gqt ly zecbdn ercepy bdpna zewelgn
|
|
|
- Viktória Mezei
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 qlt ikcxn l`xyi axd gqt ly zecbdn ercepy bdpna zewelgn dncwd ekf llk jxca.mcw ini f`n l`xyi mra zereci mibdpnae zeklda zewelgn mipey`xd,mipe`bd ixaca,l"fg zextqa- xceqne xexa cerizl elld zewelgnd,zewelgn eniiwzd zenqxetnde zerecid zewelgnd cva,mle`.mipexg`d e` lynl jk.xzei mixge`n zexecl ercep `l,opnfa myex exi`ydy s` lry lr xi`n oa oxd` iax l`xyi ux` oe`b len oe`b dicrq epax zwelgn dgkzyp 1 zpeekn dgkyd ile` - c"txz'c-a"txz'c mipyd zeieriaw jezn drcepy cr -.zixidwd dfipbd iknqn ynyl zeieyrd,gqt ly zecbdl ald zneyz z` aqdl ipevxa df xn`na ekxrpy migekie lre,mibdpne zewiqt ilcad lr epizericil icigi xewn mizirl `ide,zeaezkd zecbdd oeyln dler zg`d :ze`nbec izy o`k `ia`.mdizece` dlbzny 3 bdpna zwqer dipyd dnbecd. 2 dcbdd ze`gqep zece` zwelgna zwqer 4 zecbd ixehirn xwira epl,mipexg`d ztewz zligzne mipey`xd ztewz seqn.bdpndedklddzextqaelcdmeylrilreci`le 5 dcbdd ze`gqep zwelgn dcbda mipey mirhw ly ze`gqep zece` mipeic eniiwzd mipey`xd ztewza,laewnd gqepd on zepyl yiy erawy eid zenewndn cg` lkayk,gqt ly fpky`zevx`aewzredygqtlyzecbda,z`flkzexnl.eilrepbdyeidmcbpke xnel`edco`ndvxm`e,mecwdgqepdcinzazkpbxeaphexnm"xdnztewzcr ircei:jeza,'zn`dn oe`bdicrqaxdhpdnl' exn`naoixtldikcxn axdy"nd`x.64'nr,(`"ryz,dpaiamxk)ddpia ip` dil` zwelgnd ;xg` e` df ccea gqep zece` zwelgnd lr xacn ippi` - ybceie.ze`gqepd itelig llkl xywa zecbd iwizrn ly mzhiye mkxc iabl `id qgiizn.f"tx b`xt zcbda aezikd oeyl oldl d`x ibdpn,xaxty l`ipc 'text lv` "zecbd ixeiv jezn gqt ibdpn dyely lr" cer d`xe.rw-`qw'nr,d"pyz milyexi,c jxk l`xyi oqip) eh oexeyi,"iw`a zcbd ly dgqepe dbdpn" ixn`nn wlg lr qqean df rhw.xzei miax mewn i`xn mye,etzz-frzz'nr,(d"qyz
2 znexz'el"ixdnlymztewza,xge`nxzei. 6 dtlraz`fxn`-xg`dgqepdz`.zeifpky`d zecbdl zepwezn ze`gqep daxd eqpked,'oycd itlremiwqetemipaxlyzervdezexrditlrdcbddgqepoewizlyefdnbn ipy icia p"x-'x mipya jxra ewzredy zecbda ce`n zxkip zexg` zelidw ibdpn,mipn` mixiiv mb eid mdipy.dti xi`ne oerny oa l`ei :miifpky` mixteq ze`gqep lr xvlb ikcxn x"c jxry xwgna.ce`n zereci zexiievnd mdizecbde z` mzwzrda alyl elld mixteqd ly mziihp z` oiiv `ed gqt ly zecbd. 7 zeycgd ze`gqepd xzeixge`ny,dtewzdze`nzifpky`dcbdlyciazkdlbzpmipydnkiptl mny lre,dilhi`a eh`xitpen il`qw zlidwa iw`a zgtynl mipaxd icia did ccea xeiveazkdoepbqj`,efdcbdazkinreci`l.'iw`azcbd' dcbdddzpek ipy l` dwizrdy xteqd lye iw`a zcbd ly dax daxiw lr mixen da xiievy ze`gqep z`eeyda,dpde.dti xi`ne oerny oa l`ei,mixkfpd mipn`d mixteqd iw`a zcbda zilbzn mixg`d mixteqd ipy ly mdizecbd ze`gqepl ef dcbd zifpky` dcbd s` oi`. 8 zepyid zeifpky`d ze`gqepa weacl ziawr dnbn enk zenecw zeifpky` zexeqn ly agx dk fekix da yiy epini cr ecxyy el`n.iw`a zcbda `ed oey`xd gqepd xy`k,elld ze`gqepd iiepiyl ze`nbec dnk o`k dpn` :ycegnd gqepd `aen eixg`e,oyid fpky` gqep."`nglk`d"e`"`ngl`dk"-"`ngl`d" Ý."oiliahnep`oi`"-"lahloiaiigep`oi`" Ý."mkz`...deiv xy`"-"epze`...deiv xy`" mkgd zl`ya Ý."mixvn ecxi eipae awrie"-"dnixvn ecxi eipae awri" Ý."zekn miz`ne miyng"-"zekn miynge miz`n" Ý mixtqdz`midibndcia`eddbbyl"bqi"xdnxn`e":l"ixdnlyezbdpddfoirkd`x didj`,mdncg`meydiail`dibdldildlilg`zbeltodazi`cmixac...xeaivdly meic zixgy,l"ixdn) "xtqa eazekl `le el d`xpd itl uegan xnel epeyl lr libxn.(`ny'nr,`i'rq,xetik M. Glatzer, The Ashkenazic and Italian Haggadah and the Haggadot of Joel ben Simeon, in: M. M. Weinstein (ed.), The Washington Haggadah Commentary 'nr,volume, Washington 1991 dcbdn dxwna dwzred iw`a zcbdy zexyt`d z` izlly (5 'rda) l"pd ixn`na ze`gqepdn mirtyend iw`a zcbda miccea mihxtn.zpeekn dnbn da oi`e,dnecw `l`,mecw xewnn xeeir ote`a dwzred `ly gken (xn`na 79 'rda d`x) 'zeycg'd rcen did `ly e`,dby d`xpk elld mixetqd mihxtae,gqepe jxc el xga xteqdy.oyid gqepl
3 zenewndipya-"xtkldxigadzia...zg`lr,epiicycwndziaz`...eli`" Ý."dxigad zia" epleepizea`ldyryinl"-"miqpdlkz`epleepizea`lmiqpdyryinl" Ý."miqpd lk z` lre...miebd l` jzng jety" - "zeklnnd lre...miebd lr jzng jety" Ý."zeklnn.weqtd zhnyd-'lecbd lld' ixg` cin"miwicv eppx" weqtd ztqed Ý zaebz iw`a zcbda ze`xl ozip ik d`xp oa l`ei,dti xi`n epnfa eazky zecbdl cbp draed dcbdd gqep zervn`a.mixg`e oerny ep` - zeycgzdd znbn len :zipeirx dcnr ze`gqepde fpky` ibdpn xnyn lr cenrp zextqa!dnipd `elnk fefl ila zepyid `l l"ixdn icinlz xecn dcxyy zipxezd eze` inkg oia efk zwelgn lr zecr dx`yp dpina dcigi zecr `id iw`a zcbde,xec mpnfa fpky` zecdia dniiwzdy zwelgnl ly egek lr "oycd znexz"e liiee i"xdn ly dl` miwenipn ezepyl ozip dnk cre,bdpnd.mixg`e 'dfxexn'ady`dlrdravd f"txb`xtzcbd.1dpenz,qetcl eribdy zepey`xd zecbdd zg`a milind cva dxrd dqtcp,f"tx b`xt zcbd lrdxenyi`dymlerabdpnyi": 9 "dfxexn". 10 "zenn xn drx dy` xn`py meyn dy`d ixtqa xekfi` mey df 'bdpn'l iz`vn `l `l - mibdpnd ilra lv` `l s`e miwqetd zlily `l mb j`,eil` ziaeig zeqgiizd.zxkfpd dbdpdd bdepl b`xt zcbd caln micigid zexewnd ztewz seqn zecbd dnka mixeiv md df.1dpenzd`x weqta qipkd o`k azekd j`,(ek,f zldw)..."dy`d z` zenn xn ip` `vene" weqta zenai)"dy`dz`zennxnip``vene,aizkc,drxdy`drxdnk"`xnbdzepyxtz`.(a,bq
4 zicxtqd oeyy zcbd.2 dpenz oey`xd fnxd. 11 cxtq oetvn e` qpaextn oherine,zeifpky` oaex - mipey`xd jxra,qpaextn dcbd dyrnl-'zicxtqd oeyy zcbd'a `vnp dy`d lr dravdl ;dy`e yi` mi`xp "df xexn" milind lrn.mixehd lra awri epax ly epnfn dy`d lr dxen zil`nyd eci rav` j`,lecb dlr zipnid ecia wifgn yi`d xge`n hrn dxiieve dazkpy,'g`d zcbd'ay xeivd xzei dheae hlea. 12 eleny dipelhwa d`xpk,(c"id d`nd rvn`) 'w-d zepy zligza,oeyy zcbdn xzei dlr d`xp lecbd xeiva ;'df xexn'l mixeiv ipy miriten o`k.qpaextl dkenqd cil dy`e yi` mi`xp df xeivl zgzne,zeicxtq zecbda libxk,wxi ly lecb. 13 dy`d lr erav`a dxen yi`de,jexr ogley d`nk opnfe,zeifpky` zecbdn md rav`a dravdd bdepl mixg`d zexewnd lk The art of the Washingtonexn`naqiwxpl`lvasq`elldmixeivdaexzniyxz` lkin'abl dcen ip`.74-73'nr,(7'rda l"pd) oehbpiyee zcbdl `eand jxka,haggadah.df xn`n zpkda axd dreiq lr'zicedi zepn`l fkxnd'n lhpxhy oecx` i"r,m-i l`xyi oe`ifen:meliv).2 dpenz d`x,114'nr,180/41 l`xyi oe`ifen sqe` ineliv zxiqn lr l`xyi oe`ifena mixvei zeiekfe melivl dwlgnl dcen ip`.(`ng xa.mnqxtl zeyxd ozn lre mzeyxay cid iazk.`18sc,606oecpeli"zk
5 mewnae,dycg dxev bdpnd laiw fpky`a. 14 zexkfpd zecbdd ixg` dlrne dpy wifgn zecbd izya. 15 dy`x lr eci z` yi`d gipn - wegxn dy`d lr riavdl 17 el`nzg`a. 16 dy`dy`xlrzgpendipydecie,zg`deciaxexndz`yi`d dcbda."zenn xn" ok` `idy jk lr fenxl d`xpk - dcia axg dy`d dwifgn. 18 dy`dy`xlrecizgpdawtzqnyi`de,llkxexndd`xp`lzxg` 24 cliyhex lelkn.3 dpenz ziyrp dravdd oday zeifpky`d zecbda `weec `vnp oiiprnd yecigd!df lr df,dy`d mbe yi`d mb,miipyd miriavn elld zecbdd yelya.rav`a driavn `ide,dy`d lr riavn dipyd ciae,xexnd z` zg` cia wifgn yi`d m`d zrcl dyw.dipelhwa e` qpaexta,mexcd zevx`a clep bdpndy d`xp dxe`kl lhp miifpky`d zecbdd ixiivn cg` `ny e`,edexikdy miyp` zervn`a fpky`l ribd.fpky`a mb bdepd z` eigdy md mixeivde,qpaextn zecbdn xeivd z` z`wifgdlyi"dfxexn"e "efdvn" zxin`am`d,mipeyd mibdpnl xacdxeyw ile`.rav`a mdilr zexedl witqny e`,cia xexnde dvnd dazkp dcbdd.`16 sc,ms. 1 qxbpewd ziixtq oehbpiyee i"zk,oehbpiyee zcbd.` dcbdd.a ;g''lx zpya,dilhi`a e` dipnxba,xkfpd oerny oa l`ei icia dxiieve :meliv).3 dpenz d`x,`160 sc,180/51 l`xyi oe`ifen sqe`,24 'cliyhex lelkn'ay oetvay dxxit xefi`a xiieve azkp cid azk.(`ng xa oecx` i"r,m-i l`xyi oe`ifen.n''x zpya dilhi`.l"pd oehbpiyee zcbd.16'rdayzecbddizylyopnflaexwjxrendpnf.a21sc,200okpini"zk
6 mixeivd l` mieelpd miaezika oiiprn iehia lawn befd ipa oiay'axwîec'd. 19 eilr dfa,mxda ilew'df xexn', 20 selbd xn`n":azkp yi`d lrn.'wliae wlig zcbd'a,zexexn ipyl oeekn ip`"df xexn" zxin`a ilew mixn ip`yk,xnelk ;"mxeb dfe,mdncg`kjizayg`ld:dy`dzaeyz"daezkdy`dxeivlrne.dy`dewxid 21 'gix'qie iyilyd `eaie cg`klradz`daiygndy`dmb,xne`ied;"mdipia wxi`eaiydrivn`iddxytlydrvdoinkj`,eilrdriavn`idoklezexexnd el oia, 22 xn didi,'gixqi' `ede,mdipy lr mkqend,iyilyd xexnd `ed,xexnd.dl oiae xakyxyt`.ca`hrnkexkfemlrpx`eznd'bdpn'dyd`xpb`xtzcbdf`n `ideze`zx`znddxrdde,lretadfbdpnmiiwzd`lb`xtzcbdzqtcdonfa b`xtzcbdaqtcpyxeivdnjklreiq`venip`.xzeimcwenxewnndwzrdile` zil`nydeciae,xexnddlrz`oiniciawifgnyi`ead`xp;dxrddze`zgz zxzeinxexndlrrav`adravdd.xexnditlk`l`-dy`itlk`lriavn`ed inyxazqn?efdravdl`et`mrhdne,dipydciaeze`miwifgnxy`kixnbl `vn mye,xzei zencwen zeifpky` zecbda ynzyd b`xt zcbd ixeiv z` oikdy jxereze`,mle`;dipydcidrav`adxenezg`ciaxexnwifgndyi`dzencz` mrmikqd`lye`)wizrddpnnydcbdadravddzernynz`oiad`lmixeiv riavdlzxg`dxhndxzep`ljke,dy`dzencz`hinyde,(xeivax`ezydn ly'daxc`'dzaeyzyokm`okzi.zxg`dciayxexndlr`l`dieptdciadilr,bdpnd zriwyl minxebd cg` dzid,miyp`d lr dxfg riavdl efrdy,miypd gixqie iyilyd `eaie":'wliae wlig' zcbda dy`d zrvd dlawzd xac ly eteqae."mdipia ilztp iax wicvde,ztqep dcbd dpy lka zepwl did bedp zepey zelidwa mizirl od gqt ly zecbd ik epgkepy ixg`. 23 ekxc it lr z`f xiaqd uiytexn epicia dlr - zerc iwelige mibdpn,migqep zece` epizericil micigid zexewnd.zecbd cere cer qepkle seq`l bdpnl sqep mrh xexn"zxin`cil`le,xexndzlik`cil`vnpxeivd.`12sc,or. 28hhynxci"zk.` xaclrdxenepi`j`,miptlerav`adxenoey`xde,miyp`dyelymixiievnmy."df,jixivi"zk,miidqxeltzcbd.b;a19sc,1333qixti"zk,wliaewligzcbd.a;miieqn.b`xtzcbddqtcpyiptlmipy15îk,a"qxadazkpefdcbd.`17sc,miidqxeltsqe` 'b-d z` cwpl yiy d`xp 'b-d ixg` 'i ze`d xcrde xywdd itl.dhixg,selib oeyln.aezikd zgzy xeiva(xiievn=) slebnd,yi`l x`ez edfe,unwa ixewndiehiadznerle,oeyllrzltepoeylidefyonqle`aefdlinlrndybcddipniq."gixqi"l o`k dpzyp"mdipia rixkie",dxnz`vnpezeyiwmxezd:(`,ht)zenaia`xnbad`xelldmix`zdoiadaxiwdlr.gexq z`vnpe giha` xqgi`lyicke,wicvkxakdpydaygpdxarydpydly'ryx'dyjkaz`fxiaqd`ed...dycgdcbdefdpylzepwljixvmipadxtqn
h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt
h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand onqheb hxaex lk zveaw xnelk,b zegt A :dveawd ef A B f`,zeveaw B e A m` :dxrd A\B i''r zpneqn `id k''xca.b-l mikiiy `le A-l mikiiyy mixai`d :zniiwnd
7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik
7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik oxe` lh :zlbxzn 9.11.009,mihehxqd lk z` zllek `l `id.zi`etx-eia dqcpdl dinika lebxz jldna dclwed ef zxagn.iyi`d mkyeniyl as-is zwteqn zxagnd.zeirh e` miweic-i` lelkl dlelre.amnonar@bgu.ac.il
qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `"f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m
1 'nr,dnrhd iweg Morris Halle and Jean-Roger,(MITÎa ely h`xehwecd xewna) Bruce Hayes (1985) A Metrical Theory of Stress Rules. GarlandÎn zegewl ze`nbecd Morris Halle and G. N.,Iggy Roca and Wyn Johnson
dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn
xiac l`xd axd dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn 'd`xedillk-miiglh'xtqdlr dkldai`nvrmegz-zewtqzekld izkldde izaiyid:zenlerd ipy z` xagl dizeklyde,dklda zewtql qgid xaca `"ayxde m"anxd zwelgn mekiq zlah dkldai`nvrmegz-zewtqzekld
'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'
el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv
miitpk mdl egwiie" "eterie zenc ly zitxbepewi`d zegztzdd lr zepn`ae zicedid zepn`a speknd j`lnd *zenecwd zixvepd
miitpk mdl egwiie" "eterie zenc ly zitxbepewi`d zegztzdd lr zepn`ae zicedid zepn`a speknd j`lnd *zenecwd zixvepd ipel` xiy zicedid zepn`a speknd j`lnd zenc ly ditxbepewi`d zegztzd xg` awer xn`nd ze`ndn
mexig izeeva mipax seziy
zexrde zeaebz mexig izeeva mipax seziy 'aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd' xn`nl daebz (jli`e15'nr[b,`p]`"ryzoqip'oirnd') zeaxrzdd `yepl hxetne jex` xn`n eyicwda `"hily ohw l`ei axd jxerd wcv z` aigxdl
il`xyid lbcd zeaiyg lr l"vf wew axd zyxc
hay wgvi ix` axd il`xyid lbcd zeaiyg lr l"vf wew axd zyxc 'daxeg'd zqpkd zial ixard cecbd lbc zqpkd qwhn axd zyxc ly oey`x meqxt dncwd ixard cecbd ycgn ixard cecbd znwd oeirx 'daxeg'l lbcd zqpkd qwh ly
: l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax
lbity l`eny awri 'text : l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax 'x ly eiazke eizelert aiaq minkgd oia ldpzdy qenletd lr epizerici aex mqxtyzecerzezexb`lylecbdsqe`dlroryp(l"gnx)l"vfeh`velmiigdyn
šď Ř ľ ľ źł ő ü ź ľ ő ő ĺ Í ľ Á ĺé Éľ É É ł ĺľ ő ü ľ í ľ ľ ü í ő í ü É Í ľ É Í ľ É ł É É ą É Ú Ą ć É Í ľ Ü Ő Éľ Ü É ą Ł ą ą ĺ ĺ É Ą Ą ľ ĺ źí ź ľ ü ő ü ő ń ĺ Ó ő ő ü ü í ú ö ö ľ í ö ú í í ő ö ú ő ö ö ő
dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba
oli` xa le`y axd dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba `ean zepiqg mixneya driyt 'zelwnae mirexa mcwl' 'gilyieeynivn`lciarivn`ledi`c`zlinlk' 'mixg`icilr`leinvricilr`lizlczyd`ly razpd xg` jlil
zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; g"v erhhni chuo uga"e' f"j n"j vw,ag"t,/ b/ m/ c/ v/ * bspx g"h
* bspx gh kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq ci - hckjyt - vrv, rw bjni cgr ahjhw erhhni bey; csnh hnhu' ci fd abv' zegiy ihewl zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy
,zxet dcedi zilbp`n mbxz,d`eyd uw,cltpfex 'd oieel` 'nr 231,b"ryz milyexi,mye cie qpb`n
,zxet dcedi zilbp`n mbxz,d`eyd uw,cltpfex 'd oieel` 'nr 231,b"ryz milyexi,mye cie qpb`n icenil' dpeknd megza miaeygd zelewdne d`eyd zextq ixwegay mihleadn `ed cltpfex oieel` 1 mixeaigdondid,1980zpyaxe`l`viy,a
'uiaxz'a meqxtl mirvend ci iazk zpwzdl millk
mixeviw The SBL :lynl e`x.milaewnd mixeviwa e`aei mivetpd urid ixtqe zrd iazk zeny Handbook of Style: For Ancient Near Eastern, Biblical, and Early Christian Studies, z` e`x my mineyx mpi`y inexdîipeeid
Ö ő ü ő Í ó ő ü ó ó ó ó ó ő ő ü ő ó ó ő ő ü ó ó ő í ó ó ó ó ó ü ü ó í ő ő ő ü í í ő í í ó í í ó ő ő ú ó ó ő ú Í í í ó í í ó ő í ő ő ü í í ü í ó í ő ü ő ó í ó í í ü ő í í í ó í í í í í ó ü í ő ó ú ő ó ő
ó ö ú í Ú Á ó ö ú ö ú í ó ő ő í ó ű í ó ö ű ő ó ó ó ö ő ű ő í ó ű í ó Ü ő ö Ö Á Á Á ó ó Ö Ö Á Á Á ű í ó Á ö ö ő ő ő ö ó í óá ÚÁ í Á Ú Á Á Ö Á Á í Á Ü Ü Ü Ü Ü Ú Á Á Á Í Ü Ü Í Á í Ü í ó Ő Ó Ö ó ó ó Ö Ö Á
zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,m"anxd
zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,m"anxd oeqpiaex (qnii'b) awri ztxv mexca m"anxd zxez :`ean.` "`ivpiaext" `id,qpaext) ztxv mexc icedi eqpzd dxyr yelyd d`nd jldna ely "mikeapd dxen"e m"anxd
zi`zayd migayd zextq zxcbd
zi`zayd migayd zextq zxcbd did xyt`,epzxag lr eneyix riahd zeripvd mzeg oiicryk,dpy miyelyk iptl,cg` cg` mixdep,epnr ixirv ytp aevir lre xrepd jepig lr micxgd,miyiyw ze`xl frde sivgdy oereayd,'dfd mlerd'
Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn'
ixdy,cizra dprh zekf el lhazzy jka yegl did `le,dl exifgdl epl did,rxt `l i`cey ezprh milawn oi`y `l`,rxt `ly migipn ep` oi` i`ce `l`.epzgpd itl zixwy zprh `id.oic zia dyrnl wefige swez minkg epzpy iptn
'legc oicaer' ixeqi` zxcbd
xlqwit cde` axd 'legc oicaer' ixeqi` zxcbd dncwd o"anxd zhiya oezay m"anxd ixaca legc oicaer mipexg`a dkldd zwiqt mekiq dncwd dyibcn `xnbd.dvia zkqna zeax zeibeq qiqaa cner 'legc oicaer' byend eyygminkgcbpne,bgdzecerqzpkdxzidlqiqakaehmeizgnyzeaiygz`
'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'
el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv
(a"r) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` y"a Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd'
`"ddy i"yxt my.c"a`xd) dpey`x dler Ð 'dlerd' :(cere :gp migqt).`v oilega) `ax yxc a"eike,dl xn`w `axe.dpey`xl daezkd ef `idy daeygd dlerd epiidc zeaiyg lr dxen.cl `neia `aena r"re.rnyn exwirn Ð 'revtd'
Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`'
.dyrpd lk lr gwtnde hiand `edy,'dfg' oeyln Ð ('ofg' jxr) 'jexrd'a yxt Ð dlnd zernyne ea oi`e,ok dpkzp daizd iptl xaerd mby iptn edfy xyt`e.'zernyn mey ea izrny `le' azk :ak zekna o"aixe).(gewite dgbyd
Á Ö Á Á Á Ü ő Ó Ü Ó Á Ü Á Ü Ó Ö ű Á Ü Ű Ó Ö Á Ü Ü Ü Á Ó ű Ü Ü ű ő Ü Á ő Á Á ő Á Á ő ő ő ő Á Á ő ő ő Á Á ű ő ő ő ő Á Á ő Á ő Á Ó ő ő ű Á ő ő Á ő ő ő ő ő Á ő Á ő ő Á Ü Á Á ő ő ő Á Á ő ő ő Á ő ő ű ő ő Ü Á
ő ĺ ú ú ö ö ő ő ő ľ đ ĺ ĺ í ľ ő ę ő ź ő Ä ö Í ą Ő ź ő í ő ĺĺ ľĺ ő íľ ĺ ľ ĺľ őů ĺ ĺ ź ľ ő ý ü í ĺ íľ ľ ĺí í ľ ĺ ľ ľ í ő í Á ľ ę ý í öľ ę ľ ö đ Á ő ő ő
ĺ í đ ő ü ĺĺ ĺ ź ő ű ź ĺ ľ ĺ ý ĺ ő Ĺ í ĺ ł ő í ę í í ľ ď ő đ ő ę ĺ ľ ź í ü đ ź í ź í ň ĺ ĺ ĺ ź í ő ź ź ő ĺ Ĺ ľ ĺí ö í ľ ĺĺľ ĺ ľ ő ö đ ľ ő ľ íľ ö ę íľ í ü ĺ ĺíľ ĺ íľ ő ĺĺ ľü í ľ đ í ľ ö ĺ Ä ĺ í ö ĺ ľ ľ
leqt e` aexw cg` `vnp
197 `"hily `xity `pdk xfrl` awri iax oxn axd fkxn zaiyi y`x iqei iax zhiya 'qeze i"yx zwelgn :(a"r 'd sc) zekna dpyna "cg` cr it lr znei `l znd znei micr micr dyely e` micr mipy it lr" mipy yiwdl `l`,dyelya
"מה ייעשה בשחורים החופשיים?"
"מה ייעשה בשחורים החופשיים?" חטיפתם של שחורים חופשיים כאמצעי במאבקה של חברת הדרום על זהותה ברק דור zngln iptly i`wixn`d mexca miiyteg mixegy ly mztihg zrteza wqer df xn`n zlf` z`e,19îd d`na drtezd ly dzehytzd
,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`"xbd)
fq sc Ð oiyecw,gkenc `pcne` xza `xnbd inkg ekld zenewn dnka oke...mizad zwfg wxtc `caer `iddn aiky zpzn oke,oa el yiy el rcep k"g`e xg`l eiqkp lk azky in iab oke,zgxan xhy mb.milnbd oia xge`d lnbe,l`xyic
`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt
`p sc Ð zeaezk jxcn `l m` zeyxd ipipr ze`vedl fafal xeqi` oi`y xazqn mpn`y azk (`,fl c"g c"ei) dyn zexb`ae.(eiqkpn ynegn xzei `nlra zepzn ozil xeq`y 'xnege-lw'a dpwzdn renyl yi i`ce la`,xqend m` ik,ezbxcn
'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig
gi ux` ipvip 470 iav dixp axd :okez l`rnyi iax zrc.` zexiar x`y oial zexiar 'b oia ytpd zexiqn aeiga weligd.a zeixr ielibl ywidde minc zekitya ytp zexiqnl zaiignd `xaqd.b 'mler rwxw' xzid iabl mipey`xd
mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e
zrc sqei ez`xed lr eaiydy eide,dyrnl dkld dxen did `axy `xnba minrt dnk epivn cer mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e,(cere wicv ixt geliyd in) mixtqa `aene.dzin`l
zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd
xlqwit xexc axd zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd dncwd yihtadknzk`lnlydpnfizni` zek`ln x`yl'yihta dkn' oia qgid dk`ln dpi`y dlerta yihta dkn uitw zgizn ici lr lretd oeryl qgia mipexg`d zwelgn 'yihta
n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.`
dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.` zetqep zegqep opyi.(jexr ogly) 'ze`cedd lî` jexa',myd zxkfd `la ok miniiqn.ef dxin`l inlyexia zxfg zrinya ezaeg ici `veie iwa
ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`'
`dzy icke mi`ad zexecd iptae exec ipta exxal ick dyw oeiqp sqeil d"awd el onif jk mdiyrna mixxean zeidl eixg` mikledd lkae erxfae ea minlerl drehp ef dlrp dcn.miaexw mi`xpe dl`l dl` md minec minrtly,diyp
zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd d"r zxn zipaxd zipwcvd za d"r dnly xi`n 'x g"dxd b"dxd zae
yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda ck `k bk wlg wlg ly ly d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C oexkfl od`qxe`ipy
ő ó Í Á Ö í ö ü ü ö ó ó í ó ü ó ö ú ü ö ü ü ö ő ó ó ö ö ó ö ő ó ő ű ö ü ő ü íó ó ü í ü í ű ö ö í ó í ó ő ö ó ü ö ó ő ó í ü ö ó ú ö í ó ő ü ő ö ú ö ü ő ú ö í ó ü í ó í ó í ű ó ó ó öá ú ó ö í ó ó ó í ó ó
a) az O(0, 0) középpontú, r = 2 sugarú, negatív irányítasú körvonal P( 2, 2), Q( 2, 2) pontjait
06.05.7. Kalulus II. NÉV:... A csoport EHA:... FELADATOK. Határozzu meg a xy da integrált, ahol H az A(, ), B(0, 0) és C(, ) ponto által megha- y + 3 tározott háromszög. H 0pt. Oldju meg: y y + 5y = e
dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd
377 mdxa` lii` axd jka miwqerd mipey`xd zehiy it lr dpyndn cnlpd di`x wfid oica oecp df xn`na.mipexg`d ilecb ly mpeail mr :(.a) a"aa `zi` ebdpy mewn rvn`a lzekd z` oipea xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd"
.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia
x`y la`,mihteyde mipwfd `l` mixdd lr ecnr `ly (g,`ztqezd xe`aa) azky in yi.(.fl dcy inexn i"tr).dhnl cnr mrd miraya dxezd ixac lk z` odilr eazke ciqa edecqe gafnd z` epae mipa`d z` e`iad jk xg` `l` eazkp
"cer mze`xl etiqez `l"
c"idoiwpdmzi`axdirxeiciciznypielirl eiptahiadldkf``lxakj`-izxcp`ly ztewzay, 1 'jexa xewn' extqa xtqn (`"ax :oldl) oiihyt` ield jexa iax mitqep micinlz mr dkln deeln zcerqa szzydyk,oi'felee zaiyia eicenil
קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו
קונטרס על ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com
P ÁRAD IFFÚ ZIÓ ÉP Ü LETFIZIKA
P ÁRAD IFFÚ ZIÓ ÉP Ü LETFIZIKA A DIFFÚZIÓ JELENSÉGE LEVEGŐBEN Cs in á lju n k e g y k ís é rle t e t P A = P AL +P= P BL + P = P B Leveg ő(p AL ) Leveg ő(p BL ) A B Fe k e t e g á z Fe h é r g á z A DIFFÚZIÓ
Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep'
hp sc Ð `rivn `aa jiwl`n z`xie ezinr z` yi` epez `le oevxk `ly xac dyery mc`a e`xi xy`k ;jxr ixwi zelecb zeytpa s` xn`p weqtd df Ð.epez `l d"awd xidfn df lr Ð eyiprdle eilr bxhwl dvxie i"yd aiegn mc`y
zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn x"enc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby:
yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zegiy ihewl zyecw ceakn lcprn mgpn xenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda `k bk bk wlg wlg zegiy zegiy ihewl ihewl ly ly zegiyd zegiyd itl itl caerne caerne mbxezn
Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise
Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise Gáb or Andrássy, Attila S zab o, 1 Andrea Duna i, Es zter Sim on, Ádá m T a hy B u d a p e s t i S z e nt Ferenc Kó r há z, K a r d io
dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed
1 b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)
dn Ð cn mitc ;iriyz wxt
zhnyd lr oeir jixv oke.devn zngln zaygp dpi` minkgl recn mrh jixve.'devna wqer'k df.df oic eizeklda m"anxd.dl mi`vei lkde,daeg zngln zaygp lkd ixacl,l`xyi mr mgldl md mi`ayk,mewn lkne.(a,ciw `"efg) `ly
iriax xry wcvd zeleab
iriax xry wcvd zeleab ,mixfa exhri xzeia miwfgde mitid `l,mixgznd `l` mb jk.migvpnd mipnp dl` mr ixdy :mdigaye miigd zeaeh iabl.`ed wcv oice,mda ekfi miyerd wx 1 qek`newipl dwiz`d,ehqix` lfne wcv onhhq
Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax'
fi sc Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax',oic wqt mdl d`xp lkd,'ozil dz` aiig'l 'oz `v' oia milicane miyixtn mr oend oi`y itl.(y"`x i"tr) rxtil `ed ieyr mdipya
ú í ő ú ő ü ü ö ĺ í ő ö í ő ĺ ćął ĺĺ ö ĺ Í ő ú ö ö í ő ĺ ö ő ö í í í Í ő ŕ ö í Á ő í ö ú ő ö ł ú ő ö ő ö ł ĺ ö í ö í ő í í ö ö í É í í ö ń ő ő ő ö í ĺĺ Í ĺ Ô í í Á í ő Í ę ę ĺ Ą ś Á Í í í í ő ń ę ę í í
(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer
xy`k wx zxn`p efk `kxit,mipey`x eyxt Ð 'xeng cv oda yi oky oday deyd cvdl dn' `ld ok xn`z m`y,ef `kxitl mewn oi` ikd e`la la`,miycegne mipeyn mixengd miccvd.(cere o`k y"`xez ;al zeaezk 'qezr).mewn lka
LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u
ú ľ ú ľ Ż ł ľ ľ ő ľ ľ ő ü ü í ü ö ľ í ő Á ľ Íö ő ü ő ö ľ ő í ö ľ őí ľ ę Í öí Í ő í ő ľ ö ú ű ő ö ľ ę í ľ ľ ő ő Í í ľ ö ľ í őö ő ľ ľ í ľ ő ő ü ľ ľ ö ú ő ť ł ľ ű Í ő ö ö ő Í ć ö ő ř Í ę Ż ä ł ö ł đ ął É
í ű ü ű ó í Ü ö ö ó ó í ü ü Í ú ő ő ő í ó ő í ő ó ó ú ő ó ó ö ő ó ö Ü ö ú ő ö ó ő ó ó ó ű ó ó ü Ü ó ó í ő ó í ő í ő ó őí ü ő ó ő ő í Í ö ő ó ö ő ő í ó Ü ö ö ő ó í ó ő ó ó í ö ü ö ő ö ü ő í Ü ő í ü ö ő
Á É Í ő ő ő ó ő ó ő í ü ó í ó í Í ő í ó í í í ö ő ő ű í ő ö ő ő ó ó ő í ő ő ó í ő ó ő í ü ü ó ú ő í ő ó ö ö ő ü ö ő í ő ő í í ő ö ő ü ö ő ő ő í ó ő ő í ő í ő ü ü ö ö ü ó ő í í Í í í Ó ö ö ő ő ó ö í ö ö
ő ő ö ő ü ö ő ő ö Ö ő ü ő ő ő ö ő ü ő ö í ö ő ő ö ö ö ő ő ő ü ő ő ü í ő ő ö ő ü ő ö ő ü ö ő ü ö ő ü ü í Ő ü ö ö ö í Ő ü ö ő ö ö í ö ü í í ö í ő í ö ö ö ő ő ü ö ő ü ő ü ú í ü ö ő ö í ö í ö ö í őí ü í ü
ú ő ú ú í ö ú ö ű ű ö ő í í Ú ó í ö í ő ő ü ű ö ő í ü ü ű ö ő ű ó í ö ö ü ú ö ö ő ó ü ú ő ű í ő ű í ü ö ú ó ő ü ő ü ö ö ő í ő ü ö ú ö ö ő í ü í ő ú ő í ö ö ú í í í ú ő í ö ú ő ő Á Á ó ö ú í ó ö ó ó őí
ő ő ő ü É Á Á É ő ő ő ü í ő ű í í í í í í í í Í Í ű Í ü Í ű í ü í ő ő ü ő í í í ő ű í ő ő ü ő ő ü í ő í í ő ü í ő ő őí í í ő í ő í Ü ü í ő ü í í í ő í ő í ü ú í ő ü Í ő ő ő ő É Ó Ó É Í É í Í Í őí ő ő Ó
ö ú Á ő ö í ő ú í ő ö Ö ő ü ö Ö ő í ő ü ő ő í ő ő ü ü í í ő ü ű í ö ú í ö ö Ö ü ű ő ő í ö ő ű ő ö ő ü ö í Í ü ö ő ö ö ő í ű ö ö ű ö ü ö ő í ú ű ű ű ö ő ü ő ü ö ő í í í ő ö í ő Í Ö Ö Ü ő ő í ő Ő ő ő í ü
ü í í ű ű í ü ü í ő ú ü í ő ú í í ü í ü í ő ü í í ő ő ü í í ú ú ő ő ü ú ü ű ű í ű í ü ű ú ü í ü í ő ő ű ő ő í ű í ő í ő ü ő ű ű í ű ú ű í ú í ő ü ú ú ő ő í ü ú ü ő ő ő ü í ú ő ő í í ő ú ú ő ú ő ü ő í ő
Á í Á í ó í í ó ö ö ő ő ő ö í í ó É Á í ó í ó ó ü ű ö í ó í ő ö ö ö ü í ó ü ü ü ö í í ő í ő í í Á í í í í ő ő í í ú í ó ö ö ö í ó í í ő ó í ű ö ö ó í ö ő ö ú ö ö ű ő ő ő ö ö ó í ő ó í ű ű ö ő ű ó í ű ő
ó ü Á Ó Ó ó ó ú ó ú í ó ű ü í ú í ő í ú í ó ö ó ó ő ő ö É í ú í ű ő ű í ü í ó ö í í í ő ó ö í ú ó ó ö í ó í ó í ü í ó í í í ű í ú ű í ö ő í í í í í í ő ö ö í í í í í í ó ö ő í ü ü ö í í ó ó ó í ö ű ű ó
ő Ú Ú ú ó ú Ó í ő ő ű ú ó ő ú ü ü ő ő ő ó í ó ü ó ő í ű ő ű í ó ü ű ő Ü ő ő ű ő ó í í ű ű ó í ű Ü ó ű Ü ű ű ó Ü ő ű ő í ó ó í ó ó Ü ó ó ó ó í ő ú ű ó ó ő ő ő ő ó í ő ó ó ó í ó í Ü ő ó ú í ó ő ü ú ő ű í
Ü Á í É Ü Ó Ü Ü ú ú Ó í Ű Ó ö ű Ö Ó Ó Ú ű Ü í ö Ó Ó ö Ü ü ő Ó Ó í í Ú í Ú Ü Ö ő Ő ő ú Ó Ó ü ö ö ö ö ú í ő ő ő ú í ü ő ő ő ő ő Á Ő ú í í ő ü ö ö ö ü ü ü ő í ő ű ö Í ú ü ú ú ö ü ö ő ü ü Ó Ó ö ö ö ú ő ő
ű ö ö ő ő ő ö í ő ö ö Ö Ö ő ő ö ő ö ű í ő ö ö í ő ö ü í ő ö í ű ő ö ő ő ő ö ő ü ü Í ő ö í ő í ö ö í ö ö ű ö ő ő ő ő í ü ö ö ő ü ő ő ő ö ő í ö ö ö í ő ű ő í í ö ü í ő ő ö ű Á í ö ö ö ü í ő ö ü ő ő ö ő í
É í Í Í ő ö í ű ö í í ö öí í ö ő ő ő ő ő ő í ő ő í í ő í ő ü í Ő ő Á Á É Á Ö Ö Á Á Á É Á É É Ö É É Á Ö ö Á Ő É Í É Á Ö Ö Á Ó ö ö ö í ö őí ő í ú ö ő ö ö ő ö ö Ö ő ő ő ő ő ő ő ö ő í ő ö ö ö ő í í ű ő ö ü
ó ő ő í ó ó í í ő ó ő ő Á ü ó Á Á Á Á Ö Á É Ó ó Á É í É Á É É í ó É ó É ü É Á í í ő ó ü í ú í í ó ő ő ü ü ó ó ü ű ó ő ő ő í ű ő ú ő í í í ü ő ű ő í í ű ő ő í ő ó ő ő í ó í ő ü í ó ő ű ó ű ő ó őí ü í őí
ó É ő ö ü ö ú ü ö ű ő ú ú ő í ö ü ü ó ó ö ű ü ő ö ö ö ö ő í ö íí ü ó í ó ö ő ő ü ó ö ű ü ó ö í ó ö ő ö ű ö í ú ó í ü ő ú ő í ó ú í ó ö ó ö ö ű ö ó ö ó ö ő ö í ó ő ő ú ő ő ű ú ó ö ú ó Ó ó ú ü í ó ő í í
í ő í ü í í í ú ű í í í ü í ő í Í í í ő í ő Í ü Ó ő í ő í Ü í í í ú ű í í í í Ó í Ö ő ü í ü Ö Ö ő í ő í ü ő í ő ü ő ü ü í í ü í ü í ő ő őí í í í í ü í ő ú ű í í ő ü ü í Ö Ú ú í Á É Ö Ö ű Ü í Ö í Ö ő ő
ő ö ő ő ö ő ő ö ö ő ő ü ő ö ő í ő í ö ő ö ö ü í ő ö ö ü ö Í ő ö ő ú ő ü ü ő ő ű í ö ö í ü Ö ő í ö ő ő ö ű ö ű ö ö ü ő ö ő ő ö ö ű ú ö ű ő ő í ő í ő ú ő ő ö í ő ú í ő ő ö ű í ö ő ú í ü ö ű í ú ö ű í ő í
ó ó É Á É ü ű ő ő ó í ő ő ő í ó ó ő í ő ő ő Í ő ő í ü ü Í í ő ó í ő ő ó ű ü ő ó í ő ó ó í ó í ű ő ő ő í í ő ő ó ő í ü ű ó í ő í ú ő ó ő ű í ő ő ú ő ó í ő ű ó í ő ő í ő ó í ő ő Í ű í ó ő ó ő ő í ű ó í ó
Á É É Í Ü É É Á Ú É É É É Í Ü Ü ő É Ü Ü Ú ő í í ő í ü Á í Í ü ű í í í í í ő ö í ü í ú í í í ő ü ő Ü í ö ő ű ó ű ü ú í í ú ő ő ő í ó ő ő ő í ő í í í ő í ő ű ő ő ö ü ő ő ú í Ü ő ü Í ő ö ö í ó ó ó í í í ú
Á Ü Ü ó É ű ö ő Á ű ö ó í Á í ó ó ö ő Á ö ó í ó ö í ó ó ó Á í ó ő ő ü ó í ó ü ü ő ó í ü ű ö ó í ó ő ű ö ó ű ö ő ő ó ű ö ó ű ö ő ű ő í ü ó í í ó ó ó ü í í ő í ö ő ü ü ü ü ó ó ö ő ö ö ü ü ő ő ű ö í Á ű ö
ö Ö ő ö ó ö Ö ő ö ó ö ő ő ó ó ö ö ó ó ó ö ö Á ó ö ű ő ű ő ő ö Ö ö É ő ő Á ű ő ú Ú ő ó ö ő ó ö ú ő ő ó ó ó ó ő ó ö ö ö ö ö ú ő ö ö ű ó ó ö ő ó ó ó ő ő ó ó ó ö ő ó ó ó ó ö ő ó ö ő ő ö Á ő ó ó ó ó ó ö ő ő
ö ő ü Ö ö ő ö ó ö Ö ő ü ö ő ő ő ö ö ö ö ő í ő ő ő í ő ö ü ö ö ü ő ó ö ü ő Ö ö ü ó í ő ő ő ő ő ő ő í ő ö ó ö ó ó ó í í í ó ő ő ö ő ő ú ó í ö ü í í ő í ő ő ó ó ü í ő ő ö ű ó ó ö ő ő í ó í í ő ú ö ö í í ü
Ü ű ő Á Í ü ű ő ő ő ő ó ó ü ü ő ű í ő ó ü ű ő ó ó ü í ó ó ő ő ő ű ő í í í í ó ő ú ó í ű ü í ü ő ő í í ó ó ó ó ő ő ő ő ü ő í ő ó ó ő ő ó ó ü ú ó ő ő í ó ü ó í ő ó ü ű ő í ő ü ő í ő í ő ő ó ü í ü Í í ü í
ó ó ó ű ó í ő í Á ő ű ő ő í í ű ó ú ő ű ő ő ú ő ő ó í ő ű í ű ű ő ó ó ő ő ó ó í ű ú ű í ű ű ű í ó í ó ó í ő ó ű ű í ő ű ő ó ű ű í ű í í í ó ű ő í í ó ű ő ő í ű ű ű í ú í ó ó í ű ó ú ű ó ő ó ő ő ó ó ó ó
Ú Ö Ú Ü ú í í ú í ú í í ú ő í í ő ú í ű í ő í ő ő ő ő í í Ö í Ü í Ö í Í Í í Ö Ö Í ő Ö Ö Ö ú í ű í í ő ő ő ő í ő Ő Ó Ö Ö í Ú Ú Ö Ú Ö í í Í í ő ú Í ű í í ő ő ő ő í í í í ű í ű í í í ű ű í í Í í í Ó Ó ú Ü
Í Ö ő ő ó Í ü ü ü ó ű ő ó ű ű ü ü ü ó ó ü ó ó ü ú ó ó ü ó ó ó É ó Ö Í ó ü ó ű ó ó ü ő ó ü ü ó Í ó Í ó ó ó ó ó ű ó É ó ű ő ó ő ó ű Í ó ó ő ü ő ó ó Í ő ó ő ő Á Ö ő ő ü ő ú ó ú ü ő ü ő ó Í ú ő ő ű Á ü ü ó
ú í ő ö ö ö ö ö ő í ö ö ö ő ő ö ő ö ú ö ő ö ú í ő ö ö ő őí ü ú ő ü ő ö ü í ő ü ü í ő ö ő ü í ő ö ö í ű ú ö ö ö ő ő í ő Ű ő ü ő ő ö ö ő í í ö ö ü ö ű ö ö ö ü ő ö ö ü Á í ő ö í ü ő ő ü ö ű ö ö ö ű ö ö ö
Ü Ú ő É É í ü íí ő ö ö Ö Á É ő ö ö ö ö ő ú ő ó ö í ó ő ú ö ó í í ó ö ö ö ü ö ó ö ö ő ö ő í ú ő ü ö ö ö ö ó ó í ű ő ö ö í ö ö ő ö ö ö ö ö ö ű ö ö ű ő ö ő í ö ő ú ö ö ö ó ű ö ő ű ö ő ú ü ő í ü ü ü ü ő ó
Ü Í ö ő Í í ö ű ő ú ó ő í ó Ö í ü ő ó ó ő í í ö ö ő í ó ö í Í ú í ő Á ő ö ő ő ö ö ó ö ö Í ő í ó í ő ö ú ö ö ő í ö ú í ó ö ö ő í í ő ő ő ő ö ő í ő ő Ó í ü ú ú ő í ö ö ö ő ü ű ö í ő ö ó í ő ő ú í ó ő í ó
Á Á Ü Ö Ú Á É í Ú Á Ö Á Ü É ó ü ó ó ó őí ő ű í ó í ő ü ő ú ó í ő ő ő í ü ü í í ő ú ő ú ő ő ó í ú í ü ő ő ú ő ü í ó ó ü ó ő ü ő í ú ú ő ő ú ő ő ü ú ő ó í ü ű í í í ü ú ó ő ő ő ő ő ő ű í ó í í ó ő í ó ő
Á Á Á í ő Ö Ö Á Á Ó Ö Á Ő ő ü ő ő ő Ö Í ő ő ő ő Ö ú Ö ő í ő Ö ü ű ú ő í Ü Ö Í Ö Ö ő ő ű Ő ű ő ü ű ő í ő í ő ü Ö Ü Ö ő Ö ő Ő ő í ű É Ű Ö ő ő í ő ü ő í ű ü ő ő ü ő Ü ő ő ü ű ő ú ü í ő ü ü Ö ő í Ü ő í ü ő
Á Á É ö ú Ö ó ú ó ó É ó ó ö öí ú Ö ö ú ú ó ü ö Í ó ö ú Í ö ó ó Ú Ö ö Ö ö ú ö Ó ú ú ú ö ó Í ó É ú ú ü ö ö ó ü ö ó ü ö ö ű ó ó ó ö ö ö ű ú Á ó ö ö ü ó ó ó ó ó ö ű ö ö Á ó ö Á ó ö ó ó Á Ö Í ó ü ű ó ó ó ó
Ö Ő Ő Ő Ő Ö Ö Ő Í Í Á Ö Ő Ö Ú ŐÍ Ú Í Ő É É Í Í Í É Ő ö Ú Í Ő ö É É É Í É Ő Í Í Í Í ö Í Í Ö Í Ö É Í É É É Í Í ö É Ö Ö Í Í É É Ő Í É Ő Ö É ÖÍ Í Í Ő Í Í Ö Í É Ő Í Í ü É É É ö É É É ö Í É ö Í Ő Ő Ö É É Í Í
ö ű é ö é é é é é ő Ö é ö é í ű ö é é é é é é é ö é é é ű ö é í ű ö é é í é í é é é é é é ő ö é é é ő é ö ő ő Ü ő ö é Ü ő é í é ö ö é é Ü ő é Ü é ö ű é í ö é é ü ű ö é é ö Ü ö ű é é Ü Ü ö í é ö é ö ű é
ö Ö ö Ö ő ü ö ö ő ö Ö ő í ó ó ó ö ö ő ő ő ö ö Á ü ö ö ü ö ö ü ő ü ű í ő ü ó ő ó ö ó ő ü ü í ő ö ö ö ö í ö ő í ő ö í ő ó ö ü ö ű ö ü ő ó ó ö ő ö í ö í ö ü ö ő ö í í í ó ö ö ő í ő í ö ő ű ö í ő ő í ó ö í
É É ó í í ö ö Í ö ó ó ó ó ó Á ö ú í ó Ö ó ö ö ó ó ö ö í ö É ö Á ú Á ö ú ö ú ű ú ú í ö ö í Ü í í Ó ö ú Ü í Ü í í Ú ö ö í Í ü Ó ö Ü ú ü ü í Ó í ö í ó Ó ó ö ó ö ó ű ö ú Í í ü ö í í Í í ü í ó Ó í ó Ó Ó Í Ó
Ó É É ö É ö É Ó ó Í ő í ó í Ó í í Ó í Ö í ó Ó Í í Ó ő í í ó Ö í ö í ó í ó ö í Í ö ö í Ő ó ó ó Í í ó ö ó í ö í í ó ó í ó Ö ó ó í Ó Í Í ó í í í í ö í óí óí í í í ö íí íí ó Ő í Ó í Ő Ö í ó í í í ó í í Ó í
Ó Ü ö ö ö ö ö ű ö ü ü ö í ö ö Ü ö í ű ö í ö Ö í ü ö ö ö ü ü ü í ú ö ú ú í ö ö í ö ö ö ö í í ú ö í ö í ö ü ú í í í í ú í ü ö ö í í í ö í ú í í í í ö ö ö ö í ú ö ö ü ö ö ö ö ö ö Ö ú ü í ü ü ü ö ö í ü í ö
Ö ó Ö í ó ú ő ö ó Ö ő ü ú ü ő ü ő ő ő ö Ö ö ó ő ü Ö ö ó ó ó í ő ő ó Ö ö ö ő ó í ő ó ó ö Ö ő ú ö ő ó ó ó ő ú í ö ó ú ö ü ü í í Ö ü ü ö ő í ó ő í ö ő ü ö ő ö ü ö í ö ö ö ú í ö ő ö ő ó ö Ö ü í ö í ő ő ű ö
ő ú Á Á É ö ő ő ő É í ő ő ő ő ö ö ő ö ö í ő ő í í ő ű ö ű ő ű í ő í ő ö ü ü í ű í ő ü ö ü í ü ü í ő ő í ű í ő ö Á ö ö í í ő ő ő í ő ö ő ű ú ö ü ö ö ö ö ö ő ü ö ö ő í ü ö ú ö ü ő í ö ö ő ő ő í ö Á ö í ű
ö ő ü É Ü É ö ö ő ö Ö ő ü ó Í ö ő ő ő ö ö ö ő ó ó ö í ö ó ö ő ö ő Á ö ó ü ő ő ó ö ő Í í ö ű ó ö ű í ó ö ő Í ü ö ö ó ü ő ü ü ó ü ő ó ü ö ü ö ü í ö í ó ő ó ó ö ü ö ő ö ü ú ö ü í ó í í í ö ü ő ö ö ő í ő ö
ü Í Á É ö ő Í í ö ű ő ú ó í ő í í Í í ű Í ő ü ő ó í í ö ö í í ő í ó ö í ó Í ú í Í ő Á ő ö ő ő ő ö ü ó ö ö ő í ó í ő ö ö ö ő í ö ü ú í ó ö ö ő í í ő ő ő ő ö ő í ő ő ö í ü ő í ö ö ö ő ü ű ö í ő ó í ő ő ú
Ü Ú ö ö ö ö ö ö ö Ó Ó Ó ö Í Ó ö Ó ö ö Ó ö ö Ó ű Ó ő Ó Í ű ö Ó ú ő Í ö Ó ű ö ö Ó ő ő ő ű Í ő ö ö ű Ű ú ő ö ö ú ö ű ő Í ő Ó Í Ú ő Ó ő ö ő ö ü Ó Ó ö Í Ú ő ű ű ő ő Ó Í ú Ú ú ú Ó Ó Ó Ó ö ú ö ü ö Í ö Ü ö Í Í
ö ő ő ő ó ő ő ü ó ü ö ö ó í ö ö ü ő ű ö ő ő ö ő Ó ő ó ó ü ű ö ó í ö ő ő ü í ú ö ú ü ó ó ő í ú ó ö ö ü í ő ő í ő í í ó ő ő í ő ű ő ó ü ű ő í ő ü ő í ő í ű ő í ű ő ű ű ű ó ü ő í ü ő ó ó ó ó í ő ő ö ó ó ü
ö ó ü ö ö ű ö ű ű ó ö ó ö Ö ü ö Ö Ű ö ű ű ó ö ó Ö Ö ó ó ó ö ö ö ó ó ó ö ó ö ö ó ü ö ö ü ö ű ö ű ö ö ö ö ö ü Ó ö ű ó ö Ö Ö ö ó ö ö ó ó ö ö ü ö ű ö ű ö ö ö ö ö ó ö ö ö ü ö ű Ö ö ű ó ö ó ö ö ö ö ö ö ö ö ö
í Ó ú Ö í ó ó ó í ú ő ó ű ö ö ő ó ó ö ó ó ó ö ö ú ó ó ö í ő ó ű ö Ú ő ű í í ő ű ű ö í ű í Á ó í ó ú Ö ó í í ó í í í í ú ó í ű í ú í ű ö ó í í Í ű Ó ő ő ű ó ö ö ű í í ö ö ö ö ő ó ó ó í ú í ő í í í ú ó ó
Ü ő ö ő í ö Ö ó ó ö Í ó ő ő ő Á Ú í í ő ú ó ö ü ő ó ő ó ő ó ü ö ö ö Ö ő ö ő ő ő ö ö í í ú ú í ü ö í ó í É ö É í ő ö ő ő Á Ú í í ő ő ü í ö ö ő í ó í ő ó í ő ő ö Ő É Á ő í ú í í í ö ö ő ő ó ő í ó ő ó ő í