dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn

Átírás

1 xiac l`xd axd dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn 'd`xedillk-miiglh'xtqdlr dkldai`nvrmegz-zewtqzekld izkldde izaiyid:zenlerd ipy z` xagl dizeklyde,dklda zewtql qgid xaca `"ayxde m"anxd zwelgn mekiq zlah dkldai`nvrmegz-zewtqzekld edn-zewtqadrxkddjxcawqerdmlyizkldmegzmiiwmipyze`nxak zewtq miniiw m`d?`xnegl e` `lewl dhepy wtql qgiizdl yi cvik?wtq cvik?milibxd zewtqd illkl xarn mda xingdl yiy minkg mdilr exfby,zewtq ipy epiptl eid eli`k cg` wtq bivdl milelry,miibel mirezrzn lvpidl cvik?aexlyezxcbdidn?wtqdz`rixkdldgekayim`de,dwfgidn?jtidle. 1 df megza zepeebne zeax zel`y cere?aexl qgiizdl yi ipic qxhpew' èd zewtqd `yepa wdaen oteà wqry oey`xd xeaigdy dnec eyexitaiwoniqlgtqplybeqk(1646)e"zzpyaqtcpy,j"ydly'`witqwtq milkd i`yep ly zeaebz lbl ìad df xeaig. 2 (eq-bq w"q) drc dxei lr 'xl 'izlte izxk',deliq ic diwfg 'xl 'ycg ixt' mda,r"ey lr xzei mixge`nd.cere,`qiln awri'xl'zrc zeeg',mine`z sqei'xl'micbn ixt',uiyaii` ozpedi epi`,dkixkl dkixkn,mpkez lky mii`nvr mixeaig xe` ze`xl elgd liawna j"yl dxeny mipey`x zekf o`k mb.zewtqa dievxd dbdpdd jxc xexia `l` èd day dibeqd my lr jk `xwp) 'odk etwz' exeaig qtcp (1677) f"lz zpyay etwz xeviw' mdipia,exeaigl zeaebz eazke eaiaq mipexg`d epg o`k mbe,(gzet r"ey lr'mineze mixe`' exeaiga dk oniqn wlgk uiyaii` ozpedi'x xaigy'odk lraaildix`'xlyeig`,xldodkddcediaxdxaigy'zewtqdqxhpew'e,n"eg mixacd z` myiil mià xy`k wqetd zrc lewiyl agx mewn `vnp el` lkl sqepa.igkepdxn`nadfaaigx``lj`,dyrnl ilecbn cg` meye,mi ipn miagx `witq wtq ipic" ik (el llk) eixac jeza cirn j"yd mipiiprmdayie,ahidxàlkdexikfd`lemdipiclecxi`lmipexg`dne`mipey`xd."daxd miwelige

2 zpyaqtcpy'`zzrnyay'xtqdz`mboiivlyi.(1788)g"nwza,'oyegdzevw'.qtcpy iptl mipy zexyr'zevw'd lra l"pdl"`xicilrxaegj`,(1808)c"qwz ilecb z`n zcgein daigle zeaiyid mlera epinaîcgein cnrnl dkf df xtq lymdizexrdzepegeaiaq.mvxnempnfahinzèleyicwdmdndnky,l`xyi,iwqaiipw l`xyi awri axd,onxqe opgl` iax,'xfp ipa`' lra ae'vkeqn x"enc`d oke,dkxal miwicvxkf,cere bxapiiyqgpt miig axd,jaxie` onlfdnly axd.zexèane zexren zexecdn dnk xe`l e`vi zaiyi iy`x ici lr lgpedy ycgd cenild oepbq ly ezgixt mr,xzei xge`n ibeld oiite` awr zeaiyia daexn weqirl zewtq zekld ekf,dizepae oi'felee y`x,t`wy oerny 'x z`n 'xyi ixry' èd df megza hlead xeaigd.ipeibdde èddxecdlyoeirdixtqx`yambj`, 3 (1928)g"txzaqtcpy,`pcexbzaiyi.zewtq ipica agxp weqir èvnl ozip dpexqgoirlhlaj`,el`mi`yeplyipcnldcvazeaxewqrzeaiyia,xen`k oeirlyekxc.dfweqirlyeixtzeidldziiddxen`y,dxecqzizklddpynly ea oi` mbe,zepey zerc oia rixkdl oeiqip ea oi` zeax minrty izkld epi`y eazkpy miaxd miwxtd.dkld wqetn zeyxcpd drxkdd ikxca iaiqphpi` weqir od -zizklddjxcdz` oiicrexized,lirlepievmwlgy,`yepamiaxmixtqa avnamieqniepiylgepxeca.ltxradhel-l`xyiziajnrlodedklddiwqetl dynaxdicilr'zrcsqei'myazeki`îaxezenkîohwxeaigxe`l`vixy`k,df,dyrnldkldzewtqdzrxkdillkawqerdceredad`zgepnxtqlral"vfiel oir'mixtqdzxcqz`,`"hilysqeiwgviaxdoeivloey`xdmbmqxtdpexg`le r"xbd eia` ixtqn mi`veiy miizkldde miipcnld millkd z` zcb`nd,'wgvi dyaeby dpynd,z`f mr.zewtq zeklda miwqer dpnn miagxp miwlge,l"vf sqei dycg zizkldîzipeir dxivie,mincewd miwqetd ixac xeciqe hewiln zakxen ekld dkldde oeird.laben oepina wx driten mipey`xde cenlzd xwga zwqerd iwqet"e "zeaiyi iy`x"l ewlgp l`xyi ilecbe,dxeza mipey zerevwnl eyrpe."dkld izkldde izaiyid:zenlerd ipy z` xagl zaiyiy`x,`"hilylhlènyaxdlydycgdezxiviìdzcgeindfrwxlr zywanefdxivi. 4 'd`xedillk-miiglhxtq':oinipaciaeyiay'miigdzxez' ìawriy:d`x.tewyoerny'xlyzipcnldezhiylyhxehweczceardazkpdpexg`l zlawmylxeaig,tewyoernyaxdlyezpyni`xa`hilzeaiyiazihtyndaiyg,xpfee.d"qyz zixard dhiqxaipe`d,mihtynl xehwec xèz,zay,zekxalrmikxkdixg`,'miiglh'zxcqljyndkqtcpdfxtq.c"ryzoinipaci.zeaexrze alga xyae

3 - dkldd zwiqt mlere izaiyid oeird mler - zenlerd ipy z` ycgn 'xetzl' izaiyioeicalhaxdgzetxtqaymipniqdzxyrncg`lka.cg`lmzeyrle ik xtqa cnell dnec.mipey`xd zehiyae `xnbd ziibeqa oeir jez,xac lkl mxtqnl m`zda lcby,bper xagnl miaiqn `xnbd ziibeq zpada miiywd a`f l`xyi axd eaxe exen ly ekxca jled lh axd...miiywd ly mznvere sgyi"yxaxeaicoi`,oeir`llie`xkzpaenydibeqoiìkqxby, 5 l"vfo`nhqeb drwyd,lnr`lldxezixaclymwnerlrcenrlzexytòiè,xexiaajxevn.daywde miiwl aeigd xewn edn dl`ydn lgd - lh axd ly extqa oeicl gezt lkd m`ddl`ylcre,'`xz`c`xn'laiignswezepyim`doeicdjxc,opaxczeevn,'wtq' ìd eiptl zcnerd dl`yd ik reawl i`yx dkld wqet epi`y mc` mb èvnlozipmipey`xae`xnbaikoin`nlhaxd.zewtqdillkitldarixkdle jezn.xtqd icenr lka z`f gikedl dqpne,elld zel`yd lkl zeaeyzd z` ziawr,zi`nvre zizxivi,dxecq dpyn ginvdl dqpn èd mixexiade miiywd xtqd.zewtq zeklda dpekp zeldpzdl jxc deezzy,dtiwne ziyrn,zxceqne :zepey zetewz izya'miigd zxez' zaiyia ecnlpy,mixeriy zexcq izyn akxen llka dt lray dxezd ly swezd xeìaa miwqer mipey`xd mipniqd zrax` d`xed dxen ly zizkldd ezeknqe etwez zxcbdae,hxta ilaad cenlzde exeaig aiaq miaaeqe,zewtqd illka miwqer mixzepd mipniqd zyye,l`xyia,df z` df minilyne dfa df mixeyw xtqd iwlg ipy. 6 lirl xkfpd j"yd ly.xtqdiwlgipyoiazeiniptzeiptdlyzeaxzexyropyie drxkd jxc ly zeifkxn zeiexyt` izy lr riavdl ywa` zeàd zexeya caek iptn j`,xtqd lk jxe`l efl liawna ef zecrevy zeiexyt`,zewtqa ynyldkfe.tewyoerny'xlv`cnll"vfo`nhqebaxd.`"pyzmilyexi-f"qxz`plie ilztp 'x,wqixanmiig'x,xfermiig'x,miigutgd-dèydiptlyxecdilecbnmiax zaiyiz`,milyexiaxzeixge`ne,a"dxàmiwdldkfedèydz`cxyèd.ceretexh,miipeird eixeriyn wlg.dplieea zniiw dziidy df mya znqxetn daiyil xkfk,qliinx ezeida.'mixeriy iqxhpew' ixtq zxcqk xe`l e`vie ekxrp,mrt lk zeaexn zery ekynpy jynal"vfo`nhqebaxdmr`zexagacenlllhaxddkflzekdzaiyiaxirvcinlz.dkex` dtewz wtq ly oicd zpada wqer e oniq.`xnegl `ziixe`c wtq oic zpada wqer d oniq wqergoniq.(j"yaai-ìmillk)cg`myn`witqwtqzxcbdawqerfoniq.`witq.(el llkl mb rbepe,j"ya dl-cl millk) ezernyne 'drici oexqgn wtq' byend zxcbda oniqe,(j"yaeh-bimillk)'jtdzn'zeidljixv`witqwtqm`ddl`yawqerhoniq mixacd.`witq wtq aygp miwqetd zwelgna `witq wtq m`d dl`ya wqer i wtqa ai oniqa lh axd wqr ea,zeaexrze alga xya wlg miig lh xtql minilyn zewtq zekld ly mitqep mihaidae (j"ya i llk oke f-` millk) zaexrza `witq.(ì-h mipniq) zaexrza

4 ef ozbvde,el` mikxc izy oia dpgad.odipia oigadl `ly ieyr cneld mipeicd.zewtq zeklda weqird jyndl lirene ozi` qiqa cnell zzl zeieyr,ef cvl dizeklyde,dklda zewtql qgid xaca `"ayxde m"anxd zwelgn f"r) `xnba xak dievn,dklda zewtqa drxkdl zizivnze zipey`x digpd :(`,f cg`didm`-xizncgèxqe`cg`,xdhncgè`nhncg`,mipyeid.xingndxg`jlde`lmè;eixg`jldoiipnaednkgaexagnlecbmdn jldmixteqlya,xingndxg`jlddxezlya:xne`dgxwoaryedi'x.dgxwoaryediiaxk`zkld:sqeiaxxn`.lwindxg` 'x m`d,ziy`x :zeizedn zel`y izy zexxerzn df xvw rhw zpada xak ìd lcgnd dxixa ditl `nw `pz ixac ly `yixd z` lawn dgxw oa ryedi lr wleg èd mieey minkg ly dxwna wxe,oiipnae dnkga lecbd xg` dkild `pzlyezhiylklsilgzkexn`peixac`nye`-mixteqlyalwine`nw`pz ixacly`yixldcendgxwoaryedi'xyoiad(bpx'iq`"gz"ey)`"ayxd?`nw,eznerl."oiipnae dnkga lecbd xg` oikledc ìd dweqt dkldc" :`nw `pz lyaxingndxg`jldlyizwelgnlkayazk(d"d`"tmixnn'ld)m"anxd.oiipnae dnkga dlecbd ccn z` lilk hinyde,mixteq lya lwind xgè dxez,dgxw oa ryedi 'xk dkldy sqei ax ly ezriaw oia qgid dn,xxal yi cere zwelgn lka,ezrck iawr oteà bedple cg` dkld wqet lawl zexyt`d oiae xaic `le,dl dcen èd `ny e`,efk zexyt` lelyl à sqei ax m`d?ìdy ef dl`y?iawr oteà dkld wqet,laiw `l oiicr e`,laiw `ly mc` lr `l`,daxlyezhiyk`weecbedpldlidwdlyaeigdxewnedn:ztqepdl`yadkexk?zexg` zehiyn mlrzdl mdl xiznd aeig izy oia zrxkenî`l zeyyebzd zldpzn 'miig lh' xtqd jxe`l,dyrnl ly ecicl.ezriqe `"ayxd zhiye,ezriqe m"anxd zhiy - zeixwir zelekq` eznerl.dgxw oa ryedi'xk dkldy èd zewtq zeklda ifkxnd llkd,m"anxd zekldlelknjezamieqnhxtìddgxwoaryedi'xkdrxkddy`"ayxdxaeq,xingdloiaelwdloia,reawwqetixg`dkildlozpdxekadhtynzè,zewtq oniqaxakiehiaicildàefmipzi`zwelgn.opaxcipicaoiaedxezipicaoia lymexetadlawzdydrxkdlswezepyim"anxditlxy`k,xtqdlyoey`xd lg`"ayxditleliè,(dl-dk'nr)"xeqz`l"oicn"maexe`l`xyiinkglk" m"anxd.(kw-giw 'nr) eldwl d`xed dxen ccea mkg xy`k mb "xeqz `l" zexifbe zepwza "siqez la" xeqi` oi` recn dl`yl mdipy miyxcp `"ayxde a"t mixnn 'ld) m"anxd itl :mipey mipteà jk lr miaiyne,minkg etiqedy 92

5 lelyle opaxc mipica xaecny xidadl micitwn minkgy ìd jkl daiqd(h"d d"c `,fh d"x) `"ayxd j`,dnvr dxezl mixacd z` qgiizy zirhen dpad dnvr dxezdy ìd siqez la xeqi` oi`y daiqd :xg` oteà z`f wnpn (dnl lh axd giken jkn!"xeqz `l" lr dzeeivy jka - elld zetqeda zpiipern mipwzn-mzvwnelitè-l`xyiinkgydpwze`dxifblka`"ayxdzrcly mikqdy,jkhwpyc"a`xdzhiyz`lawnèdjka."xeqz`l"oiclg,mldwl `xnba àend z` xàn c"a`xd.eiyeciga,`"ayxd ly ecinlz,`"ahixd dl ixiykn zpkd xizdy) xfril` 'xk ebdp diyp`y dziid zg` xiry (`,lw zay) dryxdzeklndxfbzg`mrty`l`cer`le,ce`nmipwfmizneide(zayadlin `,lw zay) `"ahixd l"fe.dxfb `l xird dze` lre dlind lr l`xyi lr dxfb ozepy xkyd jricedl,`caer i`d `kd iziin ikdlc,l"f c"a`xd yxit d`xedlie`xxfrilìaxcoeikc,xeqz`lce`lmeiwlrèdjexayecwd wxta`zi`ckonvrixackzeyrloi`yxdklddwqtp`lyonflke,did xacd onxeqz `l'miiwlezenk oiyereidenewnae,(`,ci)zenaic `nw elaw,l`ny èdy oinilr jl exnìyelit` 'l`nye oinijl ecibi xy`.xkylheponiiwndyopaxcilinx`yaokylke,dfdxkyd :(eided"c m"anxdlyziceqidmzwelgnz`(jliècqx'nr)lhaxdxànjkljyndk ixac z` dkldl ìad m"anxd,xen`k.zewtq zrxkdl jxcd oiipra `"ayxde mieqndkldwqetixg`reawoteàzkllzexyt`dzèliè,dgxwoaryedi'x.epicia mi`vnpd eiazk x`ya `l mbe,dxez dpyn iagx lka xikfd `l èd ziawr drxkd ly jxcd z` qp lr dlrd (bpx 'iq `"g z"ey) `"ayxd,eznerl bedpl zexyt`d ik (jliè bpx 'nr) oerhl ywan lh axd.mieqn dkld wqetk mikixvnd dgxw oa ryedi 'x ixacl yeygl `le,mieqn wqetk icinz oteà z` dztii dnvr dxezdy dpadd lr zzzyen,dxez lya zwelgn lka xingdl eilrjenqlzeyxdpzpjkae,ezrclewiyitlrrixkdlwqetewqetlklyegek zpada mzhiyl mdipy mikled m"anxde `"ayxd.miwlegd zrcl yeygl `le."xeqz `l" oic ly ezxcbde ezedn epivn ixd.(axr-fqx 'nr) m"anxd zhiy z` xàl lh axd yxcp,z`f xe`l l"pd `xnbd ixacn ze`xl ozipy itke,enewnay axd zrck bedpl yxcp mc`y?m"anxd z`f xài cvike,dlin ixiykn oiipra xfril`'xk bdpy mewnd oiipra èdycgeingekietiinraepepi``xz`c`xnlyetwezyìdezrcldaeyzd `l oicn,enewn bdpnk bedpl aiegn mc`y jkn `l`,dkldd zriawa laiw.(a,bizenai)zeceb`zecebèyriz`l-eccebzz yniy envra dxez dpyn xtq ixd :(`tx-axr 'nr) sqep oeic xxern lh axd jxcy xaq m"anxd mè,dyrnle dkldl azkpe,miax zenewna dwiqtl ceqi 93

6 lhaxd`ven,jkldaeyzdz`?extqz`criiinl-dpeyzeidldkixvdrxkdd :(hlz'nr a"g zliy zxecdn) eizexbi`n zgà envr m"anxd ly eixaca zeklda`le`xnba`lewqrzz`lizxn``lmelyeqgip`y,dligzrc ilv` ecnl `ly ivge dpy enk il yiy cr rceid.ezlef e` wgvi 'x axd micinlzd aexe,mixtq zvwn ecnl miyp` dyely e` mipy `l`,ixeaig mbe.zekldd lk minrt dnk mze` izcnile,axd ly zekldd cenll evx ip` ike.el`y xy` zezkqn mze` izcnile,`xnbd cenll el`y mipy?ixeaig iptn iptl eyrpy mixtqd lk sexy`y ial lr dzlr e` izieiv xvew iptn `l` eze` izxaig `ly ixeaig zligza izxn` yexita `lde xeq`d jxc epnn oiai `le cenlzd wnerl cxil leki epi`y inl gexd.daxd df xaca izkx`de,xzende 'nr `"g my) lecbd exeaig zxhn ly xvw xeìz m"anxd azk sqep mewnae inkgn epncwy in ixac oiadl ezpad dxvwy inl oiadle xàle xiyidl' :(ny wnerlcxillekiepi`"ède"ezpaddxvwyin"oia,èt`,weligepyi.'l"fdxezd lrmb-miyxcpy,cenlzilraoiae,"xzendexeq`djxcepnnoiai`lecenlzd ly ecicl.eizexewn xg` zewgzdle m"anxd z` xwal - envr m"anxd ici `xnbd ziibeqa winrn xexia `ll extq lr zizhiy zeknzqd ly jxcd,m"anxd wwfpl`xyimrdid`lm`didaehydryz`xedoink,dievxdpi`yjxcìd.dl zwelgnllhaxdqpkp,(grx'nrmiiglh)sqepiyewayiilick,jkldnlydk :`xnegl `ziixe`c wtq oic zpada `"ayxde m"anxd ly ztqep `ziixe`c oecipa lwdl yiy xeaq edylk wqety zni` lk dxe`klc zàezkleilrlhen,dfoiipraeilrzewlegdzercyiyrceiède,edylk mircei mpi`y extq icnel z` zegpdl s` ileè,eilr miwlegd zrc,m"anxd lr zeywdl yi ok mè.ezrcl cebipa xingdl dklda rixkdl zwelgn ea yiy xaca `lewl rixkd èdy mewn lka dxe`klc erciextqicnelyick,eilrmiwlegdzrczàezkleilrdid`ziixe`ca!df xaca xingdl eldwz`rciilyxcpepi`dxezoicalwdlyiyxeaqdwqetyayiildidozip zhiyk drxkda yyge oekiq lk oi` ezrcly meyn,zetqep zerc ly oneiwa xeare,zewtqdz`dxq`dxezdm`yoianlhaxdj`.dl`kmixwnamiliwnd,wtqa xingdl jxevd z` epnn xiqdl zexyt` oi`,wtq lr xaecn lèyd `le`"ayxditlwxdfkdxwnamiiwxeqz`lyoeike.xeqz`lce`ld`lnl`.xeìa dkixv m"anxd zhiyy ixd,m"anxd itl xeqi`y(a"idh"tznz`neh'ld)m"anxdzhiyaeaeyiiz``vendfiyew 94

7 ,zewtqd z` exq`y md minkgy oeikn.opaxcn `l` `ziixe`cn epi` zewtqd "ezpaddxvw"ylèylrxaecnxy`klwdlmciazeyxd`linn-dxezd`le el reci `ly zehiyl yeygl jxevdn exhetle,zercd lelkn z` xekfle xikdln llkl cnvidl sicr ditly,zizkld dpwqnl lh axd ribn z`f xe`l.oneiw lr ezrckreawoteàbedplxy`n-`lewlopaxcwtqe`xnegl`ziixe`cwtqly lwin èdy dxwna wqet lr jenql zexyt`dy meyn z`fe,mieqn wqet ly dyw dae,`"ayxde m"anxd zwelgna dielz dxez oica mixingn mixgè.rixkdl wtq oica `"ayxde m"anxd zwelgna dagxda wqere xtqd jiynn jk jezn wtqay q"ya zenewn dnka xen`d oicd xeìaae,(d 'iq) `xnegl `ziixe`c `ziixe`cwtqyoaenm"anxditl.(e'iq)zehiydnzg`lkitl,lwdlyi`witq ryedi'xyopaxcwtqepiptlyi`witqwtqlydxwnaokmè,opaxcxeqi`èd zewtqd z` `ziixe`cn xq`y `"ayxd itl j`.ea lwdl dxed envr dgxw oa.`witqwtqa`lewdceqidnoiadljixv(`"rai,`"yc"ajex`dziadzxez) dxiaqneaexlybeq`witqwtqadèxy,zgeexddpaddz`lawnepi`lhaxd xac s`y yxetna xn`p `xnbay meyn z`fe,eilr jenql zexyt`d z` jka :(`,crmigaf)`witqwtqalhaaexalhaepi`y dxf dcear ly qek,cvik.zxzen dwitq wtqe dxeq` dxf dcear wtq èaixne èaixl odn cg` yxit.oixeq` olek,zeqek `ln xve`l ltpy.oixzen,èaixl eaxingdlyicigidzeyxayd`neha`witqwtqoicnmblhaxdgikenjk,okl.(a,gidcip)cigidzeyxalwdljenqlozipaexlryzexnl,(c"ne"tzexdh) lh axd.xgòteà `witqwtq lyezlert jxcz` xiaqdlyi,lhaxd oreh wtq oi`" ik drawy (`,h migqt) `xnbd oeyln xacd xyt z` cenll ywan wtq":oeyladgqpzdìd`witqwtqeayiydxwnlreliè,"i`ceicinìven wtq icin epìvedl leki dlik` wtqe" :azk (i`d d"c my) i"yxe,"èd wtqe axdwiqnjkne,oey`xdwtqdicinìvenipydwtqdikrnzynjkn."dklyd :(aty'nr)`witqwtqa`lewdzxcbdidnlh gxken xeqi`d cv.xzid ly cvne xeqi` ly cvn akxen oey`xd wtqd èd la` ltp did m` `dc,ipyd wtqay xeqi`d cvn mb akxen zeidl mewn oi`,mexyir xak la` lah eid zexitdy e`,dcleg ici lr lk`p wtqaxeqi`xevilickjgxklrokmè...`witqwtqlkaèdoke.xeq`l cv cbpk...zewtqd ipyay xeqi`d iccv ipy z` aikxdl yi,oey`xd milhan mdipye oey`xd wtqay xzidd cv cner oey`xd wtqay xeqi`d ozip `ly meyn ìd,wtqa xingdl yi z`f lkay daiqde.df z` df,ipydwtqay`lewdcvlmiàep`xy`kmleè.miccvdipyoiarixkdl 95

8 xak ipyd wtqay `xnegd cv ixdy,`xneg ly cv mey ecbpk avip `l dpadd ceqiy oeike.oey`xd wtqay xeqi`d cv z` aikxdl ick jxvp cvk rixkdl mileki eppi`y cvn èd `ziixe`c `witqa dxngdd mvra cv dzr cner xy`ky ixd,df wtqa miiwd `xnegd cv llba `lewd rixkdl egek dti,elhal lekiy xac mey oiè ipyd wtqd ly `lewd wtqdy cerac.oey`xd wtqd icin ìvedl leki df wtq okle,`lewl rixkneipydwtqay`lewdcvà,dfz`dfmiyigkneiccvipyoey`xd.mdipia mekiq zlah zewtql qgia zeipexwrd zeyibd izy ly znkqn dlah dfa zbven,meiql :(micenrd ixtqn sexiva)'d`xed illk- miig lh' xtqa exàzpy itk,dklda `"ayx ipal wqet z`xeda mb (kw).ezcr dvex dnvr dxezd ixdy,epwzi minkgy."xeqz `l" lr dzeeiv (giw) (bpx).efk zexyt` yi (`ly).`ziixe`cn.wtq icin ìven wtq (aty) m"anx.maexe`l`xyiinkglk (al) xaecny mixidan minkg ipica `le zepwze zexifba (giw).dxez.(frx) efk zexyt` oi` xear azkp dxez dpyne (erx).zrcd ixvw (gky).opaxcn (ary).`lewl opaxc wtq?"xeqz`l"lgizn "siqez la" oi` recn ly zepwze zexifba?minkg xegal zexyt` yi m`d ezenk lwdle reaw wqet?`ziixe`c wtqa mb wtqllkdlyetwezedn?`xnegl `ziixe`c wtqa xzidd mrh dn?`witq 96