AVERTISSEMENT. Situation: 13/01/ :22
|
|
- Rebeka Balázsné
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll Ergebnis der namentlichen Abstimmungen Anlage Protokoll Nimeliste hääletuste tulemused Lisa Συvoπτικά πρακτικά Απoτελέσµατα τωv ψηφoφoριώv µε ovoµαστική κλήση Παράρτηµα Minutes of proceedings Result of rollcall votes Annex ProcèsVerbal Résultat des votes par appel nominal Annexe Miontuairiscí na nimeachtaí Torthaí na vótála le glaoch rolla Iarscríbhinn Processo Verbale Risultato delle votazioni per appello nominale Allegato Protokols Rezultāti balsošanai pēc saraksta pielikums Protokolas Vardinio balsavimo rezultatai priedas Jegyzıkönyv Név szerinti szavazás eredménye melléklet Minuti tasseduta RiŜultat talvotazzjoni b'sejħa talismijiet Anness Notulen Uitslag van de hoofdelijke stemmingen Bijlage Protokół Wyniki głosowań imiennych Załącznik Acta Resultado da votação nominal Anexo Procesverbal Rezultatul votului prin apel nominal Anexă Zápisnica Výsledok hlasovania podľa mien Príloha Zapisnik Izid poimenskega glasovanja Priloga Pöytäkirja Nimenhuutoäänestysten tulokset Liite Protokoll Resultat av omröstningarna med namnupprop Bilaga 14/12/211 P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 1 PE
2 AVERTISSEMENT Les corrections de vote sont reprises sous les points de vote concernés. Pour toute observation éventuelle concernant les corrections/intentions de vote, voir point correspondant au procèsverbal. Les corrections reprennent les demandes transmises avant 18h3. Les demandes parvenues ultérieurement (pendant une durée maximales de 2 semaines) figureront dans la version électronique de la présente annexe, mise à jour régulièrement. À l'issue du délai de 2 semaines, la liste des corrections de vote sera close en vue de la publication au Journal officiel. Signification des sigles : (pour), (contre), (abstention) Situation: 13/1/212 15:22 P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 2 PE
3 SOMMAIRE 1. A7397/211 Gabriele Albertini Vote unique A7224/211 Andres Perello Rodriguez Bloc A7224/211 Andres Perello Rodriguez Proposition modifiée A7224/211 Andres Perello Rodriguez Résolution législative A7246/211 Bill Newton Dunn Résolution législative A7394/211 Carl Haglund Résolution législative RCB7691/211 Résolution RCB7692/211 Am RCB7692/211 Après RCB7692/211 Am RCB7692/211 Am RCB7692/211 Am RCB7692/211 Résolution A7428/211 Krzysztof Lisek 3/ A7428/211 Krzysztof Lisek 3/ A7428/211 Krzysztof Lisek 5/ A7428/211 Krzysztof Lisek 5/ A7428/211 Krzysztof Lisek 1/ A7428/211 Krzysztof Lisek 1/ A7428/211 Krzysztof Lisek 23/ A7428/211 Krzysztof Lisek 23/ A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek 6/ A7428/211 Krzysztof Lisek 6/ A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek A7428/211 Krzysztof Lisek Résolution RCB7693/211 15/ RCB7693/211 16/ P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 3 PE
4 1. A7397/211 Gabriele Albertini Vote unique 14/12/211 11:39: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillanScott, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, NeytsUyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, SavisaarToomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Händel, Klute, Liotard, Maštálka, Murphy, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Wils, Zimmer, de Brún Binev, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor Abad, Albertini, Andrikien, Angelilli, Antinoro, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Bratkowski, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, GarcíaMargallo y Marfil, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, GállPelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, JiménezBecerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, KariĦš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, KolarskaBobińska, Korhola, Kozłowski, KratsaTsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, Morin Chartier, Morkūnait Mikul nien, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, OomenRuijten, Ortiz Vilella, Pallone, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca SánchezNeyra, Salatto, SanchezSchmid, Sartori, SaryuszWolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, SchnieberJastram, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tıkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, VidalQuadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, İry, Šadurskis, Šťastný Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūt, Borsellino, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, CreŃu, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, KreisslDörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, RothBehrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, YáñezBarnuevo García, Zemke, łicău Verts/ALE: Albrecht, Andersdotter, Auken, BenarabAttou, Besset, Bové, Bütikofer, Canfin, Cochet, CohnBendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Engström, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Häusling, Jadot, Keller, KiilNielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Trüpel, Turmes, Ždanoka 34 P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 4 PE
5 (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke GUE/NGL: Mélenchon, de Jong Brons, Claeys, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen JeanMarie, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra 12 Helmer, Rosbach Messerschmidt GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Meyer, Toussas, Triantaphyllides Ehrenhauser, Martin HansPeter, Szegedi, Werthmann ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT STEMMERETTELSER OG INTENTIONER BERICHTIGUNGEN DES STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS CORRECTIONS ET INTENTIONS DE VOTE CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK KORREZZJONIJIET U INTENZJONIJIET GĦALLVOT RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY PRI HLASOVANÍ CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA RÖSTER Rachida Dati, Edite Estrela, Brice Hortefeux, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Iliana Ivanova, Ulrike Lunacek, Edward Scicluna Sabine Wils P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 5 PE
6 2. A7224/211 Andres Perello Rodriguez Bloc 1 14/12/211 11:39: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, KochMehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillanScott, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, NeytsUyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, SavisaarToomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Le Pen JeanMarie, Martin HansPeter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann Abad, Albertini, Andrikien, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Bratkowski, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, GarcíaMargallo y Marfil, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gyürk, Gál, GállPelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Higgins, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Jazłowiecka, Jeggle, JiménezBecerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, KariĦš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, KolarskaBobińska, Korhola, Kozłowski, KratsaTsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lechner, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, MorinChartier, Morkūnait Mikul nien, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca SánchezNeyra, Salatto, SanchezSchmid, Sartori, SaryuszWolski, Saudargas, Saïfi, Schöpflin, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tıkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, VidalQuadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, WortmannKool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Áder, Łukacijewska, İry, Šadurskis, Šťastný Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūt, Borsellino, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, CreŃu, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, KreisslDörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, RothBehrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, YáñezBarnuevo García, Zemke, łicău Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, BenarabAttou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Häusling, Jadot, Keller, KiilNielsen, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Trüpel, Turmes, Ždanoka P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 6 PE
7 24 9 Rohde Colman, Hartong, Madlener, Sinclaire, Stassen, Zijlstra Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Klaß, Koch, Lehne, Niebler, OomenRuijten, Posselt, Reul, Schnellhardt, SchnieberJastram, Sommer, Winkler Hermann, Zeller, de Lange, van de Camp (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Nuttall Liese, Zasada ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT STEMMERETTELSER OG INTENTIONER BERICHTIGUNGEN DES STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS CORRECTIONS ET INTENTIONS DE VOTE CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK KORREZZJONIJIET U INTENZJONIJIET GĦALLVOT RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY PRI HLASOVANÍ CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA RÖSTER Rachida Dati, Edite Estrela, Brice Hortefeux, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Ulrike Lunacek Burkhard Balz, Morten Løkkegaard, Sabine Verheyen, Axel Voss, Anja Weisgerber, Corien WortmannKool, Lambert van Nistelrooij P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 7 PE
8 3. A7224/211 Andres Perello Rodriguez Proposition modifiée 14/12/211 11:4: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, KochMehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillanScott, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, NeytsUyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, SavisaarToomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Le Pen JeanMarie, Martin HansPeter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann Abad, Albertini, Andrikien, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Bratkowski, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, GarcíaMargallo y Marfil, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gyürk, Gál, GállPelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Jazłowiecka, Jeggle, JiménezBecerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, KariĦš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, KolarskaBobińska, Korhola, Kozłowski, KratsaTsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lechner, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, MorinChartier, Morkūnait Mikul nien, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pallone, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca SánchezNeyra, Salatto, SanchezSchmid, Sartori, Saryusz Wolski, Saudargas, Saïfi, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tıkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, VidalQuadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, WortmannKool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Áder, Łukacijewska, İry, Šadurskis, Šťastný Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Blinkevičiūt, Borsellino, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, CreŃu, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, KreisslDörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, RothBehrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez Barnuevo García, Zemke, łicău Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, BenarabAttou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cochet, CohnBendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Hudghton, Häusling, Jadot, Keller, KiilNielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Trüpel, Ždanoka P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 8 PE
9 28 Rohde GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon, Toussas 13 Colman, Hartong, Madlener, Sinclaire, Stassen, Zijlstra Ehler, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Koch, Kósa, Lehne, Niebler, OomenRuijten, Pieper, Reul, Schnellhardt, Schnieber Jastram, Sommer, Winkler Hermann, Zeller, de Lange, van de Camp Helmer (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Farage, Nuttall Griffin, Mölzer Liese, Zasada ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT STEMMERETTELSER OG INTENTIONER BERICHTIGUNGEN DES STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS CORRECTIONS ET INTENTIONS DE VOTE CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK KORREZZJONIJIET U INTENZJONIJIET GĦALLVOT RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY PRI HLASOVANÍ CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA RÖSTER Edite Estrela, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Ulrike Lunacek, Andreas Mölzer Burkhard Balz, Morten Løkkegaard, Axel Voss, Anja Weisgerber, Corien WortmannKool, Lambert van Nistelrooij P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 9 PE
10 4. A7224/211 Andres Perello Rodriguez Résolution législative 14/12/211 11:4: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, KochMehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillanScott, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, SavisaarToomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Le Pen JeanMarie, Martin HansPeter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann Abad, Andrikien, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, GarcíaMargallo y Marfil, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gyürk, Gál, GállPelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Higgins, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Jazłowiecka, JiménezBecerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, KariĦš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, KolarskaBobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, KratsaTsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Lechner, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, MorinChartier, Morkūnait Mikul nien, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pallone, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca SánchezNeyra, Salatto, SanchezSchmid, Sartori, SaryuszWolski, Saudargas, Saïfi, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tıkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, VidalQuadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, WortmannKool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Áder, Łukacijewska, İry, Šadurskis, Šťastný Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūt, Borsellino, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, CreŃu, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Färm, García Pérez, García Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, KreisslDörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, YáñezBarnuevo García, Zemke, łicău Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, BenarabAttou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cochet, CohnBendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Keller, KiilNielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Trüpel, Turmes, Ždanoka P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 1 PE
11 33 Rohde GUE/NGL: Angourakis, Toussas 11 Colman, Hartong, Madlener, Sinclaire, Stassen, Zijlstra Borys, Böge, Březina, Ehler, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jeggle, Kósa, Langen, Lehne, Niebler, OomenRuijten, Pieper, Reul, Schnellhardt, SchnieberJastram, Sommer, Winkler Hermann, Zeller, de Lange, van de Camp Helmer (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Farage, Nuttall Liese, Zasada ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT STEMMERETTELSER OG INTENTIONER BERICHTIGUNGEN DES STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS CORRECTIONS ET INTENTIONS DE VOTE CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK KORREZZJONIJIET U INTENZJONIJIET GĦALLVOT RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY PRI HLASOVANÍ CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA RÖSTER Elena Băsescu, Edite Estrela, Gerald Häfner, Danuta Maria Hübner, Ulrike Lunacek, Andreas Mölzer, Carl Schlyter Burkhard Balz, Morten Løkkegaard, Axel Voss, Anja Weisgerber, Corien WortmannKool, Lambert van Nistelrooij P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 11 PE
12 5. A7246/211 Bill Newton Dunn Résolution législative 14/12/211 11:41: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, KochMehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillanScott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, SavisaarToomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong Binev, Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Le Pen JeanMarie, Martin HansPeter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann Abad, Albertini, Andrikien, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García Margallo y Marfil, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez Cortines, Gyürk, Gál, GállPelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, JiménezBecerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, KariĦš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, KolarskaBobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, KratsaTsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, MorinChartier, Morkūnait Mikul nien, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, OomenRuijten, Ortiz Vilella, Pallone, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca SánchezNeyra, Salatto, SanchezSchmid, Sartori, SaryuszWolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, SchnieberJastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tıkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, VidalQuadras, Vlasto, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, İry, Šadurskis, Šťastný Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūt, Borsellino, Bozkurt, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, CreŃu, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, GarcíaHierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, KreisslDörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, RothBehrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, YáñezBarnuevo García, Zala, Zemke, łicău P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 12 PE
13 Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, BenarabAttou, Besset, Bové, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, KiilNielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Trüpel, Turmes, Ždanoka 18 (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Farage, Nuttall GUE/NGL: Bisky 4 Brons, Colman, Dodds, Hartong, Madlener, Sinclaire, Stassen, Zijlstra Pieper Ries GUE/NGL: Angourakis, Toussas Griffin ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT STEMMERETTELSER OG INTENTIONER BERICHTIGUNGEN DES STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS CORRECTIONS ET INTENTIONS DE VOTE CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK KORREZZJONIJIET U INTENZJONIJIET GĦALLVOT RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY PRI HLASOVANÍ CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA RÖSTER Marietta Giannakou, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Ulrike Lunacek, Markus Pieper P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 13 PE
14 6. A7394/211 Carl Haglund Résolution législative 14/12/211 11:42: Bennahmias, De Sarnez, Goulard, Griesbeck, Kazak, Lepage, Michel, NeytsUyttebroeck, Nicolai, Ries, Rochefort, Thein, van Baalen Stevenson, Sturdy, Swinburne, Zīle, van Dalen Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Rossi, Salavrakos, Scottà, Tzavela Dodds, Le Pen JeanMarie, Mölzer, Obermayr, Stadler, Vadim Tudor Abad, Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Băsescu, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gallo, GarcíaMargallo y Marfil, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, GutiérrezCortines, Handzlik, Herranz García, Higgins, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jazłowiecka, JiménezBecerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, KariĦš, Kasoulides, Kelly, KolarskaBobińska, Koumoutsakos, Kozłowski, KratsaTsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, MorinChartier, Morkūnait Mikul nien, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pallone, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Salafranca SánchezNeyra, Salatto, SanchezSchmid, Sartori, SaryuszWolski, Saudargas, Saïfi, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tıkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, VidalQuadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, WortmannKool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šťastný Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berlinguer, Blinkevičiūt, Boştinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, CreŃu, Crocetta, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grech, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Herczog, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Pittella, Plumb, Podimata, Prodi, Rapti, Riera Madurell, Romero López, RothBehrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Stavrakakis, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Vergnaud, Vigenin, Yáñez Barnuevo García, Zala, Zemke, łicău Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillanScott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rohde, SavisaarToomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Strejček, Tannock, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Češková (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong Binev, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Martin HansPeter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Werthmann, Zijlstra P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 14 PE
15 Allam, Andrikien, Balz, Bendtsen, Borys, Böge, Březina, Corazza Bildt, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fidanza, Fjellner, Gahler, Grosch, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Ibrisagic, Itälä, Jahr, Jeggle, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kovatchev, Kukan, Kósa, Langen, Lechner, Lehne, Liese, Mayer, Niculescu, Niebler, OomenRuijten, Pack, Pieper, Pietikäinen, Reul, Schnellhardt, SchnieberJastram, Schwab, Sommer, Svensson, Ulmer, Verheyen, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zeller, de Lange Arif, Arlacchi, Balzani, Berman, Borsellino, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Childers, Christensen, De Rossa, Domenici, Fleckenstein, Färm, GarcíaHierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Gomes, Groote, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kleva, Krehl, Kreissl Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Merkies, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Peillon, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Thomsen, Ulvskog, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Besset, Bové, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, KiilNielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Ždanoka 58 De Backer, KochMehrin, Manders, Reimers, Skylakakis Czarnecki, Eppink, Gróbarczyk, Legutko, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro Belder, Imbrasas, Paksas GUE/NGL: Maštálka, Remek Bauer, Becker, Caspary, Deutsch, Gardini, Glattfelder, Gyürk, Gál, GállPelcz, Hankiss, Iacolino, Karas, Köstinger, La Via, Luhan, Mitchell, Pirker, Roithová, Rübig, Schöpflin, Seeber, Surján, Theocharous, Winkler Iuliu, Áder, İry Grelier, Kirilov, Moreira, Padar, Smolková, Van Brempt Verts/ALE: BenarabAttou, CohnBendit, Durant, Flautre ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT STEMMERETTELSER OG INTENTIONER BERICHTIGUNGEN DES STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS CORRECTIONS ET INTENTIONS DE VOTE CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK KORREZZJONIJIET U INTENZJONIJIET GĦALLVOT RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY PRI HLASOVANÍ CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA RÖSTER Maria Da Graça Carvalho, António Fernando Correia De Campos, Dolores GarcíaHierro Caraballo, Sergio Gutiérrez Prieto, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Vincent Peillon, Olle Schmidt, Pablo Zalba Bidegain Mara Bizzotto, Véronique De Keyser, Frank Engel, Ingeborg Gräßle, Romana Jordan Cizelj, Oriol Junqueras Vies, Mairead McGuinness, Andreas Mölzer, Franz Obermayr, Dagmar RothBehrendt Marielle De Sarnez, Nathalie Griesbeck, Robert Rochefort P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 15 PE
16 7. RCB7691/211 Résolution 14/12/211 11:44: Alfano, Vajgl, Vattimo, Zanoni Cymański, Rosbach Terho GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong Ehrenhauser, Kovács, Martin HansPeter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann Bach, Corazza Bildt, Estaràs Ferragut, Feio, Fjellner, GutiérrezCortines, Hökmark, Ibrisagic, Malinov, Salafranca SánchezNeyra Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Berman, Bozkurt, Childers, De Castro, De Rossa, Färm, Geier, Gomes, Gurmai, Haug, Hedh, Jaakonsaari, Jørgensen, Leichtfried, Ludvigsson, Masip Hidalgo, Merkies, Olejniczak, Paleckis, Regner, Riera Madurell, Steinruck, Sârbu, Ulvskog, Weiler, Westlund Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, BenarabAttou, Besset, Bové, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, KiilNielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Ždanoka 474 Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, KochMehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillanScott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, NeytsUyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, SavisaarToomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld Bokros Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela GUE/NGL: Mélenchon Binev, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen JeanMarie, Madlener, Severin, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Zijlstra Abad, Albertini, Allam, Andrikien, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, GarcíaMargallo y Marfil, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, GállPelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jeggle, JiménezBecerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, KariĦš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, KolarskaBobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, KratsaTsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, MorinChartier, Morkūnait Mikul nien, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, OomenRuijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, SanchezSchmid, Sartori, SaryuszWolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, SchnieberJastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, P7_PV(211)1214(RCV)_XC.doc 16 PE
1. A7-0120/2012 Bogusław Liberadzki Decision A7-0120/2012 Bogusław Liberadzki Resolution... 4
CONTENTS 1. A712/212 Bogusław Liberadzki Decision... 2 2. A712/212 Bogusław Liberadzki Resolution... 4 P7_PV(212)51(RCV)_EN.doc 1 PE 489.238 1. A712/212 Bogusław Liberadzki Decision 1/5/212 11:49:31. 519
RészletesebbenBrons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra
1. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 31 03/04/2014 11:35:14.000 104 + Bennahmias, Johansson, Uggias Rosbach GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard,
RészletesebbenAVERTISSEMENT PLEASE NOTE HINWEIS
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenPLEASE NOTE. For any comments relating to corrections to votes or voting intentions, please see the corresponding item in the Minutes.
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenAVERTISSEMENT PLEASE NOTE
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
RészletesebbenJEGYZŐKÖNYV JANUÁR 21. CSÜTÖRTÖKI ÜLÉS
2010.4.23. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 104 E/43 JEGYZŐKÖNYV 2010. JANUÁR 21. CSÜTÖRTÖKI ÜLÉS (2010/C 104 E/04) Tartalom Oldal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Az ülés megnyitása... EU-Tunézia kapcsolatok
RészletesebbenJEGYZŐKÖNYV JANUÁR 19. KEDDI ÜLÉS
C 104 E/10 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.4.23. JEGYZŐKÖNYV 2010. JANUÁR 19. KEDDI ÜLÉS (2010/C 104 E/02) Tartalom Oldal 1. 2. 3. Az ülés megnyitása... Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása...
RészletesebbenMÓDOSÍTÁS: 1581-1883. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/0280(COD) 24.7.2012. Jelentéstervezet Luis Manuel Capoulas Santos (PE474.
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság 24.7.2012 2011/0280(COD) MÓDOSÍTÁS: 1581-1883 Jelentéstervezet Luis Manuel Capoulas Santos (PE474.052v01) a közös agrárpolitika keretébe
RészletesebbenC 131 E. Hivatalos Lapja. Az Európai Unió. Tájékoztatások és közlemények. Tájékoztatások. 53. évfolyam május 20. Magyar nyelvű kiadás
Az Európai Unió Hivatalos Lapja ISSN 1725-518X C 131 E Magyar nyelvű kiadás Tájékoztatások és közlemények 53. évfolyam 2010. május 20. Közleményszám Tartalom Oldal IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL,
RészletesebbenADVERTENCIA. Situación: 31/03/ horas
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
RészletesebbenSituation: 06/08/ :05
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
RészletesebbenJEGYZŐKÖNYV. HU Egyesülve a sokféleségben HU július 4. szerdai ülés EURÓPAI PARLAMENT
EURÓPAI PARLAMENT 2012-2013 JEGYZŐKÖNYV 2012. július 4. szerdai ülés P7_PV-PROV(2012)07-04 IDEIGLENES KIADÁS PE 493.003 Egyesülve a sokféleségben JELMAGYARÁZAT * Konzultációs eljárás *** Egyetértési eljárás
RészletesebbenÁllampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 12.7.2013 2012/0309(COD) MÓDOSÍTÁS: 1-8 Jelentéstervezet Mariya Gabriel (PE504.389v01-00) a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség
RészletesebbenJELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU A7-0234/2013 24.6.2013. az Adriai- és a Jón-tenger halászati stratégiájáról (2012/2261(INI))
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Plenárisülés-dokumentum 24.6.2013 A7-0234/2013 JELENTÉS az Adriai- és a Jón-tenger halászati stratégiájáról (2012/2261(INI)) Halászati Bizottság Elıadó: Guido Milana RR\941299.doc
RészletesebbenHU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0391/5. Módosítás
11.1.2017 A8-0391/5 Módosítás 5 Tom Vandenkendelaere, Thomas Mann, David Casa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Anne Sander, Sofia Ribeiro, Jeroen Lenaers, Heinz K. Becker, Michaela Šojdrová, Pascal Arimont,
RészletesebbenAVERTISSEMENT. Situation: 26/04/ :55
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenAVERTISSEMENT. Situation: 10/04/ :04
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
RészletesebbenHIRDETMÉNY. A szavazathelyesbítések állapota április 10-én, kor
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenJEGYZŐKÖNYV. HU Egyesülve a sokféleségben HU december 14. keddi ülés EURÓPAI PARLAMENT
EURÓPAI PARLAMENT 2010-2011 JEGYZŐKÖNYV 2010. december 14. keddi ülés P7 PV-PROV(2010)12-14 IDEIGLENES KIADÁS PE 455.318 Egyesülve a sokféleségben JELMAGYARÁZAT * Konzultációs eljárás *** Egyetértési eljárás
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation as at: 05/02/ :25
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
RészletesebbenADVERTENCIA. Situación: 07/12/ :57
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
RészletesebbenKörnyezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság ENVI_PV(2013)0619_1 JEGYZŐKÖNYV a 2013. június 19-én, 9.00 12.30 és 15.00 18.30, és a 2013. június 20-án,
RészletesebbenADVERTENCIA. Situación: 15/01/
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
RészletesebbenHU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0391/10. Módosítás
11.1.2017 A8-0391/10 Módosítás 10 Tom Vandenkendelaere, Thomas Mann, David Casa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Anne Sander, Sofia Ribeiro, Jeroen Lenaers, Heinz K. Becker, Michaela Šojdrová, Pascal
RészletesebbenADVERTENCIA. Situación: 25/05/
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
Részletesebben2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS 4: (2) ******* 2011.09.29.
2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma: 4: (2) ******* 2011.09.29. KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: FRANCESCA BALZANI - III. SZAKASZ (BIZOTTSÁG) JOSÉ MANUEL FERNANDES - EGYÉB SZAKASZOK A PARLAMENT
Részletesebben2011. december Strasbourg
EURÓPAI PARLAMENT 2009 2014 Ülésdokumentum NAPIREND 2011. december 12 15. Strasbourg 12/12/11 475.129 HU Egyesülve a sokféleségben HU Eljárások magyarázata Ha a Parlament nem dönt másképp, a vizsgált szövegekre
Részletesebben2013. július 1 4. Strasbourg
EURÓPAI PARLAMENT 2009 2014 Ülésdokumentum NAPIREND 2013. július 1 4. Strasbourg 02/07/13 HU Egyesülve a sokféleségben HU Eljárások magyarázata Ha a Parlament nem dönt másképp, a vizsgált szövegekre vonatkozó
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation:
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenP8_PV(2017)04-27(RCV)_XC.docx 85 PE
4. A8153/217 Dennis de Jong Am 1/1 27/4/217 12:6:41. 394 Arthuis, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Federley, Griesbeck, Harkin, in 't Veld, Kallas, Marinho e Pinto, Michel, van Miltenburg, Mlinar,
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation as at: 28/09/ :49
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation as at: 29/01/ :58
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenEURÓPAI PARLAMENT JEGYZŐKÖNYV május 20. hétfői ülés P7_PV(2013)05-20 PE HU Egyesülve a sokféleségben HU
EURÓPAI PARLAMENT 2013-2014 JEGYZŐKÖNYV 2013. május 20. hétfői ülés P7_PV(2013)05-20 PE 511.452 Egyesülve a sokféleségben JELMAGYARÁZAT * Konzultációs eljárás *** Egyetértési eljárás ***I Rendes jogalkotási
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation: 26/09/ :32
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenMÓDOSÍTÁS: HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/0282(COD) Jelentéstervezet Luis Manuel Capoulas Santos (PE474.
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság 25.7.2012 2011/0282(COD) MÓDOSÍTÁS: 1052-1396 Jelentéstervezet Luis Manuel Capoulas Santos (PE474.053v01-00) az Európai Mezőgazdasági
RészletesebbenKülügyi Bizottság. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Külügyi Bizottság 19.9.2012 2011/0399(COD) VÉLEMÉNY a Külügyi Bizottság részéről az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére a Horizont 2020 kutatási és innovációs keretprogram
RészletesebbenKépviselők. Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége az Európai Parlamentben képviselőcsoport
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Zigmantas BALČYTIS Litvánia Képviselők Nikolay BAREKOV Bulgária Nicolas BAY Bendt BENDTSEN Dánia Xabier BENITO ZILUAGA José BLANCO LÓPEZ David BORRELLI Cristian-Silviu
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation: 10/2/ :20
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenBelső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 12.4.2010 2009/2229(INI) VÉLEMÉNY a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság
RészletesebbenHU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0416/1. Módosítás
9.1.2019 A8-0416/1 Módosítás 1 Marijana Petir, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola,
RészletesebbenΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ. Κατάσταση: 26/02/ :07
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenHU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0206/437. Módosítás
22.3.2019 A8-0206/437 Módosítás 437 Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Dariusz Rosati, Luis de Grandes Pascual, Cláudia Monteiro de Aguiar, Marian-Jean Marinescu, Claudia Schmidt, Francisco José Millán Mon,
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation: 25/02/ :36
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenJELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU A7-0326/
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Plenárisülés-dokumentum 15.10.2012 A7-0326/2012 JELENTÉS a követı jogról szóló irányelv (2001/84/EK) végrehajtásáról és hatásairól szóló jelentésrıl (2012/2038(INI)) Jogi Bizottság
Részletesebben2010. október Strasbourg
EURÓPAI PARLAMENT 2009 2014 Az ülés dokumentuma NAPIREND 2010. október 18 21. Strasbourg 15/10/10 449.494 HU Egyesülve a sokféleségben HU Eljárások magyarázata Ha a Parlament nem dönt másképp, a vizsgált
RészletesebbenGazdasági és Monetáris Bizottság. a Gazdasági és Monetáris Bizottság részéről. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Gazdasági és Monetáris Bizottság 2012/2037(INI) 8.6.2012 VÉLEMÉNY a Gazdasági és Monetáris Bizottság részéről a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére a fogyasztói
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation: 03/03/ :26
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenPlenárisülés-dokumentum
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Plenárisülés-dokumentum 26.3.2010 A7-0098/2010 JELENTÉS az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrıl, IX. szakasz
RészletesebbenΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ. Κατάσταση: 30/04/ :22
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenADVERTENCIA. Situación: 31/03/
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenIpari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részérıl. a Kulturális és Oktatási Bizottság részére
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 2009/2158(INI) 5.2.2010 VÉLEMÉNY az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részérıl a Kulturális és Oktatási Bizottság részére Europeana:
RészletesebbenKözlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről. a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részére
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 11.11.2013 2013/2098(INI) VÉLEMÉNY a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részére
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation: 02/12/ :28
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenKözlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 20.6.2012 2011/0409(COD) VÉLEMÉNY a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági
RészletesebbenEURÓPAI PARLAMENT Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság NAPIRENDTERVEZET. Ülés
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság TRAN(2013)1125_1 OJ\1010074.rtf NAPIRENDTERVEZET Ülés 2013. november 25., hétfő, 15.00 18.00 és 18.00 18.30 (zárt ülés) 2013. november
RészletesebbenC 95 E. Hivatalos Lapja. Az Európai Unió. Tájékoztatások és közlemények. Tájékoztatások. 53. évfolyam április 15. Magyar nyelvű kiadás
Az Európai Unió Hivatalos Lapja ISSN 1725-518X C 95 E Magyar nyelvű kiadás Tájékoztatások és közlemények 53. évfolyam 2010. április 15. Közleményszám Tartalom Oldal IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL,
RészletesebbenAVERTISSEMENT. Situation: 01/02/ :29
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenKörnyezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 21.5.2013 2012/0366(COD) MÓDOSÍTÁS: 724-833 Jelentéstervezet Linda McAvan (PE508.085v03-00) a tagállamoknak
RészletesebbenHIRDETMÉNY. A szavazathelyesbítések állapota június 29-én, kor
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenAz Európai Parlament arcai
Az Európai Parlament arcai 2009 2011 2 AZ EURÓPAI PARLAMENT ARCAI 2009 2011 2 Tartalomjegyzék Az elnök előszava 3 Az Európai Parlament 5 Az Európai Parlament elnöke 5 A képviselők és a képviselőcsoportok
RészletesebbenHIRDETMÉNY. A szavazathelyesbítések állapota január 15-én, 9.39-kor
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenEURÓPAI PARLAMENT Az ülés dokumentuma NAPIREND MÁJUS 5., KEDD 09/05/04 PE /OJMA. HU Egyesülve a sokféleségben HU
EURÓPAI PARLAMENT 2004 2009 Az ülés dokumentuma NAPIREND 2009. MÁJUS 5., KEDD 09/05/04 PE HU Egyesülve a sokféleségben HU Eljárások magyarázata Ha a Parlament nem dönt másképp, a vizsgált szövegekre vonatkozó
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation: 09/11/ :10
Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb -
RészletesebbenVÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2013/2062(INI) 27.9.2013. a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részéről
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 27.9.2013 2013/2062(INI) VÉLEMÉNY a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részéről az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére
RészletesebbenEURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság NAPIRENDTERVEZET. Ülés
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság IMCO(2013)0320_1 2013. március 20., 9.00 9.45 1. A napirend elfogadása 2. Az elnök közleményei OJ\929500.rtf NAPIRENDTERVEZET Ülés
RészletesebbenMÓDOSÍTÁS: HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0061(COD) Jelentéstervezet Danuta Jazłowiecka (PE498.
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 21.1.2013 2012/0061(COD) MÓDOSÍTÁS: 408-617 Jelentéstervezet Danuta Jazłowiecka (PE498.030v01-00) a munkavállalók szolgáltatások nyújtása
RészletesebbenC 316 Hivatalos Lapja
Az Európai Unió ISSN 1725-518X C 316 Hivatalos Lapja Magyar nyelvű kiadás Tájékoztatások és közlemények 52. évfolyam 2009. december 23. Közleményszám Tartalom Oldal IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation as at:
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenA 18. ülést Luandában (Angola) tartották 2009. november 30. és december 3. között.
Tartalomjegyzék Oldal I Közlemények Az egyik részről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másik részről az Európai Közösség és tagállamai által megkötött partnerségi megállapodás Közös Parlamenti
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation: 07/02/ :19
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenKörnyezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság. a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részéről
EURÓPAI PARLAMENT 2009-204 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 2.6.20 20/2072(INI) VÉLEMÉNY a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részéről
RészletesebbenJELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0116/
Európai Parlament 2014-2019 Plenárisülés-dokumentum A8-0116/2019 28.2.2019 JELENTÉS az Európai Unió 2017. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IX.
RészletesebbenEURÓPAI PARLAMENT JEGYZİKÖNYV november 18. hétfıi ülés P7_PV(2013)11-18 PE HU Egyesülve a sokféleségben HU
EURÓPAI PARLAMENT 2013-2014 JEGYZİKÖNYV 2013. november 18. hétfıi ülés P7_PV(2013)11-18 PE 524.071 Egyesülve a sokféleségben JELMAGYARÁZAT * Konzultációs eljárás *** Egyetértési eljárás ***I Rendes jogalkotási
Részletesebben*** AJÁNLÁS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0232/
Európai Parlament 2014-2019 Plenárisülés-dokumentum A8-0232/2017 22.6.2017 *** AJÁNLÁS az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság közötti politikai párbeszédről és együttműködésről
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation: 30/03/ :12
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenVÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2009/2229(INI) 30.4.2010. a Jogi Bizottság részéről. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Jogi Bizottság 30.4.2010 2009/2229(INI) VÉLEMÉNY a Jogi Bizottság részéről az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére Az internet szabályozásáról: a következő lépések
RészletesebbenHU Az Európai Unió Hivatalos Lapja. (Közlemények) EURÓPAI PARLAMENT ÜLÉSSZAK: november i ülések STRASBOURG
C 280 E/1 I (Közlemények) EURÓPAI PARLAMENT ÜLÉSSZAK: 2005 2006 2005. november 14 17-i ülések STRASBOURG (2006/C 280 E/01) JEGYZŐKÖNYV ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE 1. Az ülésszak folytatása Az ülést 17.05-kor nyitják
RészletesebbenMÓDOSÍTÁS: HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/0280(COD) Jelentéstervezet Luis Manuel Capoulas Santos (PE474.
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság 25.7.2012 2011/0280(COD) MÓDOSÍTÁS: 2219-2292 Jelentéstervezet Luis Manuel Capoulas Santos (PE474.052v001) a közös agrárpolitika
RészletesebbenEURÓPAI PARLAMENT Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részéről
EURÓPAI PARLAMENT 2009 2014 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 24.1.2014 2013/2173(INI) VÉLEMÉNY a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részéről a Költségvetési Ellenőrző Bizottság részére az Európai
RészletesebbenKörnyezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság. JEGYZŐKÖNYV a március 10-én, között tartott ülésről STRASBOURG
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság ENVI_PV(2014)0310_1 JEGYZŐKÖNYV a 2014. március 10-én, 19.00 20.30 között tartott ülésről STRASBOURG Az
RészletesebbenMÓDOSÍTÁS: 1-157. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/2066(INI) 27.11.2012. Jelentéstervezet Åsa Westlund (PE496.297v03-00)
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság 27.11.2012 2012/2066(INI) MÓDOSÍTÁS: 1-157 Jelentéstervezet Åsa Westlund (PE496.297v03-00) a közegészség
RészletesebbenVÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/2313(INI) 3.5.2012. a Jogi Bizottság részéről. a Kulturális és Oktatási Bizottság részére
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Jogi Bizottság 2011/2313(INI) 3.5.2012 VÉLEMÉNY a Jogi Bizottság részéről a Kulturális és Oktatási Bizottság részére az Unióban az audiovizuális művek online terjesztéséről
RészletesebbenEURÓPAI PARLAMENT Plenárisülés-dokumentum
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Plenárisülés-dokumentum 8.11.2013 A7-0373/2013 ***I JELENTÉS a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli
RészletesebbenTájékoztatások és közlemények AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 147 Magyar nyelvű kiadás Tartalom Tájékoztatások és közlemények 61. évfolyam 2018. április 26. IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL
RészletesebbenMÓDOSÍTÁS: HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0061(COD) Jelentéstervezet Danuta Jazłowiecka (PE498.
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 21.1.2013 2012/0061(COD) MÓDOSÍTÁS: 618-833 Jelentéstervezet Danuta Jazłowiecka (PE498.030v01-00) a munkavállalók szolgáltatások nyújtása
RészletesebbenHIRDETMÉNY. A szavazathelyesbítések állapota január 12-én, kor
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenKörnyezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 13.6.2012 2011/0409(COD) MÓDOSÍTÁS 23-94 Jelentéstervezet Miroslav Ouzký (PE487.819v02-00) a gépjárművek
RészletesebbenJEGYZŐKÖNYV. HU Egyesülve a sokféleségben HU. 2011. május 12. csütörtöki ülés EURÓPAI PARLAMENT 2011-2012
EURÓPAI PARLAMENT 2011-2012 JEGYZŐKÖNYV 2011. május 12. csütörtöki ülés P7_PV-PROV(2011)05-12 IDEIGLENES KIADÁS PE 465.325 Egyesülve a sokféleségben JELMAGYARÁZAT * Konzultációs eljárás *** Egyetértési
Részletesebben***I JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0274/
Európai Parlament 2014-2019 Plenárisülés-dokumentum A8-0274/2016 29.9.2016 ***I JELENTÉS a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli
RészletesebbenMezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság. a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság 6.11.2013 2012/0260(COD) VÉLEMÉNY a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági
RészletesebbenUPOZORNĚNÍ. Stav oprav hlasování ke dni: ve 13:14
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
Részletesebben***I JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0026/
Európai Parlament 2014-2019 Plenárisülés-dokumentum A8-0026/2018 22.2.2018 ***I JELENTÉS a Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló 92/66/EGK
RészletesebbenNőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság 24.2.2010 2009/2103(INI) VÉLEMÉNY a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági
RészletesebbenEURÓPAI PARLAMENT Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság 14.5.2013 2012/0366(COD) MÓDOSÍTÁS: 1234-1360 Jelentéstervezet Linda McAvan (PE508.085v03-00) a tagállamoknak
RészletesebbenVÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0082(COD) a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 18.12.2012 2012/0082(COD) VÉLEMÉNY a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részéről a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére
RészletesebbenJEGYZŐKÖNYV november 25. szerdai ülés P8_PV(2015)11-25 PE HU Egyesülve a sokféleségben HU
2015-2016 JEGYZŐKÖNYV 2015. november 25. szerdai ülés P8_PV(2015)11-25 PE 572.672 Egyesülve a sokféleségben JELMAGYARÁZAT * Konzultációs eljárás *** Egyetértési eljárás ***I Rendes jogalkotási eljárás:
RészletesebbenPLEASE NOTE. Situation as at 04/12/ :40
Протокол Резултати от поименно гласуване Приложение Acta Resultados de la votación nominal Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb Bilag Protokoll
RészletesebbenFoglalkoztatási és Szociális Bizottság. a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részérıl
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 2012/2295(INI) 8.5.2013 VÉLEMÉNY a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részérıl a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági
RészletesebbenMÓDOSÍTÁSOK 3. rész 588-743
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság és Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 17.10.2012 2011/0302(COD) MÓDOSÍTÁSOK 3. rész 588-743 Jelentéstervezet Adina-Ioana Vălean,
RészletesebbenRegionális Fejlesztési Bizottság. a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részére
EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Regionális Fejlesztési Bizottság 16.10.2013 2013/2098(INI) VÉLEMÉNY a Regionális Fejlesztési Bizottság részéről a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részére a regionális
Részletesebben