 4 TÁV 1762 H mm CSŐ 4 TÁV FTP ,2 2, ,179 86, FTP ,7 2, ,177 89, FTP ,2 3, ,175 91, FTP ,7 3, ,173 92, FTP ,2 3, ,167 95, FTM ,4 4, , , FTM ,1 4, , , FTM ,8 4, , , FTM ,6 4, , , FTM ,8 5, , , FTL ,9 5, , , FTL ,8 5, , , FTL ,8 5, , , FTL ,7 6, , , FTL ,5 7, , , FTG ,7 5, , , FTG ,8 6, , , FTG ,9 6, , , FTG ,0 7, , , FTG ,2 8, , , = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 1 pár CHELA a falra rögzítéshez; 1 darab fali szabályozható távköztartó. 46

7 FLAUTO2 76 cső ( ) 88 cső ( ) 60 cső ( ) 40 cső ( ) GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 18 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; 30 mm átmérőjű kör keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. fényképen: Flauto2 Radiátor. Magasság 1762 mm, szélesség 606 mm, Elefántcsont szín (kód 02). OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyúkkal, ahol fent található a légtelenítőszelephez való nyílás. A gyűjtőcső belsejében egy diafragma kerül felhelyezésre a keringés optimalizálása céljából. 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár: 27,00 Egycsöves szelep bekötés előkészítése (jelölje meg a víz bemenetét): 9,90 FÜRDŐSZOBA /047 EN442-1 H mm CSŐ Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt H mm CSŐ 1558 H mm CSŐ 4 TÁV 1762 H mm CSŐ 4 TÁV FDP ,8 4, , , FDP ,8 4, , , FDP ,8 5, , , FDP ,7 5, , , FDP ,7 6, , , FDM ,2 6, , , FDM ,6 7, , , FDM ,1 7, , , FDM ,6 8, , , FDM ,1 10, , , FDL ,5 8, , , FDL ,4 9, , , FDL ,3 9, , , FDL ,2 10, , , FDL ,8 12, , , FDG ,6 9, , , FDG ,8 10, , , FDG ,0 11, , , FDG ,2 12, , , FDG ,8 14, , , = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 2 CHELA pár a falra rögzítéshez; 1 darab fali szabályozható távköztartó. 47

8 FILO 65 cső ( ) 54 cső ( ) 46 cső ( ) 31 cső (8+23) fényképen: Filo Radiátor. Magasság 1709 mm, szélesség 516 mm, Barna szín (kód 09). GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 12 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; 45x30 mm keresztmetszetű ellipszis alakú oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. FÜRDŐSZOBA 05 EN = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt 785 H mm CSŐ 1 TÁV 1203 H mm CSŐ 1467 H mm CSŐ 1709 H mm CSŐ FIP ,0 2, , , FIP ,5 2, , , FIP ,5 2, , , FIM ,0 3, , , FIM ,8 3, , , FIM ,2 3, , , FIL046B ,8 4, , , FIL051B ,6 4, , , FIL061B ,3 4, , , FIG ,8 4, , , FIG ,8 4, , , FIG ,9 5, , , Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 4 darab fehér infracső csatlakozó a fehér Filo-hoz és 4 darab krómozott infracső csatlakozó a színes Filo-hoz. 48

9 VELA 20 cső ( ) 23 cső ( ) 14 cső (3+5+6) 9 cső (3+6) GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél törülközőszárító radiátor ovális csövű vízszintes elemekkel 50x20 mm; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzem i hőmérséklet 95 C. fényképen: Vela Radiátor. Magasság 1820 mm, szélesség 560 mm, Matt Edelweiss Fehér szín (kód 34). OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok oldalt hegesztett 1/2"-os karmantyúval egycsöves hálózathoz történő csatlakoztatás céljából vízszintes típusú oldalsó szeleppel. Kaphatók radiátorok 2 darab, oldalt egy gyűjtőcsőre hegesztett 1/2"-os karmantyúval. Ha a második karmantyú a radiátor teljes magassága felénél alacsonyabban helyezkedik el, belül a gyűjtőcsőhöz egy diafragma kerül felhegesztésre a víz keringésének optimalizálása céljából. FIGYELEM: megfelelő működés csak akkor biztosított ha az alsó kimeneti karmantyú tengelyben van a lenti 1 csővel. Ha a karmantyú magasabban helyezkedik el, minden alatta lévő cső hideg marad, mivel a víz nem halad rajtuk keresztül. 2 darab oldalsó gyűjtőcsőre felhegesztett 1/2"-os karmantyú felár: 19,30 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár: 27,00 1 darab oldalsó gyűjtőcsőre felhegesztett 1/2"-os karmantyú felár: 7,70 FÜRDŐSZOBA MODELL 700 H mm CSŐ 1 TÁV 1120 H mm CSŐ 1610 H mm CSŐ 1820 H mm CSŐ 05 EN = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Hőteljesítmény Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt VES ,6 3, , , VES ,7 4, , , VES ,8 5, , , VES ,9 6, , , VEM ,3 6, , , VEM ,0 7, , , VEM ,6 8, , , VEM ,2 9, , , VEL ,6 8, , , VEL ,0 10, , , VEL ,4 11, , , VEL ,8 13, , , VEE ,3 10, , , VEE ,0 11, , , VEE ,8 13, , , VEE ,6 15, , , Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 darab infracső csatlakozó a fehér VELA-hoz vagy 2 darab CHELA csatlakozó a VELA Seria Classic és Seria Special falra rögzítéséhez; 1 darab távköztartó. 49

10 BAIA L P R M1 M cső ( ) 49 cső ( ) 33 cső ( ) 22 cső (6+16) fényképen: Baia Radiátor. Magasság 1541 mm, szélesség 515 mm, Bársonypiros szín (kód 06). GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 16 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; 45x30 mm keresztmetszetű ellipszis alakú oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. FÜRDŐSZOBA /047 EN442-1 Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt 761 H mm CSŐ 1 TÁV 1181 H mm CSŐ 1541 H mm CSŐ 1751 H mm CSŐ BAP ,8 2, ,227 97, BAP ,3 2, , , BAP ,3 3, , , BAP ,8 3, , , BAP ,2 4, , , BAM ,7 3, , , BAM ,5 4, , , BAM ,0 4, , , BAM ,2 5, , , BAM ,4 6, , , BAL ,2 5, , , BAL ,1 5, , , BAL ,0 5, , , BAL ,9 6, , , BAL ,7 7, , , BAG ,9 5, , , BAG ,0 6, , , BAG ,2 6, , , BAG ,6 7, , , BAG ,8 9, , , = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 1 pár CHELA a falra rögzítéshez; 1 darab fali szabályozható távköztartó. 50

11 KART ÚJDONSÁG 26 cső ( ) 31 cső ( ) ± cső (3+4+6) 7 Ø ± cső ( ) 1456± ± GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor, szóró hegesztéssel rögzítve a 30 mm-es gyűjtőcsőre; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. fényképen: Kart Radiátor. Magasság 1112 mm, szélesség 500 mm, Fehér Standard szín (kód 01). OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyúkkal, ahol fent található a légtelenítőszelephez való nyílás. A gyűjtőcső belsejében egy diafragma kerül felhelyezésre a keringés optimalizálása céljából. 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár: 27,00 Egycsöves szelep bekötés előkészítése (jelölje meg a víz bemenetét): 9,90 FÜRDŐSZOBA Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt 725 H mm CSŐ 1112 H mm CSŐ 1456 H mm CSŐ 4 TÁV 1757 H mm CSŐ 5 TÁV KAS ,1 3, ,179 50, KAS ,8 3, ,177 52, KAS ,8 4, ,175 53, KAM ,8 4, ,187 96, KAM ,9 5, ,184 98, KAM ,5 6, , , KAL ,1 6, , , KAL ,5 7, , , KAL ,7 8, , , KAE ,1 7, , , KAE ,8 8, , , KAE ,3 10, , , CALORIFERE de BAIE 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. A hozamok a hitelesítési fázisban kerültek mérésre. Teljesítmény számítás t 60 C-nál. 60 C-tól eltérő t esetén a Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 fehér infracső csatlakozó falra rögzítéshez. 51

12 DUNA L P R M1 M cső ( ) 33 cső ( ) 23 cső (5+7+11) 16 cső (5+11) fényképen: Duna Radiátor. Magasság 1639 mm, szélesség 515 mm, Allumínium Szürke szín GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 30x15 mm ellipszis alakú csövekkel rendelkező vízszintes elemekből álló acél törülközőszárító radiátor; 45x30 mm keresztmetszetű ellipszis alakú oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. FÜRDŐSZOBA /047 EN = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt 871 H mm CSŐ 1 TÁV 1303 H mm CSŐ 1639 H mm CSŐ 1879 H mm CSŐ DUP ,2 3, , , DUP ,7 3, , , DUP ,7 3, , , DUP ,3 4, , , DUP ,8 5, , , DUM ,0 4, , , DUM ,8 4, , , DUM ,2 5, , , DUM ,5 6, , , DUM ,6 7, , , DUL ,1 5, , , DUL ,0 6, , , DUL ,8 6, , , DUL ,5 8, , , DUL ,1 9, , , DUG ,0 6, , , DUG ,0 7, , , DUG ,1 8, , , DUG ,3 9, , , DUG ,4 10, , , Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 1 pár CHELA a falra rögzítéshez; 1 darab fali szabályozható távköztartó. 52

13 PAREO 32 cső ( ) 21 cső ( ) 14 cső (3+3+8) GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél törülközőszárító radiátor ovális csövű vízszintes elemekkel 30x20 mm; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzem i hőmérséklet 95 C. fényképen: Pareo Radiátor. Magasság 1800 mm, szélesség 600 mm, Fehér Standard szín (kód 01). OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok oldalt hegesztett 1/2"-os karmantyúval egycsöves hálózathoz történő csatlakoztatás céljából vízszintes típusú oldalsó szeleppel. Kaphatók radiátorok 2 darab, oldalt egy gyűjtőcsőre hegesztett 1/2"-os karmantyúval. Ha a második karmantyú a radiátor teljes magassága felénél alacsonyabban helyezkedik el, belül a gyűjtőcsőhöz egy diafragma kerül felhegesztésre a víz keringésének optimalizálása céljából. FIGYELEM: megfelelő működés csak akkor biztosított ha az alsó kimeneti karmantyú tengelyben van a lenti 1 csővel. Ha a karmantyú magasabban helyezkedik el, minden alatta lévő cső hideg marad, mivel a víz nem halad rajtuk keresztül. 2 darab oldalsó gyűjtőcsőre felhegesztett 1/2"-os karmantyú felár: 19,30 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár: 27,00 1 darab oldalsó gyűjtőcsőre felhegesztett 1/2"-os karmantyú felár: 7,70 FÜRDŐSZOBA H mm CSŐ Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt H mm CSŐ 1800 H mm CSŐ 4 TÁV 05 EN442-1 PTS ,7 3, ,213 53, PTS ,3 3, ,211 55, PTS ,8 3, ,208 55, PTS ,3 4, ,206 58, PTS ,8 4, ,203 64, PTS ,4 5, ,195 75, PTM ,6 5, ,268 78, PTM ,3 5, ,260 81, PTM ,1 5, ,253 82, PTM ,9 6, ,246 84, PTM ,7 6, ,238 84, PTM ,0 8, ,216 89, PTE ,9 7, ,248 89, PTE ,1 8, ,246 90, PTE ,3 8, ,243 92, PTE ,5 9, ,240 94, PTE ,6 10, ,238 97, PTE ,2 12, , , = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 darab infracső csatlakozó a Fehér Pareo falra rögzítéséhez és 2 darab CHELA gyűjtőcső csatlakozó és 1 darab távköztartó a Pareo Serie Classic-hoz és a Serie Special-hoz. 53

14 ARES Krómozott 34 cső ( ) ARES krómozott 50 mm 28 cső ( ) 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8) fényképen: Krómozott Ares Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 600 mm, Krómozott (kód 50). GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; félovális keresztmetszetű ívelt oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. KRÓMOZOTT FÜRDŐSZOBA 818 H mm CSŐ 1118 H mm CSŐ 1462 H mm CSŐ EN442-1 MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Euro Watt H mm CSŐ Hőteljesítmény 50 mm E X S ,9 3, , ,20 104,90 - E X S ,7 3, , ,60 107,20 - E X S ,7 4, , ,30 109, E X S ,2 4, , ,30 119, E X M ,4 4, , ,30 141, E X M ,5 5, , ,10 143, E X M ,0 5, , ,20 144, E X M ,2 6, , ,30 160, E X L ,8 5, , ,10 196, E X L ,1 6, , ,30 198, E X L ,0 7, , ,70 144, E X L ,8 8, , ,70 160, E X G ,0 7, , ,20 209, E X G ,6 7, , ,40 213, E X G ,8 9, , ,30 215, E X G ,3 10, , ,50 255, = Krómozott színkód X= I a radátor végződéseinél lévő csatlakozókhoz; B 50 mm-es csatlakozókhoz 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 3 darab krómozott infracső csatlakozó falra rögzítéshez. 54

15 VENUS Krómozott L P R M1 M cső ( ) 34 cső ( ) VENUS krómozott 50 mm 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8) GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 23 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; félovális keresztmetszetű ívelt oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maxi-mális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. fényképen: Krómozott Venus Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 595 mm, Krómozott (kód 50). 05 EN442-1 MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Euro Watt 818 H mm CSŐ 1118 M X M ,4 5, , ,20 142, H mm CSŐ M X M06050 M X M , ,0 5,8 6, ,253 1, ,50 176,20 149,70 180, H mm CSŐ 1720 H mm CSŐ Hőteljesítmény 50 mm M X S ,6 3, , ,70 115,90 - M X S ,6 4, , ,70 117, M X S ,1 4, , ,30 144, M X L ,1 6, , ,20 179, M X L ,9 7, , ,50 188, M X L ,6 8, , ,60 211, M X G ,5 7, , ,30 198, M X G ,7 8, , ,50 205, M X G ,0 10, , ,00 232, KRÓMOZOTT FÜRDŐSZOBA 50 = Krómozott színkód X= I a radátor végződéseinél lévő csatlakozókhoz; H 50 mm-es csatlakozókhoz 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 4 darab krómozott infracső csatlakozó falra rögzítéshez. 55

16 FLAUTO Krómozott 38 cső ( ) 44 cső ( ) 30 cső ( ) 20 cső (4+6+10) fényképen: Krómozott Flauto Radiátor. Magasság 1762 mm, szélesség 606 mm, Krómozott (kód 50). GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: krómozott acél törtülközőszárító radiátor 18 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel; 30 mm átmérőjű kör keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 8 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. OLDALT HEGESZTETT KARMANTYÚK: kaphatók radiátorok 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyúkkal, ahol fent található a légtelenítőszelephez való nyílás. A gyűjtőcső belsejében egy diafragma kerül felhelyezésre a keringés optimalizálása céljából. 2 darab a gyűjtőcsőre oldalt felhegesztett 1/2"-os karmantyú és belső diafragma felár: 27,00 Egycsöves szelep bekötés előkészítése (jelölje meg a víz bemenetét): 9,90 KRÓMOZOTT FÜRDŐSZOBA 05 EN442-1 Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt 810 H mm CSŐ 1218 H mm CSŐ 1558 H mm CSŐ 4 TÁV 1762 H mm CSŐ 4 TÁV FTP ,2 2, , , FTP ,7 2, , , FTP ,2 3, , , FTP ,7 3, , , FTP ,2 3, , , FTM ,4 4, , , FTM ,1 4, , , FTM ,8 4, , , FTM ,6 4, , , FTM ,8 5, , , FTL ,9 5, , , FTL ,8 5, , , FTL ,8 5, , , FTL ,7 6, , , FTL ,5 7, , , FTG ,7 5, , , FTG ,8 6, , , FTG ,9 6, , , FTG ,0 7, , , FTG ,2 8, , , = Krómozott színkód 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 1 pár CHELA a falra rögzítéshez; 1 darab fali szabályozható távköztartó. 56

17 FILO Krómozott 54 cső ( ) 65 cső ( ) 46 cső ( ) 31 cső (8+23) GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: 12 mm átmérőjű kör alakú csövekből álló vízszintes elemekkel rendelkező acél törülközőszárító radiátor; 45x30 mm keresztmetszetű ellipszis alakú oldalsó gyűjtőcsövek; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. fényképen: Krómozott Filo Radiátor. Magasság 1709 mm, szélesség 516 mm, Krómozott (kód 50). H mm CSŐ 1 TÁV Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt H mm CSŐ 1467 H mm CSŐ 1709 H mm CSŐ 05 EN442-1 FIP ,0 2, , ,10 - FIP ,5 2, , , FIP ,5 2, , , FIM ,0 3, , , FIM ,8 3, , , FIM ,2 3, , , FIL ,8 4, , , FIL ,6 4, , , FIL ,3 4, , , FIG ,8 4, , , FIG ,8 4, , , FIG ,9 5, , , KRÓMOZOTT FÜRDŐSZOBA 50 = Krómozott színkód 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 4 darab krómozott infracső csatlakozó a színes Filo-hoz. 57

18 VELA Krómozott 20 cső ( ) 23 cső ( ) 14 cső (3+5+6) 9 cső (3+6) fényképen: Krómozott Vela Radiátor. Magasság 1610 mm, szélesség 560 mm, Krómozott (kód 50). GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél törülközőszárító radiátor ovális csövű vízszintes elemekkel 50x20 mm; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; jobb oldali gáz 1/2"-os gyűjtőcső vég menetek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzem i hőmérséklet 95 C. KRÓMOZOTT FÜRDŐSZOBA /047 EN442-1 H mm CSŐ 1 TÁV Hőteljesítmény MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár Kettős műk. P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro Watt H mm CSŐ 1610 H mm CSŐ 1820 H mm CSŐ VES ,6 3, , ,10 - VES ,7 4, , ,00 - VES ,8 5, , ,00 - VES ,9 6, , , VEM ,3 6, , , VEM ,0 7, , , VEM ,6 8, , , VEM ,2 9, , , VEL ,6 8, , , VEL ,0 10, , , VEL ,4 11, , , VEL ,8 13, , , VEE ,3 10, , , VEE ,0 11, , , VEE ,8 13, , , VEE ,6 15, , , = Krómozott színkód 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó Az árak magukba foglalnak: 1 krómozott 1/2 -os szabályozható légtelenítőszelepet; 2 darab CHELA a falra rögzítéshez; 1 darab távköztartó. 58

19 ALATHERM MAXI MINI GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: krómozott sárgaréz törülközőtartó szelepekkel, forgó csuklókkal és felső légtelenítőszeleppel; 25 mm átmérőjű sárgaréz kör alakú cső; 1/2"-os hidraulikus dugós csatlakozóval rendelkező szelepek; megengedett maximális üzemi nyomás 4 bar; megengedett maximális üzemi hőmérséklet 95 C. Csuklós törülközőszárító, mely csatlakoztatható úgy a fűtőhálózatra, mint a használati melegvíz hálózatra. Két méret változatban kapható, sokféle igényhez alkalmazkodik nagyon kis helyet foglalva el. fényképen: Alatherm Radiátor maxi modell, Krómozott szín (kód. 50) MODELL MINI 05 EN442-1 Puterea Termică Kódszám Mélység Magas. Széles. Teng. Súly Kapac. t 60 C t 50 C t 40 C t 30 C t 20 C Kitevő Ár P mm H mm L mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt Watt n. Euro ALTHERMIN ,0 0,8 111, ,9 47,9 29,3 1, ,00 KRÓMOZOTT FÜRDŐSZOBA MAXI ALTHERMAX ,3 1,3 158, ,9 68,4 41,8 1, ,20 50 = Krómozott színkód 60 C-tól eltérő t esetén a: Q=Qn ( t / 60) n képlet használandó 59

20 ARES Elektromos 34 cső ( ) 28 cső ( ) 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8) fényképen: Elektromos Ares Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 580 mm, Fehér Standard szín (kód 01) - ellenállás kapcsolóval. GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél elektromos törülközőszárító radiátor; 23 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; hőszállító folyadékkal egészül ki. 818 MODELL H mm CSŐ Kódszám Mélység Magas. Széles. Súly Elektromos Ellenállás Ár P mm H mm L mm Kg Watt Euro EIS058I , ,10 ELEKTROMOS H mm CSŐ H mm CSŐ H mm CSŐ EIM058I , ,30 EIL058I , ,20 EIG058I , ,70 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. Az árak magukba foglalnak: 3 infracső a falra rögzítéshez. *ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS KAPCSOLÓVAL Elektromos ellenállás beépített termosztáttal, C-ra beállítva és biztonsági olvadóbiztosíték 104 C-ra beállítva, 230 V, 1 ph, 50 Hz földvezetékkel, I. Osztályú szigetelés, IP54 védelmi fok. Az ellenállást kb mm hosszúságú vezetékkel és schuko dugóval kiegészítve biztosítjuk. 60

21 ARES Elektromos KRÓMOZOTT 28 cső ( ) 34 cső ( ) 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8) GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél elektromos törülközőszárító radiátor; 23 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; hőszállító folyadékkal egészül ki. fényképen: Krómozott Elektromos Ares Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 580 mm, Krómozott szín (kód 50) - ellenállás kapcsolóval. 818 MODELL Kódszám Mélység Magas. Széles. Súly Elektromos Ellenállás Ár P mm H mm L mm Kg Watt Euro H mm CSŐ EIS058M , , H mm CSŐ H mm CSŐ EIM058M , ,70 EIL058M , ,20 ELEKTROMOS 1720 H mm CSŐ EIG058M , ,00 50 = Krómozott színkód Az árak magukba foglalnak: 3 infracső a falra rögzítéshez. *ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS KAPCSOLÓVAL Elektromos ellenállás beépített termosztáttal, C-ra beállítva és biztonsági olvadóbiztosíték 104 C-ra beállítva, 230 V, 1 ph, 50 Hz földvezetékkel, I. Osztályú szigetelés, IP54 védelmi fok. Az ellenállást kb mm hosszúságú vezetékkel és schuko dugóval kiegészítve biztosítjuk. 61

22 VENUS Elektromos L P R M1 M cső ( ) 28 cső ( ) 22 cső (4+7+11) 15 cső (3+4+8) fényképen: Elektromos Venus Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 595 mm, Fehér Standard szín (kód 01) - ellenállás kapcsolóval. GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél elektromos törülközőszárító radiátor; 23 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; hőszállító folyadékkal egészül ki. 818 MODELL H mm CSŐ Kódszám Mélység Magas. Széles. Súly Elektromos Ellenállás Ár P mm H mm L mm Kg Watt Euro MIS060I , ,40 ELEKTROMOS H mm CSŐ H mm CSŐ H mm CSŐ MIM060I , ,60 MIL060I , ,30 MIG060I , ,50 01 = standard fehér szín kódszám - a többi szín kódszámához lásd a fedőlap fülét. Az árak magukba foglalnak: 3 infracső a falra rögzítéshez. *ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS KAPCSOLÓVAL Elektromos ellenállás beépített termosztáttal, C-ra beállítva és biztonsági olvadóbiztosíték 104 C-ra beállítva, 230 V, 1 ph, 50 Hz földvezetékkel, I. Osztályú szigetelés, IP54 védelmi fok. Az ellenállást kb mm hosszúságú vezetékkel és schuko dugóval kiegészítve biztosítjuk. 62

23 VENUS Elektromos L P R M1 M cső ( ) KRÓMOZOTT 34 cső ( ) 15 cső (3+4+8) 22 cső (4+7+11) GYÁRTÁSI JELLEMZŐK: acél elektromos törülközőszárító radiátor; 23 mm átmérőjű körcsöves vízszintes elemek; félovális keresztmetszetű oldalsó gyűjtőcsövek 40x30 mm; hőszállító folyadékkal egészül ki. fényképen: Krómozott Elektromos Venus Radiátor. Magasság 1720 mm, szélesség 497 mm, Krómozott szín (kód 50) - ellenállás kapcsolóval. 818 MODELL H mm CSŐ Kódszám Mélység Magas. Széles. Súly Elektromos Ellenállás Ár P mm H mm L mm Kg Watt Euro MIS060M , , H mm CSŐ H mm CSŐ H mm CSŐ MIM060M , ,20 MIL060M , ,40 MIG060M , ,10 ELEKTROMOS 50 = Krómozott színkód Az árak magukba foglalnak: 3 infracső a falra rögzítéshez. *ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS KAPCSOLÓVAL Elektromos ellenállás beépített termosztáttal, C-ra beállítva és biztonsági olvadóbiztosíték 104 C-ra beállítva, 230 V, 1 ph, 50 Hz földvezetékkel, I. Osztályú szigetelés, IP54 védelmi fok. Az ellenállást kb mm hosszúságú vezetékkel és schuko dugóval kiegészítve biztosítjuk. 63