2010. október Strasbourg

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Az ülés dokumentuma NAPIREND október Strasbourg 15/10/ HU Egyesülve a sokféleségben HU

2 Eljárások magyarázata Ha a Parlament nem dönt másképp, a vizsgált szövegekre vonatkozó szavazás a következő sorrendben történik: 1. Harmadik olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««III) A közös szövegtervezet elfogadásához a leadott szavazatok többsége szükséges. 2. Egyetértés - Egyetértési eljárás («««) ha a Szerződések az egyetértésről szóló határozat elfogadásához vagy elutasításához a leadott szavazatok többségét írják elő 3. Második olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««II) a Parlament összes képviselőjének többsége a Tanács álláspontjának elutasításához vagy módosításához; a leadott szavazatok többsége a Tanács álláspontjának jóváhagyásához 4. A Parlament eljárási szabályzata - Az eljárási szabályzat módosításai A parlamenti képviselők többsége szükséges a módosítások elfogadásához. A leadott szavazatok többsége szükséges egy állásfoglalási indítvány jóváhagyásához 5. Első olvasat - Rendes jogalkotási eljárás («««I) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. 6. Egyetértés - Egyetértési eljárás («««) ha a Szerződések az egyetértésről szóló határozat elfogadásához vagy elutasításához a leadott szavazatok többségét írják elő 7. Egyéb eljárások - Konzultációs eljárás («) A jogalkotási javaslat elfogadásához vagy módosításához a leadott szavazatok többsége szükséges. A leadott szavazatok többsége szükséges egy jogalkotási állásfoglalástervezet elfogadásához. - Egyéb (nyilatkozatok, szóbeli kérdések, saját kezdeményezésű jelentések, mentelmi jog felfüggesztése) A leadott szavazatok többsége szükséges egy állásfoglalási indítvány vagy határozati javaslat elfogadásához.

3 Tartalom Tartalom október 18., hétfő 1 17:00-23:00 1 Az ülésszak megnyitása és ügyrend 1 Közös vita - A nők munkakörülményei 1 A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítása - Jelentés: Edite Estrela (A7-0032/2010) 1 Bizonytalan munkahellyel rendelkező női munkavállalók - Jelentés: Britta Thomsen (A7-0264/2010) 1 Közös vita - Parlament-Bizottság keretmegállapodás 1 Az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás felülvizsgálata - Jelentés: Paulo Rangel (A7-0279/2010) 1 A Parlament eljárási szabályzatának kiigazítása az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló felülvizsgált keretmegállapodásnak megfelelően - Jelentés: Paulo Rangel (A7-0278/2010) 2 A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére - Szóbeli választ igénylő kérdések (O-0149/ B7-0555/2010) (O-0160/ B7-0558/2010) (O-0168/ B7-0561/2010) 2 Közös vita - Halászat 2 Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény - Ajánlás: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010) 2 Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer - Jelentés: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) 2 Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150. cikke) 3 Az alábbi jelentés rövid ismertetése: 3 Az európai szabványosítás jövője - Jelentés: Edvard Kožušník (A7-0276/2010) október 19., kedd 4 09:00-11:50 4 Közös vita - Európai Külügyi Szolgálat 4 Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében - Jelentés: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010) 4 Az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának, valamint egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek módosítása - Jelentés: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010) 4 6/2010. számú költségvetés-módosítási tervezet: II. szakasz Európai Tanács és Tanács; III. szakasz Bizottság; X. szakasz Európai Külügyi Szolgálat - Jelentés: Roberto Gualtieri, László Surján (A7-0283/2010) 4 Közös vita - Szegénység 5 A szegénység felszámolása nemzetközi napjának fejlesztési szempontjai - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 5 A minimálbér szerepe a szegénység elleni küzdelemben és a befogadó társadalom előmozdításában Európában - Jelentés: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) 5 12:00-12:30 Ünnepélyes ülés 5 Ban Ki Munnak, az ENSZ főtitkárának beszéde 5 12:30-13:30 Szavazás 5 A tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítása - Jelentés: Brian Simpson (A7-0217/2010) 5 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Nordjylland/Dánia - Jelentés: Barbara Matera (A7-0270/2010) 5

4 Tartalom Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: NXP Semiconductors/Hollandia - Jelentés: Barbara Matera (A7-0269/2010) 5 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Qimonda/Portugália - Jelentés: Barbara Matera (A7-0271/2010) 6 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Cataluña automoción/spanyolország - Jelentés: Barbara Matera (A7-0272/2010) 6 Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer - Jelentés: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) 6 Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény - Ajánlás: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010) 6 Bizonytalan munkahellyel rendelkező női munkavállalók - Jelentés: Britta Thomsen (A7-0264/2010) 6 15:00-19:00 6 Közös vita - Költségvetési kérdések 6 A Parlament álláspontja a Tanács által módosított évi költségvetés-tervezetről összes szakasz - Jelentés: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010) 6 3/2010. sz. költségvetés-módosítási tervezet: III. szakasz Bizottság BAM (a banánkereskedelemre vonatkozó kísérő intézkedések) - Jelentés: László Surján (A7-0281/2010) 7 A költségvetés felülvizsgálata - A Bizottság nyilatkozata 7 19:00-20:30 7 A Bizottsághoz intézett kérdések órája (B7-0552/2010) 7 21:00-24:00 7 A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés - Jelentés: Barbara Weiler (A7-0136/2010) 7 Vörösiszap-katasztrófa Magyarországon - A Bizottság nyilatkozata 7 A faji és etnikai származással kapcsolatos adatbázisok az EU-ban - Szóbeli választ igénylő kérdések (O-0143/ B7-0553/2010) (O-0146/ B7-0554/2010) (O-0154/ B7-0556/2010) (O-0155/ B7-0557/2010) október 20., szerda 9 09:00-11:50 KIEMELT VITA 9 Közös vita - G20-csúcstalálkozó Európai tanácsi ülés 9 A november i G20-csúcstalálkozó előkészítése - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 9 Az október i európai tanácsi ülés előkészítése - A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai 9 Pénzügyi, gazdasági és szociális válság: ajánlások a végrehajtandó intézkedésekre és kezdeményezésekre vonatkozóan - Jelentés: Pervenche Berès (A7-0267/2010) 9 Az Unió gazdasági irányításának és stabilitási keretének javítása, különösen az euróövezetben - Jelentés: Diogo Feio (A7-0282/2010) 9 12:00-12:10 Szavazás 10 Az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás felülvizsgálata - Jelentés: Paulo Rangel (A7-0279/2010) 10 A Parlament eljárási szabályzatának kiigazítása az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló felülvizsgált keretmegállapodásnak megfelelően - Jelentés: Paulo Rangel (A7-0278/2010) 10 12:10-12:30 Ünnepélyes ülés 10 Jerzy Buzeknek, a Parlament elnökének félidős beszéde 10

5 Tartalom 12:30-13:30 A szavazás folytatása 10 3/2010. sz. költségvetés-módosítási tervezet: III. szakasz Bizottság BAM (a banánkereskedelemre vonatkozó kísérő intézkedések) - Jelentés: László Surján (A7-0281/2010) 10 Az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezete 10 A Parlament álláspontja a Tanács által módosított évi költségvetés-tervezetről összes szakasz - Jelentés: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010) 10 Az Európai Parlament évi üléseinek naptára 10 Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében - Jelentés: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010) 10 Az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának, valamint egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek módosítása - Jelentés: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010) 11 6/2010. számú költségvetés-módosítási tervezet: II. szakasz Európai Tanács és Tanács; III. szakasz Bizottság; X. szakasz Európai Külügyi Szolgálat - Jelentés: Roberto Gualtieri, László Surján (A7-0283/2010) 11 A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítása - Jelentés: Edite Estrela (A7-0032/2010) 11 A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés - Jelentés: Barbara Weiler (A7-0136/2010) 11 A minimálbér szerepe a szegénység elleni küzdelemben és a befogadó társadalom előmozdításában Európában - Jelentés: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) 11 Pénzügyi, gazdasági és szociális válság: ajánlások a végrehajtandó intézkedésekre és kezdeményezésekre vonatkozóan - Jelentés: Pervenche Berès (A7-0267/2010) 11 Az Unió gazdasági irányításának és stabilitási keretének javítása, különösen az euróövezetben - Jelentés: Diogo Feio (A7-0282/2010) 11 15:00-18:00 11 Közös vita - Pénzügyi eszközök 12 A stabilitási eszköz - Jelentés: Franziska Katharina Brantner (A7-0066/2009) 12 A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Gay Mitchell (A7-0078/2009) 12 A demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdításának finanszírozási eszköze - Jelentés: Kinga Gál, Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) 12 Az iparosodott országokkal folytatott együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Helmut Scholz (A7-0052/2010) 12 A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Charles Goerens (A7-0285/2010) 12 Ukrajna - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata 13 18:00-19:00 13 A Tanácshoz intézett kérdések órája (B7-0552/2010) 13 21:00-24:00 13 A Pakisztánnak nyújtott pénzügyi támogatás és ennek az európai ipari szektorra gyakorolt lehetséges hatása - A Bizottság nyilatkozata 13 A harmadik országból behozott egyes termékek származási országának jelölése - Jelentés: Cristiana Muscardini (A7-0273/2010) 13 Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) - A Bizottság nyilatkozata október 21., csütörtök 14 09:00-11:50 14 Végrehajtott reformok és fejlesztések a Moldovai Köztársaságban - A Bizottság nyilatkozata 14 Tengeren elvesztett konténerek és kártérítés - Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0115/ B7-0469/2010) 14 Integrált tengerpolitika - Jelentés: Gesine Meissner (A7-0266/2010) 14

6 Tartalom 12:00-13:00 SZAVAZÁS 14 A stabilitási eszköz - Jelentés: Franziska Katharina Brantner (A7-0066/2009) 14 A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Gay Mitchell (A7-0078/2009) 14 A demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdításának finanszírozási eszköze - Jelentés: Kinga Gál, Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) 14 Az iparosodott országokkal folytatott együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Helmut Scholz (A7-0052/2010) 15 A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Charles Goerens (A7-0285/2010) 15 A harmadik országból behozott egyes termékek származási országának jelölése - Jelentés: Cristiana Muscardini (A7-0273/2010) 15 Az európai szabványosítás jövője - Jelentés: Edvard Kožušník (A7-0276/2010) 15 Ukrajna - Állásfoglalási indítványok 15 Végrehajtott reformok és fejlesztések a Moldovai Köztársaságban - Állásfoglalási indítványok 15 Integrált tengerpolitika - Jelentés: Gesine Meissner (A7-0266/2010) 15 Kereskedelmi kapcsolatok Latin-Amerikával - Jelentés: Helmut Scholz (A7-0277/2010) 15 15:00-16:00 16 Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről - Legfeljebb egy óra (az eljárási szabályzat 122. cikke) 16 Kilakoltatások Zimbabwéban 16 Kambodzsa, különösen Szam Rainszi ügye 16 Az Észak-Kaukázus, különösen Oleg Orlov ügye 16 16:00-17:00 Szavazások (a korábbi viták végén) 16 Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) 16 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 18 Előterjesztési határidők 21

7 október 18., hétfő október 18., hétfő 17:00-23:00 Viták 17:00-23:00 1 Az ülésszak megnyitása és ügyrend Közös vita - A nők munkakörülményei 78 À «««I A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítása Jelentés: Edite Estrela (A7-0032/2010) Második jelentés a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 92/85/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2008) C6-0340/ /0193(COD)] Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság A szavazásra szerdán kerül sor 33 À Bizonytalan munkahellyel rendelkező női munkavállalók Jelentés: Britta Thomsen (A7-0264/2010) Jelentés a bizonytalan foglalkoztatási feltételek mellett dolgozó nőkről [2010/2018(INI)] Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Közös vita vége Közös vita - Parlament-Bizottság keretmegállapodás A szavazásra szerdán kerül sor 75 Az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás felülvizsgálata Jelentés: Paulo Rangel (A7-0279/2010) Jelentés az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás felülvizsgálatáról [2010/2118(ACI)] Alkotmányügyi Bizottság

8 október 18., hétfő 2 87 A Parlament eljárási szabályzatának kiigazítása az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló felülvizsgált keretmegállapodásnak megfelelően Jelentés: Paulo Rangel (A7-0278/2010) Jelentés az Európai Parlament eljárási szabályzatának az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló felülvizsgált keretmegállapodáshoz történő hozzáigazításáról [2010/2127(REG)] Alkotmányügyi Bizottság Közös vita vége 139 A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére Szóbeli választ igénylő kérdések Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Birgit Sippel (O-0149/ B7-0555/2010) Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport, Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja Bizottság A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére Rui Tavares, Marie-Christine Vergiat (O-0160/ B7-0558/2010) az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja Bizottság A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére Jan Philipp Albrecht (O-0168/ B7-0561/2010) a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Bizottság A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére [2010/2921(RSP)] Közös vita - Halászat 25 «««Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény Ajánlás: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010) Ajánlás az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény módosításának az Európai Unió nevében történő elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [2010/0042(NLE)] Halászati Bizottság 62 «««I Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer Jelentés: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) Jelentés az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [2009/0051(COD)] Halászati Bizottság Közös vita vége

9 október 18., hétfő 3 2 Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150. cikke) Az alábbi jelentés rövid ismertetése: 40 À Az európai szabványosítás jövője Jelentés: Edvard Kožušník (A7-0276/2010) Jelentés az európai szabványosítás jövőjéről [COM(2009) /2051(INI)] Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság A szavazásra csütörtökön kerül sor

10 október 19., kedd október 19., kedd 09:00-11:50 Viták 12:00-12:30 Ünnepélyes ülés 12:30-13:30 Szavazás 15:00-19:00 Viták 19:00-20:30 Kérdések órája 21:00-24:00 Viták 09:00-11:50 Közös vita - Európai Külügyi Szolgálat A szavazásra szerdán kerül sor 47 À «««I Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében Jelentés: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010) Jelentés az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletnek az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2010) C7-0086/ /0054(COD)] Költségvetési Bizottság Költségvetési Ellenőrző Bizottság Az eljárási szabályzat 51. cikke 60 À «««I Az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának, valamint egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek módosítása Jelentés: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010) Az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának, valamint egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat [COM(2010) C7-0146/ /0171(COD)] Jogi Bizottság 59 6/2010. számú költségvetés-módosítási tervezet: II. szakasz Európai Tanács és Tanács; III. szakasz Bizottság; X. szakasz Európai Külügyi Szolgálat Jelentés: Roberto Gualtieri, László Surján (A7-0283/2010) Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó, 6/2010. számú költségvetés-módosítási tervezetére vonatkozó tanácsi álláspontról, II. szakasz Európai Tanács és Tanács, III. szakasz Bizottság, X. szakasz Európai Külügyi Szolgálat [13475/ C7-0262/ /2094(BUD)] Költségvetési Bizottság Közös vita vége

11 október 19., kedd 5 Közös vita - Szegénység 106 A szegénység felszámolása nemzetközi napjának fejlesztési szempontjai A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2010/2875(RSP)] 46 À A minimálbér szerepe a szegénység elleni küzdelemben és a befogadó társadalom előmozdításában Európában Jelentés: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) Jelentés a minimálbér szerepéről a szegénység elleni küzdelemben és a befogadó társadalom előmozdításában Európában [2010/2039(INI)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság Közös vita vége 12:00-12:30 Ünnepélyes ülés 88 Ban Ki Munnak, az ENSZ főtitkárának beszéde 12:30-13:30 Szavazás 95 «««I - A tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítása Jelentés: Brian Simpson (A7-0217/2010) Jelentés a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [2010/0041(COD)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Nordjylland/Dánia Jelentés: Barbara Matera (A7-0270/2010) Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [2010/2163(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: NXP Semiconductors/Hollandia Jelentés: Barbara Matera (A7-0269/2010) Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [2010/2141(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke

12 október 19., kedd Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Qimonda/Portugália Jelentés: Barbara Matera (A7-0271/2010) Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [2010/2164(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Cataluña automoción/spanyolország Jelentés: Barbara Matera (A7-0272/2010) Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [2010/2165(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 62 «««I - Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer Jelentés: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) [2009/0051(COD)] Halászati Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 25 «««- Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény Ajánlás: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0262/2010) [2010/0042(NLE)] Halászati Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 33 À - Bizonytalan munkahellyel rendelkező női munkavállalók Jelentés: Britta Thomsen (A7-0264/2010) [2010/2018(INI)] Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság 15:00-19:00 Közös vita - Költségvetési kérdések 74 À A Parlament álláspontja a Tanács által módosított évi költségvetéstervezetről összes szakasz Jelentés: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010) Jelentés az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetés-tervezetére vonatkozó tanácsi álláspontról összes szakasz, valamint az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetés-tervezetéhez fűzött 1/2011., 2/2011. és 3/2011. számú módosító indítványokról [12699/ C7-0202/ /2001(BUD)] Költségvetési Bizottság

13 október 19., kedd /2010. sz. költségvetés-módosítási tervezet: III. szakasz Bizottság BAM (a banánkereskedelemre vonatkozó kísérő intézkedések) Jelentés: László Surján (A7-0281/2010) Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó, 3/2010. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról, III. szakasz Bizottság [13472/ C7-0263/ /2048(BUD)] Költségvetési Bizottság Közös vita vége 140 A költségvetés felülvizsgálata A Bizottság nyilatkozata [2010/2923(RSP)] 19:00-20:30 5 A Bizottsághoz intézett kérdések órája (B7-0552/2010) 21:00-24:00 41 À «««I A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés Jelentés: Barbara Weiler (A7-0136/2010) Jelentés a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) [COM(2009) C7-0044/ /0054(COD)] Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 141 Vörösiszap-katasztrófa Magyarországon A Bizottság nyilatkozata [2010/2924(RSP)]

14 október 19., kedd A faji és etnikai származással kapcsolatos adatbázisok az EU-ban Szóbeli választ igénylő kérdések Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Kinga Göncz, Sylvie Guillaume (O-0143/ B7-0553/2010) Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja Bizottság A faji és etnikai hovatartozással kapcsolatos adatbázisok az EU-ban Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini (O-0146/ B7-0554/2010) a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Bizottság Roma adatbázisok és diszkrimináció Franciaországban és az EU-ban Renate Weber, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Louis Michel, Sarah Ludford, Gianni Vattimo, Leonidas Donskis, Alexander Alvaro, Niccolò Rinaldi, Ramon Tremosa i Balcells, Metin Kazak, Marielle De Sarnez (O-0154/ B7-0556/2010) Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Bizottság Roma adatbázisok és diszkrimináció Franciaországban és az EU-ban Rui Tavares, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Eva-Britt Svensson (O-0155/ B7-0557/2010) az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja Bizottság Roma adatbázisok és diszkrimináció [2010/2917(RSP)]

15 október 20., szerda október 20., szerda 09:00-11:50 KIEMELT VITA 12:00-12:10 Szavazás 12:10-12:30 Ünnepélyes ülés 12:30-13:30 A szavazás folytatása 15:00-18:00 Viták 18:00-19:00 Kérdések órája 21:00-24:00 Viták 09:00-11:50 KIEMELT VITA Közös vita - G20-csúcstalálkozó Európai tanácsi ülés 51 A november i G20-csúcstalálkozó előkészítése A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2010/2763(RSP)] 35 Az október i európai tanácsi ülés előkészítése A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai [2010/2652(RSP)] 70 À Pénzügyi, gazdasági és szociális válság: ajánlások a végrehajtandó intézkedésekre és kezdeményezésekre vonatkozóan Jelentés: Pervenche Berès (A7-0267/2010) Jelentés a pénzügyi, gazdasági és szociális válságról: a szükséges intézkedésekre és kezdeményezésekre irányuló ajánlások (félidős jelentés) [2009/2182(INI)] A Pénzügyi, Gazdasági és Szociális Válsággal Foglalkozó Különbizottság 72 À Az Unió gazdasági irányításának és stabilitási keretének javítása, különösen az euróövezetben Jelentés: Diogo Feio (A7-0282/2010) Jelentés a stabilitási keret és az Unió gazdasági irányításának javításáról, különösen az euróövezetben, a Bizottságnak szóló ajánlásokkal [COM(2010) /2099(INI)] Gazdasági és Monetáris Bizottság Közös vita vége

16 október 20., szerda 10 12:00-12:10 Szavazás 75 - Az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás felülvizsgálata Jelentés: Paulo Rangel (A7-0279/2010) [2010/2118(ACI)] Alkotmányügyi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 87 - A Parlament eljárási szabályzatának kiigazítása az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló felülvizsgált keretmegállapodásnak megfelelően Jelentés: Paulo Rangel (A7-0278/2010) [2010/2127(REG)] Alkotmányügyi Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 12:10-12:30 Ünnepélyes ülés 89 Jerzy Buzeknek, a Parlament elnökének félidős beszéde 12:30-13:30 A szavazás folytatása 123-3/2010. sz. költségvetés-módosítási tervezet: III. szakasz Bizottság BAM (a banánkereskedelemre vonatkozó kísérő intézkedések) Jelentés: László Surján (A7-0281/2010) [13472/ C7-0263/ /2048(BUD)] Költségvetési Bizottság 120 À Az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezete - Módosítástervezetek a 2011-es általános költségvetési tervezet Bizottságra vonatkozó, III. szakaszbeli előirányzataihoz - Módosítástervezetek a 2011-es általános költségvetési tervezetnek az Európai Parlamentre, a Tanácsra, a Bíróságra, a Számvevőszékre, a Gazdasági és Szociális Bizottságra, a Régiók Bizottságára, az európai ombudsmanra és az európai adatvédelmi biztosra vonatkozó I., II., IV., V., VI., VII., VIII. és IX. szakaszához A Szerződések értelmében a módosítástervezetek elfogadásához a Parlament összes képviselője többségének szavazata szükséges 74 À - A Parlament álláspontja a Tanács által módosított évi költségvetés-tervezetről összes szakasz Jelentés: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010) [12699/ C7-0202/ /2001(BUD)] Költségvetési Bizottság 107 À - Az Európai Parlament évi üléseinek naptára [2010/2878(RSO)] 47 À «««I - Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében Jelentés: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010) [COM(2010) C7-0086/ /0054(COD)] Költségvetési Bizottság Költségvetési Ellenőrző Bizottság Az eljárási szabályzat 51. cikke

17 október 20., szerda À «««I - Az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának, valamint egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek módosítása Jelentés: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010) [COM(2010) C7-0146/ /0171(COD)] Jogi Bizottság 59-6/2010. számú költségvetés-módosítási tervezet: II. szakasz Európai Tanács és Tanács; III. szakasz Bizottság; X. szakasz Európai Külügyi Szolgálat Jelentés: Roberto Gualtieri, László Surján (A7-0283/2010) [13475/ C7-0262/ /2094(BUD)] Költségvetési Bizottság Az eljárási szabályzat 138. cikke 78 À «««I - A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítása Jelentés: Edite Estrela (A7-0032/2010) [COM(2008) C6-0340/ /0193(COD)] Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság 41 À «««I - A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés Jelentés: Barbara Weiler (A7-0136/2010) [COM(2009) C7-0044/ /0054(COD)] Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 46 À - A minimálbér szerepe a szegénység elleni küzdelemben és a befogadó társadalom előmozdításában Európában Jelentés: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) [2010/2039(INI)] Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 70 À - Pénzügyi, gazdasági és szociális válság: ajánlások a végrehajtandó intézkedésekre és kezdeményezésekre vonatkozóan Jelentés: Pervenche Berès (A7-0267/2010) [2009/2182(INI)] A Pénzügyi, Gazdasági és Szociális Válsággal Foglalkozó Különbizottság 72 À - Az Unió gazdasági irányításának és stabilitási keretének javítása, különösen az euróövezetben Jelentés: Diogo Feio (A7-0282/2010) [COM(2010) /2099(INI)] Gazdasági és Monetáris Bizottság 15:00-18:00

18 október 20., szerda 12 Közös vita - Pénzügyi eszközök 55 À «««I A stabilitási eszköz Jelentés: Franziska Katharina Brantner (A7-0066/2009) Jelentés a stabilitási eszköz létrehozásáról szóló 1717/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009) C7-0042/ /0058(COD)] Külügyi Bizottság 53 À «««I A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze Jelentés: Gay Mitchell (A7-0078/2009) Jelentés a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet, valamint a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének (a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009) C7-0043/ /0060A(COD)] Fejlesztési Bizottság 54 À «««I A demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdításának finanszírozási eszköze Jelentés: Kinga Gál, Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) Jelentés a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének (a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009) C7-0158/ /0060B(COD)] Külügyi Bizottság 56 À «««I Az iparosodott országokkal folytatott együttműködés finanszírozási eszköze Jelentés: Helmut Scholz (A7-0052/2010) Jelentés az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009) C7-0101/ /0059(COD)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság 76 À «««I A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze Jelentés: Charles Goerens (A7-0285/2010) Jelentés a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2010) C7-0079/ /0059(COD)] Fejlesztési Bizottság Közös vita vége

19 október 20., szerda À Ukrajna A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata [2010/2934(RSP)] 18:00-19:00 7 A Tanácshoz intézett kérdések órája (B7-0552/2010) 21:00-24: A Pakisztánnak nyújtott pénzügyi támogatás és ennek az európai ipari szektorra gyakorolt lehetséges hatása A Bizottság nyilatkozata [2010/2925(RSP)] 121 À «««I A harmadik országból behozott egyes termékek származási országának jelölése Jelentés: Cristiana Muscardini (A7-0273/2010) Jelentés a harmadik országból behozott egyes termékek származási országának jelöléséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2005) C7-0048/ /0254(COD)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság 149 À Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) A Bizottság nyilatkozata [2010/2935(RSP)] A szavazásra a következő ülésen fog sor kerülni

20 október 21., csütörtök október 21., csütörtök 09:00-11:50 Viták 12:00-13:00 SZAVAZÁS 15:00-16:00 Viták 16:00-17:00 Szavazások (a korábbi viták végén) 09:00-11: À Végrehajtott reformok és fejlesztések a Moldovai Köztársaságban A Bizottság nyilatkozata [2010/2915(RSP)] 143 Tengeren elvesztett konténerek és kártérítés Szóbeli választ igénylő kérdés Brian Simpson (O-0115/ B7-0469/2010) Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Bizottság Tengeren elvesztett konténerek és kártérítés [2010/2836(RSP)] 20 À Integrált tengerpolitika Jelentés: Gesine Meissner (A7-0266/2010) Jelentés az integrált tengerpolitikáról (IMP) az elért eredmények értékeléséről és az új kihívásokról [COM(2009) /2040(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 12:00-13:00 SZAVAZÁS 55 À «««I - A stabilitási eszköz Jelentés: Franziska Katharina Brantner (A7-0066/2009) [COM(2009) C7-0042/ /0058(COD)] Külügyi Bizottság 53 À «««I - A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze Jelentés: Gay Mitchell (A7-0078/2009) [COM(2009) C7-0043/ /0060A(COD)] Fejlesztési Bizottság 54 À «««I - A demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdításának finanszírozási eszköze Jelentés: Kinga Gál, Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) [COM(2009) C7-0158/ /0060B(COD)] Külügyi Bizottság

21 október 21., csütörtök À «««I - Az iparosodott országokkal folytatott együttműködés finanszírozási eszköze Jelentés: Helmut Scholz (A7-0052/2010) [COM(2009) C7-0101/ /0059(COD)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság 76 À «««I - A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze Jelentés: Charles Goerens (A7-0285/2010) [COM(2010) C7-0079/ /0059(COD)] Fejlesztési Bizottság 121 À «««I - A harmadik országból behozott egyes termékek származási országának jelölése Jelentés: Cristiana Muscardini (A7-0273/2010) [COM(2005) C7-0048/ /0254(COD)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság 40 À - Az európai szabványosítás jövője Jelentés: Edvard Kožušník (A7-0276/2010) [COM(2009) /2051(INI)] Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 148 À - Ukrajna Állásfoglalási indítványok közös állásfoglalás B7-0571/2010, B7-0571/2010, B7-0574/2010, B7-0575/2010, B7-0576/2010, B7-0577/2010, B7-0578/2010 [2010/2934(RSP)] 132 À - Végrehajtott reformok és fejlesztések a Moldovai Köztársaságban Állásfoglalási indítványok közös állásfoglalás B7-0572/2010, B7-0572/2010, B7-0573/2010, B7-0579/2010, B7-0580/2010, B7-0581/2010, B7-0582/2010 [2010/2915(RSP)] 20 À - Integrált tengerpolitika Jelentés: Gesine Meissner (A7-0266/2010) [COM(2009) /2040(INI)] Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság 122 À - Kereskedelmi kapcsolatok Latin-Amerikával Jelentés: Helmut Scholz (A7-0277/2010) Jelentés az Unió Latin-Amerikával fenntartott kereskedelmi kapcsolatairól [2010/2026(INI)] Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság

22 október 21., csütörtök 16 15:00-16:00 Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről - Legfeljebb egy óra (az eljárási szabályzat 122. cikke) 147 À Kilakoltatások Zimbabwéban közös állásfoglalás B7-0583/2010, B7-0583/2010, B7-0584/2010, B7-0585/2010, B7-0586/2010, B7-0587/2010, B7-0588/2010 [2010/2930(RSP)] 146 À Kambodzsa, különösen Szam Rainszi ügye közös állásfoglalás B7-0550/2010, B7-0550/2010, B7-0589/2010, B7-0590/2010, B7-0591/2010, B7-0592/2010, B7-0593/2010, B7-0594/2010 [2010/2931(RSP)] 145 À Az Észak-Kaukázus, különösen Oleg Orlov ügye közös állásfoglalás B7-0549/2010, B7-0549/2010, B7-0595/2010, B7-0596/2010, B7-0597/2010, B7-0598/2010, B7-0599/2010 [2010/2932(RSP)] 16:00-17:00 Szavazások (a korábbi viták végén) 9 Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke)

23 17 17 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) Előterjesztési határidők

24 18 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 18 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) október 18., hétfő 17:00-23:00 Bizottság (válaszokkal együtt) :25' Előadók (5 x 6') :30' A vélemény előadói (2 x 1') :2' Előadó (az eljárási szabályzat 48. cikkének (2) bekezdése) :4' Szerzők (4 x 2') :8' Képviselők :135' PPE : 45', S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 10' 30, GUE/NGL : 7' 30, EFD : 7', NI : 6' 30 Catch the eye (5 x 5') :25' október 19., kedd 09:00-11:50 15:00-19:00 21:00-24:00 Tanács (válaszokkal együtt) :10' A Bizottság alelnöke/főképviselő (válaszokkal együtt) :5' Bizottság (válaszokkal együtt) :15' Előadók (4 x 6') :24' A vélemény előadói (9 x 1') :9' Képviselők :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5', GUE/NGL : 4', EFD : 4', NI : 3' 30 Catch the eye (2 x 5') Tanács (válaszokkal együtt) :5' Bizottság (válaszokkal együtt) :20' Előadók (3 x 6') :18' A vélemény előadója (16 x 1') :16' Képviselők :105' PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12' 30, Verts/ALE : 8' 30, ECR : 8' 30, GUE/NGL : 6', EFD : 5' 30, NI : 5' 30 Catch the eye (2 x 5') Bizottság (válaszokkal együtt) :20' Előadó :6' A vélemény előadói (2 x 1') :2' Szerzők (4 x 2') :8' Képviselők :75' 30 PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 5', EFD : 4' 30, NI : 4' Catch the eye (3 x 5') :10' :10' :15'

25 19 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) október 20., szerda 09:00-11:50 15:00-18:00 21:00-24:00 Tanács (válaszokkal együtt) :15' Bizottság (válaszokkal együtt) :15' Előadók (2 x 6') :12' A vélemény előadói (4 x 1') :4' Képviselők :75' 30 PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 5', EFD : 4' 30, NI : 4' Catch the eye Tanács (válaszokkal együtt) :5' A Bizottság alelnöke/főképviselő (válaszokkal együtt) :10' Bizottság (válaszokkal együtt) :5' Előadók (6 x 6') :36' A vélemény előadói (5 x 1') :5' Képviselők :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5', GUE/NGL : 4', EFD : 4', NI : 3' 30 Catch the eye (2 x 5') Bizottság (válaszokkal együtt) :25' Előadó :6' A vélemény előadói (2 x 1') :2' Képviselők :90' PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7' 30, GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5', NI : 5' Catch the eye (3 x 5') :5' :10' :15' október 21., csütörtök 09:00-11:50 Bizottság (válaszokkal együtt) :20' Előadó :6' A vélemény előadói (2 x 1') :2' Szerző :5' Képviselők :75' 30 PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 5', EFD : 4' 30, NI : 4' Catch the eye (3 x 5') :15'

26 20 Felszólalási idő (az eljárási szabályzat 149. cikke) 20 15:00-16:00 Bizottság (válaszokkal együtt) :15' Az egyes állásfoglalásra irányuló indítványok szerzői :1' Képviselők :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 Catch the eye (3 x 2') :6'

27 21 Előterjesztési határidők 21 Előterjesztési határidők október 18., hétfő 78 A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítása - Jelentés: Edite Estrela (A7-0032/2010) - Módosítások október 14., csütörtök, 12:00 33 Bizonytalan munkahellyel rendelkező női munkavállalók - Jelentés: Britta Thomsen (A7-0264/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12:00 40 Az európai szabványosítás jövője - Jelentés: Edvard Kožušník (A7-0276/2010) - Az előadó módosításai, legalább 74 képviselő; alternatív állásfoglalási október 18., hétfő, 19:00 indítványok - Alternatív közös állásfoglalási indítványok október 19., kedd, 12:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek október 20., szerda, 17: október 19., kedd 47 Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében - Jelentés: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12:00 60 Az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának, valamint egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek módosítása - Jelentés: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010) - Módosítások október 19., kedd, 12:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek október 19., kedd, 19:00 46 A minimálbér szerepe a szegénység elleni küzdelemben és a befogadó társadalom előmozdításában Európában - Jelentés: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) - Az előadó módosításai, legalább 74 képviselő; alternatív állásfoglalási október 13., szerda, 12:00 indítványok - Alternatív közös állásfoglalási indítványok október 18., hétfő, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek október 19., kedd, 19:00 74 A Parlament álláspontja a Tanács által módosított évi költségvetés-tervezetről összes szakasz - Jelentés: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12:00 41 A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés - Jelentés: Barbara Weiler (A7-0136/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12:00

28 22 Előterjesztési határidők október 20., szerda 70 Pénzügyi, gazdasági és szociális válság: ajánlások a végrehajtandó intézkedésekre és kezdeményezésekre vonatkozóan - Jelentés: Pervenche Berès (A7-0267/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12:00 72 Az Unió gazdasági irányításának és stabilitási keretének javítása, különösen az euróövezetben - Jelentés: Diogo Feio (A7-0282/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12: Az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezete - Módosítástervezetek az általános költségvetéshez bizottságok, szeptember 8., szerda, 12:00 legalább 40 képviselő - Módosítástervezetek az általános költségvetéshez szeptember 15., szerda, 12:00 képviselőcsoportok - Egyértelmű elvetésre irányuló javaslatok október 13., szerda, 12:00 - Bizottságban elutasított módosítások ismételt előterjesztése október 13., szerda, 12:00 - Külön szavazásra, részenkénti szavazásra és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek a költségvetés-tervezet módosításairól - A Jędrzejewska- és a Trüpel-jelentésben foglalt állásfoglalási indítvánnyal kapcsolatos külön szavazásra, részenkénti szavazásra és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek 107 Az Európai Parlament évi üléseinek naptára október 18., hétfő, 12:00 október 18., hétfő, 19:00 - Módosítások október 18., hétfő, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek október 19., kedd, 19:00 55 A stabilitási eszköz - Jelentés: Franziska Katharina Brantner (A7-0066/2009) - Módosítások október 13., szerda, 12:00 53 A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Gay Mitchell (A7-0078/2009) - Módosítások október 13., szerda, 12:00 54 A demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdításának finanszírozási eszköze - Jelentés: Kinga Gál, Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12:00 56 Az iparosodott országokkal folytatott együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Helmut Scholz (A7-0052/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12:00 76 A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze - Jelentés: Charles Goerens (A7-0285/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12: Ukrajna - A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata - Állásfoglalási indítványok október 18., hétfő, 19:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok október 19., kedd, 19:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz október 19., kedd, 20:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek október 20., szerda, 17: A harmadik országból behozott egyes termékek származási országának jelölése - Jelentés: Cristiana Muscardini (A7-0273/2010) - Módosítások október 18., hétfő, 19:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek október 20., szerda, 17:00

29 23 Előterjesztési határidők Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) - A Bizottság nyilatkozata - Állásfoglalási indítványok november 3., szerda, 12:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok november 8., hétfő, 12:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz november 8., hétfő, 13: október 21., csütörtök 132 Végrehajtott reformok és fejlesztések a Moldovai Köztársaságban - A Bizottság nyilatkozata - Állásfoglalási indítványok október 18., hétfő, 19:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok október 19., kedd, 19:00 - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz október 19., kedd, 20:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek október 20., szerda, 17:00 20 Integrált tengerpolitika - Jelentés: Gesine Meissner (A7-0266/2010) - Módosítások október 13., szerda, 12: Kereskedelmi kapcsolatok Latin-Amerikával - Jelentés: Helmut Scholz (A7-0277/2010) - Az előadó módosításai, legalább 74 képviselő; alternatív állásfoglalási október 18., hétfő, 19:00 indítványok - Alternatív közös állásfoglalási indítványok október 19., kedd, 12:00 - Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek október 20., szerda, 17: Kilakoltatások Zimbabwéban - Állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) október 18., hétfő, 20:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz (az eljárási szabályzat 122. cikke) 146 Kambodzsa, különösen Szam Rainszi ügye október 20., szerda, 13:00 október 20., szerda, 14:00 - Állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) október 18., hétfő, 20:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz (az eljárási szabályzat 122. cikke) 145 Az Észak-Kaukázus, különösen Oleg Orlov ügye október 20., szerda, 13:00 október 20., szerda, 14:00 - Állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) október 18., hétfő, 20:00 - Módosítások és közös állásfoglalási indítványok (az eljárási október 20., szerda, 13:00 szabályzat 122. cikke) - Módosítások közös állásfoglalási indítványokhoz október 20., szerda, 14:00

30 24 Előterjesztési határidők 24 Külön szavazás részenkénti szavazás név szerinti szavazás - Kedden szavazásra kerülő szövegek október 15., péntek, 12:00 - Szerdán szavazásra kerülő szövegek október 18., hétfő, 19:00 - Csütörtökön szavazásra kerülő szövegek október 19., kedd, 19:00 - Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke) október 21., csütörtök, 10:00