Átírás

1 1 2 A Z E G O V I S S Z A V Á G A s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s e s z ü n k b e i d é z i, h o g y e m b e r i m e g t a p a s z t a l á s t á t é l, s p i r i t u á v a g y u n k, s á el zt a ml e g e m e l i a r e z g é s s z i n t ü n k e t, é s a s p i r i t u á l i s f e j l d é s i r á n y á b a t e r e l m i n A z i l y e s f a j t a f e j l d é s v a l ó d i f e n y e g e t é s t j e l e n t a z e g ó r a n é z v e ( a m e l y e t a z o n m é l y ö s s z e t e t t m e g g y d éz s r e n d s z e r k é n t d e f i n i á l u n k, a m i f o l y t o n a z t h a n g oe zl ts az ta jk a, d t hu on gk y I s t e n t l, é s e z é r t a d ö n t é s ü n k é r t m e g f o g b ü n t e t n i m i n k e t ), é s p e d i g a z é r t, m e r f e j l e t t e b b é v á l u n k s p i r i t u á l i s t e k i n t e t b e n, a n n á l n a gsyéogbe b, a h ovg ay l óvsizsísn z a e m l é k s z ü n k v a l ó d i k i l é t ü n- kér s e a r r a, h o g y e g y e k v a g y u n k I s t e n n e l. M i h e l y t e r r e r á é b r e d t ü n k, a z e g ó n a k p u s z t u l n i a k e l l. M á r p e d i g h a e g y v a l a m i t b i z t o s a n a l e g k ü l ö n z b ö b b f a j t a m e g g y z d é s r e n d s z e r e k r l, a z a k ö v e dt ek n e z k: í s ém ri ln e t n e k e l l e n s z e g ü l n e k, a m e l y k e t h i b á z t a t n á. E z a l ó l a z e g o s e m k ik v éf toel l y. v á( sat z tea mn bú es rá eg o t t e s zn e k r ó l a, h o g y a z i g a z u k é r t k é p e s e k f e l á l d o zgn ui k a t. b) o l d o g s á E k k é n t m i n é l i n t e n z í v e b b e n a l k a l m a z z u k a s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s t, a n n á l h e v e s e b b e v i s s z a é s p r ó b á l a r r a c s á b í t a n i m i n k e t a z e g o, h o g y m a r a d j u n k s écgsü ank k b em n e g a z f ü g g á l d o z a t a r c h e t í p u s á t ó l. C é l j á t t ö b b e k k ö z ö t t ú g y i g y e k s z i k e l é r n i, h o g y s a jk á t s p i r i t u á l e s zk ö z e i t h a s z n á l j a f e l. E n n e k a m ó d s z e r n e k a s zdeám jláét l e lt áe ts j upk é l a b b a n, a h o g y a n a z e g o f e l h a s z n á l jba e nas i g ym erk k e l v é g z e tut n kmá t a s a j á t c é l j a i é r d e k é b e n. A bm enks k e l g yveé rg z e t t m u n k a m ó d o t a d n e k ü n k a r r a, h o g y k üa n klbee l n é z z ü n k, é s m e g g y ó g y í t s u k a g y e r m e k k o r s e b e i t, a m e l y e k e t f e l n t t k é n t i s m a g u n k b a n h o r d o z u n k l, y e ék s m ai mn ed m á i g k i h a t n a k a z é l e t ü n k r e. A z e g o a z o n bn a a s a j á t t ú l é l é s é n e k e s é l y é t l á t j a a b b a n, h o g y m i e k k o r a f i g y e l m e t f o m e g s e b z e t t s é g ü n k r e, é s f e l h a s z n á l j a a b e n s g y e r m e k k e l v- éag mz e lt yn t e mk u ns ko ár t á n e b e n s g y e r m e k e t a l e l k i s e b e i n k m e t a f o r á j a k é n t -, h a sh zo ng áy l jmuek g e r s í t s e k ö t deé t s ü an z k á l d o z a t a rc h e t í p u s á h o z. E z p e d i g a s e b e i n k s z ü n t e l e n n y a l o g a t á s á n a k v i s e l k e d é s f o r m á j á h o z h a t a l o m m a l r u h á z z u k f e l k e t e z ea s e b e k e t a z á l t a l, h o g y s z ü n t e l e n ü l r ó l u k v ebteístzjéülk ü n k ; k i k e t e g y ú g y n e v e z e t t b e n s g y e r m e kbr ie z, amléa s la é g k ö r k i a l a k í t á s á n a k e s z k ö z e i k é n t h a s z n á l j u k k e t. A s z ü l e i n k e t h i b á z t a t j u k A n y o l c v a n a s é v e k b e n a b e n s g y e r m e k k e l v é g z e t t m u n k a n a g y r é s z e e r t e l j e s e n ö s s z p o n t o s í t o t t, h o g y a ksezt ü lve ai gn y v a l a k i m á s t h i b á z t a s s u n k j e l e n l e g i gb uo nl kdéo rgt t. a l a n s á A z e m u n k á h o z k a p c s o l ó d ó m a n t r a í g y h a n g z i k : H a n e m i l y e n e k a s z ü l e i m, m a b o l d o g e m l e n n é k. " E z m i n t e g y f e l h a t a l m a z m i n k e t, h o g y ú g y i k é rm es zv ze ül k t, é k e z t v e laümn ek l, y f e l f o g á s s ao lk k a l k ö n n y e b b e g y ü t t é l n i, m i n t a z z a l a m e g g y z d é s s e l, h ok gé y r tmü i ke zmt a g u n k a f a j t a b á n á s m ó d o t. E g y i l y e s f a j t a n é z p o n t a z e g ó n a k i s k e d v é r e v a l ó, h i s z e n a u t o á l d o z a t k é n t t e r e m t ú j j á m i n k e t. A m í g t o v á b b r a i s a s z ü l e i n k e t a f opgrjoubk l éhmiábiánzktéartt n, i a d d i g v a l a m e n n y i e g y m á s t k ö v e t dnéek m zteo v á b b f o g j a v i n n i e z t a m e g g y z d é s r e n d s z e r t.

2 A z é r z e l m i m é r g e k k i t i s z t í t á s a N e m a k a r o m a z t s u g a l l n i, h o g y r o s s z d o l o g k a p cr se om lt ae tn oi t e tl ef o j t o t t g y e r m e k k o r i d ü h ü n k k e l é s f á j d a l mku an l k,s m ó d o t t a l á l n i e n n e k f e l o l d á s á r a. É p p e l l e n k e z l e g, e z t o k v e t l m e g k e l l t e n n ü n k. M i e l t t t o v á b b l é p n é nbk o ca s ámt eá gs r a, e z t a m u n k á t k e l l e l v é g e z n ü n k, h i s z e n a m í g h ar a g é l b e n n ü n k, n e m v a g y u n k k é p e s e k m e g b o c s á t abnai n. taúzl o ns o k m h e l y f o g l as l k o z á é s t e r á p i a ö s s z p o n t o s í t k i z á r ó l a g a h a r a g u n k r a, é s m u l a s z t j a e l rá at ga ol t a k ía t a n i e z t m e g b o c s á t á s v a l a m e l y f o r m á j a r é v é n. H a g ua n k kha al r a v é g z e t t m u n k á t a s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s s a l r op sá í t j u k, m e g t i s z t u l u n k m i n d e n n e m e l f o j t o t t é r z eá lmi i s ém s é r me eg nt t l, é s l e h e t s é g e s s é v á l i k h a r a g u n k v é g l e g e s f e l o l d á s a. E k k é n t k i e v i c k é l ü n k a mbeógl s, e bézs e t t s é g á l l t ú l l é p ü n k a z á l d o z a t s z e r e p e n. A n a v a h ó m e g b o c s á t á s i r í t u s E g y s z e r h a l l o t t a m, a h o g y a n C a r o l i n e M y s s a n anv oa k h ó e gi y n d ri íá t u s á t eelctse e, t a m e l y e t a r r a h a s z n á l t a k, h o g y m e g e l z z é k a m e g s e b z e t t s é g p r o b l é m a k ö r é n e k f ü g g s é g i v i s e l k e d é s f o v á l á s á t. J ó l l e h e t a n a v a h ó k k é t s é g k í v ü l f e l i s m e r t é k a z e m b e r e k a z o n s z ü k s é g l e t é t, h o g y b e s z é l j e n e k, é s h o g y a c s o p o r t s z e m e e le é t, t áe rg jy áb k e n ka z z a l i s t i s z t á b a n v o l t a k, h o g y h a b e s z é l n e k a s e b e i - k r é s l k ü l ö n ö s e n, h a t ú l z á s b a -, v i sa zk ik k o r h a t a l m a t a d n a k e z e k n e k a s e b e k n e k ö n m a g u k f e l e t t. K ö v e t k e z é s k é p p e n, h a v a l a k i t o l y a n s e b v a g y s é r e l e m é r t, a m e l a k a r t o s zn ti a a t ö b b i e kl k, a k k o r a t ö r z s ö s s z e g y l t, é s a z i l l e t a g y l é s e l é t e r j e s z t h e t H á r o m s z o r á l l t m ó d j á b a n k ö z z é t e n n i s é r e l m é t, a m e l y e t m i n d e n k i e m p á t i zá vé sa sl e l é s e g y ü t t é h a l l g a t o t t v é g i g. A n e g y e d i k a l k a l o m m a l a z o n b a n, a m i k o r a z i l l e t p é rke i, á lml it n da e nkköi r k ö z e h á t a t f o r d í t o t t n e k i. E l é g! H á r o m s z o r v é g i g h a l l g a t t u k, a h o g y e l é n k t á r o d a M e g s z í v l e l t ü k. M o s t m á r v e s d k i b óml a! g a Md i t ö b b é n e m f o g j u k m e g h a l l - g am to ni d" t á k. E r í t u s h a t h a t ó s t á m o g a t á s s a l s z o l g á l t a m ú l t b é l i g ef dé á jsdéahlemz a. k e l e n K é p z e l d c s a k e l, m i t ö r t é n n e, h a m i i s u g y agna itlá yset n nty áúmj ot a n á n k a b a r á t a i n k n a k! M i l e n n e, h a m i u t á n m á r h á r o m í z b e n p a n a s z k o d t a k n e k ü n k a s e b e di ok zr a tl s zé es r eapz ü kár l l, a z t m o n d a n á n k n e k i k : É p p e l e g e t g aht at la l a k m á r e r r l a ó l t. é m ái rt t a z i d e j e, h o g y k -i v e s d m a g a d b ó l! T ö b b é n e m f o g o k h a t a l m a t a d n i a s e b e i d n e k a z á l t a l, h o g y e n g e d l e k f o l y t o n r ó l u k E h h e z t ú l gs oá s a n s z e r e t l e k. " B i z o n y o s v a g y o k b e n n e, h o g y h a m e g t e n n é n k, ia n k b akrö áz tü al s o k a n á r u l ó n a k n e v e z n é n e k m i n k e t. V a l ó s z í n l e g n e m s z í n t i s z t a s z e r e t t á m o g a t á s n a k, h a n e km i ná tr eu nl éá k s n ta ek t t üe n k e t, é s a z o n n y o m b a n e l l e n ü n k f o r d u l n á n a k. A z i g a z b a r á t H a i g a z á n t á m o g a t n i a k a r j u k e g y m á s t a s p i r i t u á l i s f e j l d é s ú t j á n, a k k o r h i t e m s z e r i n t v á l a s z t á s u n k m, i n t f ev lá l l a l n i a k o c k á z a t o t, m e g h ú z n i a h a t á r t a z o k k ar l e, t ü na k, i k eé t s s z e m i n d e n t l ü n k t e l h e t t m e g t e n n i, f hi on go ym a n s e g í t s ü n k n e k i k t ú l l é p n i a s e b e i k t l v a l ó f ü g g s é g ü k ö n. A z i l y e n l é p é s e k f o g n a k ke ol lv le ez ke t ín v i k ü l d e t é s ü n k bs eí t eé ls jé eh e z h, o g y á t a l a k í t s u k á la dz o z a t a r c h e t í p u s á t, s zéa s e mvl ié sk e z z ü n k v a l ó d i k i l é t ü n k r e.

3 1 3 I D, O R V O S S Á G É S G Y Ó G Y U L Á S A s p i r i t u á l i s f e j l d é s ft iü zn ik k a i ú j t e s k e l e t m e gs bé et c séüs l é m e g i s m e r é s é t h o z z a m a g á v a l, é s l a s s a n a z t t ai ns u lm je ug k h, o g y a n v i s e l j ü k g o n d j á t. A z o r v o s t u d o m dá in gy m ápja a r, a a m e l y e t a z e l m ú l t é v f o l y a m á n e l f o- gmaidóttua n k c s a k a f r a n c i a f i l o z ó f u s, R e n é D e s c a r t e s g é p e z e t k é n t h a t á r o z t a m e g a z e m b e r i -, t en sa tp ej t a i n k b a n g y o r s zváás lnta ok i n d u l t, é s e g y h o l i s z t i keu ls m e-t e s t m e g k ö z e l í t é s i m ó d f e l é h a l a d. R é g e b b e n ú g y g o n d o l t u n k a z e g é s z s é g r e, m i n t a b e t e g s é g h i á n y á r a. M a n a p s á g a n f o g a l m a i b a n h a t á r o z z u k m e g a z e g é s z s é g i á l l a p o t u n k a t, h o g y m i l y e n h a t é k o n y a n á r a m l i k é l e t e r i n( kp r á n a, s í c s t b. ) a t e s t ü n k b ez n. o pa t i m á l i s e g é s z s é g i á l l a p o t e l é r é s é h e z e n n e k a é l e t e r n e k a k a dm áe ln yt e s e n k e l l á r a m l a n i a. H a a t e s t ü n k e t e l t ö m ítteilk é s a, na e hheazr a g, a s z o m o r ú s á g, a b n t u d a t é s a g y á s z e n e r g i á i, a k k o r n e m l e h e t ü n k e g é s z s é g e s e k á b r a A f i n o m e n e r g i a t e s t

4 A m i k o r e b b e n a k ö n y v b e n a t e s t r l b e s z é l ü n k p, á n n ea m fciszui k a i t e s t e t é r t j- üak m eal ly a t t a e g y b e n e n e r g i a t eiss t -, h a n e m a m i n d n y á j u n k a t k ö r ü l v e v f i n o m t e s t e k e t i s. E z e k r e e g y e n k é n é t e r t te ks é n t, é r z e l m i t e s t k é n t, tm e sn t ká él n t é s k a u z á l i s é n t t e sh ti kv a t k o z u n k. M i n d e m e t e s t enke k k ü l ö n b ö z f r e k v e n c i á j a v a n. M í g a f i z i k a i b etn e sa t evt e gryéi g eabn y a g o k é s m o l e k u l á k f o g a l m a i v a l h a t á r o z t u k m e g, a f i z i k u s o k m e g t a n í t o t t a k m i n k e t a r r a, h o g y m i n- d a z ö t t e s a f i z i k a i t e s t e t i s - b e le géyrmtáv se s a l k ö lh ca st öá ns b a n l é v i e n e r g i a m i n t á z a t o k s s r s ö s s z e t ö m ö r ü l é s e it kek éin nt t s ü n k. A f i n o m e n e r g -m i ae z k r é t e g e k b e n, r e z g e n e r gni ya ek kö kp ée n t b u r k o l j á k b e a f i z i k a i t e s t e t, m i n d e g y i k e g y o k vt áa vl m a g a s a b b a n r e z e g a z e l z n é l. A z o n b a n reöz gezk ít ent et m s á v o k p o n t o s h a t á r v o n a l a k k a l, a h o g y a n a f e n t i á b r a m u t a t j a, h a n e m n a g y r é s z t u g y a n a b b a n a t é r b e n o s z l m i n t h a m i n d a t e s t ü n k e t k ö r ü l v e v e n e r g i a ó c e á n á rn éa sk z. e i A vf oi ln o m t e s t e k e t n e m a n n y i r a a t é r b e n e l f o g l a l yt ü k h e h a t á r o z z a m en g k, á bib a k ü l ö n b ö z f r e k v e n c i á k l, y e ak me en r e z e g n e k. A f i n o m t e s t e k a f i z i k a i t e s t r e z g é s m i n t á z a t ab ia vn a l r e öz so sn zá hl an na gk, l e h e t v é t é v e, h o g y a t u d a t ( e l m e ) é r iznéts kbee n á l l j o n a t e s t t e l. E r r e g o n d o l u n k, t e sa -et m li mk e o r k oa n t i n u u m o t e m l í t j ü k, a m eb le yn a z e l m e a f i z i k a i t el sü tl e n é s b ek í v ü l e g y a r á n t l é t e z i k. ( A f i n o m t e s t e k n e k t u l a j dnoí t o t t j e l l e m z k é s r e n d e l t e t é s ü k r é s z l e t e s e b b l e í r á s á t l á s d a 1 5. f e j e z e t b e n. ) A z e l t ö m i d ö t t s z s r i k t ú l t e r h e l i k a k a z á n t H o g y e g y g y a k o r l a t i h a s o n l aat lt áa tl á mias s s z u k e z t a d ogl oa nt o t, k é p z e l j ü k e l, h o g y a t e s t ü n k b e n u g y a n o l y a n s z r k v a n n a k, m i n t a m i l y e n e k e t a z o t t h o n a i n k a t bf a n t t a kl aá zl áu n- ok ka z a f a j t a, a m e l y e t i d r l i d r e k i t akneul nl k, t ihsoz gty í b i z t o s í t s u k a k a z á n h a t é k o n y m k ö d é s é t. A h o g y a n e z e k e t a s z r k e t a r r a t e r v e z t é k, h o g y a l e v e g a k a d á l y t a l a n u l á t á r a m o l h a s s o é p p ú g y a m i t eü sn k b e n i s s z a b a d o n k e l l á r a m o l n i a a z é- lé es t er z ne eg k y a r á n t i g a z a f i z i k a i é s a f i n o m t e s t e i n k r e. V a l a h á n y s z o r í t é l e t e t h o z u n k, m há si ob ká az t a t u n k, s z e m r e h á n y á s t t e s z ü n k, k i v e t í t ü n k, e l f o j t j u k a h a r a g u n k a t, n e h e z t e l ü n k s t b., e n e r g i a b l o k k o t i d é z ü n k e l t e s t e i n k b e n. V a l í g y t e s z ü n k, a s z r n k m i n d i g e g y bk ai n c s ie t l t öj mo íb t d i k, é s k e v e s e b b e n e r g i a á l l k a z á n u n k r e n d e l kzeé s é r e. l Eb b-u t ó b b a z u t á n a s z r t e l j e s e n e l d u gluyl a, m a s t o s a éf go é s é h e z s z ü k s é g e s é l t e t o x i g é n t l m e g f o s z t v a, l á n g u n k k i a l s z i k. E g y s z e r b b e n f o g a l m ak za vi a, t e as mt iü kn ok r a f i z i é s a f i n o m t e s t e i n k t ú l s á g o s a n e l t ö m í t d n e k, s e m h o g y a z é l e t e r ü sl zá ar ba am do ol n h a tk ne a r e s z t r a j t u k, a t e s t ü n k k e z d b e z á r u l n i. E z s o k e s e t b e n e l k ésnzt ö r n ydielpvráensusl z imóe g. V é g ü l a z t á n m e g b e t e g s z ü n k, é s h a n e m t á v o l í t j u k e l a b l o k k o k a t, m e g i s h a l h a t u n k. T a l á n e m l é k s z e l r á, a z e n e r g i á k m i l y e n n a gsyz aarb áand yuú l áfs eá lt ée r ejz itl l h ú g o m, a m i k o r a s o r s f o r d í t ó mb eo gc s á t á s á l l a p o t á b a k e r ü l t. É l e t e r s z r j é t a d d i g e l t ö m í t e t t e a é r d e m t e l e n s é g é v e l k a p c s o l a t o s m é r g e z m e g g y z d é s- r eh no dg sy z ea r e m ú l t b é l i n e h e z t e l é s e k e t, h a r a g o t, sm zo or ú s á g o t é s a z a k t u á l i s é l e t h e lkyaz pect séohleóz d ó f r ursá zcti ó t n e i s e m l í t s ü k. A m i k o r J i l l m i n d e z t e l e n g e d t e, b le onke krjg aii a e l t n t e k, a m i é r z e l m i á l l a p o t á n a k m e g v á l t o z t a t á s i s l e h e t v é t e t t e s z á m á r a. V a l a h á n y s z o r s o r s f co sr ád tí át só s a ml e g vb io s z o n y u l s z v a l a k i h e z, a z é l e t e r -e n e r g i a r o p pt a n m e n n y i s é g e i t s z a b a d í t o d f e l, a m i t a z u t á n h o z z á f é r h e t v é t e h e g y ó g y í t á s r a, a l k o t ó t e v é k e n y s é g r e é s v a l ó d i é l e t c é l o d m e g v a l ó s í t á s á r a.

5 F a r r a m e g s z a b a d u l a z i n f l u e n z á j á t ó l J ó b a r á t o m a t, F a r r a A l l e n t, a z A t l a n t a i M a s s z áa zl sa ip ís tk óo jl a á t t áé rs -e s lt me e s t t a n á c s a d ó t l e d ö n t ö t t e a l á b á r ó l e g y k ü l ö n ö s e n v i r u l e n s i n f l u e n z a t ö r z s, a m e l y p i rg e nv da sg zy e rm ié ng t 1 0 n a t o v á b b á g y h o z k ö t ö t t e a z e m b e r e k e t. F a r r a i s s ú l y o s a n m e g b e t e g e d e t t u g y a n, a z o n b a n n e m h o g y a v í r u s m i n d e n e r e j é t e l s z í v j a, di ön nk tá öb tb t, ú g hy o g y v é g e z n é m i b e n s m u n k á t, a m e l y e s e t l e g m e g v á l t o z t a t h a t j a a v í r u s t m k ö d é s b e n t a r t ó e n e r g i a maiknttíáv zi am ta og t i. n a re ig oy n é v e n i s m e r t e l j á r á s a l k a l m a z á s á v a l, t aá mn e la y n n py ui sb zó l á l l, h o g y a z t ue dm ab te fr o l y aímr á s s a l p a p í r r a tv i e ga o n d o l a t a i t, F a r r a r á b u k k a n t e g y m i n d a d d i g t no es m í t to ut dt a é s f e l o l d a t l a n é r z e l m i p r o b l é m á r a. S o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s s a l e l t ö r ö l t e e z t a p r o b l é m á t, é s a z i n f l u e n z a m a j d n y o m b a n e l t n t. A b e t e g s é g k i t ö r é ms íé t o tl t s kz éá t n a p o n b e l ü l F a r r ea l jm eá s r mt u n k a i d b e n d o lg o z o t t, é s r e m e k ü l é r e z t e m a g á t. E z a z e s e t h a t h a t ó s a n s z e m l é l t e t t e a s o r s f o r d í t ó m g y ó g y í t ó e r e j é t. A r á k i s r e a g á l n i f o g? T e g y ü k f e l, h o g y a b e t e g s é g i n f l u e n z a h e l y e t t r á k, s h o g y a s a j á t m e g g y z d é s ü n k i m é l y e n e l f o j t o t t é r z e l e m k é n t. A b b a n a h i s z e m b e n, h o g y a k e z e l é s g ieanbnl eok k k an z a k e na e r f e l o l d á s á b ó l á l l, a z t j a v a s o l t u k v o l n a, h o g y b a r á t o m t e r e m t s e n k a p c s o l a t o t a z e l f o j t o t é l j e á t t e l j e s m é l y s é g ü k b e n, m a j d e n g e d j e e l k e t. A z o n b a n F a r r a i nefnlzu a r o h a m á t ó l e l t é r e n, a mkeally m aas li n t a l i g n é h á n y n a p l e f o r g á s a a l a t t k e r ü l t á t a f it en os tm é b l a f i z i k a i t e s t é b e, e z a z e n e r g i a m i n t á z a t v a l ó s z í n l e g h o s s z ú é j u t o t t á t a f i n o m t e s t b l a f i z i k a i b a, h o g y o t t i d v e l b e t e g s é g k g é. n t A n ym i ln vk áe nt u l j o n m e k í s é r t k é r d é s e z e s e t b e n t e h á t a k ö v e t k e z l e s z : M e n n y i i d b e f o g k e r ü l n i, h o g y l e f o l y á s a k i z á r ó l a g a z é r z de ó l m mi u nf ke a l o rl é v é n t e l j e s e g é s z é b e n v i s s z a f o r d u lz je ol n h? e" t E, l k é p h o g y e z u g y a n a n n y i é v b e f o g t e l n i, m i n t a a mb entne ygis t é g k i a l a k u l á s a i g é n y- ba e m i v en te t m v a l a m i p r at ki k u s, h a a z e m b e r n e k r á k j a v a g y e g y é b o l y a n b e t e g s é g e v a n, a h o l a z i d e l s j e l e n t s é g g e l -, b ívr a g y l e g a l á b b i s u g y a n o l y a n h o s s z ú n a k t n h e t. A z i d i a g y ó g y u l á s e g y i k t é n y e z i j e A m í g E i n s t en i b e n e m b i z o n y í t o t t a, h o g y a z i d v a l ó j á b a n r e l a t í v, s h o g y a t u d a t i s t é n e g y e n l e t n e k, a d d i g z írtöe gt t é s l i n e á r i s j e l e n s é g k é n t g o n d o l t u n k r á s. a b b M i ns éz l i n t m a g a t u d a t u n k, a n n á l g y o r s a b b a n f e j l d ü n k n, á l é s g y oa rn s a b b a n á l l b e v á l thoezláys z e ta ü n k b e n b á r m e l y f i z i k a i d o l o g t e k i n t e t é b e n, a m e l y n e k f i g y e l m e t s z e n t e l ü n k. G o n d o l j a t u d a t r a a r e z g é s s z á m u n k k é n t! H a a m urn ek z gaé ls as cz sá o n y, a k k o r v a l ó s z í n l e g t ú l s á g o s a n h o s s z ú i d b e t e l n e a r á k b e t e g s é g l e f o l y á s á n a k v i s s z a f o r daíz t á és ra t. é k M á r p e d i g e a u t o m a t i k u s a n l e c s ö k k e n, h a f é l ü n k, h a h a r a g o t é s n e h e z t e l é s t t á p l á l u n k m a g u n k b a á l d o z a t k é n t gd onl u n k ö n m a g u n k r a, é s / v a g y a z e n e r g i á i n k a t a mkú el st zb ta en t t ür k e e l. T ö b b s é g ü n k t u d a t á t a z i d t ú l n y so zm éó b er n é e z j e l l e m z i. E k k é n t k ae gv ye us ne k n kv é p e s e k e l é g g y o r s a n v i s s z a f o r d í t a n i e g y r á k h o z h a s o n l ó b e tr eó gl sa ég g e a t bk ei tz eá g s é g é r z e l m i o k á n a k f e l o l d á s á r a t á m a s z k - o dh va a c s a k n e m t a l á l u n k m ó d o t r e z g é s s z á m u n k m e g e m e l é s é r e. H a a s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s e l j á r á s a r ébvaédn u l mu en gk s zaaz á l d o z a t a r c h e t í p u s á t ó l, é s a j e l e n r e ö s s z p os ní t oj u k e n e r g i á i n k a t, a k k o r e l é g g é m e g e m e l h e tsj eü ik n k a s rz ei zn gt éj é t a h h o z,

6 h o g y k é p e s e k l e g y ü n k a k á r a z o n n a l, d e l e g a l á b b i s g y o r s a b b a n v i s s z a f o r d í t a n i a b e t e g s é r e z g é s s z i n t ü n k m e g e m e l é s é n e k m á s j a mi ót d, p é l d á u l a z i m á d s á g o t é s a m e d i t á c i ó t i s b e v o n j u t o v á b b j a v í t j u k a z e s é l y e i n k e t á b r a I d é s g y ó g y u l á s P é l d a :E g y h ö l g y e t, a k i r é s z t v e t t a z e g y i k ö s s z re áj bö bv ae n t e lm üá nr k öt n ö, b b ks oz ö r i s m s t ö t t é k p e t e f é s z e k r á k k a l, é s k o ér pk pö ez n ö l ta ék k v e l e a z o r v o s o k, h o g y l e g f e l j e b b h á r o m h ó n a p j a v a n h á t r a. A h ö l g y d e p r e s s z i ó b a e s e t t, é s m a j d n e m t e l j e s e n e l h a g y t a a z M i n t e l m o n d t a, v a l ó j á b a n c s a k a z é r t j ö t t ve el t e la z r e, ö s sm ze er jt ö a h í v e k a g y ü l e k e z e t é b e n ö s s z e g y s j t ö t t é k, r á í g a y ph éá nt z tk ö t e l e s s é g é n e k é r e z t e a r é s z v é t e l t. M i d o l g o z t u n k v e l e, é s a h a r m a d i k n a p o n c s o d á l a t o s á t t ö r é s t é r t ü n k e l, a m e l y n e k k a p c s o l a t b a k e r ü l t e g y o l y a n e s e m é n n y e l, a m e l y k é t é s f é l é v e s k o r á b a n k ö v e t k e z e e l h i t e t t e v e l e, h o g y t e kl tj e ls e n.a é hr öt lé g y r e n g e t e g é r z e l m e t s z a b a d í t o t t f e l a p r o b l é m á v a l k a pl ca st ob a n, é s m e g g y á s z o l t a a z t a s z á m t a l a n a l k a l m a t, a m i k o r ú g y a l a k í t o t t a a z é l e t é t, h o g y a s a j á t é r t é k t e l e n s é g é t b i z o n y í t s a. E z t k ö v e t i e n a g y a r a p o d á s n a k i n d u l t. tmáivro e z o t t, s ez ge én n e k i l e l k e s e d e t t, h o g y k e r e s e g y a l t e r n a t í v k e z e l é s i p rmoog t r, a a m e l y s e g í t n e k i l e g y i z n i a r á k o t é s a z o r v o s p r o g n ó z i s á t. M é g a r h a j l a n d ó v o l t, h o g y h a a z á l t a l a v á l a s z t o t t m ó d s z e r a z E g y e s ü l t Á l l a m o k b a n i l l a k k o r k ü l f ö lud tr ae z i k. ( A z E g y e s ü l t Á l l a m o k b a n s z á m o s m ó d s z e r t ö r v é n y-b e ü t k ö z i k. ) M i u t á n k é t h é t i g l á z a s a n k e r e s g é l t e a z t a k e z e l é s m ó d o t, a m e l y h e z a l e g j o b b a n v o n h i r t e l e n f e l i s m e r t e, h o g y a g y ó g y u l á s á t a z i m á d s á g f o g j a m e g h o z n i. T e h á t e l v o n u h e l y r e N e w Y o ár lk l a m é s z a k i r é s z é b e n, e g y h á z a s p á r h o z, a k i k itm a k h. e t A e k se zt ó t a r t o t s z o r o s é r t e l m é b e n e g y h é t e n á t i m á d k o z o t t r. é s éa t vkiösvsezt aiteén e l m e n t a z o n k o l ó g u s á h o z, a k i m e g v i z s g á l t a, é s a z t m o n d t a : N e m t u d o m, h o g y a n m a g y a r á z z a m, d ö n n e k e g ytáall á n i n c s r á k a t e s t é b e n. M o n d h a t n á m, h o g y s p olnáts á n t ögrytóégn yt u, d e h i s z e k I s t e n b e n, é s n e m v a g y o k h a j llaynedn ó msáes m mkii f e j e z é s t h a s z n á l n i a t ö r t é n t e k r e, m i n t a c s o d á t. " E z a n c s o d á l a t o s p é lsdzáovlaglá l a r r a, h o g y a n áj la l ív ti hs as tz a a r e zn gt é sismzáid s á g g a l t ö r t é n m e g e m e l é s e a z e g é s zs éfg ie z i k a i á l l a p o t o t n e m é v e k n, a ph oa k n elm e f o r g á s a a l a t t. H i t e m s z e r i n t a s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s i s m e g t e t t e v o l n a u g y a n e z t.