`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt. ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt. ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn"

Átírás

1

2

3

4 `xwie zyxt c d"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn zeyxa ung d`xi `ly dyrz `l zevn (f,bi zeny) xn`py gqtd ini dray lk l`xyi."ung jl d`xi `le" zeyxa ung `vni `ly dyrz `l zevn xe`y mini zray" (hi,ai zeny)."mkziaa `vni `l xn`py l`xyi lr,mizy dwel cifna eripvde ung dpwy e`,eziaa dgipde gqta dqir unigy oebk gqta eziaa ung gipnd.`.[`] dyrn dyry `vni `l lre,d`xi `l.[a] dyrn ea oi`y dwel epi` la`,l"pd oie`l ipya xaer exria `ly gqt mcewn gqta ung gipd la`.[b] `vni `lc e`la,eilr xaer,mipirl d`xp epi`e oenhd ung.[c] zifka `ed el` oie`l lr xaery xeriyd.[d] eilr xaer epi`,eziaa `vnpy it lr s`,ely ungd oi` m` la`,ely unga `l` d`xi laa xaer mc` oi`.[e] ezeixg`a aiig ok m` `l` eilr xaer epi` ixkp ly oke,eilr xaer epi` ycwd ly ung.a.b.c.d.e [ zex`demipeir] oi` jk meyne,dyrl wzipd e`l md `vni lae d`xi la ly oie`ly.mdilr oiwel unga s`y (h 'iq `"t migqt) y"`xd zrce.(:d migqt) `ziixa[b] mewna jl `di `ly ernyn "d`xi `l"y,d`xi laa xaer oenhd 'ire.` w"q bnz 'iq g"xt 'ire.my l`pzp oaxw 'ire) di`xl ie`xd minkg zwelgn idef ezrcle my v"ndql `lxt i"xd 'ita dkex`a.('ek `vni `l xe`y weqt lr `a 't i"ayxc `zlikna b"ayxe zia,xe`ye ung oipra zwelgn yi (:f my 'nbe.a) dvia dpyna[c] mwlge li`edy,zazekka ungde zifka xe`yd mixne` i`ny ly exeriyy epcnl,xe`y jl d`xi `le ung jl d`xi `le :aezkd epcnly,zifka dfe df mixne` lld ziae,df ly exeriyk `l df my) m"anxd wqte.xe`ya s` zifka `edy ezlik` xeqi`n exeriy lae d`xi laa xaer zifk yi m` okle lld ziak dkldc (a"d `"t.`vni,jl d`xi `le dxeza aezky `ed mrhd (`"d c"t my) m"anx [d] ly d`ex dz` la`,d`ex dz` i` jly (:d) migqta 'nba eyxce.ziad wcal eyicwdy oebk,deab lye - mixkp oebk - mixg` ixkp (b"d c"t my) m"anxa wqt oke (:d) migqta `ziixaa `zi`[e] dyrp,ezeixg` eilr law l`xyide l`xyi lv` evng ciwtdy cnll,"jl" xn`p `le,"`vni `l" :xn`py,exral aiige,elyk `lyk xnelxyt` i`e,elv` cwten`edm` mixg` lyas` xaery epcnl epnny,"jl d`xi `l" :xn`p xak ixdy,zeixg` eilr laiw eilr laiwyk `l` xacn aezkd oi` `d,mixg` ly d`ex dz`y.zeixg` (f,bi zeny) xn`py,gqta ezeyxa ung gipdl l`xyil xeq` [`],ai my) xn`pe,"jlab lka x`y jl d`xi `le ung jl d`xi `le" `"t) m"anxd azke,"mkizaa `vni `l x`y mini zray" (hi,elk` `ly it lr s`,gipde xar m`y (a"d dvne ung zekldn s`y (unge d"c.gk) migqta 'qezd zrce,el` oie`l ipya xaer.e`l lr dry lka xaer xizedy xg`l epn ('ke `i) jepigd xtqe,(gre fr oie`l) b"nqe (`xe x z"l) v"ndqae.zeevnd oipna el` oie`l gipd m` oia,eziaa gipd m` oiay (a"de `"d c"t my) m"anxa 'ire,ezian wegx didy e`,zexrne oigiy zexeaa oebk,ezeyxae eleaba.oie`ld ipya xaer,zxg` xira e` dcya oebk :miwqetd dfa ewlgp `vni lae d`xi la lr xaer izn`ne,ung zlik` enk dlrnle zery yyn (g"d b"t my) m"anxd zrc zrce.onf eze`a `ed dzaydd aeigy ezrca (my) c"a`xd oiade `l` `vni lae d`xi la xn`p `ly (cere zebyda my) c"a`xd `vni `l x`y mini zray" dxeza xen`k,cala minid zraya.cala dzayd zevne dlik` xeqi` `l` gqt axra oi`e,"mkizaa m"anxd zrc oke (.dv migqt g"x,c"t zekn) `ztqeza `zi`[a] iptn,`vni lae d`xi la ly mie`ld lr dwel epi`y (b"d `"t my) `ed zewlndy rce zecxn zkn eze` oikn la`,dyrn dyr `ly ung el didyk mixen` mixac dna.lwna zecxn zkne drevxa e`,gqta ung dpw m` la`,exria `le gqtd `ae gqtd iptln.lirl xen`ke dwel df ixd,dyrn dyry,gqtd jeza dqir unigy mixaeqy (cere iy` ax d"c :hk migqt 'qez) mipey`xdn yiy rce

5 d bbeya mgky elit`e `vni `le d`xi `l lr xary qpw meyn mixteq ixacn d`pda xeq` gqtd eilr xary ung.[g]"ung lk`i `le" (b,bi zeny) xn`py gqta ung lek`l `ly dyrz `l zevn.[f] edexq`.[h] dreaw z`hg aiig bbeyae,zxk aiig cifna gqta ung zifk lke`d.[i] zecxn zkn eze` oikn zifkn zegt lke`de,dzeye dgnnd cg`e,lke`d cg` dyw evenigy `l`,dlik`l ie`x epi`y elit`,dxezd on dlik`a xeq` xe`y mb.[`i] dqird z` mivngn eae.f.`.a.b dyxta xdefd ixn`n a"r 'b sc `xwie b"g `iig iax (` `xwie).xn`l Ÿ crfn ld`n Ÿ eil` dedi Ÿ xacie dwn Ÿ l` `xwie izix` dnk izg` Ÿ ipbl iz`a (d mixiyd xiy),aezky dn yxtl xn`e gzt mirx elk` 'Fbe ialg mr ipii izizw iwac mr ixri iylk` inua mr ixfn ey`x oi` weqtd df DiWix Ditiq e`le,ditiq DiWix e`l `xw i`d aezk ixd ialg mr mirx Elk`,xzal ipii izizw `pffn cm,`xg`l oofnc o`n iwac mr ixri iylk` aizm,micec exkye ezy,ey`xk eteq `le eteqk,izcerq lk izlk` xnelk algn aeh `edy oii izizye dcerqa yacd zxri z` izlk`.lek`l mze` oinfny weqtd seqa aezk,lek`l xnby xg`le eiptl owezne cner elek oefnd xy`k epinfn `ed,dcerqa enr lek`l mc` oinfny in ixd dywe DiOw otyzn `xg`l oinfi K`id,lk` Edi`C xza.lek`l xg` yi`l oinfi ji` ezcerq xnbe lk`y ixg`,la`.enr lk`i exiagy dvexe lk` `l `ed oiicre dlik`l okene [ zex`demipeir] aiig,cifnagqtaungzifk lke`d(`"d`"tmy)m"anxdazk[h],'ebe "ytpd dzxkpe ung lk` lk ik" (eh,ai zeny) xn`py,zxk xac zngn,eil`n ungzpy `l` il oi` (.bn migqt) 'nba `zi`e.'ebe "ytpd dzxkpe zvngn lk` lk ik" :xnel cenlz,oipn xg` `edy aeigd oiprle (f"d `"t my) m"anxd t"ke `ztqeza `zi` xe`y ung xera oiprl mixaeqy i`ny zial elit` `ed,zifka rce.zifka dfe dfy dlik` oiprl md micen,zazekka unge zifka el` ixd,zifk mdn cg`a oi`y obc ipin dyngn zifk lk` elit`y.mitxhvn lke`dy (f"d `"t my) azk cere (`"d `"t my) m"anxd azk ok[i],dxezd on xeq`,eilr aiig epi`y it lr s`,gqta ung `edy lk."ung lk`i `le" xn`py miiqe xe`ya aezkd gzt (:f) dvia 'nba minkg eyxc jky [`i] mkizaa `vni `l xe`ymini zray" (hi,ai zeny) xn`py±unga xeqi`y,ung edf xe`y edf jl xnel - 'ebe "zvngn lk` lk ik my zeny m"`x) df micnely yie,`ed cg` xe`yd xeqi`e ungd ungny ernyn zvngny,elk`z `l zvngn lk :aezkdn (hi.mixg` (b"q gnz 'q) r"eyd oxn[f] `l zvngnlk" :ung zlik` xeqi`a dxezaaezk minrt dyly[g] eilr lk`z `l",(b,bi my) "ung lk`i `le",(k,ai zeny) "elk`z iaxe dcedi iax dfa ewlgp (.hk) migqta 'nbae.(b,fh mixac) "ung exq`l `a,"elk`z `l zvngn lk" weqtd dcedi 'x zrcl,oerny cg`e,epnf iptl exq`l cg` aezke,zxke e`l ea yiy,epnf jez,eilr xaer epi` epnf xg`le epnf iptl oerny 'x zrce,epnf xg`l,"ung eilr lk`z `l" aezkdn epnf jez ung lek`l xeq`y micnle zvngn lk" aezkde."zevn eilr lk`z mini zray" el jenq ixdy lr oebk,xg` xac ici lr ungzpy ung s` xeq`l `a "elk`z `l lr cnll `a "ung lk`i `le" aezkde.ea `veike xe`y ici.cg` mei `l` ung xeqi` ea ebdp `ly mixvn-gqt `ed gqta ung zlik` xeqi`y (f"d `"t my) m"anxd azk dkldl (er oie`l) b"nqe (fvw z"l) v"ndqa edepne,"ung lk`i `le" aezkdn.oie`ld oipna (hi devn) jepigd xtqe unga yiy exn` (b"d d"t) oixcdpqe (c"d `"t migqt) inlyexia `le,"zevn eilr lk`z mini zray" :xn`py,dyr xeqi` s` gqta.ung

6 dyxta xdefd ixn`n e mdixy` `l` ofdl d`mcl `ra `Ed KixA `WcEwc,l`xUi oep` oi`mf `N` x`w lmn ofda irxz`e,zepaxwd zaxwd ici lr mdizepeern mze` xdhl dvx d"awdy l`xyi ofda irxz`cne,f"r micaery mlerd zene` x`y lkn mda xgae dvxe dxf dcfar icafr oior lkn mwigxdle mzelrdl dvx,mda xgae dvxy oeikne `nlr ibxhwn lmn ofdl `wnql `ra zepaxwd zcear i"r l`xyi mr ik,mzceare mzyecwa efg`zi `ly ick,d`nehde mipevigd zegekne mleray mibxhwnd `Ÿ.mipevigd mdn ewpii `ly cgt yie mlerl rtye oigen micixene o"n milrne dbep ztilwn dyecwd zevevip milrn okynd mwedy meia d`xe `a `Yzl `pmwn mwy`c `nfia (`pmwn carz`c xza `"q), DiOr `lirl `xg` `pmwn mwyz` `nfi `EddA,ifg,epiax dyn i"r dhnl,aiykc 'wepd sevxt ceq `edy,enr dlrnl xg` okyn mwed mei eze`a mzq omwod mwed (n zeny) okynl mb dpeekd k"`e,okyn dfi` yxit `le oeyld mzq okynd mwed y"nk,lbrd `hg mbtn dzr dnlype dpwzpy did okynd znwd meie ded `Ed KixA `WcEwc.d"awd ly ezgny `zeecg `nfi `Edde,oezgzl mbe oeilrd dwn Ÿ lfki `le Ÿ (n zeny),aezk dn okynd mwedy oeik aizm dn `pmwn mwy`c oeim xn`,km `Ed KixA `Wcw ª `ng cm.oprd eilr oky ik crfn ld` Ÿ l` `al Ÿ, mwy` dwnc Ÿ `ci lr dne :d"awd xn`,cren lde`l `al leki `l dyny jk d"awd d`x xy`k. eil` 'd xacie dwn Ÿ l` `xwie,cin,uega cner `ede okynd mwed dyn i"r ixde xal Edi`e,epiax dynl d"awd el xn` [ai] `cd.dedil Ÿ oaxw mmn `zcfrqa,ded i`na `ziac `kepg,dwn Ÿ,Dil xn` aixwi im mc`.'fbe,dxez ixace dcerqa ixd,eze` mikpgn dna zia jepig dnk izg` Ÿ ipbl iz`a aizkc,izieiv okl (iz`a la`,`xw i`d denwe` `de `"q) `Ed 'eke ipbl iz`a xn`y dfe,zenlerd lka rty cxeie o"n milrne zepeilrd zecnd micgin oaxwd i"r ik,'eke aixwi ik mc`.zepaxwd zaxwd lr xfegy mixagd edex`ia xaky,d`lr `n`ay b"q my 'ib-i"pb,ipbl iz`a k"yn yxtp la` `lirlc ocr ob `C,iPbl iz`a la` l`xui zqpm `C,dNk izg` Ÿ.d`l lv` cegil iz`a xnelk,d`l ceqiay oeilrd r"b `edy oibeef EbeECf` `nfi `EddaC,lgx lv` mb cegil `ay xnelk,lgx-l`xyi zqpk `id,dlk izeg` `lgpc EiwXn EdNk ª EkxAz`C oiba,ocr ob `EddA oibeef EbeECf`,`lkA Ÿ ekxazp ik,d`lc ceqi ceq `edy ocr oba cegi dyrp lgxae d`la,mleka micegi eyrp okynd znwd ly `edd meia ik cg lm ExXwz`e,dkepg iyexca x`eank lgp `xwpd `n`c ceqi `edy oeilrd lgpd z`wydn mlek ixfn izix` aezky edf aiykc `Ed `cd,exiaga `"fc w"edn cg` lk exywzpy cere DixagA mixiyd xiy) ixri iylk` gvp mr cqg exagzpe exywzpy minya ipin x`y mr xend izhwil inua mr [ zex`demipeir].zia eze`l hxtae mlerl dyecwe rty mikiynne dcerq zeyrl jixv ziad jepig dyer mc`yk micnel o`kn dyecwd ivevip mixxan f"ire d"awl dcez oaxw enk `idy [ai]

7 f dyxta xdefd ixn`n izizw cedd mr dxeabd xagzpe xywpy mipwa lcbd yac mr,yacd zxri izlk` iwac mr (`"r 'c sc) (d ofdnk ª ceqid mr zx`tzd xagzpe xywzpy,algd on ewznpy oiid ikqp z` izlaiw ialg mr ipii `edy,oeilrd lgpd xewnn eraye ax rty elaw,w"ed lk-mlek `lgpc `reaon EExz`e oiiwwz`.`n`c ceqi minlydn miwlegy l`xyi dl` micfc ExkWe EzW zepaxwa mwlg milke`y mipdkd md mirx Elk` mik`lnd mze` lk (oinlr `"p) oitpr EdNke ª `YzlC oep` lm,gafnd zkepga eaixwdy cm,`"fc w"ed i"r epefipe ekxazd mlek EpfY`e EkxAz` EdNM ª,r"ia zenler lke dhnly mc` ipa mze`e o`kxazn dnae.dlrnln mcewn ekxazi md mb `"fc w"ed xy`k `lirl EkxAz` oin` mc` ipae mik`lnde zenlerd lk minyazne mikxazn dnae `paxwc `gixa,ednm ª o`nqazne ixri izlk` dligzay zeidl gxken ik,lirlc diyewd uxzn dfae.rtyd cxei f`e,o"n ceqa oaxwd gix ziilr i"r,dhnl.micece mirxmi`xwpdr"iazenlerlrtydz` miritynk"g`e,`n`cceqinrtydmilawn`"fc w"edlky 'eke iyac mr mlrpd yxcn `"r 'w sc `"g dnwpd d`vn `l Ÿ elld miweqt fnxl xyt`y xn` inic ax `a xy`k xn` inic ax `z` cm o`ka fnxx dn `lnl` m`,sebd zeper zxtkl zlrez dnypd d`vn `l l"x sebl zlrfz k"yn df itle,dizeper lk extkzp zepaxwd i"ry l"x,zepaxwd ipipr miweqtd el`a o`k fnxpy `l.zfpaxtd fnx lr fnex-zt dgw`e,gafnd ilbxay oiziyl micxei mindy fnex mkilbx evgxe k"yne,mind jeqip lr fnex min hrn `p gwei,alg dyrpe xkrp mc ik,mincd zwixf lr mifnex alge d`ng,'ebe ingl ipaxw z` y"nk zepaxwd lr fnex-mgl,zegpnd `l dxezd la`,zepaxwd elha ycwnd zia oaxgay mbd,xn`e,dxfyd dlha `l Ÿ zfpaxtd ElhA leki `ly df okl xiyi Dil ipdzie dxfya wqril zfpaxta wqr` `lc i`d KExA WFcTd WxRWM,opgFi iax xn`c,dlha,zepaxwd on xzei el lireie dxeza weqri,zepaxwa weqrl EidIW onfa gpiy mlfr lw FpFAx eiptl dwn Ÿ xn` epiax dynl zfpaxtd `Ed mznc` lr l`xui dna EUrI dn mznc` lrn ElbIW oeim la`,zepaxw aixwdl elkeie lmn xzfi DliaWA mdl lgfn ip`e dxfya Ewqri,dWn Ÿ d"awd Fl xn`,extkzi z`f Ÿ xnflm.'ebe dgpol dlfrl dxfyd z`f Ÿ (f `xwie) xn`pw mlfraw zfpaxtd dxezd wqr i"r mw` liawa z`hg liawa dgpn liawa dlfr liawa dxfyd oer zxtkl lirei dxez ecnli m` dxezd z`f xnelk,'ebe dgpnl dlerl dxezd z`f xn`py,mzeper lr dxtk mdl didz z`hgl dlerl dxez cenil yi m` n"ie.el ie`xd oaxw aixwd eli`k 'it,my` liayae z`hg liaya dgpn liaya dler liaya.lkd lr dler dxezd jxr ik z`hg `le dler `l jixv `ly,xnelk iyaae zfiqpk iyaa DinEtA xmcnc o`n i`d,i`crqexm iax EdA oeekie `YaExwze `IpAxwc `piipr zfwxcn eita xikfny in i`ctqexk iax xn` `Ik`ln oep`c,`ed dzexm zixa xn`,mda oiekie,zegpnd ipipre zepaxwd ipipr zeyxcn izaae zeiqpk izaa

8 dyxta xdefd ixn`n g Dil `W`a`l DiaFg oixmcnc rxdl mc`d zeper xikfdl mipennd mik`lnd mze`y,df lr zixa dzxkp. aeh wx,rx el zeyrl mileki `ly Eaih `lnl` Dil carnl oilki `lc dpde xn`c oeikc,gikez dyxtd z`f,df lr giken ine gkfi `zwxr i`d,gkfi o`ne dn eilr Edn,mc`d zeper xikfdl mipennd mik`ln 'b epiid eilr miasp miwp` dwlw Ÿ `ngc (a"r w sc) oeim,epica oiirl 'it eilr `l` DipicA oiirl,elv` `l` eilr ecnr `l `ld,eilr yexitd fnexy mdxa` xdnie aezk dn aizm dn,jk wicvd znyp d`exy oeik sebd l` 'it dxy l` k"yne.wxcod zia epiid,dld`d Ÿ Edn yexit,mi`q WlW ixdn sebd l` dnypd xnf` EdnE yxtne el KM `iwicvc `znwp.'ebe dld`d Ÿ dnypd lr,sebd z` zxxern dnypdy l''xe,dxy `xwpd dnypde,mda weqrl jixvy,zegpnde zepaxwd oipr EdA zpeemzn `znwpe,zfpaxtd oipr mdxa` ux xwad l`e aezky edf aizkc `Ed `cd mik`lnl mdl gp f`e Dil `W`a`l oilki `le Edl `giip oicke.el rxdl mileki `le,eilrn miwlzqne `ed,ycwnd ziaa mzaixwd eli`k mda zpeekn.zepaxwd oipra weqrl 'it zxkfd oirk miyperd on eze` zlvne mc`d zeper lr zxtkn zepaxwd zxkfdy yxtl `xw gzr qgpr iax oxd` Ÿ l` dwn Ÿ xn`ie Ÿ,aizkE.mrA sbpd lgd dpde (fi xacna),aiykc zxehwd aizm.dey dxfb o`k cnlp dpd dtbod xvrye,aizke 'ebe dxdn jlede dygod z` gw dn.mi`q WlW ixdn my aezke mzd aizke dcrd l` dxdn jlede o`k aezk xdn `kd ick oaxw zxehwd dzid oxd` lv`y enk `afyw`l oaxw o`m s` `afyw`l oaxw ondn.eilr mibxhwndn levipe mc` ly eizeper mixtkzn zepaxwd zyxta wqrd i"ry fnxl aezkd `a o`k s`,dtbndn lvpdl iax xn` EdIl`A DiA zirxre `gx`a dnn xn il `nil,dil `pin` ilf` `pied `cg `pnf,qgpr iax xn`,`iapd edil`a izybte jxca jled iziid zg` mrt,qgpt `Wcw ª xfb miiw,dil xn`,zeixal lirend xac ipec` il xn`i,el izxn` `ziixal ilrnc `xmc`l opnnc ª `Ik`ln oin` lm DiOw El`re d"awd zxk zixa,il xn` `Ed KixA ic,d"awd mdl xn`e,mdilr bxhwle mc` ipa zeper xikfdl mipennd mik`lnd lk eiptl eqpkpe Wp xac iafg zepaxwd z` mc` ipa exn`ie exikfiy onfay dwn Ÿ ipnc `IpAxw `Wp` ipa oexmcic `pcra Dil oexmci EdNkC ª,mda oiekl epevxe eal mc`d mye,eda DizErxE DiAl iewe. mingxle cqgle aehl eze` f` exikfi mibxhwnd lky ahl mc` ipaa dtbn dxwzy onfa ik xar fexke d"awd zxk zixa `Wp` ipaa `InWC `lig lm `pzfn rxric `pcra lr xar` zfiqpk iyaa `rx`a idfpa oelrii i`c dxeza dyn devy `iapd edil` il xn` cere `ffxke xfbz` `niiw,e"g cfre dlag ik`ln mb z`f erciy ick minyd `av lk oia Edl EedC oinqea zxhwc Ÿ `piipr `Ale `Wtp zerxa oexniie zfwxcn iyaae

9 h dyxtd ixn`n izaae zeiqpk izaa dpezgzd ux`ay d"a mewnd ly eipa eqpki m`y EdiiPn `pzfn lhazic,l`xuil dtbnd lhazz f"iry,miiw did ycwnd ziay onfa l`xyi ipa exihwdy minqd zxehw ipipr alde ytpd oevxa exn`ie,zeyxcn.mdn dyxtd ixn`n.gqtd bg lr mb z"idra xacpe dpyd iycg lkl y`x `edy oqip yceg oipra gztp `xwie zyxt reayd "dpyd iycgl mkl `ed oey`x miycg y`x mkl dfd ycgd" xywd zeedzdl ligzn myy oeik,"mkl dfd ycegdn `l` ligzdl dkixv dxezd dziid `l" dxezd ly dpiipr lk `edy l`xyi zqpkl `ed jixa `ycew oiay.mixvnn mz`ivia "mr" mya mz`ixwe mzcil z`xwl l`xyi eehvp da dpey`xd devnd `id,ycegd yeciw iptn,l`xyi mre dxezde dpikyd oipr lk aaeq dilr - mixvn z`ivia dpzipy "mkl dfd ycegd" - ef deevn zeevn,"mkl dfd ycegdn `l` ligzdl dkixv dxezd dziid `l"y daiqd s` ef.l`xyi mr ly ezcil z` zpiivn `idy jxe`e epiig `id ik,dxezd ly dpiipr lk `edy l`xyi zqpkl `ed jixa `ycew oiay xywd zeezdl ligzn myy oeik yeciw zevn ixdy,ef devna dligzn dxezd zn`ae.l`xyi mrl zeig oi` dxezd `lele.dlile mnei dbdp mdae epini eiyrn gk" meyny `l`,dxezd ly ziy`xd zcewp z` deedn `ide,l`xyi da eehvpy dpey`xd devnd `id ycegd.ziy`xaa dxezd dgzt "enrl cibd iptn.ycgd yeciw zevn `idy dpey`xd devndn `l` ziy`xan ligzdl dxezd dkixv dzid `ly sqep eznyp dnbtp x"dc` `hg i"r ik,dpikyd oewiz zlgz `idy mixvn z`ivia dzid dpald zeycgzd zlgzy yep` z"x - d"qn` mpniqe,mecq xecae dbltd xeca leand xeca owzdl elgde,ea zelelk eidy zenypd lk enbtpe eide zenypd el` epwzp mixvn z`iviae,mday adfd zpiga ze`xdl dligzd mixvnay cr,dbltd mecq lean.cegil die`x dpikyde owezn mlerd dide dxezd zlawl zeie`x mrh,mzyecwe mdizeevne micren epl eid `l m`e,l`xyi ibg mirawp ycgd yeciw i"r ik,l`xyi iycw lkl ceqi.zeevnd lk mcew,ycgd yeciw zevn l`xyil dpzip okl,oeyle dne` meyn epipzyp `l `ide dlek dxezd yxey da ± ziy`xa dyny dpey`xd devnd ef ik,d"yn mkl dfd ycgd z"qe,g"nx 'ib z"x,miycg y`x mkl dfd ycgd epgp` m`e,dyr zeevn g"nx lk ly gkd ef devnl yie,dyr zevn g"nxk dlewy `ide,epl xeqnl laiw,d`xe mbxzy "ziy`xa" zlin lr epizeax exiaqdy itke.zeycwzn eply zeevnd lk f`,jixvy itk ef devn miycwn yxey da yi dpey`xd dlina k"`e,b"ixz 'hnib i"d m"n s"k z"ig ielina d"nkg dpde,'d `xa "dnkga" inlyexid.dyecwa d`ixad yxey `ide,dlek dxezd lk ly giynd zeni cr mixvn z`ivine,mixvn z`ivi cr mlerd z`ixan,mipyl wlgp mlerd ze`ivn.giynd zeni cr mixvn z`ivine,mixvn z`ivi cr mlerd z`ixan :miipyl dlek ze`ivnd z` zwlgn ef z`ivil xkf"e,"ziy`xa dyrnl xkf" - zepey`xd zecewp izy z` mixikfn ep` zay lil ly yeciwa dcewp f`.giynd zeni cr wx jyni df oexkf mle`."mixvn z`ivil xkf" zeyrp l`xyi mda eehvpy zeax zeevn."micvn xn`i `le" :(fh edinxi) y"nk dpexg`d dle`bl dlth didz dpey`xd dle`bd ik,"mixvn z`ivil xkf" xnel ewiqti zevx`d lkne oetv ux`n l`xyi ipa z` dlrd xy` 'd ig m` ik,mixvn ux`n l`xyi ipa z` dlrd xy` 'd ig cer."dny mgicd xy` iyyd mei" - mlerd z`ixa ly oexg`d meid lr epinkg eyxc jk.mlerd z`ixa ly "zilkz"d `id mixvn jynd `ed ipiq xda dxez ozn."dxez oznl okend oeiqa iyy `ed,iyyd mei cr micnere miielz mlek - z`ivi

10 dyxtd ixn`n i epizeax miyxec cer.zenlerd z`ixa lk ly zilkzd dznlyd icil d`a eae,mixvna xak dpzipy ycegd zeevnl -dxezd z` milawn l`xyi m` mdl xn`e,ziy`xa dyrn mr d"awd dpzdy cnln,il dnl dxizi 'd -iyyd mei" - zilkz oi` - dicrlae,mlerd lk z` zniiwne dcinrn dxezd zlaw."edae edezl mkz` xifgn ip`,e`l m`e ahen gxide ynyd - dfd mlerd lk,ok m`.ezilkz `ll irvn`k didi mlerd,dxezd z` elawi `l l`xyi m`.d`ixal l`xyi "miclep" xy`ke.mixvnn e`vi l`xyiy liaya wx miniiwzn - dlrn ly dilnt lke,ux`d,miakekde."mkl dfd ycegd" zeevna eizexve` lk z` d"awd mdl ozep,mixvna jildz xearl epilr,giynd zeni cr mixvn z`ivin.dpald ly dizepekz z` l`xyi zqpk dlaiw mixvn xy`k mb,cgn.jyege xe` ly ze`ivna reple sxd `ll ycgn epzenc z` ciledl,dpald jldn enk jex` z`ivia mz` okeyd" - xn`p d"awd lr.ycgn genvle xi`dl xe`d ligzn jyegd jezn `weec,hlgen `ed jyegd ik d`xp mb,jci`n.dpald enk,jyegd jezn xi`dle ycgzdl gekd z` ycgn mrt lka epl ozepy `ed,"mze`neh jeza ze`ivnd mr epiwa`na ycgn ligzdl epilr aeye,dxe` mren aey,mly dxe`e d`elina dpald ik d`xp xy`k.dkeygd epl ozpy zepznd lk.lkn dlecbd dpznd z` lawp giynd zenia,dpald z` wx eplaw da mixvn z`ivi cizrl epl epzpiiy zepznd znerl,cala oiqexi` zepznk,zehren zepzn zeaygp mixvn z`ivia d"awd znerl dyi`n zlawn dqex`d.oi`eyipd zra dlbznd dpeilrd zewacl llk dnec epi`y oiqexi`d ly xywd enk.`eal dqpek ozgd.mihidxe ceiva `ln,mly zia zlawn,z`f znerl,d`eypd.zrahe,mihiykz,migxt - zepzn hrn zrah `le,oiqexi`d zrah `l `ed zlawn dlkdy dn xwir mle`.'zia' eita z`xwp dnvr `id xy` cr,ezia jezl.envra ozgd z` - `l`,ziad `le mihidxd `l,oi`eyipd,inlyexie ilaa q"yd z` eplaiw laa zelb ixg` ±,dyecwd dxezd z` eplaw mixvn z`ivia dlbzie dlawd zxez zeinipt lawp dzr dpexg`d dle`ba,dxezd zeceq eplaiw oei zelb ixg` miyngd xry ohwk xiibzpy xbe,zeevne dxez ler mnvr lr elawy meyn,dycg dixak miycg l`xyi eyrp mixvn ik,cala mkly `id - mkl,mixvn z`ivia dzr mzlawy ef zeycgzd - dfd ycegd - y"fe.inc clepy z`ivia,crl mkcia,"mkl" `ede,ixwird `ede,mkly wx `ed df yecig la`,mi`exad lkl `ed mlerd z`ixa ly yecigd z` dzr milawn mz` ik,d`ltp zeycgzd miycgzne mixvn zelb dpey`xd zelbdn mil`bp mz` dzry enk ik oei zelb ixg`e.inlyexie ilaa cenlz t"ray dxez `id `ltp yeciga eycgzz laa zelb ixg` ok,dyecwd dxezd micizr oqipae el`bp oqipa,exn`y enk,oqip ycga l`xyi mr ycgzi dpexg`d z`fd zelba mbe.dxez ixzq elbzd dlawd zxez zeinipt `edy miyngd xry z` dlbiy giynd jln ly zelbzd `ide,minler zle`b `ide,l`bdl.gn-yi zeize` giyn oke,miyng xry dlbi giyn z"x g"iyn :fnexnk onf lkae zr lka ea mikiynn miqipdy oqip yceg `xwpy mrh,ea erx`y miqipd my lr jk `xwp m`e,"oqip" ycg df yceg `xwp recn,`ltp ote`a x`ia yedean wgvi iax.oqip dnl j` 'miqip" e` "qp" el `exwl yi oglq dz` ik" xetik meia milltzn ep`y dlitzd xe`iaa oi'fexn l`xyi iax ly drecid ezxn` it lr,"lgen"e "gleq'' `l recn,"olgn"e "oglq" edn,dxe`kle."xece xec lka oexeyi ihayl olgne l`xyil axd xiaqde.ovax `le uaex xenga wx `ed,e`yn zgz uaexd xengn oerhle wextl xefrl aeigdy (.b"l a"aa) `xnbd t"r x`azi `ed jexa yecwd la`.jka libxd "ovax" `le,z`fd mrta e`yn zgz uaexy el `ed dxwn,"uaex" :i"yx yxite.xece xec lkae,mrt xg` mrt jka libx,"oglq"e "olgn" `l`,cala zg` mrt lgene gleq epi` eay ycegd df ik,`l eze zg` mrt wx eygxzd `l miqipd ik,"qp" `le,dfd oeyla jk `xwp "oqip" yceg miqipdy yceg "oqip" `l` "miqip" `xwp epi` `ed okl,ea eyrie eyrp zereyi daxde,l`bidl micizre el`bp okle.dry lkae zr lka ea ygxzdl mikiynn

11 `i dyxtd ixn`n (`,`) "xn`l cren ld`n eil` 'd xacie dyn l` `xwie" rney dyn wxe dynl d"awdn d`ixw dncw 'd xn`ie e` dyn l` 'd xacie aezky mewn lka dxeabd itn mixacd rneye w"dwl qpkp dide mirney `l mlerd lke dncw "dyn l` 'd xn`ie" e` "dyn l` 'd xacie" -a dligzny dyxt `ven dz`y dxeza mewn lkay minkg znwd mein zexin`de zexacd lkl a` oipa edfe,"xacie" k''g`e "dyn l` `xwie" o`k aezky enk,d`ixw dl ecnl.jli`e okynd,okynd z` `ln 'd ceake cren ld` z` oprd qkie" -icewtzyxtseq w"dezd zazek oqip'`aokynd mwedyn myd lew dyn rny f`e,uega oiznn x`yp dyny ixd,"oprd eilr oky ik cren ld` l` `eal dyn leki `le ycwl miptle iptl `ae rqt cren ld`ne,cren ld`l dnipt `ae,ippd :xn`e.minrt izy,dyn dyn eil` `xew."eil` 'd xacie" xeaicd z` rny f`e,oex`d ly micad oia cbpk cr miycwd dpd lk x`ye,dyn dyn d`ixwd z` rnyy cr uega oiznd,dxeabd itn cenll `eal dyn xxerzpy mrt lka.dxin`d e` xeaicd z` rnye miycwd ycewl qpkp f`e,ippd xn`e erny `l ez` micnerd mrd oke dgxte l`xyi edernyy lew eze`,zeli` llegne mifx` xaey lew,dxez ozna,ipiqa 'd lewk xic` lewd eze`.ea cenrl leki did dyn wxe mznyp dide liay el dyre xeaicd lr d''awd xfb :minkg exn`,uega melk epnn rnyp `le lewd wqtpy,qp jeza qp my.cala dyn itn `l` myd xac z` erci `le erny `l l`xyi lke,o`kle o`kl rnyp `le dynl ribny cr dide dpy mler z"x - o"yrd zepiga lka zhytzn dyecwd dzid lbrd `hg `lnl`y,`xirf '` oipr,oiap df lewde,cala d"rxyn ipf`l ribne eizevignl cr mvnhvn did lewd ixd okynd mwede e`hgy oeik la`,ytp oiprne d`vezky died my (26) `ixhnib i"ei zazkp recik '`y,`xirf sl`a fnxpe miaexkd oian `vei didy 'd lew `ed.cala cren lde`l lewd mvnhvp `hgdn epiax dynl dzidy deprd zlrn epl zcnln ixirf `xwie ly s"l`,dxwn oeyl "xwie" `l` aezkl dvx `le lecb eipr did dyn ik,`xirf `xwie zaizc sl` ze` mixehd lra zngn dyne,"sl`"d mb aezkl d"awd el xn`e,mrlaa xn`py jxck melga `l` enr d"awd xac `l eli`k azk.k"r dphw dxezay o"itl` x`yn xzei dphw dazk depr aex xwie mi`xewe s"l`d z` mi`ex `l wegxn f`,`xirf '` daezk xy`k ik l"wevf sqei r"xbd xecd zten x"en.`xwie `le x`iae zenlera lecb cegi dyr dyn eze` miwd xy`ke,oqipa '`a did eznlyde eznwd eilke okynd xcq lk,eznwd xg` cren ld`l epiax dyn qpkp `l okl oeilre `xep cegi didy oeeike,e"dawc lecb cegie mipeilrd dpde.d`ixw `la qpkdl envr wgc `le envr oihwde lecb eipr didy zngn df lke cenilde cenll dkef envr z` oihwny iny fnx "dnkg jtl``" k"ynk cenil oeyln `edy sl`d ceql dkf k"b `edy gzt el zgzet `ide dnkgd `id izeg`.izeg` il okle igzt z"x s"l` epizeax eyxce.elv` miiwzn.mei mirax`a dpzipy dxezl dkfie dnkgd ceq dyny l"fg mixne` `l`,ipiqn azk recn ipiqa aezkl jixv did "ryedil dxqne ipiqn dxez law dyn" wzy ipiq xde,l`xyi mrl dxezd z` `iai d"awd in lr eax mixdd lk,bdpzdl ji` ipiq xdn cnl epiax k"yfe jke,ze`bzdl `le envr oihwdl epiax dyn dfn cnle,dxezd z` oz` eilr,envr oihwd df d"awd xn`,xac `le.dxezd z` zepwl dkef mc`

12 dyxtd ixn`n ai (`,`) "xn`l cren ld`n eil` 'd xacie dyn l` `xwie" el dxn`e `aiwr 'x ly ezayil ribd mexnl dlr xy`k ik dphw xn` `le `"xirf `xwiec s"l` iryx eilr miwgvn eid xy`ke dreyi d`xze iny xikfz dxva didz xy`k `aiwr 'x znyp micenrd iee lr dayie xetivk r"x ly eznyp d`a 'eke ze`n raye sl`d lr el exn`e xecd okle d`etx mdl oi`y mixegy miryxd ly mdipt ektdpe micenrl miee dyry el dxn`e dtvtve eze'` xikf'i `aiw'r ia'x d'f z"x `xirf - jl ax d"awd el xn` eteqa,`xirf s"l` envr lr azky d"rxn l"x,ax edi` xirf edi`c o`n w"defd y"n d"awd xn` mexnl dyn dlry dryay iptn.d"phw exn` `le `"xirf exn` dn iptne.xirf cer xnel leki `ly reci ozi ezbxcne ezlrn itk wicve wicv lk,minya yiy `zaizne `zaizn lka `riwxa fixkiy,j`lnd l`ifxk`l z"x xfril`,iny lr eze` `xwze z"iyd jl ozi cg` oa el xn`,xfril` iaxc `zaiznl ribdyk.dpzne ceak dynl.`riwxa cgein didy xfril` eze` rav`a dxen `"d xfril` c"g`d mye y"fe dyri jzlef midl` dz`x oi`y dry jl `eaz dynl el xn`,daxd ezekfe dxez micnel micinlz dnk d`xe `aiwr iaxc `zaiznl ribd cere okynd z` miwdy cr xacd z` eala xny dyne.jl xefr` ikp`e ize` xikfz,jze` xefriy in yi `le qepl mewn jl exn`.l`xyine 'dn miiwp mziide aezky dn miiwl okyn ly oeayg ipnn egwze e`ea mdl xn`e,ldwd z` lidwde ok i"tr` dyn xn`.`ed on`p izia lka dyn icar ok `l dxeza d"awd azk jilry,ja cyegy `ed in e"g ldwd.yiiazne cner `ede,sqk lwy miraye dynge ze`n raye sl` xqg did oeaygd,oeayg ozpe,oeayg ozil ipevx ced ipxw el yi jk iptne,xeav lyn `l` qpxtzn epi`,eqikn qpxtzn dyn ike mixne`e miwgvn eid xecd iryxe ip`e,z`fd dryk dxv zry yi `l xn`ie dvx` eipt lr dyn letie.dyna micyeg eide,xya lra `ede zeaeh eipte iax ly eznyp d`a skz,el xikfie `eai `aiwr iaxy,lltzde minyl eipir `yp cin.`aiwr iax z` xikfdl jixv `"d) sl`d z`e lecb lewa xn`e eipir dyn mixdy cr,ztvtvn dzide micenrd iee lr dayie xetvk dzncpe `aiwr miaxerke dxcw ileyk mdipt ektdp dyna ecygy el`e.micenrl miee dyr miraye dynge ze`nd raye (rav`a dxen dnl l"fx eywde.d`etx el oi`y `wiic eteba dwel mixyka cyegd l"fx y"fe.mzen mei cr orpk enk mixegy eide eyrz `le,mely enr exacz mz`e mely ade` dyny mdl fnx `l`.serk `le xetvk d`a `aiwr iax ly eznyp ly eci xabz m"elyd z` mixitn mz` m`e,m"ely 'hnib x"etv,eyr ici miicid mkilr exabzi `ly,daixne dvn 'hep `"xirf exn` df iptne,r"x ly eznyp dynl `xw in,x"etv 'hnib d"yn l"` `xwie y"fe,e"yr 'hnib m"ely,eyr dvxe,ux`l qpkdl ick zeltz e"hwz dyn lltzdy mei eze`a mbe.dphw xn`p `le,eze` xikfi `aiwr iax jl ax d"awd el xn`.dad`d lkida `aiwr iax xikf` 'hep d`x`e `p d"xar` xn`,eze` dpriy r"x zekf xikfdl dribd eiykre,mrte mrt lk `le eze` xikfdl `aiwr iax zeyx jl ozp zg` mrt.dfd xaca cer il` xac sqez l`.`xirf s"l` `xwie xn`p df lre,jl ax eiykre xirf ziid f"dera ziidyk,xirf `le a"x dz` a"dera.jzzin zry ycwna `le okyna dziid d`ixwd ik `xirf s"l` `l oir df.d`xkep `rx`a ied mbe,`ycwna `le `pkyna dedc enilya ied `l ef d`ixwc oiba cg` mrh cere cg xqg sl` 'ib miptd xy h"n `xirf s"l` dkfy - dyn l`,999 c"ei ila miptd xy oexhhn,cg xqg sl` `ixhniba miptd xy 'hn `edy `xirf sl`.'hnl dyn `xwie s"l`d enk envr oihwiy `xirf s"l` `ide oipa lk ceqie oipr zligz `idy sl`d enk envr oihwi cgeind cg` y`x `edy inc,`xirf sl`a fenxl yi.`xirf cer.(cec ipt).ax edi` xirf edi`c o`n,`lirlc `zaiznn i`gei xa oerny iaxl ecibdy enk

13 bi dyxtd ixn`n rty micixen zexepiv yie rty miwixen zeize` a"k yi jtvpn mre,mlerl rtyd mdn cxeiy zexepv a"k yi dxezd zeize` a"k cbpk ik rc minecw lgpa `"cigd cer jzldz c"ibi ite oniqe,mixzqp c"ie milbp b"i miwlgde mlerl rty micixeny mixg` zexepiv j"f md,j"f md,dcn ux`n dkex` aezk okle,ebiyd `l ozi` `xwpd miyngd xrye dyn biydy 'fke a"k md dpia ixry h"n okle iax cer df azk zeaiz iy`x `"xirf jp` znega cer azke,miying `ixhniba mi,mi ipn dagxe h"n `ixhniba dcn dz`x xwi lk od mb exn`e miyngd xryn zvw biyd `aiwr iaxy l"vf gnv ixdn azky dn itl eze` biyi `aiwr (jp` dneg).miyngd xry df xwi lk,`aiwr iax df epir 352 mit` jx` `ixhniba oaxw (a,`) "mkn aixwi ik mc`" iryetn zepaxw oilawn.352 mit` jx` `ixhniba oaxw okl,`ed jexa yecwd ly s` oexg mihiwyn eid exfgiy ick mdn oilawn jkle daeyza xefgi lwa cg` xacl xnenc,daeyza exfgiy ick l`xyi iy`e,dxyr dpenya opixn`c epiide `ed jexa yecwd iptl aixwd y` ly miyak xne`y in yi,lecb odk.mzlitze l`xyi.dlrn ly y`a xywzne heicd ly y` znbec `ed dinetn wtpc lad f` zepaxw zeklda oaxw aixwd eli`k mei lka zekxa d`n miiwnd (a,`) zepaxwd.daeyza l`kin miwqeryk "mkn aixwi ik mc`" aixwny oaxw `xwp 'dl oaxw m"kn,oipn,oaxw aixwd eli`k mei lka zekxa d`n miiwnd lky o`kn exn`.e`xea iptl eytp i'b`lt miig epiax ly enelg (a,`),"mkn" "'dl oaxw mkn aixwi ik mc`" ipa zxiny lil melga il` dlbp df,'dl oaxw mkn aixwi ik mc` :l"vf i'b`lt miig iaxl miig dtepz xtqa `xabc dinyn da ehne il mixne`a izrnyy dn it lr xnel xyt`c,(wgvi zixa) edigie edxnyi myd mdxa` weqt lr dkxal mpexkf epizeax xn`n zpek yxity,zeiqpk iza xtq lra l"f `xfr oa mdxa` iax epxen - `ax exn`y dn it lr `ede.zepaxwd el` - dgah o`vk epaygp.dlin zixa ef meid lk epbxed jilr ik ('bk 'cn mildz)...eigzpl eze` gzpe - miycw zhigyn,`aex xza opilf`c olpn,oilegc `nw wxt `xnba dkxal mpexkf epizeax miwefp mpi` aexc `aex xza opilf`c `nrh epiid `l`,dpkq meyn dlind zevna yegl yi ok m`e,migzpl eigzp `le `l xn`z m`e,dzinl epnvr mixqen df lk mre,ytp gewit wtq `ki`c,dlin ef meid lk epbxed jilr ik - exn` dfe.`aex xza opilf`c zepaxwd el`,dgah o`vk epaygp xn` dfl,`peb i`ka xzed lr envr z` lnd,ekxane eilr dlbp ip`,inyl gafn dpay df dne,ipiny xcqae `xie xcq dax ziy`xaa,etebn xzei epa z` ade` mc`c,i`fr oak ol `niiw ixdc,ecigi epa z` lnd inp ikdc d`xpe,dnke dnk zg` azk aezk df ok m`,oaxw aixwnk ied epa z` lnd ik,exn` dkxal mpexkf epizeax mbe,'gl oniq daeyza o''a`x azky enke xzed ji` xn`z m`e.ynn oaxw iedc epa z` lenl epiidc,'dl oaxw,edenk mc` ynn,mkn aixwi ik mc` - aezky xza opilf`c di`x d`xp myny,o`vd one xwad on dndad on xn` dfl,dpkq `ki`c mini dpeny oa wepiz lenl.dlind epiidc,mkly ± mkpaxw z` eaixwz.`aex fr yak xey jzeyxa mdy oeik oaxwl el` exgap (a,`) "o`vd one xwad on" dne jl iziyr dn inr ('b 'e dkin) xne`e,l`xyi lr gixhdl `ly ick,oaxwl el` exgap dn iptn,miig utgd,jl izzp zexedh zenda xyr,l`xyil `ed jexa yecwd xn`,oeniq iaxa dcedi iax xn`.ia dpr jiz`ld azk

14 dyxtd ixn`n ci,zerwaae mixda xifgn `dzy jilr izgxhd melk.'eke iav lii` jzeyxa opi` raye,fr ayk xey - jzeyxa yly.jzeyxa opi`y el`n oaxw `iazy ick,xfrl` iaxa dinxi iax xn`,mly`e ipnicwd in ('b '`n) aei`a aezkd lr,dkxal mpexkf epizeax eyxc df gexe (hewlia `aed) exky lehie `eai l` mr lrty in lk - zxne`e mixdd y`xa zvvetn zeidl lew za dcizr oirke dyr in,oa el izzp `ly cr epa z` ln in,dnyp el izzp `ly cr iptl qlw in,mly`e ipnicwd in zgeev ycewd ik acpnd e` ozepd lldzi l` ik,`ed elld mixn`nd ipyn `veid lkyd xqende,'eke zilh el izzp `ly cr ziviv el oz `l`,ezeyxa epi`y dnn `iadl mc`d z` gixhd `l `ed jexa yecwd ixdy,eytp xqgne ozep `ed elyn.elyn xtkzie oaxw `iai dxn`,dyrz dn z`hegd ytp dxezl el`y iax oe`bd axd ixen itn izrnye :dcedi lew extqa yxit dkxal wicv xkf dwcv dcedi iax daiyid y`x milidz) 'd riyez dndae mc` dax medz jihtyn l` ixxdk jzwcv weqtd lr dkxal wicv xkf dihr `xfr axd) l"vf bevxd ield wgvi iax oe`bd z`n dfd weqtd yexita izi`x xy` z` o`k meyxl mewn izi`x dpde ('f e'l mexbl milelr mdipy xzeia dwenr medze xzeia deab xd,eixac dke ('` wgvi lkid extql dgizta `aed l`xyil iy`xd cnery in oky,mdipia lecb lcad yi mle`,letile elwyn ieeiy z` ca`l leki `ede,mda lkzqny mc`l zxegxgq dwnr jezl,ltep m` medz it lr cnerd la`,dlw ezlage,ltep ux`l,ltep m` elit`,xda lkzqne xdd ilbxl m`,miwqte zeklda ltepd la`,xdd ilbxl ltepk dyw dpi` ezkn,ezewcva lykpd.dyw ezlage,ltep medz ly.medzd cr zcxei ezerh dreh `ed z`hegd ytpd dxn`,epic dn `heg,dnkgl el`y,yxcna `zi`c dn reci `l`,o`k xkfend dndae mc` oipr,el yi dpwz efi` bbeya envra dxiy mc` dnec xacd dnl,`hegl dpwz oi` dnkgd zpigan xnelk,zenz `id,mlerd rah jk ik,zeni `ede ea lrtz dixidy,gxkda `l`,dixid ea lrtz `l bbeya envra dxiy oeik xn`p melk ytpd ik,zenl jixv `edy dnke dnk zg` lr ytpd iwfpa,sebd iwfpa df m` okae.bbey didy xeara dpzyi `le dxn` dnkgd okae,ytpl irah dfe zeig oi` zeevn oi` m` ('d 'gi `xwie),mda ige aezky enk zeevnd zxinya dxeyw z` eafr.dnkgd cvn df mpn`.dpwz ytpl jk oi` dpwz oi` sebly enk,dpwz dl oi`,zenz `id z`hegd ytpd dn `ed jexa yecwd z` el`y,el xtkzie oaxw `iai dxn`,dyri dn `hegd mc` dze` el`ye dxezl epte dnkgd e`iaiy deiv dnl k"`,mdipy z` riyedy 'd riyez dndae mc` xn` dfle,el xtkzie daeyz dyri xn`,dyri zia oi`y onfa inp ikd oi` la`,eipira d`xi k"` `l` didz `l z`fe,drpkda dnly didz daeyzdy ick,oaxw dndae mc` - xn`y dfe lkd lr xtkz daeyzd ik mingxd on mc` y`iizi `l,zelha zepaxwde miiw ycwnd (minkg xqen).l"vf oxn oeyl lr mixacd izagxd ik w"ece,'d riyez (i,`) x"en dn "miyakd on epaxw o`vd on m`e" daeyz zeyrl mikixvy mc` ipa ibeql mifnex elld zepaxwd - "miyakd on".daeyza mxifgny 'd zcearl maixwny,[`l.cl l`wfgi] "o`v" mi`xwpy l`xyil fnx - zeidl jixv dfk oaxw dpd.mifre miyw mc` ipa md - "mifrd on e`".maiydl lkei lwpa xy` mc` ipa md "o`v" `hegd ik,lilk elek eaixwdl jixv ezgkez ici lr daeyz lra aixwnd ok,lilk dlek dlerd enk - "dlerl" dnec,dpeekde.eicib d"qye eixai` g"nx lka epwzl eycwl jixv daeyza exifgn xy`ke,eicib d"qye eixai` g"nxa mbet epiidc,"xkf"d znbec ezeyrl jixv mb.lilk dleky dlerl dnec didiy ote`a eizeper lk lr oewiz el zeyrl lczyiy (g"`a).rityn didiy,zevna xidfd aeh mc` didiy (fh,`) "oycd mewn l` dncw gafnd lv` dz` jilyde dzvpa ez`xn z` xiqde" lfbd on elk`y miirnd z` jilyd mina ugxi miirxke axwde :xn`p dilra qea`a `l` zlke` dpi`y dnda zlera,dirn ipa mr dzvepa dgny iax,mlwn `aqd did mrticin.lfbd on elk`y miirnd z` jilyde xn`p lfbd on oefipy sera,xihwde :i"yx

15 eh dyxtd ixn`n mcil xqn,eize`vede eizeqpkd lr oeayge oic cqend i`abl ozpe erqnn ayyk mrt,ezaiyi xear zeiabn jxer lqif dixbiq ivg elv` dx`yp ezegily zcear meiq onfay mdl xtiq,xacd xytl mi`abd zl`yl daeyza,dixbq ivg.mi`abd zeyxl eiykr dxifgn `ed okle eciwtz inia oyrl witqd `ed divg z` wx ik,ef daiyi ly ycwd sqka zexidf zepdl gxkd d`xy dryae,zipaxd ezy` ly dzepgn qpxtzde,daiyidn zeax mipy dpdp `l,lwpit iav ozp dnke daiyid on davwd lawl el xzen m` eze` le`yl wqixal wi'viaeleq miig iaxl cgeina rqp,daiyidn epay rnye dwcealql ribd mrty eicinlzn cg` xtiq.dne`n daiyidn lawl dvx `l ef davwd caln,dxeriy daiyil dn xn`e cbpzd axd la`,milrp zipwl dpal sqk cin glyiy xafbdn dywa zipaxd zerexw milrp yeal.ef dxhnl daiyidn sqk zgwl zeyx oi`,dgtynle caln daiyid ly itqkd lerd lk z` eilr law,uiaepxaa dxez lde` zaiyi y`x,enc mewpi 'd onxqe opgl` wx el dribny xeaq did ok it lr s`.daiyil sqk qiibl miwgxnl eilbx zzik ozep didy mireawd mixeriyd daiyid ldpnl sqkd z` xqen did zenexz qeibn xfeg didyke,mikenpd mixeriydn minxd cg` enk dlibx zxekyn.exez mb `eai mlkl zxekyn ewlgi xy`k orhe xeyw epi`y xewn el `vn ezqpxtle miwdy miaxd zecqendn dpdp did `l,dkxal wicv xkf onpdk dnly sqei ezedya.driqpd inc wx daiyidn lhep did dfk dxwnae daiyid jxevl dxcbl reqpl axd jxved mrt,daiyil rxtnl `vnp daiyil xyw dl oi`y dgnya iztzzydy xg`l dzr axd xn`,oad oeictl odkk ynyl onfed dxcba `edy meyxiy xikfnl ricede daiyid cxynl qpkp wxa ipal xfgy cin ok`e,miihxt mikxvl eid driqpd ze`ved ik (minkg xqen).driqpd inc yexb ryze mixyr daiyid ztewl aiig zepaxw enk dlecb daeyzd (`,a) iax iax iax "aixwz ik ytpe",xepz dt`n dgpn oaxw (dfinxbn epiax) zepaxw enk dlecb daeyzdy fenxl,d:aeyz (llekd mr) `ixhnba `ixhniba "xepz dt`n dgpn".miny my ycwl y`d oyakl envr litdy,mdxa` df `xhniba zeaiz iteq a"ixwz yegx lr zxtkn "zygxn",dagp `edy ald xedxd lr zxtkn "zagn",dixfre l`yin dippg md el` llekd mr.(i"k l`xyi gvp).mizty (bi,a) "glnz glna jzgpn oaxw lke" eixg` mikynp l`xyi ipae,daeyza eaeyiy dad`a l`xyi ipal `xew 'd - 'd`a `ide dl `xew' lk oiwxnn oixeqi - oixeqia xen`d zixa s`,xyad z` zwznn gln - glna xen`d zixa dn...yiwl yix (.d zekxa) mc` ly eizepeer jixg` ipkyn" (c,`) mixiyd xiya weqtl ce`n cr `ltp xe`ia azk wqnec`xn "dnly zx`tz" lra :azek `ed jke,"dvexp - zg`d jxcd :miig ilra zepwl mc` leki mday 'dkiyn' oipw ly mipte` ipy yiy,xn`p (:ak oiyeciw) lwna dyikd" - dipyd jxcde,eixg` d`a `ide zipwpd dndal `xew mc`d xnelk "d`a `ide dl `xew" xn` x"enc`d `xnba.eiptl dvxe zxdnn `ide dndaa dkn mc`d "eiptl dzvxe jxc `id zg` jxc :el` mikxc izyn zg`a hwep `ed s`,eil` maxwle l`xyi enr z` zepwl d"awd dvex ipal `xew 'd - 'd`a `ide dl `xew' ly dpiga `id dipyd jxcd 'lwna dyikd' ly dpiga `idy,mixeqid xy`k.eixg` mikynp l`xyi ipae,daeyza eaeyiy dad`a l`xyi dl `xew' zpiga df didiy "dvexp jixg` ipkyn" ly jxca epze` dpwie eil` epkyniy,jxazi 'dn miywan.'lwna dyikd' ly,mixeqi ly dipyd jxca dlilg `le,dad` ly jxca -,'d`a `ide ep`e

16 dyxtd ixn`n fh ici lre,d`a `ide dl `xew ly dipyd jxcd z` d"awdn ep` miywan mc` ly eizepeer lk oiwxnn oixeqiy el miktdp eizepecf dad`n daeyza aeyl dkef m`y daeyza yi ztqep dlrne,eizepeer milgnp daeyzd (`,d) mbde (jzad`a ocrzdl).zeiekfl "eper `ype cibi `el m` rci e` d`x e` cr `ede dl` lew drnye `hgz ik ytpe" eiryt lk lr el oixiarn eizecn lr xiarnd :df weqt yxtl "obnd sl`e oici oc" xtq mya `iad "i`ying hewli"."eiryt lk lr el oixiarn eizecn lr xiarnd lk" `ax xn` (.rik) `nei 'qna,eze` millwny rny m` "dl` lew drnye" - ezpwz dn - `hg e"g dyr mc` m` - "`hgz ik ytpe" weqtd fnx `l`,mitcbne mitxgn mze`l "cibi `l m`" (wcev `edy el xexae) "rci e` d`x e` cr `ede" xacd el xexa elit` xtqa `zi`.`ax ixacke eiryt lr lgen d"awd - "epeer `ype" f`,daixn zrya eit mlea mc` ly eizepeery xdefa `zi`c oeik,`ed,eiryt lk lr el oixiarn eizecn lr xiarnd lkc mrhdy `"cigd cbpk dcin k"` dpikyd itpkl cak didi `ly ick exiagl lgen mc` xy`k ok lre dpikyd itpk lr miciakn dfe azke xe`" epiax z` etcibe etxgy dyrn `iad mye dpikyd itpk lr caki `ly ick eizepeer lr el lgen d"awd dcin,dpikyl xrv didi `ly `ed - scbnle sxgnl el lgny mrhdy eze` el`yy mze`l x`iae.wzye,yecwd "miigd.`ed lecb ceqi ik.w"ece zngn dpikyl xrv didi k"l`c epealr lr lgen mb `l` el dper `l wxy ic `l eizecin lr xiarny `vei (jzad`a ocrzdl).ezcitw (d,d) daeyz miyer xzeia ohwd yyg lr l`xyi inkg f"itl "dl`n zg`l my`i ik dide" zg` mrt gky xy` lr,cinz icbp iz`hg - xne`e dcezn xhplq l`xyi iax z` mirney eid dpy dxyr mr zay axr eicbaa ynynl mc` aiigy - dkxal mpexkf epinkg zevn itk,zay axra eiqik z` wecal yngk.glnd `vnp eay mewnd z` gqt iptl wecal gky xy` lr oke,eqika xiip zqit jk xg` `vne,dkiyg el drwte lidan ote`a enc ugl rztl dlr gezipd zrae eipira gezip l"vf o`it`l edil` iax xar mipyd.milegd ziaa zkyenn dtewz ddy gezipd xg`l zend oiae epia did rqtke,dlecb dpkqa dide,zg` oir.melya xar f`e sqep gezip o`it`l axd xar mipy dnk jkl daiqd,dlecb dpkqa iziid ipir lr oey`xd gezipa,eiaxewnl xn` zexi`n eipte dhina aky exwal,daeyz zeyrl jixv ok m`e,dlrnl ize` mipc zrk `ld izayg migezipd ogly lr izilry iptl ik dzid zg`a xeark e`ayk oeikne eiykr cr dxyr mizy oa cli iziidy zrn hexhexta mze` xkef ip`e,xara iyrn lr aeygl izlgzde lkd myd jexae,llk izayg `l df gezipa eiykr okl,dlecb dpkqa iziide mcd ugl xab,ily xard lr izaygy (minkg xqen).melya xar (fh,d) "eilr sqei ezying z`e mlyi ycwd on `hg xy` z`e" eizepeera cixtdy d ± aeyz daeyz :"edil` zxc`"d mya 'i`ying hewli"a miyxtnd exn`y enke,d"ied - mydn dpexg`d 'd ze`d z` cixtdl mxebe mbet dxiar dyery mc`c.dnewnl 'd ze`d z` aiyne xifgn `ed daeyzd i"rc 'd-aeyz epiid - "daeyz"c cixtdy d"awd ly yecwd enyn "ycewd on" xiqgdy epiid,`hgy mc` eze` - "`hg xy` z`e" weqtd fnx `idy 'd ze`d z` "eziying z`e" epiide,ze`d z` milydle daeyz zeyrle zeceezdl jixv "mlyi" 'd ze`d z` `aen reci dfe.el xtkzi f"ire d"ied myl dze` siqei,zeize`a ziyingd ze`d

17 fi dyxtd ixn`n (bk,d) "lfb xy` dlfbd z` aiyde" lfb xeqi`n miig utgd ly lecb zexidf ozvwe mzial miaxd zeyxn zeliaend zebxcnd z` dpwiz ezy`y miig utgd `vn,eizerqnn ezial eaeya zepyl cin deve lfb meyn jka yiy orh `ed,zial qpkdl axiq xi`n l`xyi iax,miaxd zeyx znc`a zerbep zexey xtqn oa oeilb lk zwzrd xkya el raw miig utgde,eciazk zwzrda miig utgl xfr oic`x zaiyia lfb oera lykp `ede lecb oeq` dxwy el xn`e cinlz eze`l dldaa miig utgd `a dn onf xg`l aevw xign mrt.zebxcnd z` cinlz ribnydnn zegtelmliye edrhdy`vnpe,rawpy dnn zexey xzeimda yiymdndnk wizrdy zepeilbd oia `vny,aiydl dnk rcei epi`e dlifbd xeriy epnn mlrpy ixd,zepeilbd lka eid zexey dnk xxal xyt` i`y zeide,el mliye xreynd mekq icil ez` `ay cr ff `l miig utgd,wizrdy zetqepd zexeyd lr lgne xzie wizrndy zexnl.mileciye miqeit xg`l el lfbpd z` qiitn mbe `edy lk lfb yygn xidf xvln onlf xqi` 'x cg` `zl qpkdl eicba ewitqd `le zeid ik l"vf xvln onlf xqi` iax xkfp ugxnd zian eaeya zay axra,sqep qihxk xign ugxnd lral mlyl ilre xg` mc` ly `za izynzyd ayg dzre jenqd `za mb ynzyd exagn lfebd ik `ed yxetn oic ixd,onlf xqi` iax eaiyd,sqep qihxk olal mlyle zkll envr rivd micinlzd cg`.eze` qiitl invr ip` aiiegn ok m` lfbd zayd caln eqiitl mb aiig bg iptly minid eribdyke,mideab qehtilw` ivr ipy el mikiiy eidy icedi xb did dewz gzta daiyid cil xvipyec edil` iax did bdep,milrad zeyx zlihp `la,jkql mitpr mithewe daiaqd icli mi`a eid,zekeqd mrt xvga,irac o`n lkl jkqd z` dpwn did jk xg`e,miclid ethwy jkqd lk z` epnn zepwl mivrd lral zkll dpy icn (minkg xqen).dlefb dkeqa eayie lfb xeqi`a elyki `ly ick (ek,d) "da dny`l 'eke odkd eilr xtke" iriay'd mei'a miyrn'd lk'n za'y xy'` l`'l z"x d"a d"ny`l mixtkzn f"ir ezkldk zay xneydy xnelk,iriayd meia miyrnd lkn zay xy` l`l z"x d"a d"ny`l z"eqae s` 'hnb z"xa,odkd eilr xtke,xnel yi cere,aeha dyxtd miiqy `vnpe,dle`bd axwne eizeper l"fx` mlerl eznype egex eytp dkfn,eizeper i"r eilr didy s` oexg lk lr xtkn oaxwd i"ry,eznype egex eytp z"x e"xp.`ad dpipre zepaxwd zlrn o`vd one xwad on dndad on 'dl oaxw mkn aixwi ik mc` mdl` zxn`e l`xyi ipa l` xac" oaxw jixv `l `hgi mc`y ila (a,`) "mkpaxw z` eaixwz zepaxwd zcearl dzr jixv did,d"awdn ewgxzp f"ire lbra e`hg l`xyiy epi`x `yz ik zyxtay xg`l.jxazi eil` axwzdl zpn lr dpd ce`n ce`n d"awl epze` axw dxez ozn ixdy zepaxwa jxev did `l ipiq xda dxezd zlaw xg`l ik,`ed axwzdl zpn lr,zepaxwd z` -irvn` epgp` mikixv lbrd `hg ixg` la`,"mz` midl` izxn` ip`" 'igaa oiprde zea`de,leand xg` oaxw aixwd gpe,e`hg xg` oaxw aixwd oey`xd mc`y,dxez ozn mcew didy itk,mler `xeal.mler `xeal axwzdl ick,epil` dhnl dpikyd z` cixedl ick df lke,zepaxw eaixwd zepaxwd lka `xg` `xhql wlg zzl m` ik dvr dziid `l lbrd `hg ly meid eze`ny (:anx sc a"g) w"defd.oezgz mlera oeilr mler axwn oaxwde,cexitd `ed `hgd ik zelerae mikqpa - xne`e

18 dyxtd ixn`n gi.oqipa f"ha reaw dpnfy xnerd zgpn `idy mixekian ueg reaw onf mdl oi` zepaxwd lk,o`v,xwa :md df xcqa mixkfpye dl` zepaxw ipin.my`e,z`hg,minly,dgpn,dler :dyng md zepaxwd.mnecd on - gln.gnevd on - dpeal,ony,gnw.igd on - ser.xzkd cbpk - c"eid uew.dnly dnew lr fnxn d"a d"ied my ik reci ('` `xwie zeevnd inrh xry) l"fix`d epiax lke.xacn,ig,gnev,mnec d"awd `xa mcbpke.zekln - dpexg` 'd.zx`tz - 'e.dpia - 'd.dnkg - c"ei dpde ipin azke owzne mnecd cbpk glnd ik,oaxwd i"r mipwzpe miler mixacd el` lke,mzelrdle mpwzl jixv el` zepigan zg` wlg owzn oaxwd lr dceezn mc`dy ieciede,igd iwlg owzn g"ra.gnevd iwlg mipwzn gnwe onye oii,mnecd iwlg k"r.ziniptd dnypd z` zpwzn daxwdd zra odkd zpeeke,xacnd migaf migaefe,miaeh miyrne daeyz miyere zenilya zeevnd lk miniiwn l`xyi xy`ky (:n"x b"g) w"defd dpdpe lke`e gafnd y`a qpkpe,`qka wewgd dix` zenc ceakd `qkn dlrnln zcxei f`,mzeytp lr xtkl xne`e mialkd lke,siwz xeabk oaxwd z` lke`e etxh lr uaex gafnd b"r eze` mi`ex eide l`ixe` j`lnd `ede,myn `"hqd xy`k la`,`ax `nedzc `awepa miqpkpe,dvegd e`vi `le eiptn mi`agzn eid `xg` `xhqd zepgn mdy.zepaxwd z` lek`l alk zenc my zcxei,e"g zwfgzn zepaxwd ceqa wlg el zzl `l` `"qd cbp dvr dziid `l ygpd zndef mdilr ekiynde lbra l`xyi epiidc m"kn zeize` `ed m-n jn-q dfk n"q ielin dpd 'it "m"kn aixwi ik mc`" df lr efnxe,zelerde e`hgyke xeq` ynn enr la`,n"qd ly envr yxeya `le m"knd i"r n"qd ielina mgldl xyt` `"hqd cbpky wa`na okle,lf`frl xirye,y`x ly oilitzd on mi`veid zexryde,daeg mipexg` min ceq dfe deab jxev `ed ik,wqrzdl.el ribnd wlg el mipzep zepaxwa mb `iane l`xyi ly odizenyp aixwn l`xyi xy l`kiny zxne` dbibg zkqna `xnbd :'dl oaxw mkn aixwi ik `ed l`kiny jl xnel,l`kin 'qnk d"r cg`e d`n 'ib mkn y"fe oeilrd odkd `ed ik,d"awl oaxw mze` `hgd lr oaxwd oipr mc`.l`xyi ly odizenyp `edy oaxwd z` aixwny - ipgex fkxnd did `ed,epekn lr ycwnd zia zeida,mcw inia.ycewd zcear,zepaxwd xtq `ed `xwie la`!epewiza gnype epiipaa aexwa ed`xpe ozi in,ea eyrp mixicz miqp dxyr.dpikyd z`xydl mewnd zepaxwd zcear z` ycgl midnk ep`,axgy meine.zepaxwd zcear dziid - ea dzyrpy zixwird dceard z` jiptl dyrp mye,epleaba eprhze,epvx`l dgnya eplrzy oevx idi" :sqend zelitza miywane,dligzak miyye jxir oipaa migny" zeidl ep` miywan xcqd lila s`."mzkldk mitqene mxcqk micinz,epizeaeg zepaxw."oevxl jgafn xiw lr mnc ribi xy` migqtd one migafd on my lk`pe,jzceara lade oiw.zepaxw ea aixwdl Ð ocrd oba gped oey`xd mc`y l"fg exn` dilr,zepaxwd zceara jk lk aeyg on ez`va aixwd gp,ocrd obn ez`va "qixtn oixwn xt xey" aixwd oey`xd mc`,mpiipr zennex z` epiad minly eaixwd l`xyi ipa,wgvi eia` idl`l migaf aixwd awri.'d mya `exwl gafn dpa epia` mdxa`.daizd.zepaxwd lr eehvp mxha - df lke,ipiq xd zelbxnl eyxite,dpyxi` ik rc` dna,midl` 'd - l`y,ux`d z` yxii erxfy mdxa` xyazd xy`ky `l`,cala ef od zepaxwdy,epl ixd.zepaxwd zekfa - el dpr `ed jexa yecwde,ux`d z` zyxl dkf` zekf efi`a l"fg xtq dn `l.l`xyi ux` lr epzekfle epneiwl zizyzd.uegp `ed dn myl,oaxwd edn :dl`yd,`heg mc`d xy`k,dpeekd weica jkl la`.cqg lnebe ongx - icedid ly ezednl cbepny dyrn df dpye,dxiar mc` xar".lbzqn,lbxzn...mb `ed caa ca la`,hxgzn mpn`,xrhvn mpn` `ed,dlilg zl`yp,dxe`kl `eld :"jepigd" xtq lra azek jke!dyrnd ze`xep z` el yigndl,eze` rfrfl miaiig okle."xzidk el ziyrp,da

19 hi dyxtd ixn`n xn`iy,cala miizty xaca eal xdhi `l,yi` `hgi xy`k,ok lre.dlertd ixg` miielz zeaald ixwir ik,izxn` gexhle micezr eize`lknn zgwl,e`hg xac lr lecb dyrn ezeyra la`."cer `hg` `l,iz`hg" :lzekl epia."zxg` mrt epnn rpnie,`hgd rex eytpa rawi `edd lecbd dyrnd jezn...odkd l` m`iadle,i`hg llba - df lk :aeygie,mitxypd mixeni`d,wxfpd mcd,zhgypd dndad len cenri xy`k `weec.ez`vez efy,`ed rfrfn dn.`hgd `ed `xep dn oiai f` e`,iziyry dyrnd llba.abype `ltp,xzei wenr oeirx o`k `ven l"vf "jepigd" xtq lray `l`,cala ef,dleqtd,zxtekd dyibd ef,efk dyib yi,ok`e.mce xya efe mce xya df 'dndad on mc`d xzen' edn ike :azek,xnelk xyw yi,dyecw yi,zeinipt yi!dnyp yi Ð mc`a :ixwire izedn lcad yiy mircei epgp` la`.zixwyd zeidl dlrzn `ed,ipgexd wlgd z` wfgn `ed Ð dlrzn,dxez cnel,zeevn miiwn `edyk!jxazi `xeal zekiiye wzpzn edixd `heg `ed xy`k la`!mik`lndn milecbe,mik`lnl elynp miwicvdy yxcnd xn` eilr."midl` yi`" minec,miryx"!mc` zxeva dndal...jted,inybd wlgd z` wfgn,eznyp z` `nhn,envr lityn,zeipgexdn."encp zendak,lynp"."xriay zeigl z` aixwne ycwnd zial `a `ed Ð "mc`" zbxcl aye "dnda" zbxcn wzpzne daeyza ay mc`d xy`k!mc`d z` mipea Ð my.zeindal mewn oi` 'd ziaay ezxkd lr zexedl,dndad gqtd oaxw z` aixwdl eplek myl dlrpe,dadl y`n ycwn zia,minyd on el` minia cxi ycwnd ziae,'d!!!mini zray 'd iptl genyle,ecrena (`i,`) `l oke,jkitl "aiaq gafnd lr enc z` mipdkd oxd` ipa ewxfe 'd iptl dptv gafnd jxi lr ez` hgye" mc`a zeifkxn zee`z yly dlindn dxizid dlik`d zee`z."jxi" dlindn (se`ip) miyp zee`z :ode,mc`ay zee`zd yly lr fnex l"pd,"dz`i adf oetvn" xn`py,adfd gafn el cnr my "dpetv",dwcva zeaxdl yi - oennd zee`z cbpk.cvike,yeakle oqxl - dlindn (sqkd) oennd zee`ze,"gafn" "hegyl" ozi weqtd yi el` ze`z."oitvi xiyrdl dvexd"e ycwl mc`d lr - miyp zee`z cbpk.zecgein zelabde zeneva zeaxdl yi - dxizi dlik` cbpk.zexyrne zenexz.(liaepxyhn megp iax ly exaqd t"r).dxezd el dxizdy dna envr miwifn milhan zepaxwd miwfnd ly zeaiz iy`x oke,`"gnr my` z`hg dgpn dler ly zeaiz iy`x ("jp` zneg" extqa) `"cig oe`bd.el`d miwifnd z` zelhan zepaxwdy jl xnel,`"gnr `ed s` dnig zigyn oeer z` milhan rny z`ixw i"r ik,c"y z"x,"cg`"a miiqne "rny"a ligzn l`xyi rny :"miig ux`" xtqa miwifnd lk z` milhan rny z`ixw i"ry fenxl,dnig s` oeer zigyn z"x g"`rn zeize` ex`yp.micyd mixebpql mibxhwnd jtdn zepaxwd cenl azk siqene.zepaxwd enk elld z`ixwa oenhd,mevrd ipgexd ceqd zece` lr yecwd xdefd xtqa aigxn,`"rif i`gei xa oerny iax idl`d.epinia ecenle zepaxwd dyrn :(ycewd oeyll mebxz) yecwd xdefd ixac aeh xac il xn`iy epnn izywae,aehl xekf `iapd edil`a izybte,jxca jled iziid zg` mrt :qgpt iax z` xikfdle bxhwl mipennd mik`lnd lk eiptl eide,`ed jexa yecwd xfb dxfb :il xn`,zeixal lirene `pzd el`e xn` lky,mda epeekie,dxeza epax dyn deeivy zepaxwd zyxt z` mc`d ipa exn`iy onf lky,mc`d ly eizepeer.daehl wx mze` exikfi mik`lnd,mda oeekie zegpnde zepaxwd ipiipr zeyxcn izaae zeiqpk izaa eita xikfny in lk,i`ctqexk iax xn`.aeh wx `l`,rx lk el zeyrl elkei `l eizepeer z` mixikfny mibxhwnd mik`lndy df lr zixa dzxkp :cere

20 dyxtd ixn`n k glyy mik`lnd lr `xie zyxta k"ynn.zepaxwd zyxt z`ixwa yiy dnevrd zeaiygd lr di`x xdefd :el` miweqta lecb ceq x`ane,('f-'` miweqt g"i ziy`xa) d"r epia` mdxa` l` 'd `iane `xie".epica oiirl ± eilr :x`ane,(eiptl miavp aezkl jixv did),eilr edn :xdefd l`ey "eilr miasp miwp` dylw Ÿ dpde ixdn",cnl dne,cenll yxcnd zial xdin "dld`d Ÿ mdxa` xdnie" ± cin,jka dyibxd wicvd znypy oeeike epia` mdxa` d`xy oeeik.zepaxwd zyxt df ± "mdxa` ux xwad l`e".dgpnd zepaxw df ± "zlq Ÿ gnw mi`q ylw Ÿ zcinl oicd zcin z` jetdl zpn lr,zepaxwde dgpnd zxeza weqrl yxcnd zia l` dpt cin,epica mipiirny d"r mik`lnd mze`y `l` cer `le.llk el wifdl elki `le,oicd on mik`lnd egp,zepaxwd `yepa wqry oeeikne.mingx d"r epia` mdxa`l d`etxe,dpy xeark cleeiiy xkf oal dkxa ± d`etxe dkxa mnr mi`iand mik`lnl ektdp mnvr.dlind ly mia`kdn mi`q ylw Ÿ ixdn... dld`d Ÿ mdxa` xdnie" :d"r epia` mdxa` lrt da daxd zexidnd z` oiivne xdefd weqrle ezlki lkk xdnl eilr mc`d lr oic yiy dryay,epcnll ".mdxa` ux xwad l`e... zlq Ÿ gnw jiynne.dreyie dkxal dkfie,lvpi dfae,zepaxwd zyxta `l zeevna ik zeidle :l"fe (f"p sc rixfz zyxt xii` yceg y`x zxnynl 'a yexc "miig xewn" extqa) e"yxdn azk devn zeyrl l`xyil d"awd deiv okl,rxn xeq ceqa,dyrz l`e aya `l`,dyre mew zevn mda oi` dyrz mew mda oi`y,dyrz `l zeevn oipnke,dngd zeni oipnk mipn d"qy da zeidl deive,zxehwd `ide dlecb zg` zxehwd ceq edfe.dyrz `l zeevna mifenxd `xg` `xhqd lk yixtdl ick,axrae xweaa dze` zeyrl deive.dyr dxyrd cbpk mipnq xyr cg` ea zeida oianl ice,dfa df zenlerd xywn mbe,mlerd on `xg` `xhqd xrany xe` mr,zeize` xyr e`elin `edy edabe zeize` 'c eagx - cigid zeyx ceqa,d"iedd zeize` xyra mifenxd zexe`.lbra e`hgy mihay xyr cg`d ly oer lgnp mixkfpd mipnq xyr cg`ae.xyr cg`l minlyp eae,mlekl siwnd,l"wevf odkd xi`n l`xyi epax miig utgd l`xyi ly max jk lr xn`nd dfn dpde,yecwd xdefd xtqa `aend itk,dlrnln eilr mibxhwn e`vni `ly,mc`l liren df cenly xya jln iptl htyn dfi` el yiyk,mc`d rahy,reci `ld ik.zepaxwd cenll zefixfd lceb oiadl lkep cal cer siqede,eilr bxhwl ecnri `ly,mleray zelczyd ipin lka dyer `ed zeleagz dnk,mibxhwn eilr yiy rcei `ede,mce mey el zeyrl elkei `l mnvra mibxhwnd el`y zeyrl eizelerta leki m`,oky lke.dfa miielz eytp iig ixdy.df lr eytp xqen did ynne,eizegek lka df z` dyer did i`ceea,jlnd iptl daeh wx `l` drx 'd,mibxhwn dnk eilr yi `linne,daxd zepeer el yiy,eaal irbp z` rcei cg` lk `ld,ok mb eppiipra ok relal dvex cg` lky,ce`n `ed `xepe lecb dnk mibxhwnd gek recie,cg` bxhwn `xap oeer lkn ik,eplivi iptl aehl edexikfi - daxc`e,epilr bxhwl elkei `ly,mhiwydl dleagze dvr efi` epl yiyke,mc`d ly eytpe enc mlerd dfa ± epytp iig miielz dfa xy`a,dfa lvrzdl `le z`fd dvrl epal zzl oiaiig epgp` dnk,jxazi 'd.epilr mibxhwn e`vni `l m`,`aae didi dn zepaxw eaixwi `le w"ndad didi `ly onfay ezl`y lr epia` mdxa`l d"awd aiydy `"l,dlibna el`k odilr ip` dlrn,oda oi`xewy onf lky zepaxw xcq mdl izpwz xak l"`,zeiprxetd on mdilr obn,rc" m`e `zi` iiga epax azky enke,mzaxwd ipte`ae myexita opeaziy dpeekde].odizeper lk lr ip` lgene oaxw iptl oiaixwn.[l''kr myexita opeaziy ilan cala minexrd miweqta dyxtd oeyl qexbie dbdiy dpekd didzy xnel oi`y oaxwd ceq 'dl oaxw mkn aixwi ik mc` ceq dfe enr waecn mc`d gex mb dlrnl dler oyry jezne eaxwa egex wiacn.oaxwa waci mkgexy,ynn oaxw m` zeakxnd izya yxeyd zendad ytp,miig ilrad zeytp zecxei `xg` `xhq lye dyecwd ly zeakxnd `vnp minrtle.mc` cvn mc`d ytpe,xypd on,zeterd ytpe,l`ny cvn ze`nh m`,oini cvn zexedh mc`y on

21 `k dyxtd ixn`n m` zaxwp dndadyke miwegx axwn oaxwd.`idd dnypl mixqen f`e dig e` dndaa lblbzdl eaiigzp mdizeperay mewn lkn zlblebn dnyp dpi` zaxwpd dnda dze` m` s`e.zpwzpe dyxyl zaxwzn dpebd dcear da miyer owzn oaxwae,eaxrzpy mipey`xd milkd zxiaya miweyr ex`ypy zevevipd mze` owzn `edd daxwdd dyrna,exyaa dxya wacp,mixyk mc` ipal zlk`p xy` dndaa ik zexykde zetixhd ceq dfe weyr `ed xy` uevipd axwzn day dyecwd uevipf` da oi` mene xykdadhgype dxedh `id xy` dndad mpn`.dyecwe dxdh uevipowzp.xyk mc` ici lr zlk`pyk ycwd l` xzei.jln ly epgleyn mipdp mlk ik,dhne dlrn ly dilnt qeit `ed zepaxwd weqr dna el xn`,xn jilr mely el xn`,aehl xekf edil` ea rbt `ixahl jled did oerny iax,xdefa.mely jl micwdl iz`ae dz` i`kf,jnyn zeycg miln xn`e,zepaxwa el xn`,riwxa `ed jexa yecwd ceq `aen `lde dizye dlik` ea oi` `ad mler ixd.el`yy dl`y riwxc `zaizna mikqdl jnn le`yl dvex ip` dycg dlne xn`,mdl dpr dn `ed jexa yecwd,el xn`."iyac mr ixri izlk` dlk izeg` ipbl iz`a" ('` 'd mixiyd xiy) aezk jexa yecwd aag zeaiag dnk oerny iax xn`,jnn le`yl iz`ae,aiyiy mlera i`gei xa dpd,`ed jexa yecwd `ay llba,zezyle lk`na ekxc oi`y it lr s`e,dyer didy dnn ze`ivnd dpiy ezad` aexne l`xyi zqpkl `ed,ezye elk` `l mnewnay t"r`y mdxa`l `ed jexa yecwd glyy zxyd ik`lnne cecn epcnle,dpevx dyr l`xyil.ezye elk` mdxa` llba mik`lndy dzexk zixa,zepaxwd oipr zeyxcn izaae zeiqpk izaa eita xikfny in,i`ctqexk iax miavip miyp` dyly dpde,ef dyxt,giken ine daeh `l` el zeyrl mileki `l mc` ly eizeaeg mixikfny oipr df,oi`q yly ixdn xne` edne yxcnd zia df,dld`d mdxa` xdnie,epica oiirl,eilr edn ('a 'gi ziy`xa) eilr.ewifdl elki `le el gp did jkle,zepaxw df mdxa` ux xwad l`e.zepaxwd gegip gixl ipiq xda dieyrd cinz zler weqtd ceq lr ipcinrd iax el xn`,lecbd xfril` iaxl i`zqec 'x icinlz `aiwrizlef,df lr mc` ipl`y `le,eilr cenrl ie`x jpi` oiicry il zxn` jiig,ipa el xn`.'dl dy` gixl didz oken `aiwr,el xn`,miyxyd izlk` migxt evpdy oeik el xn` `aiwr iax rny,ecia miyxyd oiicre.`yp weznd zrila oiicre gegip.l`xyi mr jld l`xyi ux` xie`c ueg ihegy meyn eaiigzp `l zxayp dxwi qekyk miyer dn deivy drya,"'dl oaxw mkn aixwi ik mc`" :yxcnd ixac (`xwie,edil` zxc`) eizeyxca `iad l"vf miig sqei deiv dn iptn :el exn`.ryxd mrla lv` mlerd zene` evawzp,zepaxw zyxt l`xyil `ed jexa yecwd xn` l`y xacna epiax ozp dxezd z` elaiwy l`xyi,mleray mihey :mdl xn`,deiv `l eple,zepaxw zyxt l`xyil `ed jexa yecwd oia xywd dn - g"ixd dywde.zepaxw zyxt mkl ozp `l dxezd z` mzlaiw `ly mz` la`,zepaxw zyxt mdl.xtkzdl zexyt`d mdlozpz`lrecne,eehvpy zeevn raylr,yie yizexiar la`,mdloi`dxez,zepaxwl dxezd,eizea` zea`n dyexi,jxr xwi zikekf riab ezeyxa yiy mc` :lyna aiyp ep`.ekxc t"r "ig yi` oa"d dn.xaype dcin riabd ltp ziad zecear jldnae,ezy` dxdfp `l cg` mei.cg`k iybxe itqk jxr lra uxzne `yze,dklnd xzq` dzyry dn dyrz,ogleyd z` dti jexrz,ade` lrady liyaz lyazy,dl uriip dn,dyrz...icn xzei sevwi `l mb,jke.yxbzi `l ikd e`la ixd.eiptl cqge og,`l.dxwie zxcedn dcrqnl epinfi m` mb m` lirei `l if` - exay dlde xf mc` icia riabd z` ciwtd m`.etqk ahina mlyi mly `l` dnk lke,dxeng dxiardy lk mre.`xead mr zixa zzixk dyrnl dzid dxezd zlaw :yxcnd zaeyz efy lekiak eqiitl epl uri envr `ede,jxazi `xeal xzei mixwie xzei miaeyg ep`,dqirkne dzigyn `idy la`,d`xpe enlyi mly,oaxwa qiitzi recne,zixa enr ezxk `l,dxezd z` elaiw `l mlerd zene` la`.zepaxwd dyrna.cifnk bbeyd lr s` eyprie,xignd `eln

h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt

h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand onqheb hxaex lk zveaw xnelk,b zegt A :dveawd ef A B f`,zeveaw B e A m` :dxrd A\B i''r zpneqn `id k''xca.b-l mikiiy `le A-l mikiiyy mixai`d :zniiwnd

Részletesebben

קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו

קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשעו קונטרס על ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com

Részletesebben

zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia /

zxaegd z` biydl ozip milyexi uakzmely xdp milaewnd zaiyia / zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia 02-6241622/ 02-6223001 1 íéèôùîã àáñì äîã ä z` xdefd `ian mye mihtyn zyxtl ribp ef zxaega d"ra!xwi cnel zencwdo`kep`adoklre.leblbdipiprlklrxacnd"mihtync`aq"d.cneld

Részletesebben

mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e

mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e zrc sqei ez`xed lr eaiydy eide,dyrnl dkld dxen did `axy `xnba minrt dnk epivn cer mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e,(cere wicv ixt geliyd in) mixtqa `aene.dzin`l

Részletesebben

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`' el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv

Részletesebben

Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep'

Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep' hp sc Ð `rivn `aa jiwl`n z`xie ezinr z` yi` epez `le oevxk `ly xac dyery mc`a e`xi xy`k ;jxr ixwi zelecb zeytpa s` xn`p weqtd df Ð.epez `l d"awd xidfn df lr Ð eyiprdle eilr bxhwl dvxie i"yd aiegn mc`y

Részletesebben

zpn lr zeyrl el xzen,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`"yxdn azk xg` mrh.xky lawl

zpn lr zeyrl el xzen,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`yxdn azk xg` mrh.xky lawl `id daeh dcewpde,meiw el did `l ok `lely daeh zg` dcewp k"r yi xac lka n"n,se`ipl za dpekny] diza dzvi aehd hrnd cvn n"n rxl mzeaygn ef mby t"r`,oeigz zad ly ef `ed dxezd yxeye oeeknd l"x,dyn ly myd xe`l

Részletesebben

Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`'

Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`' .dyrpd lk lr gwtnde hiand `edy,'dfg' oeyln Ð ('ofg' jxr) 'jexrd'a yxt Ð dlnd zernyne ea oi`e,ok dpkzp daizd iptl xaerd mby iptn edfy xyt`e.'zernyn mey ea izrny `le' azk :ak zekna o"aixe).(gewite dgbyd

Részletesebben

.'zn`d xir z`xwp xird milyexi `id dceqi edfe,dveg zrtyne ux`d gkn dzginv ik

.'zn`d xir z`xwp xird milyexi `id dceqi edfe,dveg zrtyne ux`d gkn dzginv ik zrc sqei.32 'nr wcv xaec ;fw Ð wicvd zwcv 'r Ð 'edl `de ol `d' dxez :(xtqd seqay mihewila Ð 'mely rinyn') aepiyn`n l"vf mely oerny iax w"dxd oeyl ef yexit) jetida yexitd itle.('qezd yexit itl) edl `de

Részletesebben

ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`'

ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`' `dzy icke mi`ad zexecd iptae exec ipta exxal ick dyw oeiqp sqeil d"awd el onif jk mdiyrna mixxean zeidl eixg` mikledd lkae erxfae ea minlerl drehp ef dlrp dcn.miaexw mi`xpe dl`l dl` md minec minrtly,diyp

Részletesebben

zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (a"r)

zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (ar) on epi`e,[cere,mixcpc i"t Ð i"dw zepeilb ;c,fh mixcp Ð awri zeldw ;ek zenai Ð zexrd uaew ;w"tq w"a dnly.lkl cig` xeriy ozil,dkldd dlawzp oky rpnpd,l"fgl mdl drecid zizin`d ze`ivna dceqi mixeriyd zavw m`d,(mixteq

Részletesebben

(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer

(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer xy`k wx zxn`p efk `kxit,mipey`x eyxt Ð 'xeng cv oda yi oky oday deyd cvdl dn' `ld ok xn`z m`y,ef `kxitl mewn oi` ikd e`la la`,miycegne mipeyn mixengd miccvd.(cere o`k y"`xez ;al zeaezk 'qezr).mewn lka

Részletesebben

ארי ת ו שרפ ק"פ ל ט"עשת תנש

ארי ת ו שרפ קפ ל טעשת תנש וירא פרשת שנת תשע"ט לפ"ק øôàå øôò éëðàå ìëåéù éãë äìéîä ìò äöò úìéèðá ä"òàà ìù åúîëç åúåðúååðòá øàùéäì íäøáà úà äñéð íé ìàäå çë ø,ìåàùìå ïéáäì íëçúä àìù äãé òä ïåéñð ìãåâ äùåòå äååöî äéäù äãé òä ïåéñð

Részletesebben

.miznd ziigza cenri `ly eypr eiykre.dxez dizezlc lr cewyie,dxeza aezkd `l m` oebd dzr dyrn mey oi` ik :xac ly ellke

.miznd ziigza cenri `ly eypr eiykre.dxez dizezlc lr cewyie,dxeza aezkd `l m` oebd dzr dyrn mey oi` ik :xac ly ellke ar sc Ð `rivn `aa zxqe` wx `ide,zirahd dzwcvd z` dnvrlyk ziaxd on zlley dxezd oi`,xen`k ipira sqkd aygp df cbpk.zil`iveq dpigan mrd cegi` ly icedid oexwird jezn dze` mnlyl yiy,zexiky inc llka zaygp ziaxde,dkixvl

Részletesebben

qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `"f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m

qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m 1 'nr,dnrhd iweg Morris Halle and Jean-Roger,(MITÎa ely h`xehwecd xewna) Bruce Hayes (1985) A Metrical Theory of Stress Rules. GarlandÎn zegewl ze`nbecd Morris Halle and G. N.,Iggy Roca and Wyn Johnson

Részletesebben

`"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt

`hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt c f"ryzd `"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt deeh zk`ln - zay zekld deeh zk`ln dnecke dpzek e` ozyt e` xnv zgwl dxezd on xeq`.zaya miheg mdn zeyrle.[`] okynd zeptcl eyniyy zerixid zbix` jxevl

Részletesebben

miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd Ð '...mini zkx`d dna'

miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd Ð '...mini zkx`d dna' miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd (255 'nr 'editn eywai dxez' jezn).'ced `lne `xep did izi`xy dfgnd' * Ð '...mini zkx`d dna' mpi`y mixac,exiag lr miwecwc siqedy

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt. zereayd bg ibdpne zekld

`hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt. zereayd bg ibdpne zekld b e"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt zereayd bg ibdpne zekld meya glbl `ly c`n xenyl xdfdl jixve.[`] leepn `edyk aeh meil qpki `ly aeh mei axra ey`x glbl devn h"n meia glbl lczyie,[a] g"na

Részletesebben

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`' el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv

Részletesebben

ly qgid z` eprinydl `ay meyn xyt`,ievna `le oixqi`a dhextd z` (oiyecw yixa) `pzd xriyy dfe].xqi`k.['qeza y"r Ð dpzyn `edy iptn xqi`e dhext

ly qgid z` eprinydl `ay meyn xyt`,ievna `le oixqi`a dhextd z` (oiyecw yixa) `pzd xriyy dfe].xqi`k.['qeza yr Ð dpzyn `edy iptn xqi`e dhext ap sc Ð `rivn `aa ap sc 'zepeicpet dpeny' oerny iax hwp Ð 'xpicl mipeicpet ipy,zepeicpet dpeny xne` y"xe...' meyn Ð 'zepeicpet rax`' 'zexqi` rax`' dcedi iaxe xi`n iax ehwpy jxck,'zern rax`' `le `ly ievn

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn

`hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn gp zyxt c e"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn meie mei lk lltzdl dyr zevn itn,mkidl` 'd z` mzcare,mkaal lka ecarle (b"i `"i mixac) (d"k b"k zeny) xn`py.[a] dlitz ef alay dcear

Részletesebben

7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik

7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik 7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik oxe` lh :zlbxzn 9.11.009,mihehxqd lk z` zllek `l `id.zi`etx-eia dqcpdl dinika lebxz jldna dclwed ef zxagn.iyi`d mkyeniyl as-is zwteqn zxagnd.zeirh e` miweic-i` lelkl dlelre.amnonar@bgu.ac.il

Részletesebben

(a"r) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` y"a Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd'

(ar) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` ya Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd' `"ddy i"yxt my.c"a`xd) dpey`x dler Ð 'dlerd' :(cere :gp migqt).`v oilega) `ax yxc a"eike,dl xn`w `axe.dpey`xl daezkd ef `idy daeygd dlerd epiidc zeaiyg lr dxen.cl `neia `aena r"re.rnyn exwirn Ð 'revtd'

Részletesebben

n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.`

n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y`x itr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid itr mixne` yi.` dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.` zetqep zegqep opyi.(jexr ogly) 'ze`cedd lî` jexa',myd zxkfd `la ok miniiqn.ef dxin`l inlyexia zxfg zrinya ezaeg ici `veie iwa

Részletesebben

ארקי ת ו שרפ ק"פ ל ט"עשת תנש

ארקי ת ו שרפ קפ ל טעשת תנש ויקרא פרשת שנת תשע"ט לפ"ק øôëúéå ïáø àéáé ïáø ìéòåîå äîëçä ïéè äù øéëîå äáåùú íò ïáø àéáîùë,àøéòæ 'à / äáåùúå 'äì ïáø àåä æà,ì-àä ãñç åãáì 'äì éúìá àìå ú"éùä ïåöø úåàìîì ø äåöîä úééùò,äçðî'éçáá åúãåáò

Részletesebben

zegztn al... epif`d zxhtd fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zekeql miyexc

zegztn al... epif`d zxhtd fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zekeql miyexc zegztn epif`d c... epif`d zyxt al... epif`d zxhtd zekeq dn... dkeq zekld dp...dkeqadaiyizekld dq... jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n cr... zekeql miyexc dv... q"cxta eipine aleld fw...oifitye`dipipr

Részletesebben

m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa

m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa elit`e.(zerhd zexazqde bedpd oipnd jxc itl lkde.m"anxae s"ixa mitqep mihxt 'r) dpzn scerd ixd Ð e`l ez`eelda erilan dzre mrt

Részletesebben

'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig

'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig gi ux` ipvip 470 iav dixp axd :okez l`rnyi iax zrc.` zexiar x`y oial zexiar 'b oia ytpd zexiqn aeiga weligd.a zeixr ielibl ywidde minc zekitya ytp zexiqnl zaiignd `xaqd.b 'mler rwxw' xzid iabl mipey`xd

Részletesebben

dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed

dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed 1 b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)

Részletesebben

leqt e` aexw cg` `vnp

leqt e` aexw cg` `vnp 197 `"hily `xity `pdk xfrl` awri iax oxn axd fkxn zaiyi y`x iqei iax zhiya 'qeze i"yx zwelgn :(a"r 'd sc) zekna dpyna "cg` cr it lr znei `l znd znei micr micr dyely e` micr mipy it lr" mipy yiwdl `l`,dyelya

Részletesebben

מסכת סוכה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שע"י כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים

מסכת סוכה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שעי כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים תוכן הסוגיות בקצרה (והמסתעף) מסכת סוכה בעריכת יוסף בן ארזה Dafyomi Advancement Forum of Kollel Iyun Hadaf 140-32 69 Ave. Flushing, N.Y. 11367 Fax: (206) 2020-DAF [323] Tel: 00 (972 2) 651-5004 (aft.) email

Részletesebben

oeirl miwxt iy`xe mipeiv ;zexrde mixe`a

oeirl miwxt iy`xe mipeiv ;zexrde mixe`a aq sc Ð `rivn `aa i"r,jtdle.ma mznhpe edfe,sebdn ytpd cixtdl mileki oi`,mi`nhd mipind ici lre,mexnn dyecw gex lawl lkep f`e,sebd zewaczdn ytpd milrn ze`nehdn dyixtd e`xwp jkly,d`x 'xt y"rre.ipiny Ð zn`

Részletesebben

`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt

`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt `p sc Ð zeaezk jxcn `l m` zeyxd ipipr ze`vedl fafal xeqi` oi`y xazqn mpn`y azk (`,fl c"g c"ei) dyn zexb`ae.(eiqkpn ynegn xzei `nlra zepzn ozil xeq`y 'xnege-lw'a dpwzdn renyl yi i`ce la`,xqend m` ik,ezbxcn

Részletesebben

edeaiig `l jkl.seq xacl oi`e,xfegd df itlk diel aeig xveei,'jxc' xeriy `edy dqxtn xzeiay siqedl yi ile`.eceak meyn wdaen eaxa `l m`,xzei z`vl

edeaiig `l jkl.seq xacl oi`e,xfegd df itlk diel aeig xveei,'jxc' xeriy `edy dqxtn xzeiay siqedl yi ile`.eceak meyn wdaen eaxa `l m`,xzei z`vl en sc hyta mixe`ae zexrd,mihixt ly ueaiwe sqe` Ð 'lly' zernyne.'dlly' ly mebxz `ed 'd`cr' Ð 'oiwy ly dcer' (u"arix).miwy ueaiw Ð 'oiwy ly dcer' o`k s`.(l"fxca 'oiqaekd lly' 'mivia lly' enk).dwfga sheyy

Részletesebben

G W f htnru vnuakho _,rm"t

G W f htnru vnuakho _,rmt 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ ab, jna, tkpho acg ntu, aaho ujna kcrhtv vhfk anhbh humt ktur gk hsh ngrf, " tumr vjxhsho" cear go huo vvhkukt vtjs-gar dw,nuz,axwv[ ]bxsr njsa go nrtv neunu, umhubho

Részletesebben

zegztn epif`d zekeq dxez zgny dkxad z`fe zxhtd g"`a-i"yxa zel`y jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n

zegztn epif`d zekeq dxez zgny dkxad z`fe zxhtd g`a-iyxa zel`y jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zegztn epif`d c... epif`d zyxt al...epif`dzxhtd zekeq dn...dkeqzekld dp...dkeqadaiyizekld dq... jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n cr...zekeqlmiyexc dv... q"cxta eipine aleld fw... oifitye`d

Részletesebben

dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd

dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd 377 mdxa` lii` axd jka miwqerd mipey`xd zehiy it lr dpyndn cnlpd di`x wfid oica oecp df xn`na.mipexg`d ilecb ly mpeail mr :(.a) a"aa `zi` ebdpy mewn rvn`a lzekd z` oipea xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd"

Részletesebben

lr dxen iepikdy jk lr zeqqeand zeax zeyxc (b,h wxt.oili i"ixl) 'dklda ceqik wecwcd' xtqa d`xd a"eik

lr dxen iepikdy jk lr zeqqeand zeax zeyxc (b,h wxt.oili iixl) 'dklda ceqik wecwcd' xtqa d`xd aeik orehd oa`l `ae,dletiha gxehe,dpnn mlrzn epi`e dcia` `vend dfe,'dpn` ilra liaya `l` oicxei minyb oi`'.mzekfa minybd ecxiy eil` oinecde `ed ie`xe,epnid lecb dpn` lra jl oi` i`ce Ð dilral dxifgdle fixkdl.(y"r)

Részletesebben

mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn d"awde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz'

mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn dawde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz' b sc mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn d"awde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz'...ezy` dhyz ik yi` yi`' :hytl aexw miaezkd yxce okzi Ð '...dfxkd oeyl `l` dxiar oi`e,d`pw gex

Részletesebben

Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn'

Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn' ixdy,cizra dprh zekf el lhazzy jka yegl did `le,dl exifgdl epl did,rxt `l i`cey ezprh milawn oi`y `l`,rxt `ly migipn ep` oi` i`ce `l`.epzgpd itl zixwy zprh `id.oic zia dyrnl wefige swez minkg epzpy iptn

Részletesebben

oiyery miwicv,wiprz wiprd d"awd xn` mzapba exknpy miryx dne :miyxcna `zi`'

oiyery miwicv,wiprz wiprd dawd xn` mzapba exknpy miryx dne :miyxcna `zi`' fi sc Ð oiyecw.[d`pd ixeqi` x`ya `le,jqp oiie f"ra `l` 'eneiwa dixkp otbd ixeq enk,elewlwl Ð 'exeql xefgi `ny'.`"ahixr).`nh FxEq oiprn e`.(`k,a dinxi),eceqile eyxyl Ð 'exeql' miyxtn yie.rx eppi`y lewlwe

Részletesebben

izek`lnd xyad ly ezexyk

izek`lnd xyad ly ezexyk *od`w jepg x"c axd izek`lnd xyad ly ezexyk dgizt ircn rwx minydoncxeidxya dxivixtqicilrxvepyxya 'iav mkg'de'yi` oefg'd zrca oeic jaxie` f"yxbd zrc zedfd zl`y xhkylyxdiavaxdzrc 'xfril` uiv'd zrc mekiq dgizt

Részletesebben

Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax'

Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax' fi sc Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax',oic wqt mdl d`xp lkd,'ozil dz` aiig'l 'oz `v' oia milicane miyixtn mr oend oi`y itl.(y"`x i"tr) rxtil `ed ieyr mdipya

Részletesebben

dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn

dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn xiac l`xd axd dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn 'd`xedillk-miiglh'xtqdlr dkldai`nvrmegz-zewtqzekld izkldde izaiyid:zenlerd ipy z` xagl dizeklyde,dklda zewtql qgid xaca `"ayxde m"anxd zwelgn mekiq zlah dkldai`nvrmegz-zewtqzekld

Részletesebben

.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia

.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia x`y la`,mihteyde mipwfd `l` mixdd lr ecnr `ly (g,`ztqezd xe`aa) azky in yi.(.fl dcy inexn i"tr).dhnl cnr mrd miraya dxezd ixac lk z` odilr eazke ciqa edecqe gafnd z` epae mipa`d z` e`iad jk xg` `l` eazkp

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd d"r zxn zipaxd zipwcvd za d"r dnly xi`n 'x g"dxd b"dxd zae

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnxenc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd dr zxn zipaxd zipwcvd za dr dnly xi`n 'x gdxd bdxd zae yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda ck `k bk wlg wlg ly ly d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C oexkfl od`qxe`ipy

Részletesebben

dn Ð cn mitc ;iriyz wxt

dn Ð cn mitc ;iriyz wxt zhnyd lr oeir jixv oke.devn zngln zaygp dpi` minkgl recn mrh jixve.'devna wqer'k df.df oic eizeklda m"anxd.dl mi`vei lkde,daeg zngln zaygp lkd ixacl,l`xyi mr mgldl md mi`ayk,mewn lkne.(a,ciw `"efg) `ly

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; g"v erhhni chuo uga"e' f"j n"j vw,ag"t,/ b/ m/ c/ v/ * bspx g"h

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnxenc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni chuo ugae' fj nj vw,agt,/ b/ m/ c/ v/ * bspx gh * bspx gh kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq ci - hckjyt - vrv, rw bjni cgr ahjhw erhhni bey; csnh hnhu' ci fd abv' zegiy ihewl zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy

Részletesebben

zegiy ihewl ybie lcprnmgpnx"enc` jzelrda vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: מליובאוויטש

zegiy ihewl ybie lcprnmgpnxenc` jzelrda vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: unapj,o ahjhu tbdkxui bspx gh cbo vuuj rw nhftk uzud,u nr, ktv bpyr chuo fs xhui vw,axs,/ b/ m/ c/ v/ bpyrv chuo jw yc, vw,abj ucgkv rw nav cr anutk gv tbdkxui kghkuh ban,

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn x"enc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby:

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn xenc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zegiy ihewl zyecw ceakn lcprn mgpn xenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda `k bk bk wlg wlg zegiy zegiy ihewl ihewl ly ly zegiyd zegiyd itl itl caerne caerne mbxezn

Részletesebben

íéøîà éèå éì âë øô 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ì"ðä ìë íòå âë øô 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô ç"îøã åùøéô 'éðå éúáå ãç àìåë ä"á å

íéøîà éèå éì âë øô 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ìðä ìë íòå âë øô 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô çîøã åùøéô 'éðå éúáå ãç àìåë äá å æù d"awe 'ziixe`c xdfa exn`y.`,q a"gf c"r : 3 cg `lek.a,v a"g.`,ck `"gf d`xe.(`"rq,cr) l oewiz:'ipewizae [`,gk] 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ì"ðä ìë íòå 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô ç"îøã åùøéô

Részletesebben

mexig izeeva mipax seziy

mexig izeeva mipax seziy zexrde zeaebz mexig izeeva mipax seziy 'aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd' xn`nl daebz (jli`e15'nr[b,`p]`"ryzoqip'oirnd') zeaxrzdd `yepl hxetne jex` xn`n eyicwda `"hily ohw l`ei axd jxerd wcv z` aigxdl

Részletesebben

t W r tnh tknkt ngnsu, _,rp W y

t W r tnh tknkt ngnsu, _,rp W y vhfk anhbh Ntnr euc. akak, vtur 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ ab, jna, tkpho acg ntu, acgho utrcg kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, W tumr vjxhshow humt ktur cpgo vrtaubv nf,hwe khuctuuhya tumr vjxhsho

Részletesebben

jkl di`x oi` epzibeqn `ld ednzy yie.zicrn erxetl dpzdy enzq `l`,axq fq Ð eq mitc

jkl di`x oi` epzibeqn `ld ednzy yie.zicrn erxetl dpzdy enzq `l`,axq fq Ð eq mitc zrc sqei iziyr `l m`' xne`y oebk,envr z` qpewyk `l` `zknq` oeyl oi` :(.fq) `"ahixd azk.b.'jke jke jl oz` xac envrl xiiynd la`,dikfe d`pwd oiprl `l` '`ipw `l `zknq`' mixne` oi`.c.(.fq `"ahix i"tr) `ed i`pz

Részletesebben

'legc oicaer' ixeqi` zxcbd

'legc oicaer' ixeqi` zxcbd xlqwit cde` axd 'legc oicaer' ixeqi` zxcbd dncwd o"anxd zhiya oezay m"anxd ixaca legc oicaer mipexg`a dkldd zwiqt mekiq dncwd dyibcn `xnbd.dvia zkqna zeax zeibeq qiqaa cner 'legc oicaer' byend eyygminkgcbpne,bgdzecerqzpkdxzidlqiqakaehmeizgnyzeaiygz`

Részletesebben

`l m"ekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py `l inp `kd opaxcn dikf dil zi`'

`l mekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py `l inp `kd opaxcn dikf dil zi`' dxn` eicinlzn cg` `l` mlern iy` ax dxn` `l :miyxtn yi '`zexa / `zeca' xe`ad sebl.('xa' jxr jexrd xtqa r"re.`"ahix i"tr) eny lr de`cae drhe dllkn rnyy e` envrn ar sc `l m"ekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py

Részletesebben

- b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd m"anxd ixtq z` "zten zxecdn"

- b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd manxd ixtq z` zten zxecdn fty dxez miazkn zteq` oipw - b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd m"anxd ixtq z` "zten zxecdn".b"ryzd hay idly c"qa,`"hily mipe`bd mipaxd,dcakp zkxrn ceakl "m"anxdl dxez dpyn lrtn" zten zxecdn

Részletesebben

.(xgyd zli`a xirdy dnae,(ix 'nr) c,bi dele ixwir la`,oinelyze dreay,lreta miaeigd `l` ehrnzp `l,aezkd on ehrnzp zeycwddy it lr s`y x`eane

.(xgyd zli`a xirdy dnae,(ix 'nr) c,bi dele ixwir la`,oinelyze dreay,lreta miaeigd `l` ehrnzp `l,aezkd on ehrnzp zeycwddy it lr s`y x`eane gp sc Ð `rivn `aa ycwdl wtql envr lr laiwy oebke.aezka xen`d jig`n xacd cnlp ixdy,ycwda zxzen 're.bq c"g `"ayxd z"ey ;o"anx) zerna oke.miz`q oziy ick onfd z` el giexde xafbd cnre,d`q.(a ze`,l"vf xvln f"`xbdl

Részletesebben

: l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax

: lgnx qenletn dycg zxb` fib`g nxl d`ivipie ipax lbity l`eny awri 'text : l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax 'x ly eiazke eizelert aiaq minkgd oia ldpzdy qenletd lr epizerici aex mqxtyzecerzezexb`lylecbdsqe`dlroryp(l"gnx)l"vfeh`velmiigdyn

Részletesebben

íéøîà éèå éì â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë 'éçá øùòî äìåìë

íéøîà éèå éì â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë 'éçá øùòî äìåìë èñ :zeletk raye zen` yly.g"n `"t dxivi xtq [`,f] ùôð åìà ùìùî äâøãîå 'éçá ìë äðäå â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë [`,f] zexitqd xyrn elylzypy,miielbd zegkd ly.dlrnly

Részletesebben

zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!!

zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!! zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!! meid dkepg qp?epinia mb miygxzn oiicr miqipy rcei dz` m`d!envr ipta qp `ed dz` mb dyrnl dxwy dn lk xe`l :xiaqdl dqp`?xfen rnyp 21-d d`na igy,l`xyi mrn icedi,dixehqida.miiwe

Részletesebben

Srau vuhw _,rm"t. tsnu"r hux; hmje. Ntnr. åðàéùðì úåøù úää åæéçì ò"éæ ø"åîãà "ë. abhturxtvi. ùã åî. úåëæìå. ìãðééø äçåðî. íäéúåðáå íäéðá ìçø.

Srau vuhw _,rmt. tsnur hux; hmje. Ntnr. åðàéùðì úåøù úää åæéçì òéæ øåîãà ë. abhturxtvi. ùã åî. úåëæìå. ìãðééø äçåðî. íäéúåðáå íäéðá ìçø. Ntnr vhfk anhbh nfcus esua, agr rtaui ^ tsnu"r hux; hmje zmuekkvwv bcdwn zhwg " tumr vjxhsho" abhturxtvi nkhuctuuhya euc. akak, vtur khuctuuhya tumr vjxhsho xprhw ùã åî åðàéùðì úåøù úää åæéçì ò"éæ ø"åîãà

Részletesebben

,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`"xbd)

,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`xbd) fq sc Ð oiyecw,gkenc `pcne` xza `xnbd inkg ekld zenewn dnka oke...mizad zwfg wxtc `caer `iddn aiky zpzn oke,oa el yiy el rcep k"g`e xg`l eiqkp lk azky in iab oke,zgxan xhy mb.milnbd oia xge`d lnbe,l`xyic

Részletesebben

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu ny/ swv uvhw tur vkcbv b/ swv fv duw crh,h huno ukhkv bt/ swv fk vaubv vkfu, bc/ swv to cjueu,h nt, f"e tsnu"r

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu ny/ swv uvhw tur vkcbv b/ swv fv duw crh,h huno ukhkv bt/ swv fk vaubv vkfu, bc/ swv to cjueu,h nt, fe tsnur f"e tsnu"r 077 thxygri PRreuuhh cruekhi' b/h/ vhfk achgh ab, jna, tkpho acg ntu, aaho uanubv kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, "tumr vjxhshow vumtv jsav go,heubho uvuxpu, zmuekkv"v bcd"o zh"g nkhuctuuhya tur

Részletesebben

VÁLASZLAP ..BF.. KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012. Kezdő feladat: KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012.

VÁLASZLAP ..BF.. KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012. Kezdő feladat: KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012. ..BF.. 1. AZ CP OJ VZ 2. DT ID WR ZX 3. AT ER NX RD 4. KF NF TF XJ 5. CV HF LD TL 6. MB SZ XD ZF 7. GB JH NL SB 8. FJ OD OP XP 9. FP PB RP WL 10. IP MH TX WX 11. BX JZ QL YB 12. HX KL MZ ST 13. FV JT VN

Részletesebben

zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,m"anxd

zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,manxd zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,m"anxd oeqpiaex (qnii'b) awri ztxv mexca m"anxd zxez :`ean.` "`ivpiaext" `id,qpaext) ztxv mexc icedi eqpzd dxyr yelyd d`nd jldna ely "mikeapd dxen"e m"anxd

Részletesebben

Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise

Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise Gáb or Andrássy, Attila S zab o, 1 Andrea Duna i, Es zter Sim on, Ádá m T a hy B u d a p e s t i S z e nt Ferenc Kó r há z, K a r d io

Részletesebben

zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd

zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd xlqwit xexc axd zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd dncwd yihtadknzk`lnlydpnfizni` zek`ln x`yl'yihta dkn' oia qgid dk`ln dpi`y dlerta yihta dkn uitw zgizn ici lr lretd oeryl qgia mipexg`d zwelgn 'yihta

Részletesebben

diignc ilin ipde.icin `le car `l `dc?`nrh i`n,xeht - exiag ly rahn syd' cere i"yx - '...`ax aizn.dixqg ixeqg - `piteya `tiy la`,diyxhe `qpxewa

diignc ilin ipde.icin `le car `l `dc?`nrh i`n,xeht - exiag ly rahn syd' cere iyx - '...`ax aizn.dixqg ixeqg - `piteya `tiy la`,diyxhe `qpxewa gv sc,rahnd lr delnd :`ibeqd on dlerd - '`ipnza 'i cr...`ped axe `tt axc `d ik `l`...',(y"`x) oey`xd rahnd on lcebe lwyn ztqez ea yiy xg` rahn wtpede mcewd rahnd lqtpe oi`yk,l`eny zrck s` e`,i"yx - lirl

Részletesebben

d"a v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) (1 [xneg = xek] (3 w"nq / xhila aw ivg bel ivg onez ivg zrc sqei gry

da v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) (1 [xneg = xek] (3 wnq / xhila aw ivg bel ivg onez ivg zrc sqei gry Ð cl zxaeg Ð d"a (aexiwa) gtpd (3 w"nq / xhila v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) gld zecn yaid zecn xhil 246 Ð 429 xhil 123 Ð 214.5 xhil 24.6 Ð 42.9 xhil 8.2

Részletesebben

E F O P

E F O P E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a

Részletesebben

!" #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ <B5 ` A) c HE )`7? ; ^ ) : ;;/,!] ) 1.` A ^ N0< ;:)I >? 7) >S,-Q 1. M "2 1.` A M

! #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ <B5 ` A) c HE )`7? ; ^ ) : ;;/,!] ) 1.` A ^ N0< ;:)I >? 7) >S,-Q 1. M 2 1.` A M !" #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ ? 7) >S,-Q 1. M "2 1.` A M ^!"#$ :011%&' 11% $. */*-.*: 7 D] " @ W$ Z? ) ) b

Részletesebben

dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba

dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba oli` xa le`y axd dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba `ean zepiqg mixneya driyt 'zelwnae mirexa mcwl' 'gilyieeynivn`lciarivn`ledi`c`zlinlk' 'mixg`icilr`leinvricilr`lizlczyd`ly razpd xg` jlil

Részletesebben

b wxt ilyn ek weqt b wxt ilyn - dpei epax

b wxt ilyn ek weqt b wxt ilyn - dpei epax b wxt ilyn :dö f ne dï W ªY xÿv p Li pi r n Efªlï l ` i p A (`k) :Li zÿx B x b l o g e L W t p l mi I g Ei d i e (ak) :sfb z `Ÿl L l b x e L M x C g h a l K l Y f ` (bk) :L z p W dä x r e Ÿ a kẅ e c g

Részletesebben

g q R d q p Le miracle de Pessah'

g q R d q p Le miracle de Pessah' g q R d q p Le miracle de Pessah' didi l`tx ipay onfd ribdy ayeg ip`'',invrl ip` xne`,''ayeg ip`'' z` aefri hrn cer ;eaiaq durpd lekl xr clid.mibgd l` xzei aexw lrae elibl lrn gzetn cli.ipexir obl jlie

Részletesebben

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED! E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u

Részletesebben

e"qx,glya t"y,c"qa 'izkc mbde.'ek mlrdd ielib 'iga `edy zeidl zekynd ipin 'a ik.ewd zellk iabl mbe,w"` iabl epiid oeilrl dnc` `ed zeliv`y

eqx,glya ty,cqa 'izkc mbde.'ek mlrdd ielib 'iga `edy zeidl zekynd ipin 'a ik.ewd zellk iabl mbe,w` iabl epiid oeilrl dnc` `ed zeliv`y çéø e"qx,glya t"y,c"qa `l q"ixw `lde,l"ve. 2 mind erwaie 'ek dlild lk dfr micw gexa mid z` 'd zeidl jixv 'id dnl k"`e,rahd ikxcn `veid `ltp qp 'id `"k,irah oipr 'id jixv 'id `l,rahdn dlrnl df 'id zn`a

Részletesebben

e"qx,gly t"y,c"qa 'it i"yxe.'ek mzxkfe f"ir dpeekd xwirde.'ek dxikfd didz f"ire,zevnd lk millek zivivy r"dn l"v z`f

eqx,gly ty,cqa 'it iyxe.'ek mzxkfe fir dpeekd xwirde.'ek dxikfd didz fire,zevnd lk millek zivivy rdn lv z`f àðù e"qx,gly t"y,c"qa. 2 'ek mkaal ixg` exezz `le mze` mziyre 'd zevn lk z` mzxkfe eze` y"nke,lreta zevnd ziiyr `ed xwird `ld,zevnd zxikf r"dn l"ve zivivd i"ry,ziviv zevnl df jiiy dn l"v mb.dxikfd r"dne,mze`

Részletesebben

erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df t"r `zi` 4

erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df tr `zi` 4 ñú f"qx,d"xc 'a lil,c"qa dfi`axn`p`le,mzqycga'`pdnll"ve. 3 epibg meil 2`qka xtey ycga 1 erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df t"r `zi` 4 h"kt xen` x"cnae.ycg,(k"n,ea dqkzn ycgdy ycg eze`a 'it) dqka

Részletesebben

ú ú Í Ó ú ĺ ő ĺ ő ĺ ö ó ĺĺ ů ú í í ü ó Í ń ó ő ő ĺ ó ő ő ó ĺĺ ő ő ĺő ö ő ó í ł ő ő ö ö ő ő ő ő ů ő ó ů ĺ ő ů ő ö ź í ő Ę ő ő ĺĺ ö ő ó ő ő ó ź ĺ ő ö ź ó í ł ő ő ó í ő ő í ú íĺ ő ö ö ĺ ö ó ó ů ő ö ö í ł

Részletesebben

il`xyid lbcd zeaiyg lr l"vf wew axd zyxc

il`xyid lbcd zeaiyg lr lvf wew axd zyxc hay wgvi ix` axd il`xyid lbcd zeaiyg lr l"vf wew axd zyxc 'daxeg'd zqpkd zial ixard cecbd lbc zqpkd qwhn axd zyxc ly oey`x meqxt dncwd ixard cecbd ycgn ixard cecbd znwd oeirx 'daxeg'l lbcd zqpkd qwh ly

Részletesebben

í ö ö í ő ď ż ö í Í ő ť ö ü ľ í ő Ĺ í í ÍĹ Í É ő Ę ő ľ Ü íľ ő Ę ľ í ő ő Í ő ľü í ú í ő ľő ő Ĺ Ĺ ő ő ľ ü ő ü ö ő ő ľ ü ć ő ľü ľ í ő ő ü ő ö ľ É Í ö ö ő

í ö ö í ő ď ż ö í Í ő ť ö ü ľ í ő Ĺ í í ÍĹ Í É ő Ę ő ľ Ü íľ ő Ę ľ í ő ő Í ő ľü í ú í ő ľő ő Ĺ Ĺ ő ő ľ ü ő ü ö ő ő ľ ü ć ő ľü ľ í ő ő ü ő ö ľ É Í ö ö ő ő ľ ľ ľ ľ Ĺ ľ ü ľ ő ľ ő ę ś ľ ü ľő í ł öľ ő ö ö ö É öľ ć ľ ő ő í ź ľ ő ő ő ö ľ ő ü Ü ő ľ ľ ą Ü ő ö í Ü ő ľ ľ ľ Ü ő ľ ő ő ľ Ĺ ą ő í ľ ľ ő ť ľ ü ő Ü ö ú ü ő Ó ľ ő ľ ö ľ í Á ľ ě ü ľ ľ ľ ě í ő Í Íľ Ö ő ľ í

Részletesebben

äðùî mibeql mikiiyd mitqep mipice,dlirn ipic hxtz epiptly dpynd :'miycw iycw' mdy zepaxw ly mipey älc eämî

äðùî mibeql mikiiyd mitqep mipice,dlirn ipic hxtz epiptly dpynd :'miycw iycw' mdy zepaxw ly mipey älc eämî (iyily meil) עק "xcde fer ± dxexa dty" x`eand ilaa cenlz ` cenr h sc dlirn 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ievind zryay daygnd oi` jkitle,da akrn ievind oi`e,d`fd.da zlbtn mvrl aeyp - àôeb :l`rnyi iax ixaca

Részletesebben

('g-'e zezik) mildze '` l`eny ixtqa 3 xt ßq n ogan :j"pzd oecig

('g-'e zezik) mildze '` l`eny ixtqa 3 xt ßq n ogan :jpzd oecig ?"i l r r B Y W d l d fîz ` m z` a dîi M i p ` mi r BªW n x q g" :x n ` i n (1 yi k ` (` c e C (a le`ÿ (b l `En y (c?"`edîo M Fn W k i M" :x n ` p i n l r (2 yi k ` (` le`ÿ (a lä p (b l `En y (c?c r l

Részletesebben

AES kriptográfiai algoritmus

AES kriptográfiai algoritmus AES kriptográfiai algoritmus Smidla József Rendszer- és Számítástudományi Tanszék Pannon Egyetem 2012. 2. 28. Smidla József (RSZT) AES 2012. 2. 28. 1 / 65 Tartalom 1 Bevezetés 2 Alapműveletek Összeadás,

Részletesebben

Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november

Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal

Részletesebben

ć Ľ ö ú ľ ľ ľ ú ľ Ö ő Đ í ú ľ ł Ęą ę ą ů Ü ú ľ ľ ő ü ĺ ü ľ ľ íĺ ľ ľ ľ ĺź úö í íľ ĺ ö ĺ ĺ ź ĺ í ĺ ú Í ĺ ĺ ĺ Íľ ő Á ő ľ ĺ ľ ő ĺ ĺĺ ő ě ĺ ú ľ ő ü ő ń ú ö ľ ő í ľ ú ľü ľö ń ú ö ĺ Ź ľ í ĺ ćí Á Á Ú Á Á Á ő ź

Részletesebben

úðåîà "mirxfxcqdfðzpen`" (`"r`lzay) "rxefe minlerd iga oin`ny" (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb r"yzfenzðr"yzoeiq

úðåîà mirxfxcqdfðzpen` (`r`lzay) rxefe minlerd iga oin`ny (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb ryzfenzðryzoeiq êéúò úðåîà "mirxfxcqdfðzpen`" (`"r`lzay) "rxefe minlerd iga oin`ny" (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb r"yzfenzðr"yzoeiq oelwy`ðdfrlagðmexcxtk?ux`dedxezdoekn :jxer yecw l`ixab axd :zkxrn iginr ield dcedi

Részletesebben

ú ľ Ę ú Ü ó Ą Í ő ź ť ö ľ í í ľ ú ý í ő ú ľ í ź ę í ľ ö ó Š źľ ĹÍ ö í ö ő ó ó ö í ú ł Á Á ľ Ü Ü ő í ő ú í ő ő Ó í Ü Ó Ü ú Ü Ö Ó Ö Ö Ö Ó í Ö í Ó Ö í Ü Ö Ó ó Ó ä Ö í Ö í Ü Ó í Ö Ü ö í ő Ö Ó Ü ó Ö Ó í Ó ó

Részletesebben

Együttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás:

Együttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás: E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K u l t u r á l i s i n t é z m é n y e k a k ö z n e v e l é s e r e d m é n y e s s é g é é r t E F O P - 3. 3. 2-1 6 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a

Részletesebben

A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon

A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon (különös tekintettel a szélessávra) Pápai Zoltán 2 0 1 0. f e b r u á r T a r t a l o m 1. B e v e z e t é s...............................................................

Részletesebben

É ú ő ú Ö ő ü ü ú í í ö ő ő ő ü ć í Í ú í ű ü ő ő í ő ő ő ö ő í í ú í ű Ĺ ő í ő ő ú ő Ĺ ő Í í ő Ĺ ú ú í ű Í ü ő ő ę ü í í í í í ö Ĺ ő ö ő í ö ű Í ö ú í ű ő ö ú ú Ö ü ö í ö ű Ü ű ö ú Ö ü ę ę ő ú ü ę ő ö

Részletesebben

1 2 A Z E G O V I S S Z A V Á G A s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s e s z ü n k b e i d é z i, h o g y e m b e r i m e g t a p a s z t a l á s t á t é l, s p i r i t u á v a g y u n k, s á el

Részletesebben

śň ř Ł ú ľ ú ü ő í Ö ő ľ ü ö í ő ü í Ĺő í ľ ľ í ő ľ ľ ő ú ő ö ú Ú ő í Í ő ö öľ ű Ö ö ü í ť ü ö ő í ľĺ í ő ö ő ľ ő ľ ü źł đ ú ú ú ü í Í í ü ľ ľ ľ ü öľ ú í ő ľ ő ö ľ ő ľ ľ í Ł Ą í ö ő ľ Ą ľ ľ ľ Í ú ö ľ ľő

Részletesebben

ú ú ę ű ő ĺ ő ĺ ü ö ö ó Ł ĺí ĺ ú ĺ Í ö í ĺ í ĺ ů ó ű ĺď ő ő ĺ ő ő ő Ż ó ĺí ĺ ö ő ó ő ő ö ő ó ě ů ő ń ő ő ő ó í ő í ő ź ő ó í ń ő ĺ ő ń ő ő ń ĺĺ ö ő ő ő ő í ő đ ó í í ő ö ź ó ő ő ő ü ĺĺ í ő ő ł ő ő ő ĺ

Részletesebben

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ ő ü ü ľ ő ü Ü Ü ľ ů ľ ü ľ ü íľ ő ő ű ü ő í ľ ľ ü ę ľ ü ľ ü ó ő ö ľü ő ź ő ő ő ö ľ ę ľ ľü ľ ź í ö ľ ő ö í ő ź ö ö ü ź ź ť ő í ľ ó ó ó í ó ő ö ő ü ą ą ó ó ľ ó ó ó í ö í ö ü ó í ó ü ó í ú í ó ő ü ó ő ü ú

Részletesebben

"cer mze`xl etiqez `l"

cer mze`xl etiqez `l c"idoiwpdmzi`axdirxeiciciznypielirl eiptahiadldkf``lxakj`-izxcp`ly ztewzay, 1 'jexa xewn' extqa xtqn (`"ax :oldl) oiihyt` ield jexa iax mitqep micinlz mr dkln deeln zcerqa szzydyk,oi'felee zaiyia eicenil

Részletesebben

Együttműködési ajánlat A társadalmi kohézió erősítése az egyházak közösségfejlesztő tevékenységének bővítésével EFOP Pályázati tervezet 2.

Együttműködési ajánlat A társadalmi kohézió erősítése az egyházak közösségfejlesztő tevékenységének bővítésével EFOP Pályázati tervezet 2. E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t A t á r s a d a l m i k o h é z i ó e r p s í t é s e a z e g y h á z a k k ö z ö s s é g f e j l e s z t p t e v é k e n y s é g é n e k b p v í t é s é v e l

Részletesebben

ISKOLÁNK DOLGOZÓI AZ TANÉVBEN AZ OSZTÁLYOK TANULMÁNYI EREDMÉNYEI STATISZTIKAI ÖSSZESÍTÉS A KÉT TANÉVRŐL

ISKOLÁNK DOLGOZÓI AZ TANÉVBEN AZ OSZTÁLYOK TANULMÁNYI EREDMÉNYEI STATISZTIKAI ÖSSZESÍTÉS A KÉT TANÉVRŐL SLÁ LGZÓ Z 66- ÉBE Z SZÁLY LÁY EREÉYE SSZ ÖSSZESÍÉS É ÉRŐL - 55 - l dlgó 6-,, évebe eüle é v : : Sóg,dő Blb eld Láló g g-ö óá óef gh -áb á óefé gh á-f ' l Gáb -f l Gábé -f 7 Í7 Áád Sád ö- 5 6 Áádé e g-ö

Részletesebben

ő ü ó ľ ő ľ Ü Ő ľ ü ü ľ ľ ľ ő ź ő Ĺ ę ö ö ľ ľ ő ó ľ ľ ö Ĺ źýź ü ź ő ö ö ü ő ő ó ö ü źů ü ő ö ö ö ü ů ö ö ö Ĺ ő ü ö ö ü ů ź ó ý ű ö ę ő Ö ź ű ü ü ő ý ę ő ü ó ę ó ó ö ü ö ó ę ę Ü ö ü ź ü ń ľ ö ő ű ö ü ó

Részletesebben