zegztn epif`d zekeq dxez zgny dkxad z`fe zxhtd g"`a-i"yxa zel`y jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "zegztn epif`d zekeq dxez zgny dkxad z`fe zxhtd g"`a-i"yxa zel`y jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n"

Átírás

1

2

3

4

5 zegztn epif`d c... epif`d zyxt al...epif`dzxhtd zekeq dn...dkeqzekld dp...dkeqadaiyizekld dq... jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n cr...zekeqlmiyexc dv... q"cxta eipine aleld fw... oifitye`d ipipr gw... da`eyd zia zgny ehw...`ax`pryed dxez zgny fiw... dxezzgnymeiezxvrbgipinymeizekld enw... zxvr ipiny gnw... dxez zgny oipra mixn`n apw... dxez zgnye zxvr ipiny hpw... dkxad z`fe zxhtd g"`a-i"yxa zel`y eqw... dyxtd lr i"yxa zel`y fqw... epif`d '` dpy ig yi` oa xtqn zel`y gqw... dkxad z`fe '` dpy ig yi` oa xtqn zel`y

6 epif`d zyxt c t"yzd `"hily epaxe epxenn ireay xeriy epif`d zyxt epif`d zyxt lr mixn`n "it ixn` ux`d rnwze dxac`e minxd Epif`d" ( `,al) "epif`d" zxiy ly dcegi eziied ziy`xn mlerd zerxe`n lk z` dkeza zllek "epif`d" zxiy minid zixg`l cre zelrndezeaehdlkz`d"repiaxdyndaxikfdy,ce`ncakpdpiprepif`dzxiy cizrydnae,xacnaemia,mixvna,dxezozniptll`xyimrlz"iydlnby oetvd aehde,eiaie`n mwpiy giynd zenia zeidl cizrd oke ux`l mqipkdl d"awd lkz`vnpe,geexyi (dxey).`ad mlere miznd ziigz,`al cizrl miwicvl dhiy lk rvn`ay,epiid zcgein dxeva dazkp efdxiy miazeke,miliawn mixeh ipya eazkpy zexacd zxyrk miizyl dwelg dhiy.mlerd zene` mirayl fnx mixeh miraya dze` `ivedl dxez iyneg 'day dxezd zeiyxt a"pl fnx,a''p md dxiya miweqtd dizeceqe difx,dxiyd ixzq lky lnqle fenxl,"edil`" oipnk.epif`d zyxt oipn `iapd edil` `eai xy`k `al cizrl epl elbzie exxazi,epz`n minezqe minezgd b"ixzjeznzg`deevnlrzfnxndaizlke,zeaizb"ixzdyxtayioke.aehlxekf.b"ixz,dler `iixhniba"dxac`e minyd" milnd'a mb.epizeevn dxezdlkcbpksqepcg`xtqne,zeevndb"ixzcbpkc"ixzmddyxtazeaizdoipn ekix`z dfd xacae mkiig `ed ik" :xn`py xack,ef dyxta dxezd gaya lydgaymc`ipaerciy,dxezdlkmekiq`idik,(en,al) "dnc`d lr mini.dlek daxde."xqenzegkezmiigjxce,xe`dxezedevnxpik:(bk,e) ilyna xn`py xack,dxez zerxe`nlkz`dkezazlleke,dxezadnlydyxtiptlrzrxzyn"epif`d" zxiy lky myk:xn` l"f o"anxd epaxe,minid zixg`l cre eziied ziy`xn mlerd uw oi`e,l`xyi zenyp lk mifenxe da milelk jk,epif`d zyxta mifenx zerxe`nd.ef dyxta mifnxl

7 d epif`d zyxt dnypd ikxvl oif`dl jixvy epl fenxl"dnyp"'ib minyd zeevnde dxezd mdy dnypd ikxvl oif`dl jixvy epl fenxl "dnyp" 'ib minyd dbidpnd,bidpn oeyl xac,'d xac - dxac`-l dkfp f`e,miaeh miyrne d`ivend zeklnd `idy,d"iedc dpexg` 'd ze` `idy dyecwd dpikyd didz eply ixn`" sebd `edy zeivx` oeyln ux`d rnyze f`e,dpnn zepeilrd zecind z` lreta.sebdlrhelyzdnypdik,d"awdlyeixn`"it ixn` ux`d rnyze dxac`e minyd epif`d",ezen meia ux`de minyd z` cirndyn.('`,a"l)"it z`handdlin-"epif`d"oeyla`idminylepiaxdynlydiiptdy,xirnyxcnd.wgxnn `idy - "rnyze" oeyla `id ux`l diiptd z`f znerl,daxw,ux`donwegxeminylaexwdid,ux`ao`kezeidamb,epaxdyny,yxcndxiaqne,('a,'` ediryi).ux`l drinyde minyl zqgiizn dpf`dd,ok-lr "ux` ipif`de miny erny",xn`p ediryi `iapd lv`,z`f ux`le erny minyl xn` okl,ux`l aexwe minyd on wegx did xy`a meia df did l`xyi ipa l` dyn xac xy`k ik,minyl aexw dk dyn did okl,minyd l` xzeia aexw did ezlrn zedabe ezbxcn zepeilr zngne,ezen znerl.ipif`d recne.dwegxd- ux`d rnyze,miaexwd minyd epif`d,xn` ezenmeiadynazkz"qb"i azekdyndidokitlrs`e,diddynlyezzinmeie,meideze`didxc`adray zixaoex`amycg`de,hayehaylklozpmdna"i,meieze`dxezixtqb"i,(ck,`l)"mnzcrxtqlrz`fddxezdixacz`azkldynzelkkidie",xn`py'd ipf`adynxacie",aezkyedfe,miyrpmnvrnmiyecwdmixacdik,jklrdnzzl`e cia`lemlypmnvrneli`k-(l,`l) "mnzcrz`fddxiydixacz`l`xyildwlk.mc` ly exeaic zlef mlera xeac mey rnyp did `l dyn xacy drya epif`iyefdbxcna`edmc`dm`'it,dxac`eminydepif`dy"fedyn eixaceyrieitixn`ux`drnyzef`xacixy`lewaewzyieminyd dhnl yxeye dlrnl ixt t"fe,'ipezgze mipeilrd wizyd dyn xacy drya:dax yxcnd i"tr x`ald`xpd did `l dyn xacy drya 'it.dyn xac xy` mixacd dl` (`,` mixac)

8 epif`d zyxt e sermeydid`lydxezoznaenkecaldynlyexeaiczlefmleraxeacmeyrnyp wizyd dyn ly exeac zrya ok,dxeabd itn xeacd `vei didy drya svtvn `vnp eyrp miny 'd xaca (e,bl mildz) aizkc d`xp dfa oiprde.mipezgze mipeilrd,riwxddyrpxeaicddfaikmcewnxeacmeyf`did`lriwxidid"awdxn`ydrya didmlerdlkemlerd`xapyzexn`ndxyrcbpkmdzexacdzxyredxezoznak"b ozna mb okl,ezxrbn ednzie ettexi miny icenr(`i,ek aei`) y"nkdxezoznlrdlez recik mipeilrd lk wizyd dyn xn`na k"b dfle.l"pk mixeaicd lk wizyd dxez wizyddfle.miycgminy`xeadzin`ldxezxacycgldkefyinlkyw"defdixac m` 'it,dxac`e minyd epif`d l"i dfae.l"pk mlerd lkn mixeaicd lk k"b exn`na ixn`ux`drnyzef`xacixy`lewaewzyieminydepif`iyefdbxcna`edmc`d oeyl rnyze mirneyd ipf`a mixacd eqpkie dhnl yxeye dlrnl ixt eixac eyrie it (dnly zx`tz).xaci xy` lkk zeyrle xenyl eixac elawie epif`i dlaw zlawn `id `awep zpiga ux`d rnyze,`xekc zpigan minyd rtyd lke dxac`y dn lk ik d"r epiax dyn xn`y dfe p"ef cegil fnx ux`e miny dpd minyd.cgi mi`xwpy dfe p"ef md ux`e miny ly cegid zpigaa md it ixn` zlawn `id `awep zpiga ux`d rnyze,rtyd zcixi zpiga dxac`,`xekc zpigan,dltzaenkmlerlaehlkritydllkeidxezambik,igwlxhnksexrijklertyd igwloevx'idiokmlerlaehemiigritydl`edxhndzpigae,igwlxhnksexriedfe (dnly zx`tz).oade.l"pk cegid i"r mlerl zeaeh zertyd ritydl ipend ernyi `linne miny'iga mdy xecay miaeygd dlgza epif`d mrd "ux`d"e,miaeygde milecbd miyi`d z` milnqn - "minyd" :xteq mzgd xne` epif`i m`,miivx`d mipiipra micexhe miweqrd,mr iheyt z` zlnqn oendd m`,miheytd mrd ipend mb ernyi `linn f` ik,milecbd miyi`d dpey`xa zeevndedxezdoi`yxeczi`xm`y,milecbdoncnel`edyiptndfixd,rneyepi`.mda`l`ielzoegxqdoi`y,xecdiqpxtawecae`veilrzeaiag ilr miaiaxke `Wc ilr mxirum izxn` lhm lgy igwl xhom sxri " Ÿ ( a,al) "aur xhnl miyecwd dxezd ixac z` aezkd liynd

9 f epif`d zyxt drya xhndy myk.xhnl miyecwd dxezd ixac z` aezkd liyndy miyxtn ynyd xy`k onf xg`l wx `l` mignvd lr ezrtyd zxkip `l oiicr cxeiy ixac mb jk,xhnd ze`vez z` mi`ex f` dnc`d lr zgxefe mipprd ixeg`n dgibn zeyrlmteqz`flkamzrtydacinmipiganoi`damibedydryaiks`îdxezd yi.(dgqiytn mipea iax) mzlert z` izzpaehgwlik"xn`pkazkaydxezlrdxend"igwlxhnksxri" dxezlrfenxl"izxn`lhklfz"xn`jkxg`e"eaefrzl`izxezmkl dt lray dligza,cenildxcq`edjkikdfamdlfnxepiaxdynyeyxtmiyxtndilecbe "igwlxhnksxri"xn`dligzaokle,dtlraydxezjkxg`eazkaydxez jk xg`e "eaefrz l` izxez mkl izzp aeh gwl ik" xn`pk azkay dxez lr dxend.dtlraydxezlrfenxl"izxn`lhklfz"xn` lrdaagxzdljkxg`edxezdzeceqiz`zrcljixvlkmcewymeyn`edmrhde.dtlraydxezici dnc`dymykymeyn,lhldtlraydxezexhnlazkaydxezdz`aezkddnce jk xg` dkixv zgnev d`eazd xy`ke jkxzdl ick xhnl dkixv dligza zgzet `idy azkay dxezd z` cenll jixv dligza,dxezd cenila ok,lh cinz.einilkdtlraydxezcnlif`,mc`dalahrndzlbzpykjkxg`e,mc`dalz` s` "min ewgy mipa`" xn`py mipa` wegyl egeka yi xhndy myk mc`d al zwgey dxezd wegyl egeka yi xhndy myk,xhnl dlynp dxezdy yxcna epizeax exn` edfe,mc`dalzwgeydxezds`"minewgymipa`" (hi,ci,aei`) xn`py mipa` aeh xzei oi` jkl.uvetzn `ed lfxa m`e genp (rxd xvi) `ed oa` m` l"fg exn`y ryedi) xn`pk,dlilemneidcnzdadaweqrledxezixaclrenvrz`zindlnmc`l leki mlerd oi` xhn dn,xhnl dxezd dlynp jkle."dlile mnei ea zibde" cer ('g '` m`" (d"k,b"l.dinxi) xn`py dxez `la miiwzdl leki mlerd oi` jk,eicrla miiwzdl jk,hrn hrn cxei xhnd dne,"izny `l ux`e miny zewg dlile mnei izixa `l seqale ohw oipna,c,b,a,` zeize`d zligz hrn cnel cenll mc`d ligznyk dxezd.('b`negpzyxcn) z,y,x,w lecb oipnl elv` mkzqn

10 epif`d zyxt cenild lr melgi dlilay jixv g meiadxezcenllokzid,"dlilemneieazibde"l"pd`iapdixacaopeazdlyiok`e.dpiy`llmiiwzdlxnegxivimc`lkei`l`ld,oeyililasvxadlilae,lnra meia dxez cenll mc`d lry l"vf oilaeln odkd wecv iax jk lr xn` mxa,dxezixaclrdlilamelgiyjkickcr,dxezdcenilagpendidieleklkye.dlilemneieazibde`iapdxn`yedfedlilamb`eddbedyelaygijkae xeagxagldkfoilaelnodkdwecviaxikexn`yinlhxtad`ied`pdfdxe`iade dkfpeoziiny,melgaeleycgzpymiyecgeae"dliliqiqx"mya`xwpd.uiwda el`ky miyecg ycgl mbe,dry ivg minrt rax` xnelk,dnnia miizry wx oyi didy xteqn `"xbd.(axdyrn) dxez ixac zeaaec eizezty eid dfd onfa lre weqrljixvjk,dlilaoiameiaoiasxegdjynlkcxeixhndyenk dlilaoiameiaoia,onfdlkjynadxeza mb dxezd z` epiax dyn dnc recn oiadl yi dpdc,zeyxca ig yi` oa 'qa.lhl mbe xhnl azk dxezaweqrljixvjk,dlilaoiameiaoiasxegdjynlkcxeixhnddpdcx`iae.dlilaoiameiaoia,onfdlkjyna mlerldcnlljixvdxezdeli`e,uiwa`lesxegawxcxeixhndixddxe`klmpn` oia uiwa oia mlerl cxei lhdy enky,lhl dxezd z` dnc okl,onf lka.dxezd cenil jk,sxega oia dcnll jixv dxezd eli`e,meia `le dlila wx cxei lh ixdc dyw oiicr okle,dlilaoiae meiaoia cxeiy xhnl dxezd z`dncokl.dlila oiaemeia mpn`.xhnlmbelhlmbmdipyldxezdz`dnc renylokenerxfpeyxgpealymc`lrmiritynmddxezixac wifn xhnd,carp `ly mewna eli`e,mcew rxfpe yxgpy mewna wx ginvn okenerxfpeyxgpealymc`lrmiritynmd,dxezixacmdjk,zeviadyere xhnd ziyrpdkf":l"fgexn`e,zlreznxzeiwfp`ian,wixallrxacnyinla`,renyl.zenmqelziyrpdkf`l,miigmqel

11 h epif`d zyxt oeylae zgpa eixac rinydl el ie`x,ldwd ipf`a xqen sihn lk eamignylkdydflhk,dkx oebk) eamiavryyi-xhndeli`e,(mc`meycixhnepi`ik) eamignylkdy"lhklfz" zgpa eixac rinydl el ie`x,ldwd ipf`a xqen sihn lky,epcnll.(mikxc ikled z`f znerl,"lkl aeh" - "lh" :jkl oniqe,ea migny lkdy df lhk,dkx oeylae ik,dxhnd z` d`ihgn `idy minrt dtiwz oeylae mrf znipa zxn`pd dgkez rbetd,sgeq xhn itlk mikxc ikled znbeck,zgp i`e zecbpzd mirneyd ala zxxern mitihnyke,jxevd zrl wxe..."mkaix,mkgxh,mk`yn" z"x"xhn" jkl oniqe,mda (dxezl ze`xtxt).dtixg oeyla gikedl yi,miaxl xqen ilr miaiaxke `Wc ilr mxirum izxn` lhm lgy igwl xhom sxri " Ÿ ( b-a,al) "Epidl`llcbEad`xw`'dmWiM.aUr Ÿ Ÿ lk lr zxtkn dxez jk - oixtkne mi`hg lr oi`a mixiry dn" (a,al mixac,mi`pz yxcn) "mi`hg :`flranoxd`iaxyecwdx"enc`dlyenyao`kdxn`pd`ltp dpipt.miigndxtkeloi`y,mydlelig`edmleknxengde,dxtkiweligdrax`yiyreci zia onfa la`,ycwnd zia oi` xy`k `wec edfy m"anxa x`ean,mle`e.mydleliglrmbglyndxirydxtikycwnd glzynd xiryd enk:epiidc,mixiryk mixtkn dxez ixacy ycgl,yxcnd zpeek ef.mydleliglrmbxtiky ly eizeny md dxezd lk ixdy,"`xw` 'd my ik" :xaca mrh ozep envr weqtde lry `vnpe,"epidl`l lceb ead" dxezd cenil ici lr `linne,recik d"awd,iriax xry) dpei epiaxl"daeyz ixry"a x`eane,myd yeciw miyer dxezd cenil ici (ax lly).mydleliglrxtknmydyeciwy (dze` "Epidl`llcbEad`xw`'dmWiM" Ÿ Ÿ ( b,al) zerepza eizeize` ripne,d"a d"ied my z"iyd xikfn mc`y drya dlrn ik`ln ze`av lk minnewzne,dlrnl zenler yirxn if`,oeyld yirxn mlerd dnl:mixne`e el`l el` mil`eye,ennexle egayl ie`x,jxazi 'd my xikfn dz`yk :`finxbn xfril` iax azk xikfnmc`ydryaik,jlrczy."epidl`llcebead`xw`'dmyik":exn`k zenler yirxn if`,oeyld zerepza eizeize` ripne,(yxetnd my) d"ad"iedmyz"iyd

12 epif`d zyxt i mlerd dnl:mixne`e el`l el` mil`eye dlrn ik`ln ze`av lk minnewzne,dlrnl drepzd itke,eiztya ripne yxetnd myd z` xikfn ryxd ipelty itl jkitle,eilr miielzy miiepikde zenyd lk mirrepzn jk eze` ripdy?yirxn :mixne`e lecbdmydz`exkefamlerdz`yirxdyryxddfin:xne`f`e.ux`eminyeyrxp.eizepeerxikfdldaiqd`idf`e,ipeltmeiadxiarxaryryxddf`ld,wixl (my) xikfn dz`yk jk,mitprd eyrxi(oli` ly) irvn`d sepd ripn dz`yk eli`,rcz `ly df lke.ea miielz mleky itl,dhne dlrn ze`av lk eyrxi jxazi 'd migny eid mler ze`av lk f`e,ycwnd ziaa exikfn did lecb odk la`,ycwna.l"kr,mlerd ipa lkl dkxa wixne zexepivd xcqn didy itl,rtyd milawne bdpiy jixv dlhal miny my xikfndy,o"anxd mya (c,h"t) miciqg xtqa azk el exiziy mc` ipa dyelyn ywaie ux`l ayie eilrpn uelgi,iecip envra d`xil":aezkd ea miiewn zeidl lelr,dlilg,e`l m`e.ezrpkda el glqii f`e,eiecip."jrxfzeknz`ejzeknz`'ddltde-`xepdecakpd'dz` xn`ndlrlecbxqene`ltpfnxl"vfyw`tnw''dbdmya"sqeizpyn"xtqaaezk itn`vei`edyyxetndmymirneyeidykdxframicnerdmrdemipdkde"- ezekln ceak my jexa mixne`e mdipt lr miltepe miegzyne mirxek eid lecb odk.(.eq`nei)."cremlerl rfrcfdl jixv dkldd itle,meia minrt ze`n `xepde cakpd eny mixikfn l`xyiipa mydz`xikfnlecbdodkdyji`mrnyamrdemipdkde.mydxikfnymrtlka ze`n mei lka myd z` mixikfne mixne` md ji`,c`n exxerzd,dxdhe dyecwa.lecbd odkd ybxn lecb wegixa,minrt zxkfd lk lr "cre mlerl ezekln ceak my jexa" exn`e mdipt lr eltp.lecbd odkd ly dyecwd ezpeek znerl dlhal mexn` eli`k d`xpy,mdizeny okle (jzad`a ocrzdl) "hrwneikxclkimflrrminyxesd" ( c,al) eiyrna ytyti `l`,`ed dxwn xn`i `l,rxe`nd lr oicd wicvdl daeyza aeyie mixac) xn`py,epennaoiaeipaaoiaetebaoia,rxe`ndlroicdwicvdlmc`djixv dfrawie,"jxqinjidl`'depaz`yi`xqiixy`kikjaalmrzrcie":(d,g

13 `i epif`d zyxt,miwl`n eytp wicvi `le."oxd` mecie":(bi,i `xwie) xn`py,wezyie ey`x skie,eala aeyie eiyrna ytyti `l`,ixw znga z"id enr jli f` ik,`ed dxwn xn`i `l mb."jce`n lka":(d,e mixac) aizkcjidl`'dz`zad`ezevnnixwirwlgdfe.daeyza aizke.c`n c`na el dcenied jl ccen`edydcine dcinlka :(zekxa) l"fg eyxce l"fgexn`e.dxiy`htynm`edxiy`cqgm`-"dxiy`htynecqg":(`,`wmildz) dad`n miyer,miaiyn mpi`e mztxg mirney mialer mpi`e mialrpd" :(a,bt zay),"ezxeaba ynyd z`vk eiade`e":(`l,d mihtey) xne` aezkd mdilr,oixeqia mignye miaiage,"'dxn`mkz`izad`":(a,` ik`ln) aizkc,epze` ade` jxazi `ed ixdy,"ade` irvt mipn`p":(c,bk ilyn) aizke,epizaehl lkdy epilr `iany mixeqi epilr xtq].(b"nqe w''nql b"ixz oipnn) "ipengpi dnd jzpryne jhay" :(c,bk mildz) aezke.[micxg "`EdxWiewiCvleroi`edpEn`l`" ( c,al) dz` j`ide zene`d oia epzyxb dz` d"awd iptl exn`i `al cizrl ixd la` hb mkl izzpy oekp d"awd xn`i,jil` epze` xifgdl leki hbdlg`ly`vnp,ixvg`xwpe`edilymlerdlkel`ikp` zqpk e`eai `al cizrl,ef dyxta dax yxcna `zi`c `iad dxezd zkepg z` yi` glyi od jzxeza zazk mler ly epeax d"awd iptl exn`ie l`xyi j`idezene`doiaepzyxbdz`e,cereil`aeyz`lexg`yi`ldzidedkldeezy` 'qa.jil` epze` xifgdl leki dz`.`eddenze.yi``lel`ikp`.dyxtaaezkyi`d"awdmdlxn`i xvgdm`ezy`lhbwxefdczxne`oihiba 'nbddpdcjkdxezdzkepg'qayxite.dxvgle`dicilribihbdyjixvczyxebndpi`ely mlerd lke l` ikp` ixd la` hb mkl izzpy oekp d"awd xn`ic,xity iz` ip`lekiokleoiyexibllko`koi`e,hbdlg`ly`vnp,ixvg`xwpe`edily f"itle.il` mkz` xifgdl "FlrR miny xesd" ( c,al) ep` df oiipra,eiyrn lka htyne wcv yiy,wetwt ila oin`dl epilr dleg clil mileyn xikdl`ed'dadpen`dzeceqincg`-:xne`did"miigutg"d:htyneikxclkik,`xeadzelilrlrmidezep`daxdminrtyt"r`e,"htyneikxclkik"zecedle

14 epif`d zyxt ai htyne wcv yiy,wetwt ila oin`dl epilr,mlera ezbdpde eikxc z` mipian eppi`e mixn d`etx inq eze`miwyneixedy,dleg clil mileyn ep`df oiipra,eiyrn lka mpi`e,al zegiywa eitlk mibdpzn mixedde `texdy,clid ayeg dry dze`,dprlk aihidlmiywanmixeddy,`idzn`dj`,dad`elmiygexmpi`eexrvz`miyibxn ipteb laq el minxebd mixac eilr zetkl mivl`p md eze`txl icke,dlegd mpal did `l :yi`d dpr?elv` rnypdn,eiaxewnncg`l "miig utg"d l`y zg`,wifn did `ly jl oipn :"miig utg"d el xird cin,aeh xzei did eli` wifn.iytpe mrte aehdnjnnxzeizrclaihine,zeixadmraihidlji`rceieoepgemegx`edd"awd."`edxyiewicv",zeidljixvjkyoniq,jz`aihnepi`m`e,jl "mneneipa`lflzgw" Ÿ ( d,al) cqtp `l `ed ixdy mend el `l,ryx dyere eiyrn zgiy mc` m` mnen eipal `l`,jka `l,ryxdyereeiyrnzgiymc`m`yy"`xd'qezmya`iadi`ynghewlixtqa.y"irmneneipal`l`,jkacqtp`l`edixdymendel utgeizeevna'dz``xiyi`dixy` (b"iw xenfn) mildzaweqtdz`dft"ryxite.jxeaimixyixecerxfdidiux`axeabce`n mc`ixy`eyexiteyi`ecera-yi`dixy`(`"r'hi) dxf dcear'qna `zi`c,epiide.ezepwfa `le ezexirva,yi` ecera daeyz dyery :xaca minrh'ae z`f lka de`zde mincd zgizx yi ezexirvay t"r`y,dlecb xzei ezlrn ixdy.`.ezepwfa k"`yn,xeab `xwp k"`e exvi z` yaek k"`yn.xyid jxca miklede miaehd eiyrnn micnel eixg` eipa daeyz dyer m`.a df oi`e,ezexirva eillrn rex z` e`x eixg` eipa ixd ezepwfa daeyz dyer m`.ezepwfa daeyz dyery dn k"k mdilr rityn 'd z` `xie yi` ecera daeyz dyry - "yi` ixy`" :d"r jlnd cec xn`y `xwpixdy-erxfdidiux`alecb.`:mixac'aldkeff"ire.ce`nutgeizeevnae d`xie dkfie 'd jxca ekli eixg` eipay - jxeai mixyi xec.a exvi z` yaekd xeab dfe.mixyi xec

15 bi epif`d zyxt "lylzte Ÿ WTr xfc" ( d,al) ywr" df ixd,oiid z` `yep iebde,zaya welc xpa wifgn icedidyk lezlzte zaydyre,bivpcamrtxwiaexgqnlbxle,mivrxgeqeixerpadidmpeaiaxiaxd lragly,gaeynoiiweawacg`xgeqoinfdzaylila,mixgeqly`ipqk`a.gaeynoiiszxndone`iaiy,iebcg`eicedicg`,eizxynipyz``ipqk`d welcxpwifgnicedidzxyndy,epednzliaxdd`x,szxndonexfgmizxyndyk.oiidz``yepiebdzxyndeli`e,ecia fge` iebd did el,"lezlzte ywr xec" :weqtd yexit il oaed :iaxd xn` Ð xpa wifgn icedidyk la`,dxeyke xyk lkd did,oiid z` icedide xpd z` eiykr (dxez ixehir)."lezlzteywr"dfixd,oiidz``yepiebde,zayawelc "LppkieLUr`EdLpTLia``Ed`Fldmkg`lelapmrz`fElnbY'dld " Ÿ Ÿ Ÿ (e,al) oexqg meyn ea oi`y wx `l,daeh xikn epi`y in - aehd zxkd `edlap`l`-dlrn - lap mr,mdl dyry aehd egkyy - mkg `le lap mr" :l"fe,mipey`xd,'ekecakpdaicpdjtidlr,aihnlrxlenbmlynedaehietkjzeida,iefa eyxite in ik,(epxetqe o"anxe i"yx d`x) "rxdle aihdl eciayiy clepdz`oiadl -mkg `le!`xwplape,`edlap`l`-dlrnoexqgmeyneaoi`ywx`l,daehxiknepi`y eze` dteke,xaryl daehd xikn epi`y mc` s` :xnelk - "mkg `le" :cer d`xil `ealleki ixdg"tdkl -clepdz`d`exemkg`edm`la`,edqkne xn`e...mkgi`ldflmbe!`ealcizrlelrxdleaihdleciaxy``xepdecakpdmydz` 'dld" :y"nk,aehd zxkdn zraep - miny z`xi lr driazd lky epcnl ixd `edjpwjia``ed`ld":ddinzaaezkdmiiqne,"mkg`lelapmrz`felnbz t"kr.z`f exikz `l ji`de,"!jppekie jyr enr'dwlgik'ebejcbiejia`l`y,xecexeczepyepiamlerzenixekf":k"g`xn`e - dlrnl aezkd lr i`w lkdy o"anxa d`xe."'ebe xacn ux`a ed`vni,'ebe,ziy`xa ini zyy xekfl al epziy Î "mler zeni xekf" :yexit,"mkg `le lap mr" xeczepyepia"."'ebemieboeilrlgpda":xn`iyenk,dxividzramdldyrydaehd xy`k,mdipiadpikydzayyzrnzexecdlkamdldyrpydnzrclepiaiy-"xece

16 epif`d zyxt ci lk dielz - aehd zxkd zcnay epcnl ixd.y"eri "'ebe xacn ux`a ed`vni" :xtqi!mc`dlkdfe,dlekdxezd epia` mdxa` ixdy,aehd zxkd zcn aeig ribn okid cr,`xep ceqi zene`dizye`viodny-zepaizyhelle,eig`oahelmrcqgdyr el`zene`'azerazpdzr,mipyze`ndnkexarxake,a`eneoenrlenble,l`xyiipalympwfz`ncqgilenbmdyxekflmikixveidy minemglamdiptz`mcwlecqgmdl `ealn a`ene oenr z` dwgix dxezdy,('d,b"k mixac) `vz ikzyxta epcnl xky xy`e minae mgla mkz` encw `l xy` xac lr" - mler cr 'd ldwa,dpde aezkdikile`d`xpde":l"fe,dfao"anxdazke."jllwl'ebexeraoamrlaz`jilr axgd on mn`e mdia` livdy mdxa`nî cqg ilenb eidy dl`d mig`d ipy wigxd mde,l`xyi mr daeh zeyrl oiaiig eide,dktdd jezn z"iyd mgly ezekfae,iayde mcw `l - cg`de,mia`end mde,xera oa mrla z` xky - cg`d,drx mdnr eyr ma xbzz l`e mxevz l` mxidfd aezkddpde.elenl eaxwxy`k minae mgla mze` epia` mdxa` ixdy,aehd zxkd zcn aeig ribn okid cr,`xep ceqi o`kn oenr-zene`dizye`viodny-zepaizyhelle,eig`oahelmrcqgdyr.y"ir,"'ekellkmze`encw`lmdeepcnl xakmdemixvnne`viyl`xyiipaeriteddzre,mipyze`ndnkexarxake,a`ene mdxa`l 'c xn` xy` orpk ux` mvx`l miklede,epia` mdxa` ixg` zexec dxyrk dxyrexarxakk"bel`zene`'adpde,(e"h,b"iziy`xa) "mler cr jrxfle dppz` jl" on ezy` z`e eze` livde cqg ez` lnby - epia` mdxa` ig` oa mpwf heln zexec d"awdjtdykdktddonk"g`elvipezekfambe,drax`dmrdyngdznglnaaxgd cqg ilenb mdy xekfl mikixv eidy el` zene` 'a zerazp dzre,dryxd mecq z` `lyoeikne!minemglamdiptz`mcwlecqgmdllenble,l`xyiipalympwfz`n feg`delit`mdaoi`y,xnelk,aehdzxkdzcnmdaoi`yixd-dfdcqgdmdlexkf!'dldwa`ealie`xzeidlickajxvpyxzeiazegtd ilra lky,mixekia zkqna epipyy dn lr,jiyl` m"xdn dnz mixekiad it lr s`,z`fe,mnelya mil`eye mixekia i`ian ipta micner zeiepne` zevnae zeaiagmeynexizdo`k,lfbmeynziadlralxekydlretldxeq`melyzli`yy,yecwd jiyl`d micwn ezl`y aeyiil,ef devn ly dcegii edn.mixekia zeevn,daeh aex mc`d lr rityn d"awd.'d zcear zeceqin dpid daeh xikdl daegdy

17 eh epif`d zyxt oky,ezbxcnzxkipjkae,mewnlyezaehaxikdlmc`daiige,cerecereoefn,miig ineznerle,d"awldceieaehdlkz`eilrritydinoigaiecinzopeaziytpdoicr.d"awdlyezaehadcei`lexiki`l,dqbeytpy milretl xzen dllbae mixekia z`ad ly devnd zeaiyga dxezd dbiltd ritydy,eilr d"awd zeaeha mc`d xikn dfay itl,mzk`lnn lhazdl jkitl `iancalazg`dhigelyiyinelit`.elyixy`lkjxaziez`ne,eznc`adkxa z`ixazaiqzpaendfitl.aehlkelozpyinldaehzxkdjkariadlickmixekia.mixekia zekfa elek mlerd (exzi'ta) b''ldevnajepigdy"nk,aehdzxkd`edoiprdk"bm`ea`ceaika,dpde dyry inl cqglenbie xikiy mc`l ie`xy `ed m`e a` ceaikzevniyxy"c iptlzilkzadqe`nedrxdcnidefy-daehietkexkpznelapdidi`le,daehenr ie`xzn`ak"re,mleraezeidzaiqmdm`dea`dikeall`oziye,miyp`emidl` dnk ea erbi mb mlerl ede`iad md ik - lkeiy zlrez lke ceak lk mdl zeyrl el dlri ± (aehd zxkd i"tr `"e` ceaik ly) dcind z`f lawiyke miiqne."ezephwa zeribi xie`le`ivedye,oey`xdmc`creizea`lkzaiqeezaiqd"al`dzaehxikdldpnn zrce ytp ea ozpe,eixa` zenilye ezpekzn lr ecinrde,eini lk ekxv wtiqe mlerd dnaednkezaygnajexrie,oiadoi`cxtkqeqkdidi±l`deppgy`lely,zlkyen!y"zi ezceara xdfdl ie`x dxiyaenyfenxedxiydxn`epiaxdyn "z`f Ÿ ElnbY'dld" ( e,al) z`fd dxiydy izrnye,mixtq c"kd lka eznbec oi`e,dnvr ipta daiz izax 'd,xevd,ik,sxri,epif`d epiidc,miweqtd iy`xa yecwd eny fnxe,d"rx dyn exn` xtqnmlypo`kaydnvripta'dazkpjkl,"dyn"'ibmiweqt'eel`z"x,'d,zgy (miyxtn).yecwd eny xfc zfpw EpiA mlfr zfni xkf Ÿ.Lppkie Ÿ LUr `Ed LpT Lia` `Ed `Fld " ( e,al) "xfce rahelfn`edyxn`z`le,zrcae,oennaiprljpennnejzxeznoz mc` `ai m`c `ed weqtd yexitc l"vf uiyaii` ozpedi 'xl ozpedi yxcn 'qa azk mc`l dxez cnll jixv ip` recn oke,iprl dwcv zzl jixv ip` recn xn`ie.rahd`edjkeelfn`edjkixd,zrcaipry

18 epif`d zyxt ozpe jia``edmler`xea`edd"awd`ld-"jpwjia``ed`ld"weqtdxne`f"r.oipwz`xwpydxezdz`jl,jilbxlrjze`cinrnejze`dyreoenndz`jlozpy`ed-"jppekiejyr`ed",oke.miiprldfoennneefdxeznzzljixvdz`mbokl dyrna xekfz mler zeni xekf ixdy.oekp df oi`,rahde lfnd `ed jk xn`z `edakekdzayac,lfnderahdcbp`edyiriaydmeiazayd"awdyziy`xa fh m`e [y"ir,ea mizaeyy lfn epi` rahd cvn i`zay akekay eixac zpek d`xpk],i`zay ixack].minidxyrl`le,miniraylreaydz`-mlerzeniz`wlglxn`inoke.[ixfekd zexecae mini ekix`d mipey`xd zexeca recn oiaze oiirz- xece xec zepy epia,cere.mdini exvw mipexg`d ozdz`jk.rahelfndfoi`emixacdz`xcqnymler`xeaz`ndflk,i`ce`l` ze`ltp).rahe lfn `edy xn`z `le,zrcae,oenna iprl jpennne jzxezn (f,al) (jzxezn "jl exn`ie jipwf jcbie jia` l`y" el oi`y dlgpk el `id ixd,minkg icinlz epa oae epae `edy lk wqtd oaeepae`edylk:xnel,'lgpda'diljinqe,zexec'bixd-jipwfjcbiejia`l`y'' (mixehd lra) "wqtdeloi`ydlgpkel`idixd,minkgicinlzepa :jyndzpeekyxtl"xi`ioa"extqa,xinfi`nigxfnxi`nmiigiaxoe`bdf"razke :exe`ia dfe,"'jl exn`ie' epae `edy lky l"fg exn`y dny,(yleynd hegde d"ca :aq zeaezk) zetqezd mzyelyxy`k`wec`ed,erxfnzwqetdxezdoi`aeyminkgicinlzepaoae miiwzn xy`k `l` dpi` ef dikf :epiidc,jl exn`ie" milina,o`k fnxp df...dfmrdfcenllekfzy,jlexn`ijpwfmbejia`mby:xnelk,jlexn`ie" eazk.dfz`dfmi`ex yecig "l`xui ipa xrqnl mior zlab Ÿ ª asi" ( g,al) `ly itl,my ipa icar mdy orpk ipal l`xyi ux` xqn jxazi 'd cardpwydnik,mcindlhill`xyiipae`eaiykdilrxrxrlelkei eax dpw

19 fi epif`d zyxt,l`xyiihaya"iîldlgpxxiajxazimyd,minrdzeleabz`jxazi'drawyonfa,my ipa icar mdy orpk ipal l`xyi ux` xqny cvn,eclep `l oiicry t"r` dpwcardpwydnik,mcindlhil l`xyi ipae`eaiykdilrxrxrlelkei `lyitl (mipwf xcd).xrxrlmilekieidzene`dx`yldze`xqendidm`la`,eax "FzlgplagawriFOr'dwlgiM Ÿ " ( h,al) dnonfiptlrx`ydyrndoncnlpei`exalr`xeadzgbyddnkcr mexca (ieca my) dirny cigid- dpa.zea` ziaa z`vnpy zxbean dy` (ieca my) eif cg` xida meia.dikxvl be`cle dgnyl.dxwal reaya iriax mei lka ribn dxy.ewdlr`vnpldpnd.zea`dzianoetlhoadlawn `l`idlenz`.jni`lxeywddnxacjlxyalilrlhedmle`ilxv:elxne`jke.qplean` wirfdl epvl`p seqal.epglvd `le jze` xz`l epiqp.aeh k"k dyibxd okid?zrk dnely dn :l`eye z`f rney dirny.milegd zial dze` deelzy epivx xne` oiipr ly enekiqay cr - dgiyd z` aaeqn h`l h`l ldpnde?zftye`n `id.dxhtpjn`axdixrvl:onfwxtxg`lel dbd `ivedl did leki `l zecg` zewc jynae dywd dxeyadn mend did!?dzr dtebd okid:mihxt xxal lgd eziikan `rnw rbxpy xg`l mle`.eitn dirny :dproade.dieelddz`xcqlmcwdaribdllkezm`,`p`.dxdhadzr z`vnp`id...zxhtpdz`zedfldirnyl`ept`lezeaiqdaaeqndvx.cinribnip` xg`.zn`d oiic jexa jxiae oick rxw,dirny.hwya dldpzd drepvd xg`yreayairiaxmei.drayzaylezialdpteyicwxn`llebdieqik dieeldd dnirtyk dirny l`ey!?df in!?jnely dn dirny,eld.lvlvn oetlhd drayd.!?ize`ddfn`lxakdz`,dn.`n`ip`ef.ealndwzrp,zn`a,ep!?z`dti`.oednizadirnyl`ey!?`n`.cidneldltphrnkzxtetyd iriax meia z`a `ly izi`x.zea` ziaa o`k.zeidl dleki ip` dti`!?meiddxwdnla`.ribdlzleki`leweqrdz`d`xpkyizpadf`,xary hrn rbxp `ed zexetq zewc xg`l.zecrex miilbxa ecily `qxekd jezl gpvdirny lkd?dyibxn z`ji`f`!zerha dxewn en` zxiht xaca dgiydy,oiane xywzd dgiyd meza cin.dlbxdk zglew dgiya dgzte dzpr.i`ce,ok.l`y!?xcqa.mewna did oiicr ldpnd,elfnl.zea`d zial dirny

20 epif`d zyxt gi meidla`.dilrdrayizayis`e,ini`zenlrilzrcedreaykiptl,ldpndipec` z` d`xd bvd mle`,dfed ip`y izayg dligza!oetlha izi` dxaic ini` xxancinip`:xn`eipydxardonldpndmbnbmixacdrnyl!dxcgaoetlhdxtqn l` xywzd zewc xtqn xg`l ok`e.oiiprd z` wecal dpte.jil` xfege oiiprd z`.o`kdzidyzreeynddpaddi`lrzeielvpzdlydxeyagztedirny ixnbl dxxebzd `ide eif oa dxy did dny zizin`d zxhtpd!?xacd dxw cvik mydxared`iltdlmineczenydyxg`ne.eifdxylrnzg`dnewadxwna.dgepnd oal ricedl lkeiy ick,ldpnl drhend oadxy,zxhtpdlyizin`ddpal,oaenk,did`adoetlhdzerhdlrcnryxg`l xv.ipydcvdonlewdxyi`xacn.daebzlldpnddkig!?eifoaxn,eld.eif.epadlekdny`d.lvpznynnip`.zreeyndpadi`o`kdzidla`,jlricedlil.ldpndxn`efoirnzerhdygxzdcvikxiaqdlji`rcei`lip`.zxxebzn jni` ea zea`d zia ldpn xacn.izin`d dpa zepxwqa l`y?xacn in ddf dnyy dy`a xaecny,epayge,aeha dyg `l jly `n` ivge reay iptl miiq,dxhtp `id...y el epxyiae dpal epipt okle eif dxy,jn` ly dnyl hrnk.ldpnd dxeyad z` lkrl dqpn `edyk,zecg` zewc xg`l oad l`y!?eiykr dxew dn f` reayk iptl dxawp xak `id,zeyrl dn oi` xak,zn`d ornl.en` zxiht lr.ipydxardonzewrvxhnloiznn`edykldpnddpr,ivge ly dpa.ldpnd dl dtivy dnn dpey dk dzid mle`,eal dxgi` `l daebzd.ok,ok -!?zicedi dxeawa dze` exaw,il cibz :dndcza l`y zxhtpd oadl`y!?yicwdilrexn`mbe.ezrcz`hrnqitdlickzeprlldpndxdin,i`ceea elit`e mictqd,dxdh dl eyr :lkdl dl eb`c.b`cz l`.ldpnd dpr,oaenk.zipy.mzg!dray dilr eayi ip`e zwcevd `id.!!!ize` dgvip `id f` :mixexa `l mihtyn ernyp ipyd cvdn,xiaq` ip`!?oeekzn dz` dnl.ddinza ldpnd l`y?oiiprd dna!drehd dl izrced ip`e.dpen`a migekie epl eid,zea`ziaa z`vnpini`y f`n.oadaiyd oeekzn ip` oi`y dl izghad mb cnrn eze`ae zeiehy lkde melka oin`n ippi`y dzid z`f znerl `id.(r"l) rcnldtebz`mexz``l`,zicedidxeawadze`xeawl.xbqnlrlerpdidial.`eeylmle`.iizeipkezniaxefglzepncfdlkaiadxivtn

21 hi epif`d zyxt dz`m`!?dnrceidz`:xrvarztldfixkd,`yepdz`aeydgztykcg`meidpde mivn`nd lk z` dyr`y dl izipr ip`e!!il b`ci mler `xea,il b`cz `l dwcvonfdlk`id!?dlxfrmlerd`xeazn`aji`-dnzdzrcnerip`dpde.jtidl ldpnd z` xizede dgiyd z` mzg jkae.awep ytp oeayg zeyrl ilr!!izirh ip`e...dpkeznmend oi`edyrzdnelxn`iyinoi`d`ixaaxacjiledldvexd"awdyko`kn (jzad`a ocrzdl).lrtzdnelxn`iyin mi`exe "Fzlgp lag awri" Ÿ ( h,al) mbtp elit`e,oiheg ly ax xtqnn xefy `edy,zear lag ly ezlebq oicd `ede,lagd ly illkd wfega rbet xacd oi`,mipy e` cg` heg l`xyi iabl xefy`edy,zearlaglyezlebq-:dfweqtlrxne`didoixaewndyniaxwicvd wfega rbet xacd oi`,mipy e` cg`heg mbtp elit`e,oiheg ly axxtqnn mihega llk mipigan `l minrtle,mcewnk ea ynzydl mitiqene,lagd ly illkd.lagay minebtd cbpk mipqgzne miwfgzn md,cg`k mickeln mdy drya :l`xyi iabl oicd minebtd elit`y,jkl znxeb l`xyi zecg`e,mda rebtl miywand mdiaie` `ede."dfldfmiaxrl`xyilk"ik,l`xyillkamzewaci"rmnvrloewizmi`venmday.(dxezl ze`xtxt) "FzlgplagawriFOr'dwlgiM" Ÿ ( h,al) elit`,mdy avn lka l`xyia gny,ewlga gny `ed jexa yecwd zipgexd mzlrnn ehrnzpy zexeca miigiaxoe`bdadyrn:"miigutg"dlraoic`xnodkdxi`nl`xyiiaxoe`bdxtiq `edy `vn ipy wxtl ribdyke,(`hef) "edil` iac `pz" xtqa cnly oi'feleen `lnzp"ewlgagny"`edydcnellkaxikfne,`edjexayecwdlyeizecnz`dpen.elymlerdlkixd,"ewlg"`edjexayecwdiabljiiydnmixacdlrd`ilteal itkl`xyi`l`ewlgoi`,oe`bdelxn`,`plienoe`bdeaxiptlezdinzrivdejld avn lka l`xyia gny,ewlga gny `ed jexa yecwde,"enr 'd wlg" aezky.zipgexd mzlrnn ehrnzpy zexeca elit`,mdy

22 epif`d zyxt k "hraie oexwi ª onwie" ( eh,al) zexiar icil mc`d z` `iadl dleki zexzende dlik`d ze`z eze``iadllekidfdaxdlke`edlik`dze`zelyiymc`:xdfdljixvyxacyi yehie ziyk ziar zpny hraie oexeyi onyie" weqtd xne`y enke,dxiar icil icil eze` `iadl leki df ea xcdzny dti yeal el yiy mc` ok enke,"edyr del` `a did `l xcdzn did `l m`e yeala xcdzn didy sqei lv` epivny enke,`hg ecbaa edytzze" (a"i h"l ziy`xa) weqta fnx dfl yie] xtihet zy` mr oeiqpd icil - df lk el mxb dn k"`,ea zixbzp dtiizn eze` dz`xyk - "inir daky xn`l xeqleoenndzticxicileze``iadllekidfmiqkpexyerelyiymc`mbe,[yeald.c`nxdfdljixvdfkavnaokle,'dzcearn micak micba el yi m` xdd z` zelrl mivexe deab xd yi :dnec xacd dnl,zelrl lkeiy icka milirnde micbad z` wxef dyer dn,zelrl leki `l `ed lyn akrneeilrciaknsqkdyzelrlleki`l`edmicakzerahndaxdelyiymc`oke `eddaxdlke`ymc`dlik`dmbe,zelrllkeiyickacvamze`xi`ynokleeze` mewnamewi ine 'dxda dlri in" (bck mildz) aezky edfe,zkll leki`le cakdidp lke`dik-daxdzee`zde`zi`lehrenawtzqiyi"r-'dxdlmilerji`-"eycw dvex,cenll leki `l xyer el yiy mc`îxyerdmbe,zelrl el mipzep`l zee`zde lkzqdljixv`lokleezrxldfdxyerdk"`..o`kleo`kzklldvex..xgqnlzkll rxdxvidyîzelrlleki`l k"b`edyealaxcdzn`edm`yealdmbe,xyerdlr zylyy - yeal xyer lk`n 'lrn' ly z"xd edfe,zexiar xearl el ozepe ea qpkp (dcedi yxc).lernl mc`d z` mi`iane'd zcearl mirixtn dl`d mixacd "dl` Ÿ `l Ÿ micxl EgAfi" ( fi,al),mc`ipi`cydelxn`exciwzefegnljldycg`icedia`xepdyrn miwel` zcear miaferd miytihd z` zerhdl ick izglype.cy `l` y`l micaere,mlerd oec`,miig mkxc dzide,xciw zefegnl jldy icedia sl`n xetiq epivn "frel mrn" hewlia,dxecnl mnvr mikilyne y`l mnvr miaixwn eide.del`l deaygy,y`l cearl.mpdib ly dpicn levip envr aixwndy mipin`ne,erqna jiyndl ywia.jxcd lnrn gpe cg` owf ziaa gx`zd xciwl ixaer lr miltpznd migvexae micceya zyaeyn jxcdy dreny ezribde ribdyk

23 `k epif`d zyxt icia eyekx lk z` ciwtd,dyr dn.ytp mze` migvexe myekx z` milhep,mikxcd jiynd okn xg`l.mzepn`pae mxyeia eid mireci xciw ipa ik,dipqk`d lra,owfd ixqga drxl mirbet eid `l micceyd oky,dwegx xira eipiipr z` xicqdl ekxca,zn owf eze`y edericede,ezial aeyle eyekx z` lehil ick xciwl ay onf.yekx xeark.y`loaxwenvraixwdik.oecwitd z` eiyxein."xac oecwitd lr mircei eppi`":el ywia exn` eilbx ezzka,ax dk lnra evaiwy yekxd,el ca`y eyekx lr opewle zekal lgd.zewixmiciaezialaeyie,edezalkddlrdzre,xtklxtknexirlxirn."jlayeijyekxe,minidyelyoznd.xrhvzl`":el exn` ay,y`lenvrz`aixwndlk:mewndbdpnjkik,elexiaqd.mixacdrnynldnz.eyekx lr deevne melyl ezgtyn z` cwet,ezial iyilyd meia.dkige mini dyely oiznd eyekxabedplcvikd`eevmdljxre,eipaeezy`mrgny,owfdritediyilyd meia.eixg` xizedy "?ipecwit okide":icedid el`y.epecwit z` el aiyde,dgzt,dxibnl "?y`l jnvr zlhdy xacd oekpd":el`y.ddez icedid."oekp":el dpt cnr xn` "?z`f ziyr recn" :el`y!eizepeerlklrelmixtkne,mpdibaoecipepi`y`lenvraixwndik"."inewnl aeyle cxtdl ip` aiig.il dgipd :xn` dzre "?dzr jlz o`l" :el`y."ocrdoblxyiidqpk`myne,mpdiblinvrlitdl,ux`ieevwljledip`":el."mpdibl jnvr litn dz` cvik ze`xl jnir jlil ipevx":icedid el "!jnvraixwdldz`s`dvxz,inir`eazm`":el ze`xl ipevx la`.zeigl jiyndl ipevxe,minil ip` xirv mpn`" :icedid xn` xn` xn` xn`."ikxc lr hilgdle,gkeedle

24 epif`d zyxt "!inir`eazl`,jzhlgdagehadz`oi`m`":ea ak dxzid.eixg` icedide,zklldpt."jixg`laey":elxn`."jl` jlz xy`a" :dpr "!inir `eaz l`":elxn`."ef`iddleagzdnze`xlipevx.cgetipi`?jlztki`dn":dpr "?icedi dz` m`d" :el`y."icedi oa icedi" :dpr miytihdz`zerhdlickizglype.cy `l`,mc`ipi`ik,jl rc,okm`":el litn mdn cg`yke.y`l micaere,mlerd oec`,miig miwel` zcear miaferd xn` d`eev jxere ezial `a,ezenca ytgzne mini dyely xeark `a ip`,y`l envr mcxeh ip` jkae.mpdib ly y`l envr z` litdy ezlecbae egaya xtqne,epevxk eplyizexfdzeceardicaerlkcbpk`l`,mcbpkwx`le.`admlerdnedfdmlerdn epl oi` l`xyi lr la`."mca`ie - miebl `ibyn" :xn`py enk,miiezite zeleagz enk.eizeevne ezxez mdilr elaiwe mlerd `xeaa mipin`n mdy,mzerhdl zeyx mr l`xyi ly mwlg oi`,xnelk."`ed lkd xvei ik,awri wlg dl`k `l" :xn`py.,'lkd xviy'da mipin`n md oky,miiebd.melylekxcljldegny,jkicedieze`rnyyoeik "dl` Ÿ `l Ÿ micxl" ( fi,al) cinlz,wceaehgeydidwecexeda.ilicpn'xiaxddidinmklxtq` mipevigd ik,ce`n eytpa xdfiy el xn` iaxde,ciqge lecb mkg ebiydl eixg` mitcex miciqg cg` axra eayi 'uiee`aeiln"wcvgnv"d lra iaxd zia ly oevigd,zeciqg ipipra eggeye,minid mze` jxck,mdiptl wlec ohw xpyk,daiqna xcga mixacn md wicv dfi` lr ml`ye,excgn iaxd `vi me`zt.miwicv ixetiq extiqe ux`a jk xg`e,wqahieea mcewn) wecexedn ilicpn'x yecwd axdn mixacny el epr.dzr zn`wicvdid`edik,zexpdaxdwilcdlmikixvilicpn'xiaxdlr.zn` xe`e :iaxd xn`.(l`xyi mixacnyk

25 bk epif`d zyxt zxeag jeza ayi iaxde.dxe` ziad `lnzpe,ewilcde miax zexp e`iad :xn`e gzte,miciqgd skiz mkg cinlz,(wceae hgey) a"eydidwecexeda.ilicpn'xiaxddidinmklxtq`dad eixg` mitcex mipevigd ik,ce`n eytpa xdfiy el xn` iaxde,ciqge lecb xfg,eixacl al my epi`y iaxd yibxdyke,iaxd ixacl al my `l a"eyd.ebiydl,jenqdxtkl,ldenmbdidy,a"eydz`epinfdzg`mrt.jklrminrtdnkexidfde dlbrd d`viyke,eixg` eglyy dlbra a"eyd rqp.myn micedid cg` ly epa lenl rqep `ed ik yibxd a"eyd.zexria rqpe dyeakd jxcd on dlbrdîlra dhp xird on fegnl e`eai skiz ik eaiyde,drez `ed ile` dlbrdîlra z` l`ye,jxcî`lîjxca me`zt.zerab lr zvtwne mixdd lr zblcn,mizear zexria zrqep dlbrde.mvtg eiykr oiade,xedh `l mewna qtzpy yibxd xak a"eyd.my ecxie,cg` zial e`a xge`ndidxakla`,eixaclalmy`lyce`nhxgzde,ilicpn'xiaxdzxdf`z`,ce`n drfrcfp eze` dze`xa zcleid.clid z` a"eydl e`xde,ziadl eqpkp.icn oi`ika"eyddpryk.xzqxacelxnel`iddvexik,xcgayi`oi`m`eze`dl`ye,dtdqtzpymipydnkdfyeldxtiqe,xnikaazekaldy`ddligzd,xcgayi`,dnr ige dz` xc mdly y`xd.o`kn z`vl dleki dpi`e,mipevigd ly `ed mewnde rciyeze`dxidfde.dpevxdleyre,dlinzixazeyrldywiaxkfoadcliykeiykre f`,melko`kmrhi`lewt`zdllkeim`:eliayadlyizg`dvre,`vnp`eddti` dt x`yidl ezc zg` f`,edyn o`k mrhi m` la`,melya o`kn `viy dewz yi.mlerl mgixe,mipey mipinn mipin,minrhn e`iade miyp` itl` zelbra e`a dlileze`ae,lk`iemrhi`edmbyepnneywiae,elk`mlek.oea`izdz`dxbnescepdid a"eyde,mitl`l miyp` e`ae etq`zp aey xweaa.zepey ze`lzn`a hnzyd `ede.mikln ipcrne mipey milk`n e`iade dcerql eayi zixad xg`e dlindîzixa z` dyr un`zd ce`n arx did ik s` `ede,ely devn zcerq ef ixdy,lk`iy epnn eywia ldend ywia dcerqd exnbyk.melk mrh `le zepey ze`lzn`a lvpzde wt`zde.ezial dxfga ede`iade,eyr ok dnde,dziad enr erqiy,el exn`ie edeqipki `l eil` a"eyîd `eaiyky eiynynl deiv ilicpn 'x.elxn`z`nh`v:xn`ecwtiaxdy iaxde

26 epif`d zyxt ck jke jk el exn`e edeyxb miynynde,iaxd zial jld dxird `ayk skiz a"eyde,miaeygmiyp`dnkicilrlczyde,a"eydce`nxrhvp.iaxdepilrdeiv :elxn`iaxde.eiptl`ealedyxdiaxdycr xakdz`yilrcepykildidlecbxrv.ixaclalzny`le,jizxdfdminrtdnk jl rc la`.e"g mdnr le`yl jytp cxz `ly daxd jilr izlltzde,mlv` lkez m` rcei ine,mrt cer jze` qetzl ce`n mivex md ik,dpkqa dz` oiicry,axqz l` mrt cer jze` epinfi m` :jl yi zg` dvr la`.myn z`vle hlnidl.melk dz` oi`xenblehiaa eipta el xn`ze mday lecbd l`qpkiz myl `eazyke jl eidi milecb zepeiqp.xenb lehiaa mlhazy,jly oewizd edfe.mlekl xn`z dke xg`e.zepeiqpd lka cenrl gek jl didie,ia jytp z` wacze fer xf`zz la`,my.cre mlerl mdn xhtiz,mlhazy n"nxde,dcixtzkxaln"nxdl``a.mrtcereze`epinfdee`ame`zte,dnonfxar :mleklskizxn`myle`a.mdnrrqpe,melylaexwaxefgiegilviyekxa!melk`lhlgda!melkmz`oi` elextiqemdaylecbdleqpkpmlekmz`oi`hlgda:zg`a`ede,epnnmlekewgy,myleze`mbe`iaieezialmleketq`ziymze`deiv.epleklxne``edjky a"eydz`mbe`iade,mdlyy`xlmleke`eaiylewexiardcin.f`xn`idnd`xpe :mznerl xne`e xenb lehiaa mlhan,elya `ede.y`xdl jenq edeaiyede.melk mz`oi`.a"eyd cr eribdy y` iwif mditn e`ived cg`k mleke dxeagdl mdly lecbdsvtv ipin lka aey edecigtd.melk mz` oi`:zg`a `edla`,ce`n ldap,oaenk.eitn eyn `l lehiad ixac la`,cgt aexn eznyp d`viy hrnke zeldae micgt xrb mday lecbde.ziadn mzxeag ipa miklede mizget mrta mrt icny d`x a"eyde cg`rbxalekiip`ixd?dl`klehiaixacaiptlsvgzndz`cvik:dlecbdxrbaea a"eyddpr.cremlerlmyn`vz`lydax`nedzc`awepldfdmlerdonjxiardl :el xn`e 'x iaxdiaxe ixengeka`l`,igeka `l jly dxeagd lkcbpe jcbpcner ippdy rc.wecexedn licpn mdae miqwpt ilv` migpen ipelt xcga :eizxynl xn` ezaeyz z` y`xd renyk mze` e`iaz.mzxez ixace mdizegiye mzebdpzde mipaxd lk zeny mineyx

27 dk epif`d zyxt didp,eplv`meyxepi`m`e,dewzedpwzeloi`f`,mymeyxelyiaxdm`dide,dpd z` e`iade,xcg eze`l zefixfa ekld skiz.enewnl melya exifgdle eafrl migxken :xn`edpr.`vn`leytigemdasctcemgzt`edemiqwptd,e`eaa.melyl ezial edexifgde.edexht cin.llk eplv` meyx epi` licpn 'x mely dz` dzrn :el xn`e,zeti mipt xaqa elaiw iaxde,iaxdl skiz jld iaxd.melyjlxy`lkemelyjziae :xn`,xetiqdz`"wcvgnv"dlraiaxdmiiqyk.zn` xe`e zn` wicv did ilicpn 'x iaxd ik,zexp daxd wilcdl jk meyn (miciqg ixetiq) iziev "Lllgnl`gMWYeiWYLclixEv" Ÿ ( gi,al) lvpn dz` zexvd z` gekyl dgky z"iyd jl ozpy daehd dpznd z"iyd z` gekyl lynt"r,wvewniaxde`paecncibndmyadfweqtyxtldxezlydpiirn'qaazk eaegilraiptaeiptcinriyecicieluriemiyp`daxdlaeglradidymc`l.eytpl edeafr mleke xacd liredy did oke,eze` egipi jke,rbeynk mbeaegz`epnnrextl`aymeiae,mitqkelaiigmc`eze`diddfecicilmbdpde dvrjlizvriy`edip``ld,dhey,cicieze`elxn`,rbeynkeiptcinrdel.icbpkefdvrlvpndz`eiykre,ef ly dpznd z` jl ozp - iyz.j`xea d"awd `ed - jcli xev :weqtd yexit cenll lkezy ick jilr mixaerd mixeqide zexvd z` gkyzy jzaehl,dgky edfe.zgpae zrcd aeyia dxez z` lvpn dz` - jllegn l` gkyze d"awd jze` opg xy` dpzn dze`a.d"awd z` gekyl ick dgkyd seqale "maon``lmipadodzkrdyxfcim" ª Ÿ Ÿ ª ( k,al) 'x-e'czeize`dz`miktedy-dndzeketdzxc z` ektd lbrd `hga e`hg l`xyi mryk reci dpdc :jk df yext yxtl.'xze`axg`'deyreektd'cze`a-cg`'dmewnaepiidc'x-a'cze`d izrny oen``lmipa'x-e'czeize`dz`miktedy-dndzeketdzxcikweqtdyexitedfe.dxezmdl`iadldyndlrydryalbreyrixdyoendmdaoi`y-ma

28 epif`d zyxt ek mlerdiladl`lezeevndedxezdlrozide`zdewygdz` odne eizelerta ynyn cg` lke,min,gex,xtr,y` mde zeceqi 'ca `xap mc`d,adlznd gk,y`d ceqin 'zi ezcear mda cearl mc`l zegek 'c oikynp mind ceqine,ax zefixfa mda fxcfdle zeevnd xg` adlzdl,fexifd gk gexd ceqine zelvrd zpiga zkynp xtrd ceqine,cinz e`xea zcearl cengl de`znd gk jynp zcearlel`dzegekmiynyndxezdixneylv`dpde,rxlkzeyrnrepnlelvrzdl wyge zefixfa eyri oeere dxiar lk epiidc,zegekd ektdi dxezd iafer la`,z"iyd xec ik" y"fe,zeevne dxezn mnvr z` erpnie elvrzi zeevnd meiwa mle`e,de`ze (`"rifl"fmiigminx`aaxd)."dnd zeketdz lap ifba mr `la Ÿ m`ipw` ip`e mdilada ipeqrm l` `la Ÿ ipe`pw md " ( `k,al) "mqirk` cnery lap ieba mdl dyr` ip` mb uegle dtydn miptl wx eyr md letil :jkl`xyilymzekfldfweqtyxtlmiigminx`a'qmyazaylbperxtqa`iad dlibn'qna'nbd ixacke,mlvl eegzydy xeara d`a ond zxifby reci dpdc eegzydy iptn xecd eze`a dilk l`xyi eaiigzpy eicinlzl i"ayx xn`c (`"r 'ai).mlvl.elvpy-qplekfji`k"`epiidc,xacayimipt`eynike:el onwxmlvlecare,d`xidiptneegzydepiidc-miptl`l`eyr`lmd:mdl exn` xn`.miptl`l`mnrdyr`ld''awds`okl,uegledtyd z`xinwxmlvl eegzyd md xnelk - l` `la ipe`pw md :weqtdyexit df,f"itle epiidc - mdilada ipeqrk,cere.del`l eze` elaw zn`ay `le,miklnd.uegledtydonmditayladawxeze`eqirkd lapiebawxmze`yipr`ip`mbepiidc-mqirk`lapiebamr`lam`ipw`ip` okl.l`xyilymciaseqaltpyryxdond`edc-letileleaplcnery "mxkf WFp`n dziaw` mdi`t` iyxn`" ( ek,al) zeaxzl `vie,xpa` enye cg` cinlz el didy o"anxda did dyrn lecb xy dyrpe dlecbl dlre,cnzype drx,cnzype drx zeaxzl `vie,xpa` enye cg` cinlz el didy o"anxda did dyrn,o"anxdeaxz`eil``exwlglymixetkdmeia.lecbxydyrpedlecbldlre

29 fk epif`d zyxt zezixk dnk lr o"anxd z` l`y.eipirl elk`e elyae ehgye xifg gwle,eiptl `ae,izxarzezixkdynglr`lde,cinlzdelxn`.rax`:o"anxdelaiyd,meidizxar.eldcedo"anxdycrenrltltlligzde iwa dz`y xg` dyn zxeza zxtky ef dcnl j`iad in il `p cbd :o"anxd zxn`eepif`dzyxtazyxcydyxcizrnyzg`mrt,elxn`,dxezajklk el`y xn`,izxwto`knerpnpdondfdidipirae,mlerdipiiprlkezeevndlkmilelkday cib`e l`yoin`z`lm`eepif`dzyxtafnxplkdyokxne`ip`oiicre,o"anxdel lltzde o"anxd mw,epif`d zyxta iny fenx okid il `p cbd,xn`e cinlzd,"mxkf yep`n dziay` mdi`t` izxn`":eita dfd weqtd ltpe dlecb dpeeka.jl dnz."xpa`" `vi el`d zeaizd ly zeiyilyd zeize`d sxvp m` z` l`ye,eipt lr ltpe ce`n cr dlecb dcxg cxg dfd xacd cinlzd :o"anxdelxn`.deeirxy`z`owzllkeim`ddaeyzaxefgim`o"anxd rnyyk,laegaxelagilaeotqilazg`dpitqxpa`gwl...dfdweqtdz`jlizxn``ld lltzd o"anxde,eteq rcep `le dpitqd dca`e,dxne dlecb dwrv wrve dpitqa jlde dcezelozpe,melgao"anxdldfdcinlzd`aonfxg`l.zvwdxtkeldidzyeilr.(frelmrn) dxtkeldidzycegxyrmipyxg`lympdibaepeclezltzlr oicn xwtda eli`e,ezeyxn cin zexitd mi`vei dhiny oicn xwtda dkefdcile`eaiycrezeyxnmi`veimpi`d`t :(ak,h dingp) `xfra epivn eznbece,xwtd ilrn mkilydl.x`t mziy`-mdi`t`" (i''yx)"xwtdl-'d`tl mwlgze minnre zeklnn mdl ozze',xwtd mlek d`te dgky hwl `lde,xwtd dcal d`td ike :"xwi ilk"d dnz?d`t`wecweqtdhwpdnle dziay`" milina - dgkyd mb `l`,weqta zfnxp d`td wx `ly,ayiin oicdik,xikfd `l hwl la`.mxkfi `l ixdmxkf ziayi m` ik,"mxkf yep`n xake `ede oklre,miipynxzeimixfetndeidio`ke,"hwlepi`dyelyhwlmiipy":(d,ed`t) `ed,fk diryi) aezkdxn`nk,mhwlld"awdcizr `l`,eilral xeq`dhwl oicmdl oi` xn`py,giyndjlnicilrehweliyepiide,"l`xyiipacg`cg`lehwlzmz`e":(ai ª hwla xzen ipre,hwl md cg` mewna miipy ik,"xeng lr akexe ipr" (h,h dixkf) ea f`,cg` mewna miipyn xzei miax mixfetndyk la`,miipy epiidc,cg` cg` ly

30 epif`d zyxt gk :(d,fi diryi) xn`py itk,envrae eceaka mhwli,mlerd lk ly ziad lra,d"awd,"cg` cg`l" azk `l mye,"mi`tx wnra milay hwlnk dide xevwi milay erexfe",ziadlralyezeyxnmlerne`vi`lixd,cg`mewnamiipynxzeimihwlpdykik.mi`ltp mixacde hwpdnle xwtd `iddhinydmb `ld:ztqep `iyewyiy xn`,"wgvi zgpn" lrae?d`t `wec weqtd eilrn jilyi d"awdy,o`k xkfedy lecbd ypera - "wgvi zgpn" lra ayii - `l`!dlecbdngpmbdpenh,xwtdkeilrnl`xyiipaz` mb xwtd `id dhiny ik,dhiny oicn xwtdl d`t oicn xwtd oia lcad yi oky yie,(`,e d`t inlyexia x`eank) l`xyiiiprl`l`xwtddpi`d`tcera,mixkpl d`t oicn xwtda eli`e,ezeyxn cin zexitd mi`vei dhiny oicn xwtda:sqep lcad zekldn 'a wxt,"jlnlîdpyn"a x`eank) dkefd cil e`eaiy cr ezeyxn mi`vei mpi`,(jxazi myd eplivi i`cea) dfky zekln xac `vii qge dlilg m` s`y o`kne,(zenexz xwtdeidiy,dlilgdhinykl`xyiz`xiwti`ly,milecbmingxadidimewnlkn `l`linne,mixkplxwtddpi`yd`tk`l`,epazekflzeyxmdldidzemixkplmb epl`bie jxazi ezekln ler eplek lawpe epaal xdhiy cr eny jxazi ezeyxn `vp!epinia dxdna mler zle`b xeara) "dpeaymdaoi`edodzfvrca`ifbim" Ÿ ( gk,al) dippgoaryedi'hnbazevrzaiz,mipindmrdyrpdnminkgdelexn`dippgoaryedi'xxhtpyiptll"fx` zrc cer did `l,xhtp `edy oeikn ik mdl xn`,(mgvpl leki did `ed wxy mkg xhtiy onfa xnelk,dnd zevr cae` ieb ik aezky edfe,le`yl mipina dnkge f`,eizeaeyz i"r,miqxewit`e mipind ly zel`ye zevr ca`ne cae` didy l`xyin zaiz,fnxd edfe,le`yl el`d miytha dpeaze zrc x`yz `le."dpeaz mda oi`e" :(miyxtn) dippg oa ryedi'hnba zevr "mzixg`l Epiai z`f Ÿ EliMUi Enkg El" ( hk,al)?xetik mei axra daeyz miyer ji` zrcl mkpevx zrcl mkpevx,eicinlzl wqpfiln jlnil` iaxd xn` mixetikd mei axra zg` mrt ecnreelv`ekld.dxiirayhiigdl`ekl?xetikmeiaxradaeyzmiyerji` ogleyde,eipaa swen ogleyd cil ayeie,zay icbaa yaeln ede`x,ezia oelg iptl

31 hk epif`d zyxt zexiardlkeaaezkdidycg`xtqoex`dn`iveddpde,dwynweawaemipcrn`ln meid!r"yax :xn`e,dfd mixetikd mei cr xary mixetikd mein dpyd jyna dyry l`xyilkl`eddxtkonfy,epiyryzexiardlklroeaygepipiazeyrlonfdribd xtqa zeneyx eid oleky,dpyd lk jyna dyry zexiard lk zepnl ligzd cin, :xn`e oey`xdn xzei cake lecb xtq `ived,zexiard oeayg xnby xg`,dfd oexkifd cin,il ziyry zexiard z` dpn` eiykre,iziyr ip`y zexiard izipn mcew!r"yax eilrexaryoenncqtde,mirxmi`lge,ytpznbrezexv,mixeqidexrvdlkz`dpn zn`aaeygpm`!r"yax:xn`oeaygdxnbyk,eziazeytplklre.dpydlkjyna jnr wcwcl dvex ipi` `l`,jl aiig ip`y dnn xzei il aiig dz`,xyeid it lr,exagmrqiitzdlgxkencg`lke,meidmixetikdmeiaxr`ldik,wcwecnoeayga zexiardlklrepllgnzdz`mbe,eplziyryzexiardlklrjlmilgeneppdokle eppd r"yax miigl",mx lewa xn`e,lkdy jxiae,dwyn qek bfn cine,jl ep`hgy zelha,jly od eply od,zexiard lke,edrxl yi` ep`hgy dn lk dfl df milgen.daxdgnyaezyeelk`jkxg`,eid`leli`k,zelheane md hiigd ixacy exn`e,ernyy dne e`xy dn el extiqe maxlv`micinlzd mrenvraeeceakad"awdymklerc:iaxdmdlxn`,dlrnitlkdxizidtveg exfg,dlecb zehyta mixn`pd,hiigd ly eixac renyl mi`a,dlrn ly `ilntd lk.zenlerd lka dgnye oevx dyrp eixacne "Fnl zczr Ÿ Wge" ( dl,al) z` erciy md,enl zecizr md - ohw'e dhe'y yx'g z"x y"ge ycwnd zia axgiyk zecizrd `aa 'qna 'nbd t"r df weqt yxtl yic,`xfr oikd 'q mya l`ipc ipipt 'qa dpzipe mi`iapd on d`eap dlhip ycwnd zia axgymeinya"ra"isc`xza azk dheyyxgz"xy"ge,epiidcî"enlzecizryge"aezkdfnxydfe.zewepizlemiheyl.ycwndziaaxgiykzecizrdz`erciymd,enlzecizrmd-ohwe "`Edip`ip`iMdYrE`x" ( hl,al) cr elri dnd.dyecwd ivevip dig`e,`"hqd zin` ip` daeyzd gka ycewd mewn dpikyde,`ed ip` ip` ik,aeyl exdne,dzr zaiza dfenxd daeyz mkzrca zin` ip` daeyzd gkae,minyay mkia`l eaey dxearae,zelba lekiak e`x

32 epif`d zyxt l mlerdn jld l"fx` cer,ycewd mewn cr elri dnd.dyecwd ivevip dig`e,`"hqd df xg`e,mexiki mdi`ex lky ick,onena miznd zigza enewie,'eke xbig `a,xbig `tx` ip`e izvgn,onena enewiy xg`e,miznd ziigza dig`e,zin` ip` edfe,e`txzi (hl,al).(minecw lgp) "icormidl`oi`e`edip`ip`imdyre`x" Ÿ miweqta mze` rwa dnae,miriwxd lk z` ezlitza rwa epax dyn rwaweqtlkae,miweqtd"pwzzyimixacxtqaik,dxezdpynly cg` riwx :"gwex dyrn" extqagwexxfrl`iaxoe`bdazkxwixe`ia,dlrnl yi miriwx (955-) d"pwzz,l"f i"x`d azk oke "zewenr dlbn" xtqa call`xyilymzlitzz`zelrdlzeyxoexhhnlyimiriwx (900-) w"zzae aezk od"jpniqe,ecal'dlizlamde,j`lnmeylzeyxoi`myy,mipeilrdmiriwxd"pon.mylqpkdlj`lnlzeyxoi`ejiwel`'dlwxmiriwxd"p"minydjiwel`'dl dpynlymiweqtamze`rwadnae,miriwxdlkz`ezlitzarwaepaxdyndpde.cg`riwxrwaweqtlkae,miweqtd"pwzzyimixacxtqaik,dxez cr "dzr e`x" weqtne,miweqt w"zz yi "dzre`x" weqtd cr xtqd zligzndpde w"zzi"rmiriwxw"zzepaxdynrwaxy`kokl.miweqtd"pyidxezdmeiq ribdyk la`,mipte`e mitxy mik`ln mb d`x f`,dzr e`x weqtd cr l"pd miweqt,j`lnmey`vnp`lmyyd`xemipeilrdmiriwxd"pnoey`xdriwxdgzte,dfweqtl xyl zeyx yi o`k cry."icnr midl` oi`e `ed ip` ip` ik dzr e`x" dyn xn` o`kne (.eh dbibg oiir).xg` drhy enk eixg` zerhl e"g mileki eide qpkdl o"exhhn.ecal'dlizlamdmiriwxdlkjli`e zelblkamknrip`xnelk,zeielb'ccbpkweqtaip`xn`pminrt'c zelbe epax,zelbe zelb lka mknr ip` xnelk,zeielb 'c cbpk weqta ip` xn`p minrt ielz lkde,recik dpikyl iepik `edy ip` zaiz wznei eixac itle.l"f mixt`,zelba dpikydy xg`n dle`bd axwl daeyza aeyl xdni el xya ipirde,daeyza wcvie,daeyz `l` dzre oi` l"f y"n reci xake.aeyl jixv cal dpikyd xearae oiyeciwc a"t y"nke,daeyza xdxdl ibq ohw rbxa ik,"dzr" zaiza daeyzd fenxl,zycewn`idixd,ryx`edyt"r`,xenbwicvip`yn"riliycwzddy`lxne`dc 'c

33 `l epif`d zyxt y"`e,cal xedxda'it`e daeyzd dler rbxa k"`c gken.daeyza xdxdy opiyiigc mkzrcae`x"dzre`x",dvxioaz`a`k"dzre`x"-y"nedfe.daeyzlfnxdzrc zelba dpikyd lekiak "`ed ip` ip` ik",aeyl exdne "dzr" zaizl dfenxd daeyz ivevipl"dig`e",`"hql"zin` ip`" daeyzd gkae,minyay mkia`l eaey dxearae,miznd zigza onena "dig`e zin` ip`" cere,ycwd mewn l` elri dnd - dyecwd,"oepi xd" zeize`"epipxd" Î"enr miieb epipxd" l"fx y"nk,"`tx` ip`e izvgn" k"g`e.giyn didi ycwd xda zen`'c zeize` eznc` "FOr Fznc` xrke" ( bn,al) l`xyi ux`a zen` rax` jledd lk l"fx y"nl fnx,zen` 'c zeize`.eizepeer el oixtkzn eznc` "LiOrl`sq`dedOWdlrdY`xW`xdAznE" Ÿ ( p,al) ª wicvd zzinl zeaeh zelrn'b ripkdlxertzialenepiidc,"xdazene"-cg`,wicvdzzinlzeaehzelrn'bfnx dn,dnxdlrndlrezzinay"dnydlerdz`xy`"'a,l"fxy"nkxertztilw digzlekfiy,jinrzaiqa"jinrl`sq`de",sebdmrszeyezeidaxyt`did`ly (`"rif miigd xe`d).jliaya

34 dxhtdd xe`ia al epif`d zxhtd dyxtl dxhtdd oia xywd epif`dzxiylrxteqndaydyxtdoirndfe,cecxn`ydxiydlrxteqn dxhtda dxhtdd okez eldcede,'dldxiyxn`,odnlevipezeaxzexveilrexaryxg`le,ceclyezpwf zrl exarykmbe,onfdlkeghandid'dyxne`e,le`ycineeiaie`neze`livdylr,eiaie`neze`livdeezlitzz`rny'de,'dl`xwdpd,zendsqlrdidezeaxzexveilr.mzyxa eze` litdl onfd lk ekigy okl,enrminzdideeizeevnz`xnyyllbaxnynlkneilrxnyemzvrxtd'd j` enr bdpzn 'd mb,zeciqga jleddy,`xead ly ekxc jk ik ezwcvk el aiyd 'd mc`l mlyl ekxc ik,dxev dze`a enr bdpzn 'd mb,zeinenwra bdepy ine zeciqga `edde`bdilraz`j`,dxvlkneriyen'dixdltyeeipr`edyine."dcincbpkdcin".lityn eiaie`.mze`ecinydcrxfegdid`lemiebicecbixg`scexcecdid,jxazi ezxfrae jeznezxyleil`mi`aeid,mlernmxikd`lymiwegxminre,eiptlnmiqpeid.zeltye drpkd lky mqxtne xne` dide.miax minr axwa ezlecb mqxtne 'dl gayne dcen cec okl `idezywae.eiyrnlrlenbk`ledpznecqgzxezamd,enrdyer'dyzeaehd.mzekln cinzzy erxf mr mze` dyri,enr dyry micqgde zelecbd zereyzd mze`y a"kwxt'al`eny [a] z`gd Ÿ dxixd ixac-z` dedil ½Ÿ «[`] [ zex`de mipeir] ÆceC xacie` ³ eiaie`lkskn...eiptncecdnkizca`cec`ede eiaie`lksknlvedcg`meiaikeðle`yskne ei`peylkndilrle`yiywdedc`l`,le`yne xn`y df,md zexiy xyr Ð cec xacie [`] oayekixaclr'dlxyxy`cecloeibyaezkd xne`dz`dxiycec,cecld"awdelxn`,ipini

35 bl epif`d zxhtd smn (i"yx) ezpwf zrl Fz` ² Ÿ dedi Ÿ lisd ÁmFiA :(i"yx) mlekn xzei etcex didy le`y cin xwirae le`w «smne eiai`-lm Ÿ (v"n) cin ize` livne il-ihltne «(v"n) wfg xvanizcvne ª iqgn[b] irlq «dedi ²Ÿ xn`iea Ÿ FA (i"yx) dqkzn-dqg` ip` okle,(w"cx) jxazi'dn `ed itweze iwfeg[c] ixev idl`b Ÿ :(i"z) [ zex`de mipeir] xtqa oiir).ev xenfn mildza oke (fh,`îminid.(mitqep minrh `vnze frel mrn my lr,rlqa qlwl cec d`x dn - irlq 'd [b] zkllftgp`edidiexn`py,rlqaqpeldyrpy.(y"wli)'ebe dxyr cbpk oiqeliw ipin dxyr - ixev iwl` [c] oa ray,ltezig`e,b`ec,le`y,md ine,mi`pey.eig` dylye,zilb,jaey,`xb oa irny,ixka seqaeqlwjk,zenydxyrao`keqliwymyke oxwe.xbe eycwa lî` elld,oileld dxyra xtqd (y"wli)...eilrrarandgynonydidyðiryi meyoi`ydeelydzrdligzxtqn-irlq'd[d] (`,mipiipr ipy dfa yie,llk eil` dribn dxv (a ;eil` axwi lal aie`d on dpbdde dxinyd aie`dz`gvpicery`idðdlecbxzeidbxcn izcevne irlq'd":xne` dpbdd cbp.eilr leynie (`.mipiipr dyelya didz dpbdd ik,"ihltne (a."ihltn" :xn` df lry aie`d on hltnd hltnl mewn `evnl lkeiy ick dcevnde xvand mewnd (b."izcevne" :xn` df lry.dny qepie.deab (wev) rlq oy lr dcevnd cenrz eilry `ed dz` :xnel dvexe "irlq 'd" xn` df lry ize`hltndmbeeilrdiepaddcevndmberlqd gvpi `edy dipyd dbxcnd cbpe,dcevnd l` oiir)"eadqg`ixevil`"xn`,aie`dlrleynie.(m"ialna cenr,at sc ziy`xa yecwd xdefa `aen [a] did jlnd cec,d`xe `ea :(ilelin mebxza) ipy lyzegayzezexiyawqerdidedlilzevgamw dcinra zegayzde zexiyd z` xne`e,dxezd mew` dlil zevg" :(aq,hiw mildz) aezkk z` mixne`d mpyi,df mrhn ile`e],"jl zecedl.[dcinra mei mei mid zxiy dxiy wxt :gi wxt mildza azk jlnd cec mrh frel mrn xtqa `aen,efd dxiydn iepiya zrljlndcec:l`paxa`dazkyenkdfiepiyl x`y mr cgi mildz xtqa ef dxiy llk ezpwf mc` lk jxevle,cceaznd zbdpdl mixenfnd eiaie`n scxp didi m`y,dxv zrya lltziy m`e,"epa melya` iptn egxeaa" :xenfnd xn`i :(cp mildz) xenfnd xn`i encl eax`i mi`pey xn`i daeyza aeyie `hg m`e,"...mitifd `eaa" m`e,"...`iapd ozp eil` `eaa" :(`p) xenfnd ixy`":(hiw)xenfnxn`idxezcenlzlrywai ixy`":(`n) xenfn xn`i dlgi m`e,"jxc ininz ze`ltp zelebq mda yiy oeik,"lc l` likyn xy`ke.lltznd lr idlî`d rtyd zcxedl inia eita dxeby dzidy efd dxiyd wizrd dligzay,mixac da zepyl jxev d`x,ezexga jxevl eiykre,`ed jexa mewnd oial epia dzid dpiyy iepiy lka minrh el eid i`ceae,llkd ixaca) `aend'dl eced xenfna `ed oke.dxiya

36 epif`d zxhtd cl ilra z` driyene dlivnd oxwk ize` riyene livn `ed[e] irwi À oxwe ilrxneyeobn`ed irwn ¾ Ÿ (c"n) aie`dmei`nqep`ip`eil`eitwezeizlvd`ed'd iqepne ½ ÆiABUn dedi Ÿ `xw` lndn ª c ipbn º [d] (w"cx) mipxwd :(w"cx) iprwy Ÿ qng iyp`n qngn s`e,ize` livnde riyend ipeaaq [f] iptt` ª imd :(w"cx) iaie`n lvp` «rwe` «iai`ne Ÿ il e`ay miae`kne miileg ilgp (w"cx) zeend l` zeliaend zexv 'dz`lldnelltznip`xy`k zen-ixawn lf`w (w"cx) ia`kilage :(c"n) ize` ecigtde eziradipzrai «ª [g] lrila (i"yx) ipetiwde miywen ikxca miyl encwzd miaie`d zen-iwwn «Ÿ«ipnCw ª (c"n) ize` eaaiq `xw` idl`-l`e Ÿ dedi ½Ÿ l` `xw` [h] Æil-xSA f iyp`icilr ipaq ª zeen :(i"z) zeend l` miliaend [ zex`de mipeir] ipencw,oeia ipeaq le`y ilag.icna lrila ilgp azk dnl oixn` rax.mec`a zen iywen oey`x zia daixgd efy,zen rax`ae dpey`xa ef xn` `pdkxa`a` iax,ipyziadaixgdefe (y"wli).cnydxfbefecnydxfb xacn df :i,gi mildz yxcna `aen...ipett` zeklnef-zeenilag±ixaynzeiklnrax`a le`yilag;qxteicnzekln-lrilailgp;laa iywen ipencw ;oeei zekln ef Ð (ipeaaq) ipeaq.mec`zeklnefðzeen enk Ð lgpl dxvd dncn Ð lrila ilgp [g] Ð lrila,dlecbd dxvd ok Ð sheyd lgpd.(w"cx) eiaie`n ryxe ryx lk lr,dpeekd iwl` l`e,laaa 'd `xw` il xvað il xva [h] izreye,oeia ilew elkidn rnyie,icna Ð `xw` `g` iaxe qgpt iax.mec`a eipf`a `az eiptl ziyilyaxikfn`eddnl`pipgxa`g`'xmya dnle,miiw lkidd did oei ly dini lky,lkid micginmi`iapdlkyitl,zexva`lexvaxn` (y"wli)...mze` oihrnne l`xyi ly mdizexv lr :(.ci) dlibn zkqna `aen Ð iryi oxwe [e] dpg '"da ipxw dnx" :(`,a `Îl`eny) weqtd `ly `edi lre le`y lr d`apzp dzltza :(`,i,`îl`eny) aezk jk ik,mzekln jyniz axwa eze` gynie onyd oxw z` l`eny gwie" :dxn` dpg mbe Ð "iryi oxwe" :xn` okl,"eig` gynpycec,okl,"iktdnx"`le"daipxwdnx" `l,jta gynpy le`y,ezekln dkynp,oxwa mrn xtqa `aen,dfl wenip.ezekln dkynp dxdheloi``nhpyoeike,qxgilk`edjt.frel drxwp le`y `hgy oeeik okle,dxiaya `l`,dxdh el yiy mvr ilk `id oxw la`,ezekln :xn`e 'dl dcede,ezeklnn cec xqed `l okl."...iryioxweipibn" eribd] `it` cr zerxd eribdð ipett` ik [f],ipett` ixwz l` xg` xac,[s`d l` zexvd xg` xac,serk ilr zexvd zeqh ipettr `l` `g` ax.lblbe ote`k ze`ae zelblbzn zexvd,dz``l`l`ebiloi`eo`kleo`kliziptpxn`.laaa zen ilgp ipett`.zeikln rax`a xacn

zegztn al... epif`d zxhtd fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zekeql miyexc

zegztn al... epif`d zxhtd fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zekeql miyexc zegztn epif`d c... epif`d zyxt al... epif`d zxhtd zekeq dn... dkeq zekld dp...dkeqadaiyizekld dq... jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n cr... zekeql miyexc dv... q"cxta eipine aleld fw...oifitye`dipipr

Részletesebben

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`' el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv

Részletesebben

zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia /

zxaegd z` biydl ozip milyexi uakzmely xdp milaewnd zaiyia / zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia 02-6241622/ 02-6223001 1 íéèôùîã àáñì äîã ä z` xdefd `ian mye mihtyn zyxtl ribp ef zxaega d"ra!xwi cnel zencwdo`kep`adoklre.leblbdipiprlklrxacnd"mihtync`aq"d.cneld

Részletesebben

Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`'

Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`' .dyrpd lk lr gwtnde hiand `edy,'dfg' oeyln Ð ('ofg' jxr) 'jexrd'a yxt Ð dlnd zernyne ea oi`e,ok dpkzp daizd iptl xaerd mby iptn edfy xyt`e.'zernyn mey ea izrny `le' azk :ak zekna o"aixe).(gewite dgbyd

Részletesebben

Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep'

Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep' hp sc Ð `rivn `aa jiwl`n z`xie ezinr z` yi` epez `le oevxk `ly xac dyery mc`a e`xi xy`k ;jxr ixwi zelecb zeytpa s` xn`p weqtd df Ð.epez `l d"awd xidfn df lr Ð eyiprdle eilr bxhwl dvxie i"yd aiegn mc`y

Részletesebben

.'zn`d xir z`xwp xird milyexi `id dceqi edfe,dveg zrtyne ux`d gkn dzginv ik

.'zn`d xir z`xwp xird milyexi `id dceqi edfe,dveg zrtyne ux`d gkn dzginv ik zrc sqei.32 'nr wcv xaec ;fw Ð wicvd zwcv 'r Ð 'edl `de ol `d' dxez :(xtqd seqay mihewila Ð 'mely rinyn') aepiyn`n l"vf mely oerny iax w"dxd oeyl ef yexit) jetida yexitd itle.('qezd yexit itl) edl `de

Részletesebben

mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e

mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e zrc sqei ez`xed lr eaiydy eide,dyrnl dkld dxen did `axy `xnba minrt dnk epivn cer mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e,(cere wicv ixt geliyd in) mixtqa `aene.dzin`l

Részletesebben

h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt

h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand onqheb hxaex lk zveaw xnelk,b zegt A :dveawd ef A B f`,zeveaw B e A m` :dxrd A\B i''r zpneqn `id k''xca.b-l mikiiy `le A-l mikiiyy mixai`d :zniiwnd

Részletesebben

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`' el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv

Részletesebben

ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`'

ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`' `dzy icke mi`ad zexecd iptae exec ipta exxal ick dyw oeiqp sqeil d"awd el onif jk mdiyrna mixxean zeidl eixg` mikledd lkae erxfae ea minlerl drehp ef dlrp dcn.miaexw mi`xpe dl`l dl` md minec minrtly,diyp

Részletesebben

קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו

קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשעו קונטרס על ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com

Részletesebben

miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd Ð '...mini zkx`d dna'

miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd Ð '...mini zkx`d dna' miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd (255 'nr 'editn eywai dxez' jezn).'ced `lne `xep did izi`xy dfgnd' * Ð '...mini zkx`d dna' mpi`y mixac,exiag lr miwecwc siqedy

Részletesebben

7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik

7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik 7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik oxe` lh :zlbxzn 9.11.009,mihehxqd lk z` zllek `l `id.zi`etx-eia dqcpdl dinika lebxz jldna dclwed ef zxagn.iyi`d mkyeniyl as-is zwteqn zxagnd.zeirh e` miweic-i` lelkl dlelre.amnonar@bgu.ac.il

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt. ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn

`hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt. ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn `xwie zyxt c d"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn zeyxa ung d`xi `ly dyrz `l zevn (f,bi zeny) xn`py gqtd ini dray lk l`xyi."ung jl d`xi `le" zeyxa

Részletesebben

m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa

m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa elit`e.(zerhd zexazqde bedpd oipnd jxc itl lkde.m"anxae s"ixa mitqep mihxt 'r) dpzn scerd ixd Ð e`l ez`eelda erilan dzre mrt

Részletesebben

ארי ת ו שרפ ק"פ ל ט"עשת תנש

ארי ת ו שרפ קפ ל טעשת תנש וירא פרשת שנת תשע"ט לפ"ק øôàå øôò éëðàå ìëåéù éãë äìéîä ìò äöò úìéèðá ä"òàà ìù åúîëç åúåðúååðòá øàùéäì íäøáà úà äñéð íé ìàäå çë ø,ìåàùìå ïéáäì íëçúä àìù äãé òä ïåéñð ìãåâ äùåòå äååöî äéäù äãé òä ïåéñð

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt. zereayd bg ibdpne zekld

`hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt. zereayd bg ibdpne zekld b e"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt zereayd bg ibdpne zekld meya glbl `ly c`n xenyl xdfdl jixve.[`] leepn `edyk aeh meil qpki `ly aeh mei axra ey`x glbl devn h"n meia glbl lczyie,[a] g"na

Részletesebben

zpn lr zeyrl el xzen,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`"yxdn azk xg` mrh.xky lawl

zpn lr zeyrl el xzen,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`yxdn azk xg` mrh.xky lawl `id daeh dcewpde,meiw el did `l ok `lely daeh zg` dcewp k"r yi xac lka n"n,se`ipl za dpekny] diza dzvi aehd hrnd cvn n"n rxl mzeaygn ef mby t"r`,oeigz zad ly ef `ed dxezd yxeye oeeknd l"x,dyn ly myd xe`l

Részletesebben

zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (a"r)

zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (ar) on epi`e,[cere,mixcpc i"t Ð i"dw zepeilb ;c,fh mixcp Ð awri zeldw ;ek zenai Ð zexrd uaew ;w"tq w"a dnly.lkl cig` xeriy ozil,dkldd dlawzp oky rpnpd,l"fgl mdl drecid zizin`d ze`ivna dceqi mixeriyd zavw m`d,(mixteq

Részletesebben

(a"r) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` y"a Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd'

(ar) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` ya Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd' `"ddy i"yxt my.c"a`xd) dpey`x dler Ð 'dlerd' :(cere :gp migqt).`v oilega) `ax yxc a"eike,dl xn`w `axe.dpey`xl daezkd ef `idy daeygd dlerd epiidc zeaiyg lr dxen.cl `neia `aena r"re.rnyn exwirn Ð 'revtd'

Részletesebben

(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer

(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer xy`k wx zxn`p efk `kxit,mipey`x eyxt Ð 'xeng cv oda yi oky oday deyd cvdl dn' `ld ok xn`z m`y,ef `kxitl mewn oi` ikd e`la la`,miycegne mipeyn mixengd miccvd.(cere o`k y"`xez ;al zeaezk 'qezr).mewn lka

Részletesebben

ly qgid z` eprinydl `ay meyn xyt`,ievna `le oixqi`a dhextd z` (oiyecw yixa) `pzd xriyy dfe].xqi`k.['qeza y"r Ð dpzyn `edy iptn xqi`e dhext

ly qgid z` eprinydl `ay meyn xyt`,ievna `le oixqi`a dhextd z` (oiyecw yixa) `pzd xriyy dfe].xqi`k.['qeza yr Ð dpzyn `edy iptn xqi`e dhext ap sc Ð `rivn `aa ap sc 'zepeicpet dpeny' oerny iax hwp Ð 'xpicl mipeicpet ipy,zepeicpet dpeny xne` y"xe...' meyn Ð 'zepeicpet rax`' 'zexqi` rax`' dcedi iaxe xi`n iax ehwpy jxck,'zern rax`' `le `ly ievn

Részletesebben

.miznd ziigza cenri `ly eypr eiykre.dxez dizezlc lr cewyie,dxeza aezkd `l m` oebd dzr dyrn mey oi` ik :xac ly ellke

.miznd ziigza cenri `ly eypr eiykre.dxez dizezlc lr cewyie,dxeza aezkd `l m` oebd dzr dyrn mey oi` ik :xac ly ellke ar sc Ð `rivn `aa zxqe` wx `ide,zirahd dzwcvd z` dnvrlyk ziaxd on zlley dxezd oi`,xen`k ipira sqkd aygp df cbpk.zil`iveq dpigan mrd cegi` ly icedid oexwird jezn dze` mnlyl yiy,zexiky inc llka zaygp ziaxde,dkixvl

Részletesebben

`"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt

`hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt c f"ryzd `"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt deeh zk`ln - zay zekld deeh zk`ln dnecke dpzek e` ozyt e` xnv zgwl dxezd on xeq`.zaya miheg mdn zeyrle.[`] okynd zeptcl eyniyy zerixid zbix` jxevl

Részletesebben

oiyery miwicv,wiprz wiprd d"awd xn` mzapba exknpy miryx dne :miyxcna `zi`'

oiyery miwicv,wiprz wiprd dawd xn` mzapba exknpy miryx dne :miyxcna `zi`' fi sc Ð oiyecw.[d`pd ixeqi` x`ya `le,jqp oiie f"ra `l` 'eneiwa dixkp otbd ixeq enk,elewlwl Ð 'exeql xefgi `ny'.`"ahixr).`nh FxEq oiprn e`.(`k,a dinxi),eceqile eyxyl Ð 'exeql' miyxtn yie.rx eppi`y lewlwe

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn

`hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn gp zyxt c e"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn meie mei lk lltzdl dyr zevn itn,mkidl` 'd z` mzcare,mkaal lka ecarle (b"i `"i mixac) (d"k b"k zeny) xn`py.[a] dlitz ef alay dcear

Részletesebben

.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia

.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia x`y la`,mihteyde mipwfd `l` mixdd lr ecnr `ly (g,`ztqezd xe`aa) azky in yi.(.fl dcy inexn i"tr).dhnl cnr mrd miraya dxezd ixac lk z` odilr eazke ciqa edecqe gafnd z` epae mipa`d z` e`iad jk xg` `l` eazkp

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd d"r zxn zipaxd zipwcvd za d"r dnly xi`n 'x g"dxd b"dxd zae

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnxenc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd dr zxn zipaxd zipwcvd za dr dnly xi`n 'x gdxd bdxd zae yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda ck `k bk wlg wlg ly ly d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C oexkfl od`qxe`ipy

Részletesebben

'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig

'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig gi ux` ipvip 470 iav dixp axd :okez l`rnyi iax zrc.` zexiar x`y oial zexiar 'b oia ytpd zexiqn aeiga weligd.a zeixr ielibl ywidde minc zekitya ytp zexiqnl zaiignd `xaqd.b 'mler rwxw' xzid iabl mipey`xd

Részletesebben

`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt

`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt `p sc Ð zeaezk jxcn `l m` zeyxd ipipr ze`vedl fafal xeqi` oi`y xazqn mpn`y azk (`,fl c"g c"ei) dyn zexb`ae.(eiqkpn ynegn xzei `nlra zepzn ozil xeq`y 'xnege-lw'a dpwzdn renyl yi i`ce la`,xqend m` ik,ezbxcn

Részletesebben

dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed

dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed 1 b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)

Részletesebben

oeirl miwxt iy`xe mipeiv ;zexrde mixe`a

oeirl miwxt iy`xe mipeiv ;zexrde mixe`a aq sc Ð `rivn `aa i"r,jtdle.ma mznhpe edfe,sebdn ytpd cixtdl mileki oi`,mi`nhd mipind ici lre,mexnn dyecw gex lawl lkep f`e,sebd zewaczdn ytpd milrn ze`nehdn dyixtd e`xwp jkly,d`x 'xt y"rre.ipiny Ð zn`

Részletesebben

mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn d"awde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz'

mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn dawde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz' b sc mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn d"awde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz'...ezy` dhyz ik yi` yi`' :hytl aexw miaezkd yxce okzi Ð '...dfxkd oeyl `l` dxiar oi`e,d`pw gex

Részletesebben

zegiy ihewl ybie lcprnmgpnx"enc` jzelrda vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: מליובאוויטש

zegiy ihewl ybie lcprnmgpnxenc` jzelrda vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: unapj,o ahjhu tbdkxui bspx gh cbo vuuj rw nhftk uzud,u nr, ktv bpyr chuo fs xhui vw,axs,/ b/ m/ c/ v/ bpyrv chuo jw yc, vw,abj ucgkv rw nav cr anutk gv tbdkxui kghkuh ban,

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; g"v erhhni chuo uga"e' f"j n"j vw,ag"t,/ b/ m/ c/ v/ * bspx g"h

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnxenc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni chuo ugae' fj nj vw,agt,/ b/ m/ c/ v/ * bspx gh * bspx gh kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq ci - hckjyt - vrv, rw bjni cgr ahjhw erhhni bey; csnh hnhu' ci fd abv' zegiy ihewl zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy

Részletesebben

ארקי ת ו שרפ ק"פ ל ט"עשת תנש

ארקי ת ו שרפ קפ ל טעשת תנש ויקרא פרשת שנת תשע"ט לפ"ק øôëúéå ïáø àéáé ïáø ìéòåîå äîëçä ïéè äù øéëîå äáåùú íò ïáø àéáîùë,àøéòæ 'à / äáåùúå 'äì ïáø àåä æà,ì-àä ãñç åãáì 'äì éúìá àìå ú"éùä ïåöø úåàìîì ø äåöîä úééùò,äçðî'éçáá åúãåáò

Részletesebben

n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.`

n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y`x itr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid itr mixne` yi.` dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.` zetqep zegqep opyi.(jexr ogly) 'ze`cedd lî` jexa',myd zxkfd `la ok miniiqn.ef dxin`l inlyexia zxfg zrinya ezaeg ici `veie iwa

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn x"enc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby:

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn xenc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zegiy ihewl zyecw ceakn lcprn mgpn xenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda `k bk bk wlg wlg zegiy zegiy ihewl ihewl ly ly zegiyd zegiyd itl itl caerne caerne mbxezn

Részletesebben

edeaiig `l jkl.seq xacl oi`e,xfegd df itlk diel aeig xveei,'jxc' xeriy `edy dqxtn xzeiay siqedl yi ile`.eceak meyn wdaen eaxa `l m`,xzei z`vl

edeaiig `l jkl.seq xacl oi`e,xfegd df itlk diel aeig xveei,'jxc' xeriy `edy dqxtn xzeiay siqedl yi ile`.eceak meyn wdaen eaxa `l m`,xzei z`vl en sc hyta mixe`ae zexrd,mihixt ly ueaiwe sqe` Ð 'lly' zernyne.'dlly' ly mebxz `ed 'd`cr' Ð 'oiwy ly dcer' (u"arix).miwy ueaiw Ð 'oiwy ly dcer' o`k s`.(l"fxca 'oiqaekd lly' 'mivia lly' enk).dwfga sheyy

Részletesebben

lr dxen iepikdy jk lr zeqqeand zeax zeyxc (b,h wxt.oili i"ixl) 'dklda ceqik wecwcd' xtqa d`xd a"eik

lr dxen iepikdy jk lr zeqqeand zeax zeyxc (b,h wxt.oili iixl) 'dklda ceqik wecwcd' xtqa d`xd aeik orehd oa`l `ae,dletiha gxehe,dpnn mlrzn epi`e dcia` `vend dfe,'dpn` ilra liaya `l` oicxei minyb oi`'.mzekfa minybd ecxiy eil` oinecde `ed ie`xe,epnid lecb dpn` lra jl oi` i`ce Ð dilral dxifgdle fixkdl.(y"r)

Részletesebben

`l m"ekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py `l inp `kd opaxcn dikf dil zi`'

`l mekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py `l inp `kd opaxcn dikf dil zi`' dxn` eicinlzn cg` `l` mlern iy` ax dxn` `l :miyxtn yi '`zexa / `zeca' xe`ad sebl.('xa' jxr jexrd xtqa r"re.`"ahix i"tr) eny lr de`cae drhe dllkn rnyy e` envrn ar sc `l m"ekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py

Részletesebben

.(xgyd zli`a xirdy dnae,(ix 'nr) c,bi dele ixwir la`,oinelyze dreay,lreta miaeigd `l` ehrnzp `l,aezkd on ehrnzp zeycwddy it lr s`y x`eane

.(xgyd zli`a xirdy dnae,(ix 'nr) c,bi dele ixwir la`,oinelyze dreay,lreta miaeigd `l` ehrnzp `l,aezkd on ehrnzp zeycwddy it lr s`y x`eane gp sc Ð `rivn `aa ycwdl wtql envr lr laiwy oebke.aezka xen`d jig`n xacd cnlp ixdy,ycwda zxzen 're.bq c"g `"ayxd z"ey ;o"anx) zerna oke.miz`q oziy ick onfd z` el giexde xafbd cnre,d`q.(a ze`,l"vf xvln f"`xbdl

Részletesebben

qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `"f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m

qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m 1 'nr,dnrhd iweg Morris Halle and Jean-Roger,(MITÎa ely h`xehwecd xewna) Bruce Hayes (1985) A Metrical Theory of Stress Rules. GarlandÎn zegewl ze`nbecd Morris Halle and G. N.,Iggy Roca and Wyn Johnson

Részletesebben

dn Ð cn mitc ;iriyz wxt

dn Ð cn mitc ;iriyz wxt zhnyd lr oeir jixv oke.devn zngln zaygp dpi` minkgl recn mrh jixve.'devna wqer'k df.df oic eizeklda m"anxd.dl mi`vei lkde,daeg zngln zaygp lkd ixacl,l`xyi mr mgldl md mi`ayk,mewn lkne.(a,ciw `"efg) `ly

Részletesebben

jkl di`x oi` epzibeqn `ld ednzy yie.zicrn erxetl dpzdy enzq `l`,axq fq Ð eq mitc

jkl di`x oi` epzibeqn `ld ednzy yie.zicrn erxetl dpzdy enzq `l`,axq fq Ð eq mitc zrc sqei iziyr `l m`' xne`y oebk,envr z` qpewyk `l` `zknq` oeyl oi` :(.fq) `"ahixd azk.b.'jke jke jl oz` xac envrl xiiynd la`,dikfe d`pwd oiprl `l` '`ipw `l `zknq`' mixne` oi`.c.(.fq `"ahix i"tr) `ed i`pz

Részletesebben

Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn'

Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn' ixdy,cizra dprh zekf el lhazzy jka yegl did `le,dl exifgdl epl did,rxt `l i`cey ezprh milawn oi`y `l`,rxt `ly migipn ep` oi` i`ce `l`.epzgpd itl zixwy zprh `id.oic zia dyrnl wefige swez minkg epzpy iptn

Részletesebben

g q R d q p Le miracle de Pessah'

g q R d q p Le miracle de Pessah' g q R d q p Le miracle de Pessah' didi l`tx ipay onfd ribdy ayeg ip`'',invrl ip` xne`,''ayeg ip`'' z` aefri hrn cer ;eaiaq durpd lekl xr clid.mibgd l` xzei aexw lrae elibl lrn gzetn cli.ipexir obl jlie

Részletesebben

Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax'

Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax' fi sc Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax',oic wqt mdl d`xp lkd,'ozil dz` aiig'l 'oz `v' oia milicane miyixtn mr oend oi`y itl.(y"`x i"tr) rxtil `ed ieyr mdipya

Részletesebben

mexig izeeva mipax seziy

mexig izeeva mipax seziy zexrde zeaebz mexig izeeva mipax seziy 'aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd' xn`nl daebz (jli`e15'nr[b,`p]`"ryzoqip'oirnd') zeaxrzdd `yepl hxetne jex` xn`n eyicwda `"hily ohw l`ei axd jxerd wcv z` aigxdl

Részletesebben

E F O P

E F O P E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a

Részletesebben

dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba

dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba oli` xa le`y axd dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba `ean zepiqg mixneya driyt 'zelwnae mirexa mcwl' 'gilyieeynivn`lciarivn`ledi`c`zlinlk' 'mixg`icilr`leinvricilr`lizlczyd`ly razpd xg` jlil

Részletesebben

dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd

dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd 377 mdxa` lii` axd jka miwqerd mipey`xd zehiy it lr dpyndn cnlpd di`x wfid oica oecp df xn`na.mipexg`d ilecb ly mpeail mr :(.a) a"aa `zi` ebdpy mewn rvn`a lzekd z` oipea xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd"

Részletesebben

G W f htnru vnuakho _,rm"t

G W f htnru vnuakho _,rmt 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ ab, jna, tkpho acg ntu, aaho ujna kcrhtv vhfk anhbh humt ktur gk hsh ngrf, " tumr vjxhsho" cear go huo vvhkukt vtjs-gar dw,nuz,axwv[ ]bxsr njsa go nrtv neunu, umhubho

Részletesebben

t W r tnh tknkt ngnsu, _,rp W y

t W r tnh tknkt ngnsu, _,rp W y vhfk anhbh Ntnr euc. akak, vtur 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ ab, jna, tkpho acg ntu, acgho utrcg kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, W tumr vjxhshow humt ktur cpgo vrtaubv nf,hwe khuctuuhya tumr vjxhsho

Részletesebben

Srau vuhw _,rm"t. tsnu"r hux; hmje. Ntnr. åðàéùðì úåøù úää åæéçì ò"éæ ø"åîãà "ë. abhturxtvi. ùã åî. úåëæìå. ìãðééø äçåðî. íäéúåðáå íäéðá ìçø.

Srau vuhw _,rmt. tsnur hux; hmje. Ntnr. åðàéùðì úåøù úää åæéçì òéæ øåîãà ë. abhturxtvi. ùã åî. úåëæìå. ìãðééø äçåðî. íäéúåðáå íäéðá ìçø. Ntnr vhfk anhbh nfcus esua, agr rtaui ^ tsnu"r hux; hmje zmuekkvwv bcdwn zhwg " tumr vjxhsho" abhturxtvi nkhuctuuhya euc. akak, vtur khuctuuhya tumr vjxhsho xprhw ùã åî åðàéùðì úåøù úää åæéçì ò"éæ ø"åîãà

Részletesebben

úðåîà "mirxfxcqdfðzpen`" (`"r`lzay) "rxefe minlerd iga oin`ny" (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb r"yzfenzðr"yzoeiq

úðåîà mirxfxcqdfðzpen` (`r`lzay) rxefe minlerd iga oin`ny (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb ryzfenzðryzoeiq êéúò úðåîà "mirxfxcqdfðzpen`" (`"r`lzay) "rxefe minlerd iga oin`ny" (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb r"yzfenzðr"yzoeiq oelwy`ðdfrlagðmexcxtk?ux`dedxezdoekn :jxer yecw l`ixab axd :zkxrn iginr ield dcedi

Részletesebben

leqt e` aexw cg` `vnp

leqt e` aexw cg` `vnp 197 `"hily `xity `pdk xfrl` awri iax oxn axd fkxn zaiyi y`x iqei iax zhiya 'qeze i"yx zwelgn :(a"r 'd sc) zekna dpyna "cg` cr it lr znei `l znd znei micr micr dyely e` micr mipy it lr" mipy yiwdl `l`,dyelya

Részletesebben

zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!!

zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!! zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!! meid dkepg qp?epinia mb miygxzn oiicr miqipy rcei dz` m`d!envr ipta qp `ed dz` mb dyrnl dxwy dn lk xe`l :xiaqdl dqp`?xfen rnyp 21-d d`na igy,l`xyi mrn icedi,dixehqida.miiwe

Részletesebben

מסכת סוכה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שע"י כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים

מסכת סוכה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שעי כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים תוכן הסוגיות בקצרה (והמסתעף) מסכת סוכה בעריכת יוסף בן ארזה Dafyomi Advancement Forum of Kollel Iyun Hadaf 140-32 69 Ave. Flushing, N.Y. 11367 Fax: (206) 2020-DAF [323] Tel: 00 (972 2) 651-5004 (aft.) email

Részletesebben

b wxt ilyn ek weqt b wxt ilyn - dpei epax

b wxt ilyn ek weqt b wxt ilyn - dpei epax b wxt ilyn :dö f ne dï W ªY xÿv p Li pi r n Efªlï l ` i p A (`k) :Li zÿx B x b l o g e L W t p l mi I g Ei d i e (ak) :sfb z `Ÿl L l b x e L M x C g h a l K l Y f ` (bk) :L z p W dä x r e Ÿ a kẅ e c g

Részletesebben

,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`"xbd)

,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`xbd) fq sc Ð oiyecw,gkenc `pcne` xza `xnbd inkg ekld zenewn dnka oke...mizad zwfg wxtc `caer `iddn aiky zpzn oke,oa el yiy el rcep k"g`e xg`l eiqkp lk azky in iab oke,zgxan xhy mb.milnbd oia xge`d lnbe,l`xyic

Részletesebben

('g-'e zezik) mildze '` l`eny ixtqa 3 xt ßq n ogan :j"pzd oecig

('g-'e zezik) mildze '` l`eny ixtqa 3 xt ßq n ogan :jpzd oecig ?"i l r r B Y W d l d fîz ` m z` a dîi M i p ` mi r BªW n x q g" :x n ` i n (1 yi k ` (` c e C (a le`ÿ (b l `En y (c?"`edîo M Fn W k i M" :x n ` p i n l r (2 yi k ` (` le`ÿ (a lä p (b l `En y (c?c r l

Részletesebben

izek`lnd xyad ly ezexyk

izek`lnd xyad ly ezexyk *od`w jepg x"c axd izek`lnd xyad ly ezexyk dgizt ircn rwx minydoncxeidxya dxivixtqicilrxvepyxya 'iav mkg'de'yi` oefg'd zrca oeic jaxie` f"yxbd zrc zedfd zl`y xhkylyxdiavaxdzrc 'xfril` uiv'd zrc mekiq dgizt

Részletesebben

: l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax

: lgnx qenletn dycg zxb` fib`g nxl d`ivipie ipax lbity l`eny awri 'text : l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax 'x ly eiazke eizelert aiaq minkgd oia ldpzdy qenletd lr epizerici aex mqxtyzecerzezexb`lylecbdsqe`dlroryp(l"gnx)l"vfeh`velmiigdyn

Részletesebben

zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,m"anxd

zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,manxd zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,m"anxd oeqpiaex (qnii'b) awri ztxv mexca m"anxd zxez :`ean.` "`ivpiaext" `id,qpaext) ztxv mexc icedi eqpzd dxyr yelyd d`nd jldna ely "mikeapd dxen"e m"anxd

Részletesebben

e"qx,gly t"y,c"qa 'it i"yxe.'ek mzxkfe f"ir dpeekd xwirde.'ek dxikfd didz f"ire,zevnd lk millek zivivy r"dn l"v z`f

eqx,gly ty,cqa 'it iyxe.'ek mzxkfe fir dpeekd xwirde.'ek dxikfd didz fire,zevnd lk millek zivivy rdn lv z`f àðù e"qx,gly t"y,c"qa. 2 'ek mkaal ixg` exezz `le mze` mziyre 'd zevn lk z` mzxkfe eze` y"nke,lreta zevnd ziiyr `ed xwird `ld,zevnd zxikf r"dn l"ve zivivd i"ry,ziviv zevnl df jiiy dn l"v mb.dxikfd r"dne,mze`

Részletesebben

ó í ő ú ó ó ď ó ź ĺ ĺ ü ő ź ď đ ą ą ő ą ó ö ź ĺ ĺ ź ö ő ď í đ ĺ ĺ ő đ ĺ ő ĺ ń í ő ő ő ő ő ö ó ĺ ő ő ő ő ő ő ő ĺ źä ő ĺí ď Ĺí ő ĺ ő ĺ ó Ü ő Ü ő ĺ Ü ź ď ĺó í ő ő í ő ő í ő ő ő ó ď í ő ó ő ő ü ó ó ő ü ő ó

Részletesebben

dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn

dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn xiac l`xd axd dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn 'd`xedillk-miiglh'xtqdlr dkldai`nvrmegz-zewtqzekld izkldde izaiyid:zenlerd ipy z` xagl dizeklyde,dklda zewtql qgid xaca `"ayxde m"anxd zwelgn mekiq zlah dkldai`nvrmegz-zewtqzekld

Részletesebben

VÁLASZLAP ..BF.. KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012. Kezdő feladat: KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012.

VÁLASZLAP ..BF.. KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012. Kezdő feladat: KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012. ..BF.. 1. AZ CP OJ VZ 2. DT ID WR ZX 3. AT ER NX RD 4. KF NF TF XJ 5. CV HF LD TL 6. MB SZ XD ZF 7. GB JH NL SB 8. FJ OD OP XP 9. FP PB RP WL 10. IP MH TX WX 11. BX JZ QL YB 12. HX KL MZ ST 13. FV JT VN

Részletesebben

ĺ ú ő ů ő ő ú ü Í Í Ó ú ö ő ü ő őł ő ó ĺĺ ń ú ĺ í ĺ í ő ő ő ö ő ó ő ő ĺ ő ő ö í ő ó ĺ ő ő ĺĺ ĺ ĺ ĺ ó ĺĺ ő ő ĺ ő ĺ ő ő ú ĺĺ ĺ ĺí ĺ ő ĺí í ó ó ó ü ĺĺ ő ő ł í ő ő ĺ ő ő ő ő í ĺ ó ő ő í ő ő ł í ő ő í ú ź ĺ

Részletesebben

'legc oicaer' ixeqi` zxcbd

'legc oicaer' ixeqi` zxcbd xlqwit cde` axd 'legc oicaer' ixeqi` zxcbd dncwd o"anxd zhiya oezay m"anxd ixaca legc oicaer mipexg`a dkldd zwiqt mekiq dncwd dyibcn `xnbd.dvia zkqna zeax zeibeq qiqaa cner 'legc oicaer' byend eyygminkgcbpne,bgdzecerqzpkdxzidlqiqakaehmeizgnyzeaiygz`

Részletesebben

erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df t"r `zi` 4

erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df tr `zi` 4 ñú f"qx,d"xc 'a lil,c"qa dfi`axn`p`le,mzqycga'`pdnll"ve. 3 epibg meil 2`qka xtey ycga 1 erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df t"r `zi` 4 h"kt xen` x"cnae.ycg,(k"n,ea dqkzn ycgdy ycg eze`a 'it) dqka

Részletesebben

Együttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás:

Együttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás: E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K u l t u r á l i s i n t é z m é n y e k a k ö z n e v e l é s e r e d m é n y e s s é g é é r t E F O P - 3. 3. 2-1 6 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a

Részletesebben

íéøîà éèå éì â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë 'éçá øùòî äìåìë

íéøîà éèå éì â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë 'éçá øùòî äìåìë èñ :zeletk raye zen` yly.g"n `"t dxivi xtq [`,f] ùôð åìà ùìùî äâøãîå 'éçá ìë äðäå â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë [`,f] zexitqd xyrn elylzypy,miielbd zegkd ly.dlrnly

Részletesebben

ó ľ ú ú ú í í ü ű í ö ľĺ ľľ ľ ú í Ĺ í ó ź ö ü Ĺ ü ľ í ľ ď í ź ľ đ ű ú í ö Ĺę Ĺ ó ź ź ľ đ öľ ľ ó ö ľ ö í ö ö ź ľ ö í í ź ľ ź ź ľ ö ö í ö ź ľü ľ ö ź ź ź

ó ľ ú ú ú í í ü ű í ö ľĺ ľľ ľ ú í Ĺ í ó ź ö ü Ĺ ü ľ í ľ ď í ź ľ đ ű ú í ö Ĺę Ĺ ó ź ź ľ đ öľ ľ ó ö ľ ö í ö ö ź ľ ö í í ź ľ ź ź ľ ö ö í ö ź ľü ľ ö ź ź ź ó ľ ü ü ó ľ ľ í ľ ľ ź ź í É Í É Éľ Ü Ü ľá É Í Á ÁľÉÜ Á É Ü Éľ ľ Éľ Á ľ ł ľé ą Á É Á ľ ü ľ ľ ľľ ź ź ľ Ĺ ź ľ ľ ľ ę ö ľ ľ ź ľü ľ ö ź ľ ü ľ ö ó í ľ Á Ĺ ł ą ó ľ ú ú ú í í ü ű í ö ľĺ ľľ ľ ú í Ĺ í ó ź ö ü Ĺ ü

Részletesebben

í ő ľ ü ó ľ ľ ő ľ ü Ü Ü Ł ľ ü ľ ü ľ ö ľü íľ ő ő ź ő í ó ü ľ ö ü ü ó ő ö ľĺ ó ľó ő ő ö ź í ö ő źą ö í ő ü ö ö ü ő í ľ ó ó ó ü ó ó ó ő ö í ó í ü ö í ő ę í ö ü ą í ľ ó ő í ú í ó ő ö ó ó ő ü í ó ľ í ľź ľ ú

Részletesebben

1 2 A Z E G O V I S S Z A V Á G A s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s e s z ü n k b e i d é z i, h o g y e m b e r i m e g t a p a s z t a l á s t á t é l, s p i r i t u á v a g y u n k, s á el

Részletesebben

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu ny/ swv uvhw tur vkcbv b/ swv fv duw crh,h huno ukhkv bt/ swv fk vaubv vkfu, bc/ swv to cjueu,h nt, f"e tsnu"r

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu ny/ swv uvhw tur vkcbv b/ swv fv duw crh,h huno ukhkv bt/ swv fk vaubv vkfu, bc/ swv to cjueu,h nt, fe tsnur f"e tsnu"r 077 thxygri PRreuuhh cruekhi' b/h/ vhfk achgh ab, jna, tkpho acg ntu, aaho uanubv kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, "tumr vjxhshow vumtv jsav go,heubho uvuxpu, zmuekkv"v bcd"o zh"g nkhuctuuhya tur

Részletesebben

Együttműködési ajánlat A társadalmi kohézió erősítése az egyházak közösségfejlesztő tevékenységének bővítésével EFOP Pályázati tervezet 2.

Együttműködési ajánlat A társadalmi kohézió erősítése az egyházak közösségfejlesztő tevékenységének bővítésével EFOP Pályázati tervezet 2. E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t A t á r s a d a l m i k o h é z i ó e r p s í t é s e a z e g y h á z a k k ö z ö s s é g f e j l e s z t p t e v é k e n y s é g é n e k b p v í t é s é v e l

Részletesebben

ĺ öľ ö ö ĺ ĺ í Ę ľ ľ ü ľ í ľ ü í ö ü ľ ĺ ľ Á ľ ź ĺ ď Á ą Ü ł ľ ľ ľ ľ ľ ĺ ůź ö ź ľ É Í É ö ł ĺ ů í ö ĺĺ ľ É Í ď ľ ľ ĺ đü ö ź É í ö ę ź Ę ö ď ö ě í ĺź ĺ

ĺ öľ ö ö ĺ ĺ í Ę ľ ľ ü ľ í ľ ü í ö ü ľ ĺ ľ Á ľ ź ĺ ď Á ą Ü ł ľ ľ ľ ľ ľ ĺ ůź ö ź ľ É Í É ö ł ĺ ů í ö ĺĺ ľ É Í ď ľ ľ ĺ đü ö ź É í ö ę ź Ę ö ď ö ě í ĺź ĺ ľ ĺí ü ľ ü đ ę ź ö ö ö Á ľ ö É ľ ĺí öľ í ľ ĺ ł ľ ĺ ł łü ľ ą ůź Ü ł ľ í Ü ł ľ ľ ł ľ ĺĺľ ľ ą ĺ ľ ý ł ą ł ą ĺ ľ ľ ľ ľ ĺ ľ Á Í ĺľ ö Ü ö ú ľ ö ł ĺ ľ ůź ö í ĺ ĺ ľ ö í ö ľ ö ą ö ľ ľ Ô ľ ü í ĺ öľ ö ö ĺ ĺ í Ę ľ

Részletesebben

ź ĺ Ą ö Ś Ś ł Ź í ľ Ĺ ľ í ľ ő íľ ľ ľ ľ ő í ĺ ő ě ü ľ ľ ľ ľ ö ó ľ ü ľ ö ĺ ź ź ť ľ ó ó ó ö ľ ő ő ľ ö ľ ś ź í ä ľ ľ ö ó ľ í ľ Ĺ ő ó ö í í ľ ó ę í ľ í ľ ó

ź ĺ Ą ö Ś Ś ł Ź í ľ Ĺ ľ í ľ ő íľ ľ ľ ľ ő í ĺ ő ě ü ľ ľ ľ ľ ö ó ľ ü ľ ö ĺ ź ź ť ľ ó ó ó ö ľ ő ő ľ ö ľ ś ź í ä ľ ľ ö ó ľ í ľ Ĺ ő ó ö í í ľ ó ę í ľ í ľ ó ő ľ ü ó ľ ľ ś ő ü ź ź ü ő ę ő ľ ő í É ü ľ Ý ľ ó ö ĺ ö ť ó ý ö ľ í ź ź ž ü ő ő ľ ő ľ í ľ É ľ ś ű ö Ĺ ľ ü ľ ľ ą ű ľ ó ú ľ ó ú ó ľ ľ ä Íĺ ľ í ó ĺ ĺ ĺ ľ ó Ĺ ź ö ö ź ľ ą ľ ľ ľ ľ ü ý ő ĺĺ ľ í ő ő ź ű ö ö ú ó

Részletesebben

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ ő ü ü ľ ő ü Ü Ü ľ ů ľ ü ľ ü íľ ő ő ű ü ő í ľ ľ ü ę ľ ü ľ ü ó ő ö ľü ő ź ő ő ő ö ľ ę ľ ľü ľ ź í ö ľ ő ö í ő ź ö ö ü ź ź ť ő í ľ ó ó ó í ó ő ö ő ü ą ą ó ó ľ ó ó ó í ö í ö ü ó í ó ü ó í ú í ó ő ü ó ő ü ú

Részletesebben

ő ü ó ľ ő ľ Ü Ő ľ ü ü ľ ľ ľ ő ź ő Ĺ ę ö ö ľ ľ ő ó ľ ľ ö Ĺ źýź ü ź ő ö ö ü ő ő ó ö ü źů ü ő ö ö ö ü ů ö ö ö Ĺ ő ü ö ö ü ů ź ó ý ű ö ę ő Ö ź ű ü ü ő ý ę ő ü ó ę ó ó ö ü ö ó ę ę Ü ö ü ź ü ń ľ ö ő ű ö ü ó

Részletesebben

íéøîà éèå éì âë øô 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ì"ðä ìë íòå âë øô 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô ç"îøã åùøéô 'éðå éúáå ãç àìåë ä"á å

íéøîà éèå éì âë øô 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ìðä ìë íòå âë øô 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô çîøã åùøéô 'éðå éúáå ãç àìåë äá å æù d"awe 'ziixe`c xdfa exn`y.`,q a"gf c"r : 3 cg `lek.a,v a"g.`,ck `"gf d`xe.(`"rq,cr) l oewiz:'ipewizae [`,gk] 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ì"ðä ìë íòå 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô ç"îøã åùøéô

Részletesebben

zecdid zil`xyid wx `l` icedid meiwl zernyn oi`e zilkz oi` miipeaixd micedid zpicna il`xyid meiwd zervn`a

zecdid zil`xyid wx `l` icedid meiwl zernyn oi`e zilkz oi` miipeaixd micedid zpicna il`xyid meiwd zervn`a zecdid zil`xyid wx `l` icedid meiwl zernyn oi`e zilkz oi` miipeaixd micedid zpicna il`xyid meiwd zervn`a dqk 'i iav! dpicnd z` dniwd dgeztd zecdid!! dneiwl i`pzd `id zil`xyid zecdid hpxhpi`d :df jnqn `exwl

Részletesebben

ć ö ö ö đ ę ť ö ü Í ö ęü ö śđ Ą ö ę ö ď ö ś Ű ö đ ö ü ť Ś Ę ü ä ä ě Ŕ ż ę äí Í Ą ö Ę ń Í ű ö Ĺ ű ń Í ę ű ź ä ű Đ ń ö Ę đ ź Í Í ű ö ę ö Í ú ú ě ú ě Í Í ť Ű ę ŕ Ľ Ą Ż ü ź ě ű Đ Ö Í Í ś Í Á ö Ł ą Í Ł Í Í

Részletesebben

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED! E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u

Részletesebben

ú ú Í Ó ú ĺ ő ĺ ő ĺ ö ó ĺĺ ů ú í í ü ó Í ń ó ő ő ĺ ó ő ő ó ĺĺ ő ő ĺő ö ő ó í ł ő ő ö ö ő ő ő ő ů ő ó ů ĺ ő ů ő ö ź í ő Ę ő ő ĺĺ ö ő ó ő ő ó ź ĺ ő ö ź ó í ł ő ő ó í ő ő í ú íĺ ő ö ö ĺ ö ó ó ů ő ö ö í ł

Részletesebben

44.- #676 +( #'8 +9 #+ '# 6: ; ) 5!44 #! " # $ % &'# ('# ( ) *+,-./--01 /.- /

44.- #676 +( #'8 +9 #+ '# 6: ; ) 5!44 #!  # $ % &'# ('# ( ) *+,-./--01 /.- / 44.- #676 +( #'8 +9 #+ '# 6: ; ) 5!44 #! " # $ % &'# ('# ( ) *+,-./--01/.- /.-1 2 3 2 3 4 5 6 ()* +,-./01 - *-/ 0*( () *+ /!"#$%&'() *+,-./01 2 789:;?@ABCDE 9:FGH? IJ;K=3LMNO 9 :; P

Részletesebben

il`xyid lbcd zeaiyg lr l"vf wew axd zyxc

il`xyid lbcd zeaiyg lr lvf wew axd zyxc hay wgvi ix` axd il`xyid lbcd zeaiyg lr l"vf wew axd zyxc 'daxeg'd zqpkd zial ixard cecbd lbc zqpkd qwhn axd zyxc ly oey`x meqxt dncwd ixard cecbd ycgn ixard cecbd znwd oeirx 'daxeg'l lbcd zqpkd qwh ly

Részletesebben

- b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd m"anxd ixtq z` "zten zxecdn"

- b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd manxd ixtq z` zten zxecdn fty dxez miazkn zteq` oipw - b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd m"anxd ixtq z` "zten zxecdn".b"ryzd hay idly c"qa,`"hily mipe`bd mipaxd,dcakp zkxrn ceakl "m"anxdl dxez dpyn lrtn" zten zxecdn

Részletesebben

ő ľ ľ ľ ľ ü ő ő ą ü É í ľ ő ő ő í ü ő ü ö í ü ü ö ö ź ő ź ő ö í í ü ő ľ ü ő Ĺ ć ü ľ í ú ľí í Í í ľ í ő ü ö ü í í ľ ł ľľ őö ö ý ő ő ź ź í ö ý ľ ő ö ö Ó ő ľ ö ő ö ź ľ ö ľ ő ü ö źůő ę ö í ö ő Ĺ ľ ü ö ő đ

Részletesebben

A berendezkedés programja

A berendezkedés programja DÉLVIDÉK VISSZATÉRT A berendezkedés programja 1 9 4 1 k o r a t a v a s z á n H it le r t e r v e a S z o v j e t u n ió le r o h a - n á s á r a, a z is m e r t F a li B a r b a r o s s a e lő k é s z

Részletesebben

í ö ö í ő ď ż ö í Í ő ť ö ü ľ í ő Ĺ í í ÍĹ Í É ő Ę ő ľ Ü íľ ő Ę ľ í ő ő Í ő ľü í ú í ő ľő ő Ĺ Ĺ ő ő ľ ü ő ü ö ő ő ľ ü ć ő ľü ľ í ő ő ü ő ö ľ É Í ö ö ő

í ö ö í ő ď ż ö í Í ő ť ö ü ľ í ő Ĺ í í ÍĹ Í É ő Ę ő ľ Ü íľ ő Ę ľ í ő ő Í ő ľü í ú í ő ľő ő Ĺ Ĺ ő ő ľ ü ő ü ö ő ő ľ ü ć ő ľü ľ í ő ő ü ő ö ľ É Í ö ö ő ő ľ ľ ľ ľ Ĺ ľ ü ľ ő ľ ő ę ś ľ ü ľő í ł öľ ő ö ö ö É öľ ć ľ ő ő í ź ľ ő ő ő ö ľ ő ü Ü ő ľ ľ ą Ü ő ö í Ü ő ľ ľ ľ Ü ő ľ ő ő ľ Ĺ ą ő í ľ ľ ő ť ľ ü ő Ü ö ú ü ő Ó ľ ő ľ ö ľ í Á ľ ě ü ľ ľ ľ ě í ő Í Íľ Ö ő ľ í

Részletesebben

śň ř Ł ú ľ ú ü ő í Ö ő ľ ü ö í ő ü í Ĺő í ľ ľ í ő ľ ľ ő ú ő ö ú Ú ő í Í ő ö öľ ű Ö ö ü í ť ü ö ő í ľĺ í ő ö ő ľ ő ľ ü źł đ ú ú ú ü í Í í ü ľ ľ ľ ü öľ ú í ő ľ ő ö ľ ő ľ ľ í Ł Ą í ö ő ľ Ą ľ ľ ľ Í ú ö ľ ľő

Részletesebben

e"qx,glya t"y,c"qa 'izkc mbde.'ek mlrdd ielib 'iga `edy zeidl zekynd ipin 'a ik.ewd zellk iabl mbe,w"` iabl epiid oeilrl dnc` `ed zeliv`y

eqx,glya ty,cqa 'izkc mbde.'ek mlrdd ielib 'iga `edy zeidl zekynd ipin 'a ik.ewd zellk iabl mbe,w` iabl epiid oeilrl dnc` `ed zeliv`y çéø e"qx,glya t"y,c"qa `l q"ixw `lde,l"ve. 2 mind erwaie 'ek dlild lk dfr micw gexa mid z` 'd zeidl jixv 'id dnl k"`e,rahd ikxcn `veid `ltp qp 'id `"k,irah oipr 'id jixv 'id `l,rahdn dlrnl df 'id zn`a

Részletesebben

zi`zayd migayd zextq zxcbd

zi`zayd migayd zextq zxcbd zi`zayd migayd zextq zxcbd did xyt`,epzxag lr eneyix riahd zeripvd mzeg oiicryk,dpy miyelyk iptl,cg` cg` mixdep,epnr ixirv ytp aevir lre xrepd jepig lr micxgd,miyiyw ze`xl frde sivgdy oereayd,'dfd mlerd'

Részletesebben

Együttműködési ajánlat Szemléletformálási programok KEHOP Véglegesített pályázat 3.1 (Forrás: Javasolt cselekvés

Együttműködési ajánlat Szemléletformálási programok KEHOP Véglegesített pályázat 3.1 (Forrás:  Javasolt cselekvés E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t S z e m l é l e t f o r m á l á s i p r o g r a m o k K E H O P - 5. 4. 1 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a t 3. 1 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t.

Részletesebben

zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd

zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd xlqwit xexc axd zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd dncwd yihtadknzk`lnlydpnfizni` zek`ln x`yl'yihta dkn' oia qgid dk`ln dpi`y dlerta yihta dkn uitw zgizn ici lr lretd oeryl qgia mipexg`d zwelgn 'yihta

Részletesebben

É ú ő ú Ö ő ü ü ú í í ö ő ő ő ü ć í Í ú í ű ü ő ő í ő ő ő ö ő í í ú í ű Ĺ ő í ő ő ú ő Ĺ ő Í í ő Ĺ ú ú í ű Í ü ő ő ę ü í í í í í ö Ĺ ő ö ő í ö ű Í ö ú í ű ő ö ú ú Ö ü ö í ö ű Ü ű ö ú Ö ü ę ę ő ú ü ę ő ö

Részletesebben