Füstmentesítő csappantyúk

Átírás

1 X X testregistrierung Füstmentesítő csappantyúk típus BVDAX füstelszívásra fekvenciaváltóval együtt TROXNETCOM-mal opcióként Minimális veszteség mind alacsony és magas hőmérsékleten a kétfokozatú tömítési rendszernek köszön hetően Mechanikus füstelszívó rendszerekhez és túlnyomásos rendszerekhez Maximális teljesítmény maximális méret B=1,2m, H=2,03m Mechanikus füstelszívó rendszerek, túlnyomásos rendszerek és természetes füst- és hőelvezető rendszerek számára, valamint frisslevegő betáplálásra. Szellőztető funkcióval rendelkező, alacsony beszerelési mélységű és nagy keresztmetszetű négyszögletes füstmentesítő csappantyúk mechanikus füstelszívó rendszerek hőelvezetéséhez és füstelszívásához, további levegőbefúvás és nyomás alatt lévő rendszerekben történő használat céljából. Névleges méretek: x x 2030 mm akár m3/h vagy l/s füstgáz áramlási sebességhez 10m/s esetén. Gyors és könnyű beszerelés épületekbe és épületekre füstelszívás és hőelvezetés céljából, motoros mozgatással távoltól történő működtetés céljára Készülékház, szabályozólap és motort védő burkolat hőálló kalcium-szilikát anyagból 2-es nyomásszint (üzemi nyomás től 500 Pa-ig) Automatikus kioldás (AA), kézi kényszervezérlési opció (MA) 35 mm-es falvastagságú füstmentesítő légcsatornákhoz C 10,000 = kombinált füstelszívó és szellőztető rendszerekhez Légtömör zárást biztosít az EN 1751 szabvány szerint, 3 osztály Készülékház tömörség az EN 1751 szerint, C osztály Opcionális tartozékok és kiegészítők Takarórács (különféle kivitelben) Csatlakozó segédkeret a kalcium-szilikát és acéllemez füstelszívó légcsatornákhoz Integráció az épületfelügyeleti rendszerbe TROXNETCOM-mal PD 1

2 Általános információk Típus Oldal Általános információk 2 Működési mód 4 Műszaki adatok 5 Gyors méretezés 10 Kiírási szöveg 16 Rendelési kód 17 Hozzáépíthető elemek 1 18 Hozzáépíthető elemek 2 19 Méretek és tömeg 25 Megfelelő alkalmazás 27 Beépítési részletek 28 Alapvető információ és meghatározások 29 Alkalmazás Alkalmazás CE jelöléssel és teljesítménynyilatkozattal rendelkező típusú füstgázvezérlő csappantyú a mechanikus füstelszívó rendszerekkel történő hőelvezetéséhez és füstelszíváshoz Friss levegő befúvása (további befúvott levegő) a mechanikus füstelszívó rendszerekhez Túlnyomásos rendszerek Szellőztetésre használható, ha a mechanikus füstelszívó rendszerek rendelkeznek engedéllyel (általános építőipari alkalmazási engedély) a kombinált rendszerekkel való használathoz Integráció az épületfelügyeleti rendszerbe TROXNETCOM-mal Különleges ismérvek C 10,000 kombinált füstelszívó és szellőző rendszerekhez Megfelel az EN as szabvány követelményeinek Tűzállósági tulajdonságok az EN és az szerint tesztelve Szivárgási veszteség zárt csappantyúnál az EN 1751, 3. osztálynak megfelelően és szivárgási veszteség a háznál az EN 1751, C osztályának megfelelően. Alacsony zajszint és nyomáskülönbség Tetszőleges levegő áramlási irány A TROXNETCOM segítségével manuális kioldás is lehetséges Integráció az épületfelügyeleti rendszerbe standard busz rendszerekkel Hosszútávú tesztelés az EN es szabvány szerint a csappantyúkhoz erősített súllyal, nyitási/zárási ciklussal Osztályozás EI 120/90 (v edw, i o) S1000 C 10,000 MA multi Névleges méretek mm Ház hossza L = 250 mm Leírás Alkatrészek és tulajdonságok A levegő áramlási irány tetszőleges. 2-es nyomásszint (üzemi nyomás től 500 Pa-ig) Automatikus és manuális kioldáshoz Füstmentesítő csappantyú szellőztető funkcióval Hozzáépíthető elemek 1 Csatlakozó segédkeret a kalcium-szilikát és acéllemez füstelszívó légcsatornákhoz Takarórács - hullámos drótháló vagy négyzetes perforált fémlap Takarórács - rács egyenes vagy ferede lamellákkal Hozzáépíthető elemek 2 Nyitó/záró működtető egységek, 24 V AC/DC vagy 230 V AC tápfeszültség Hálózati modulok AS-i hálózatba történő integrációra Hálózati modulok egyéb standard busz rendszerekhez Hasznos tartozékok TROXNETCOM AES elszívott levegő és füstelvezetés szabályozó X-FANS füstelszívó ventilátorok BVDAX/BVD tetőre szerelhető füstelszívó ventilátor BVW/BVWAXN falra szerelhető füstelszívó ventilátor BVREH/BVRA füstelszívó radiálventilátor BVGAX/BVGAXN füstelszívó jet ventilátorok Minden füstelszívó ventilátort az EN szerint teszteltük a típustól függően F/F300/ F400 és F600-ra CE jelöléssel, teljesítmény- nyilatkozattal rendelkezik A füstelszívó ventilátorok fordulatszámának beállítása Tanúsított X FAN-Control frekvenciaváltó A füstelszívó ventilátorok fordulatszámának biztonságos és pontos beállítása az egyzónás és PD 2

3 Általános információk a többzónás rendszerekben is Szerkezeti ismérvek Szögletes kialakítás Reverzibilis nyit-zár motor Távirányítás működtető egységgel Alkalmas takarórácsok vagy csatlakozó segédkeretek rögzítésére Anyagok és felületek Készülékház, szabályozólap és működtető egység ház hőálló kalcium-szilikátból Sárgaréz csapágyak Lamella tengelyek, hajtókar és külső összekötő kar horganyzott acélból Szabványok és irányelvek Az építési termékekre vonatkozó rendelet EN Füst- és hőszabályzó rendszerek Füstgázvezérlő csappantyúk EN Épületgépészeti berendezések tűzállósági vizsgálata Füstgázvezérlő csappantyúk EN Épületgépészeti berendezések tűzállósági vizsgálata Tűzvédelmi csappantyúk EN Építőipari termékek és építőelemek tűzvédelmi besorolása a tűzállósági vizsgálat adatainak felhasználásával EN 1751 Szellőzéstechnika épületek számára Szellőztető elemek Karbantartás A füstgázvezérlő csappantyúknak mindig üzemképesnek kell lenniük, ezért rendszeresen karban kell őket tartani, hogy el tudják látni a kívánt funkciójukat. A karbantartást legalább félévente el kell végezni Karbantartási jegyzőkönyvet kell felvenni, a dokumentumokat pedig meg kell őrizni A füstgázvezérlő csappantyú megbízható működését legalább félévente ellenőrizni kell, amelyet a füstelvezető rendszer tulajdonosának kell megszerveznie. Az ellenőrzést az EN ban és a DIN ben meghatározott alapvető karbantartási alapelvek szerint kell elvégezni. Amennyiben két egymást fél évvel követő vizsgálat mindent rendben talált, a következő vizsgálatot egy év múlva is elegendő elvégezni. Attól függően, hogy hol lettek a csappantyúk beépítve, országspecifikus előírások is érvényesek lehetnek. A karbantartásra és a szemrevételezésre vonatkozó részleteket a beszerelési és az üzemeltetési utasításokban találja. PD 3

4 Füstmentesítő csappantyúk Működési mód Működési leírás A füstgázvezérlő csappantyúkat mechanikus füstmentesítő rendszerekben használjuk. A füstgázok elszívására használatosak, illetve további befúvott levegőt biztosítanak az egyes tűzszakaszokban. A csappantyúk kalcium-szilikát panelekből készültek, amelyeket a hővédő burkolat alatt elhelyezkedő motor nyit és zár. Amikor a rendszer füstöt észlel, a motort egy, a légcsatorna füstérzékelőjéből vagy pedig a tűzjelző rendszerből érkező jel hozza működésbe. A füstmentesítő csappantyúknak két biztonságos pozíciójuk van: a nyitott és a zárt. A több tűzszakaszhoz tartozó tűzálló füstmentesítő csappantyúk esetén a biztonságos pozíció vagy a nyitott, vagy pedig a zárt, a tűz helyétől és az elszívandó füst útvonalától függően. Ha a "nyitott" a biztonságos pozíció, a szabad keresztmetszetet tűz esetén is fenn kell tartani. Az automatikus vagy kézi működtetés esetén az lamellái a biztonságos pozícióba mozognak. A meghatározott idő-hőmérséklet görbe szerint az 25 perc múlva is nyitni vagy zárni lehet (MA, kézi kioldás) Az üzembiztosság fenntartásához a füstmentesítő csappantyút rendszeresen karban kell tartani. Sémarajz ① ② ③ ⑬ ⑧ ⑫ ④ ⑪ ⑧ ⑩ ⑨ ⑤ ⑧ ⑦ ⑥ ① Ház ② Zsalulevelek ③ A lamella élének tömítése (speciális profiltömítés) ④ Oldalsó tömítés ⑤ Alsó ütköző ⑥ Típustábla ⑦ Motor PD 4 ⑧ Burkolatrögzítő ⑨ Rudazat ⑩ Motor burkolat ⑪ A motor házának burkolata (metszeti nézet) ⑫ Fogantyú (a burkolat eltávolításához) ⑬ Felső ütköző

5 Műszaki adatok Névleges méretek: B x H Házhossz Térfogatáram-tartomány Nyomáskülönbség-tartomány Üzemi hőmérséklet Rááramlási sebesség* 430 mm mm 250 mm Max l/s vagy m³/h Nyomásszint 2: 1000 Pa -tól Pa-ig 30-tól 50 C; a hőmérséklet ne sűllyedjen harmatpont alá 10 m/s a legnagyobb méretnél, > m/s a kisebb méreteknél; m³/h max * Az adatok állandó beömlő és kiömlő oldali körülményekre vonatkoznak a füstmentesítő csappantyúnál., a lamellák száma, szabad keresztmetszet és hangcsillapítási index, magassági méret 430 vagy 630mm Névleges méret Lamellák Szabad keresztmetszet Hangcsillapítási index B H n A szabad A geo R W mm m² db 2 0,06 0, ,08 0, ,09 0, ,11 0, ,12 0, ,14 0, ,15 0, ,17 0, ,18 0, ,20 0, ,22 0, ,23 0, ,25 0, ,26 0, ,28 0, ,29 0, ,31 0, ,32 0, ,34 0, ,35 0, ,37 0, ,09 0, ,12 0, ,14 0, ,16 0, ,19 0, ,21 0, ,23 0, ,26 0, ,28 0, ,30 0, ,33 0, ,35 0, ,37 0, ,40 0, ,42 0, ,44 0, ,47 0, ,49 0, ,51 0, ,54 0, ,56 0,76 28 PD 5

6 Műszaki adatok, a lamellák száma, szabad keresztmetszet és hangcsillapítási index Névleges méret Lamellák Szabad keresztmetszet Hangcsillapítási index B H n A szabad A geo R W mm m² db 4 0,13 0, ,16 0, ,19 0, ,22 0, ,25 0, ,28 0, ,31 0, ,35 0, ,38 0, ,41 0, ,44 0, ,47 0, ,50 0, ,53 0, ,57 0, ,60 0, ,63 0, ,66 0, ,69 0, ,72 0, ,75 1, ,16 0, ,20 0, ,24 0, ,28 0, ,32 0, ,35 0, ,39 0, ,43 0, ,47 0, ,51 0, ,55 0, ,59 0, ,63 0, ,67 0, ,71 0, ,75 0, ,79 1, ,83 1, ,87 1, ,91 1, ,95 1,24 26 PD 6

7 Műszaki adatok, a lamellák száma, szabad keresztmetszet és hangcsillapítási index Névleges méret Lamellák Szabad keresztmetszet Hangcsillapítási index B H n A szabad A geo R W mm m² db 6 0,19 0, ,24 0, ,28 0, ,33 0, ,38 0, ,43 0, ,47 0, ,52 0, ,57 0, ,62 0, ,66 0, ,71 0, ,76 0, ,81 1, ,85 1, ,9 1, ,95 1, ,00 1, ,04 1, ,09 1, ,14 1, ,22 0, ,28 0, ,33 0, ,39 0, ,44 0, ,50 0, ,55 0, ,61 0, ,66 0, ,72 0, ,78 1, ,83 1, ,89 1, ,94 1, ,00 1, ,05 1, ,11 1, ,16 1, ,22 1, ,27 1, ,33 1,72 24 PD 7

8 Műszaki adatok, a lamellák száma, szabad keresztmetszet és hangcsillapítási index, magassági méret mm Névleges méret Lamellák Szabad keresztmetszet Hangcsillapítási index B H n A szabad A geo R W mm m² db 8 0,25 0, ,32 0, ,38 0, ,44 0, ,51 0, ,57 0, ,63 0, ,70 0, ,76 0, ,82 1, ,89 1, ,95 1, ,01 1, ,08 1, ,14 1, ,20 1, ,27 1, ,33 1, ,39 1, ,46 1, ,52 1, ,29 0, ,36 0, ,43 0, ,50 0, ,57 0, ,64 0, ,71 0, ,79 1, ,86 1, ,93 1, ,00 1, ,07 1, ,14 1, ,21 1, ,29 1, ,36 1, ,43 1, ,50 1, ,57 2, ,64 2, ,71 2,20 23 PD 8

9 Műszaki adatok, a lamellák száma, szabad keresztmetszet és hangcsillapítási index, magassági méret 2030mm Névleges méret Lamellák Szabad keresztmetszet Hangcsillapítási index B H n A szabad A geo R W mm m² db 10 0,32 0, ,40 0, ,48 0, ,56 0, ,64 0, ,71 0, ,79 1, ,87 1, ,95 1, ,03 1, ,11 1, ,19 1, ,27 1, ,35 1, ,43 1, ,51 1, ,59 2, ,67 2, ,75 2, ,83 2, ,91 2,44 23 PD 9

10 Gyors méretezés A gyors méretezési táblázatok jó áttekintést nyújtanak a különböző levegőáramlási sebességekhez tartozó térfogatáramokról és nyomáskülönbségekről. A feltüntetett nyomáskülönbségek "C" beszerelésí típusú, takarórács nélküli füstmentesítő csappantyúkra vonatkoznak A takaróráccsal ellátott, vagy más beszerelési típussal rendelkező füstmentesítő csappantyúk nyomáskülönbségei egy korrekciós tényezővel számíthatók ki. A projekt-specifikus adatokon alapuló pontos értékeket az Easy Product Finder 2 kiválasztó- méretező szoftverünk segítségével lehet meghatározni. Az Easy Product Finder 2-t le tudja tölteni weboldalunkról, légmennyiség tartományok és nyomáskülönbségek, magassági méret 430 vagy 630mm Névleges méret 2,5 m/s 5 m/s 10 m/s B H Δp t Δp t Δp t mm l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa Füst elszívás, takarórács nélkül (beépítési mód C) PD 10

11 Gyors méretezés, légmennyiség tartományok és nyomáskülönbségek, magassági méret 830 vagy 1030mm Névleges méret 2,5 m/s 5 m/s 10 m/s B H Δp t Δp t Δp t mm l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa Füst elszívás, takarórács nélkül (beépítési mód C) PD 11

12 Gyors méretezés, légmennyiség tartományok és nyomáskülönbségek, magassági méret 1230 vagy 1430mm Névleges méret 2,5 m/s 5 m/s 10 m/s B H Δp t Δp t Δp t mm l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa Füst elszívás, takarórács nélkül (beépítési mód C) PD 12

13 Gyors méretezés, légmennyiség tartományok és nyomáskülönbségek, magassági méret 1630 vagy 1830mm Névleges méret 2,5 m/s 5 m/s 10 m/s B H Δp t Δp t Δp t mm l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa Füst elszívás, takarórács nélkül (beépítési mód C) PD 13

14 Gyors méretezés, légmennyiség tartományok és nyomáskülönbségek, magassági méret 2030mm Névleges méret 2,5 m/s 5 m/s 10 m/s B H Δp t Δp t Δp t mm l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa Füst elszívás, takarórács nélkül (beépítési mód C) Beépítési mód A, beszívásra korrekciós tényezők Beépítési mód A Védőrács A szabad A geo Nélkül A B C D E G H m² 0,06 0,10 0,56 1,55 2,40 2,94 3,59 3,70 1,69 1,94 0,17 0,25 0,57 1,75 2,76 3,39 4,17 4,30 1,91 2,21 0,37 0,50 0,58 1,93 3,08 3,80 4,69 4,84 2,11 2,45 0,57 0,75 0,58 2,04 3,28 4,06 5,02 5,18 2,23 2,60 0,78 1,00 0,59 2,12 3,44 4,26 5,27 5,44 2,33 2,72 1,16 1,50 0,59 2,24 3,65 4,53 5,62 5,80 2,46 2,88 1,57 2,00 0,60 2,34 3,82 4,75 5,90 6,09 2,57 3,01 1,91 2,44 0,60 2,40 3,94 4,90 6,09 6,29 2,65 3,10 Beépítési mód A, kifúvásra, korrekciós tényezők Védőrács A szabad A geo Nélkül A B C D E G H m² 0,06 0,10 0,56 1,22 1,90 3,13 3,71 3,86 1,44 1,76 0,17 0,25 0,57 1,35 2,16 3,62 4,31 4,49 1,62 2,00 0,37 0,50 0,58 1,47 2,39 4,06 4,85 5,06 1,78 2,21 0,57 0,75 0,58 1,54 2,54 4,34 5,19 5,41 1,88 2,34 0,78 1,00 0,59 1,60 2,66 4,56 5,46 5,69 1,95 2,45 1,16 1,50 0,59 1,68 2,81 4,85 5,81 6,07 2,06 2,59 1,57 2,00 0,60 1,75 2,94 5,09 6,11 6,37 2,14 2,70 1,91 2,44 0,60 1,79 3,03 5,25 6,31 6,58 2,20 2,78 PD 14

15 Gyors méretezés Beépítési mód B Beépítési mód B, kifúvásra, korrekciós tényezők Védőrács A szabad geo Nélkül A B C D E G H m² 0,06 0,10 2,14 2,33 2,58 3,30 3,83 4,02 2,21 2,41 0,17 0,25 2,25 2,46 2,85 3,79 4,41 4,64 2,35 2,58 0,37 0,50 2,35 2,57 3,08 4,22 4,92 5,19 2,46 2,71 0,57 0,75 2,40 2,64 3,21 4,49 5,23 5,52 2,53 2,79 0,78 1,00 2,44 2,68 3,32 4,69 5,47 5,78 2,58 2,85 1,16 1,50 2,49 2,74 3,45 4,96 5,79 6,12 2,64 2,92 1,57 2,00 2,53 2,79 3,56 5,18 6,05 6,40 2,69 2,98 1,91 2,44 2,56 2,82 3,63 5,33 6,22 6,59 2,72 3,02 Beépítési mód C Beépítési mód C, beszívásra, korrekciós tényezők Védőrács A szabad A geo Nélkül A B C D E G H m² 0,06 0,10 1 1,18 1,80 2,68 3,18 3,55 1,62 1,89 0,17 0,25 1 1,19 1,93 3,02 3,61 4,07 1,72 2,09 0,37 0,50 1 1,20 2,02 3,31 3,99 4,52 1,80 2,27 0,57 0,75 1 1,20 2,08 3,48 4,22 4,79 1,85 2,37 0,78 1,00 1 1,20 2,12 3,62 4,39 5,00 1,89 2,45 1,16 1,50 1 1,20 2,18 3,79 4,62 5,28 1,93 2,56 1,57 2,00 1 1,21 2,22 3,93 4,81 5,50 1,97 2,64 1,91 2,44 1 1,21 2,25 4,03 4,93 5,65 1,99 2,70 Méretezési példa 1 Alapadatok = 1000 l/s (3600 m 3 /h) Maximális magasság 1030mm Füstelvezetés, 2,5 m/s, füstelvezető csatorna az egyik oldalon, "D" takarórács ("C" beszerelési mód) Gyors méretezés / , A szabad = 0.30 m², Δp t = 3 Pa Korrekciós tényező A szabad 0.37 m²-ig: 3.99 Teljes nyomáskülönbség egy takaróráccsal rendelkező füstmentesítő csappantyúhoz: Δp t = 3 Pa 3.99 = 12 Pa / , A szabad = 0.32 m², Δp t = 3 Pa Korrekciós tényező A szabad 0.37 m²-ig: 3.99 Teljes nyomáskülönbség egy takaróráccsal rendelkező füstmentesítő csappantyúhoz: Δp t = 3 Pa 3.99 = 12 Pa / , A szabad = 0.63 m², Δp t = 3 Pa Korrekciós tényező A szabad 0.37 m²-ig: 3.99 Teljes nyomáskülönbség egy takaróráccsal rendelkező füstmentesítő csappantyúhoz: Δp t = 3 Pa 3.99 = 12 Pa Méretezési példa 2 Alapadatok = 4000 l/s (14400 m 3 /h) Maximális magasság 1030mm Füstelvezetés, 5 m/s, füstelvezető csatorna mindkét oldalon, takarórács nélkül ("A" beszerelési mód) Gyors méretezés / , A szabad = 0.63 m², Δp t = 12 Pa Korrekciós tényező A szabad 0.78 m²-ig: 0.59 Teljes nyomáskülönbség a füstmentesítő csappantyún: Δp t = 12 Pa 0.59 = 7 Pa / , A szabad = 0.63 m², Δp t = 12 Pa Korrekciós tényező A szabad 0.78 m²-ig: 0.59 Teljes nyomáskülönbség a füstmentesítő csappantyún: Δp t = 12 Pa 0.59 = 7 Pa PD 15

16 Kiírási szöveg Ez a műszaki leírás bemutatja a termék általános jellemzőit. Az egyedi változatokhoz tartozó szövegezés az Easy Product finder tervező programunkkal generálható le. Téglalap alakú vagy négyzetes füstmentesítő csappantyúk az EN as termékszabvány szerint, az EN és az EN szerint vizsgálva, füstelvezető rendszerekben való használatra. A füstmentesítő csappantyúk nemcsak a füst, a hő és a füst elvezetésére használatos, hanem a veszélyes és mérgező tűzoltó gázok szabályozott eltávolítására is. Az EK JZ füstmentesítő csappantyúk használhatók túlnyomásos rendszerekben, és gázzal oltó tűzoltórendszerek nyomásleeresztő csappantyúiként is. Használhatók továbbá füstgázok elszívására, illetve további befúvott levegő biztosítására is egyes tűzszakaszokban. Az alkalmazható kombinált füstelvezető rendszerekben is, amelyek szabályozott szellőzésre vonatkozóan jóváhagyásra kerültek. A több tűzszakaszhoz tartozó tűzálló füstmentesítő csappantyúk alkalmasak tűzálló füstelvezető légcsatornákba és légcsatornákra, valamint tűzálló standard tartószerkezetekbe való beszerelésre. A füstmentesítő csappantyúkat nyitó-zár motorokkal működtetik, melyek elláthatók felügyeleti és szabályozó komponensekkel, melyek gyárilag kerülnek bekábelezésre és a hővédő burkolat alatt helyezik el őket. Osztályozás EI 120/90 (v edw, i o) S1000 C 10,000 MA multi Különleges ismérvek C 10,000 kombinált füstelszívó és szellőző rendszerekhez Megfelel az EN as szabvány követelményeinek Tűzállósági tulajdonságok az EN és az szerint tesztelve Szivárgási veszteség zárt csappantyúnál az EN 1751, 3. osztálynak megfelelően és szivárgási veszteség a háznál az EN 1751, C osztályának megfelelően. Alacsony zajszint és nyomáskülönbség Tetszőleges levegő áramlási irány A TROXNETCOM segítségével manuális kioldás is lehetséges Integráció az épületfelügyeleti rendszerbe standard busz rendszerekkel Hosszútávú tesztelés az EN es szabvány szerint a csappantyúkhoz erősített súllyal, nyitási/zárási ciklussal Anyagok és felületek Készülékház, szabályozólap és működtető egység ház hőálló kalcium-szilikátból Sárgaréz csapágyak Lamella tengelyek, hajtókar és külső összekötő kar horganyzott acélból Műszaki adatok Névleges méretek B H: 430 mm mm Ház hossza 250mm Térfogatáram-tartomány: l/s or m³/h-ig Nyomáskülönbség tartomány: nyomásszint 2: től +500 Pa Üzemi hőmérséklet : C; a hőmérséklet nem süllyedhet harmatpont alá Leáramlási sebesség*: 10 m/s wa legnagyobb méretnél, > m/s kisebb méreteknél; m³/h max. * Az adatok állandó beömlő és kiömlő oldali körülményekre vonatkoznak a füstmentesítő csappantyúnál. Kiegészítők Csatlakozó keret és takarórács a kezelési és/vagy a beépítési oldalra. Csatlakozó segédkeret a kalcium-szilikát és acéllemez füstelszívó légcsatornákhoz Takarórács - hullámos drótháló vagy négyzetes perforált fémlap Takarórács - külső esővédő zsalu vagy szellőzőrács Nyit/zár motor a füstgázvezérlő csappantyú vezérlésére automatikus (AA) vagy manuális (MA) kioldással. Választható szabályozó vagy kommunikációs modul az épületfelügyeleti rendszerbe történő integrációra. Tápfeszültség: 24 V AC/DC vagy 230 V AC Végálláskapcsolók, melyekkel rögzíthetőek a szabályozózsaluk végállásai NYITOTT és ZÁRT Kényszervezérlés akár 25 percen keresztül A füstmentesítő csappantyúk szabályozására való modul (választható) Kijelző a csappantyúlap pozíciójának kijelzésére A fogadott jelek felügyelete Méretezési adatok [m³/h] Δp st [Pa] Az áramlási zaj L PA [db(a)] PD 16

17 Rendelési kód EK JZ R / DE / / A0 / B24A Típus Füstgázvezérlő csappantyú Motort védő burkolat hozzáférhető a kezelési oldalról R Jobb oldalon (alapkivitel) Beépítési célország HU Magyarország Egyéb célországok igény szerint Névleges méret [mm] B H L Tartozékok 1 Nincs bejegyzés: nincs F0, 0F, FF Horganyzott acéllemezből készült csatlakozó segédkeret Tartozékok 2 Belimo motorok B24 BE 24-12; BLE 24-12, 24 V AC/DC B230 BE ; BLE , 230 V AC Motor és vezérlő modul kombinációi B24A BE / BLE 24-12, + AS-EM/EK, 30 V DC (AS-i) B24AS BE24-12 / BLE 24-12, + AS-EM/SIL2, 30 V DC (AS-i) B24BKNE BE / BLE 24-12, + BKNE B24C BE / BLE24-12, + BC24 B24D BE / BLE 24-12, + BRM-10-F-ST B230D BE / BLE , + BRM-10-F Védőrács A0, 0A, AA Hullámos drótháló 20x20, horganyzott acél B0, 0B, BB Horganyzott acéllemezből készült perforált fémlap, 10x10 C0, 0C, CC Rács alumíniumból, ferde lamellákkal D0, 0D, DD Rács alumíniumból, ferde lamellákkal, horganyzott acél hullámos dróthálóval, 20x20 E0, 0E, EE Rács alumíniumból, ferde lamellákkal, horganyzott acél hegesztett dróthálóval 6x6 G0, 0G, GG Rács alumíniumból, egyenes lamellákkal, lamellaköz 25mm H0, 0H, HH GRács alumíniumból, egyenes lamellákkal, lamellaköz 12.5 mm Az első karakter jelöli a kezelési oldalt, a második karakter utal a beépítési oldalra pl. FA: Csatlakozókeret a kezelési oldalon, horganyzott háló a beépítési oldalon Minden kombináció lehetséges Rendelési példa: -R/DE/800x1030x250/A0/B24A Motor burkolat Beépítési célország Névleges méret Kiegészítő 1 Kiegészítő 2 Kezelési oldal a jobb oldalon Németország mm Védőrács a kezelési oldalon 24 V AC/DC + TROXNETCOM vezérlő modul AS-EM/EK PD 17

18 Hozzáépíthető elemek 1 F, A, B, C, D, E, G, H - Csatlakozó segédkeretek és takarórácsok Alkalmazás Az acéllemezből készült füstelvezető légcsatornákhoz az (F) csatlakozó segédkeretre van szükség. A takarórácsok a csappantyúhoz, vagy pedig a légcsatornák végeihez csatlakoznak; ez az alkalmazás az EN tűztesztje alapján került jóváhagyásra. A takarórács szabad keresztmetszetének kb. 80%-a hullámos drótháló (A) és kb. 70%-a perforált fémlap A C, a D, az E, a G és a H takarórács- változatok elfedik az lamelláit, de a motor házát nem. Amennyiben külön rendeli meg a takarórácsot, olyan méretet választhat ki, amely eltakarja a csappantyú lamelláit és a motor burkolatát, valamint rögzíti a rácsot az akna falának kerülete mentén. A csatlakozó segédkereteket és takarórácsokat a gyárban rögzítjük a csappantyúkhoz A csatlakozó segédkeretek és a takarórácsok külön is rendelhetők. Anyagok és felületek F: horganyzott acéllemezből készült csatlakozó segédkeret Takarórácsok A: Hullámos horganyzott acél drótháló B: Horganyzott acéllemezből készült perforált fémlap C: Rács alumíniumból, ferde lamellákkal D: Rács alumíniumból, ferde lamellákkal, horganyzott acél hullámos dróthálóval D: Rács alumíniumból, ferde lamellákkal, horganyzott acél hegesztett dróthálóval G, H: Rács alumíniumból, egyenes lamellákkal Csatlakozó segédkeretek és takarórácsok Kezelési oldal Beépítési oldal Rendelési kód Csatlakozó segédkeret F0 Csatlakozó segédkeret 0F Csatlakozó segédkeret Csatlakozó segédkeret FF Védőrács A A0 Védőrács A 0A Védőrács A Védőrács A AA Védőrács B B0 Védőrács B 0B Védőrács B Védőrács B BB Védőrács C C0 Védőrács C 0C Védőrács C Védőrács C CC Védőrács D D0 Védőrács D 0D Védőrács D Védőrács D DD Védőrács E E0 Védőrács E 0E Védőrács E Védőrács E EE Védőrács G G0 Védőrács G 0G Védőrács G Védőrács G GG Védőrács H H0 Védőrács H 0H Védőrács H Védőrács H HH A: Hullámos drótháló 20x20x1.8mm, horganyzott acél (AG-E) B: Horganyzott acéllemezből készült perforált fémlap, 10x10mm (AG-E) C: Rács alumíniumból, ferde lamellákkal (ALG-E) D: Rács alumíniumból, ferde lamellákkal, horganyzott acél hullámos dróthálóval, 20x20x1.8mm (ALG-E) E: Rács alumíniumból, ferde lamellákkal, horganyzott acél hegesztett dróthálóval 6x6mm, (ALG-E) G: Rács alumíniumból, egyenes lamellákkal, lamellaköz 25mm (AL-E) H: Rács alumíniumból, egyenes lamellákkal, lamellaköz 12.5mm (AL-E) Minden kombináció lehetséges PD 18

19 Hozzáépíthető elemek 2 B24, B230 Nyit/zár motorok Alkalmazás Automatikus (AA) vagy manuális (MA) működésű nyitó/záró motorok a füstmentesítő csappantyúk nyitásához és zárásához. Integrált végálláskapcsolók a végállások jelzésére Kényszervezérlés akár 25 percen keresztül A normál működés környezeti hőmérséklete C, akár 95%-os relatív páratartalomig, lecsapódás nélkül (EN ) Két, potenciálmentes integrált végálláskapcsoló tudja jelezni a csappantyú lamellájának pozícióját (NYITOTT és ZÁRT) A 24 V-os működtető egység stekkerrel rendelkezik, ennek köszönhetően gyorsan kialakítható a csatlakozás a TROX AS-i busz rendszerrel. A 230 V AC működtető egység csatlakozókábele érvéghüvelyekkel van felszerelve Változatok B24 Tápfeszültség 24 V AC/DC BE24-12-ST TR: Nyomaték: 40 Nm BLE24-ST TR: Nyomaték: 15 Nm B230 Tápfeszültség: 230 V AC BE TR: Nyomaték 40 Nm BLE230 TR: Nyomaték 15 Nm A füstgázvezérlő csappantyú működtetéséhez szükséges forgatónyomaték a mérettől függ, emiatt a motor típusa nem választható meg szabadon. Beépítési információk A motor kábelének a hővédő burkolaton történő átvezetéséhez pontos méretű furatra van szükség (kábel + 1 mm). Vezetékrögzítőre van szükség A karbantartásra és a szemrevételezésre vonatkozó részleteket a beszerelési és az üzemeltetési utasításokban találja. 24V AC/DC nyit/zár motorok Állítómotor BE24-12-ST TR BLE24-ST TR Tápfeszültség (AC) 24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz 24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz Tápfeszültség (DC) 24 V DC 10 %, +20 % 24 V DC 10 %, +20 % Energiafogyasztás - mozgatás közben 12 W 7,5 W Energiafogyasztás - készenlétben 0,5 W < 0,5 W Teljesítményadatok kábel méretezéshez 18 VA, I max ms 9 VA, I max ms Nyomaték 40 Nm 15 Nm Futásidő 90 -hoz < 60 s < 30 s Végálláskapcsoló 2 Átváltó kapcsolat 2 Átváltó kapcsolat Max. kapcsolási feszültség (AC) 250 V AC / 5 V DC 250 V AC / 5 V DC Max. kapcsolási feszültség (DC) 110 V DC 110 V DC Kapcsolási áramerősség 1 ma 6 A 1 ma 3 A Csatlakozó kábel állítómotor A végálláskapcsolók csatlakozó kábele IEC védettségi osztály mm², 1 m hosszú, halogénmentes mm², 1 m hosszú, halogénmentes III (érintésvédelmi osztály, törpefeszültség) mm², 1 m hosszú, halogénmentes mm², 1 m hosszú, halogénmentes III (érintésvédelmi osztály, törpefeszültség) Védettségi osztály IP 54 IP 54 EMC a 2014/30/EU alapján, EMC a 2014/30/EU alapján, EC megfelelőség alacsony feszültségű a 2014/35/EU alacsony feszültségű a 2014/35/EU alapján alapján Üzemi hőmérséklet C C Tömeg 2,7 kg 1,7 kg PD 19

20 Hozzáépíthető elemek V AC nyit/zár motorok Állítómotor BE TR BLE230 TR Üzemi feszültség 230 V AC ± 15 %, 50/60 Hz 230 V AC ± 15 %, 50/60 Hz Energiafogyasztás - mozgatás közben 8 W 5 W Energiafogyasztás - készenlétben 0,5 W < 1 W Teljesítményadatok kábel méretezéshez 15 VA, I max ms 12 VA, I max. 6 5 ms Nyomaték 40 Nm 15 Nm Futásidő 90 -hoz < 60 s < 30 s Végálláskapcsoló 2 Átváltó kapcsolat 2 Átváltó kapcsolat Max. kapcsolási feszültség (AC) 250 V AC / 5 V DC 250 V AC / 5 V DC Max. kapcsolási feszültség (DC) 110 V DC 110 V DC Kapcsolási áramerősség 1 ma 6 A 1 ma 3 A Csatlakozó kábel állítómotor A végálláskapcsolók csatlakozó kábele mm², 1 m hosszú, halogénmentes mm², 1 m hosszú, halogénmentes mm², 1 m hosszú, halogénmentes mm², 1 m hosszú, halogénmentes IEC védettségi osztály II (védőszigetelés) II (védőszigetelés) Védettségi osztály IP 54 IP 54 EMC a 2014/30/EU alapján, EMC a 2014/30/EU alapján, EC megfelelőség alacsony feszültségű a 2014/35/EU alacsony feszültségű a 2014/35/EU alapján alapján Üzemi hőmérséklet C C Tömeg 2,7 kg 1,7 kg B24 Csatlakozó kábel vezeték azonosítás B230 Csatlakozó kábel vezeték azonosítás 24 V V AC V DC N(-) L(+) N(-) L(+) 230 V AC V AC V DC N(-) L(+) N(-) L(+) ~ + 3 ~ + S1 S2 S3 S4 S5 S6 <3 < N L L ~ ~ S1 S2 S3 S4 S5 S6 <3 <87 B24 B230 1: Föld, nulla 2 : Vezérlőfeszültség a NYITÁS irányhoz 2 : Vezérlőfeszültség a ZÁRÁS irányhoz 1 Kapcsoló a nyitáshoz vagy záráshoz, beépítése a megrendelő feladata 2 Visszajelző lámpa ZÁRT álláshoz, beépítése a megrendelő feladata 3 Visszajelző lámpa NYITOTT álláshoz, beépítése a megrendelő feladata 1 : Föld, nulla 2 ~, +: Vezérlőfeszültség a NYITÁS irányhoz 2 ~, +: Vezérlőfeszültség a ZÁRÁS irányhoz 1 Kapcsoló a nyitáshoz vagy záráshoz, beépítése a megrendelő feladata 2 Visszajelző lámpa ZÁRT álláshoz, beépítése a megrendelő feladata 3 Visszajelző lámpa NYITOTT álláshoz, beépítése a megrendelő feladata A füstmentesítő csappantyúk szabályozó és kommunikációs modul Típus B24A B24AS B24BKNE B24C B230D B24D AS-EM/EK AS-EM-SIL2 BKNE BC24 BRM-10-F BRM-10-F-ST EK-EU B24A AS-EM/EK Alkalmazás A füstmentesítő csappantyúk szabályozására való modul A csappantyú lamelláinak pozícióját NYITOTT és ZÁRT pozícióban rögzíti A működtető egységek a vezérlővel való kommunikáció nélkül is beindíthatóak LED-ek a NYÍLT és ZÁRT helyzethez; üzem PD 20

21 Hozzáépíthető elemek 2 közbeni hibák felügyelete Beépített AS-interfész slave A fogadott jelek felügyelete A master használható a szabályozólap futásidejének felügyeletére Tápellátás a modulhoz és a 24 V DC-s motorhoz az AS-interfészen keresztül történik (2-kábeles szabályozás) Stekkeres csatlakozás Belimo motorhoz (a gyárban kerül rögzítésre és vezetékelésre) Csappantyú kiegészítők (felszerelve) B24A Alkalmazás A füstmentesítő csappantyúra szerelve Leírás AS-EM/EK Elektromos tervezés 4 input/3 output Kimeneti funkció PNP tranzisztor Üzemi feszültség 26,5 31,6 V DC Áramfogyasztás motorral együtt 450 ma Bemenetek Kapcsolás DC PNP Érzékelő üzemi feszültség AS-i Feszültség-tartomány V DC Rövidzárlat elleni védelemmel Igen Kapcsolási szint - magas jel 1 10 Bemenet magas/alacsony > 7 ma/< 2 ma Bemeneti karakterisztika IEC típus 2 Kimeneti PNP Galvanikusan leválasztva Nem Rövidzárlat elleni védelemmel Igen Max terhelés kimenetenként 400 ma per kimenet/400 összesen (AS-i-ről) Kimeneti relé Galvanikusan leválasztva Igen Maximális feszültség 32 V Max. terhelés 500 ma Környezeti hőmérséklet 5 75 C Védettségi osztály IP 42 AS-I profil S-7.A.E I/O Konfiguráció 7 Hex ID kód 7 Hex EMC EN ; EN AS-EM/EK B24AS AS-EM/SIL2 Alkalmazás A füstmentesítő csappantyúk szabályozására való modul A csappantyú lamelláinak pozícióját NYITOTT és ZÁRT pozícióban rögzíti SIL2-ig jóváhagyva az IEC/EN alapján Beépített AS-interfész slave A fogadott jelek felügyelete A master használható a szabályozólap futásidejének felügyeletére Csatlakozás csatlakozó kapcsokkal Tápellátás a modulhoz és a 24 V DC-s motorhoz az AS-interfészen keresztül történik (2-kábeles szabályozás) Stekkeres csatlakozás Belimo motorhoz (a PD 21

22 Hozzáépíthető elemek 2 gyárban kerül rögzítésre és vezetékelésre) Csappantyú kiegészítők (felszerelve) B24AS Alkalmazás A füstmentesítő csappantyúra szerelve Leírás AS-EM/SIL2 Üzemi feszültség 26,5 31,6 V DC Áramfogyasztás < 400 ma AS-i-ről Max terhelés kimenetenként 340 ma Max terhelés modulonként 340 ma Állapotjelző LED AS-i táp 1 x zöld Perifériahiba 1 x vörös villogó Kommunikáció hiba 1 x vörös állandó Kimenet Q0 1 x sárga (DO0) Kimenet Q1 1 x yellow (DO1) Bemeneti állapot LED SI-1 1 x sárga Bemeneti állapot LED SI-2 1 x sárga Bemenet státusz DI0 1 x sárga (DI0) Bemeneti státusz DI1 1 x sárga (DI1) Bemenet státusz DI2 1 x sárga (DI2) Bináris bemenet 2 kimenet tranzisztorral (általában 24V DC az AS-I ről, feszültség tartomány 18-30V) Üzemi hőmérséklet C Tárolási hőmérséklet C Védettségi osztály IP 54 Ház anyaga Műanyag AS-I profil S-7.B.E (Munkabiztonság) és S7.A.E (motor modul) EMC EN ; EN AS-i modul AS-EM/SIL Megjegyzés A működtető egységeket és a kommunikációs modulokat együtt vizsgáltuk be a gyárban; csak bevizsgált kombinációkat szabad használni. PD 22

23 Hozzáépíthető elemek 2 B24BKNE Kommunikációs modul Alkalmazás Kommunikációs és tápellátás modul a 24 V-os füstgézvezérlő csappantyúhoz, állapotjelző LEDek, csappantyú vezérlő jel biztosítása, 230V AC csatlakozás, 1m kábel, halogénmentes Rendelési kód B24BKNE Alkalmazás Kommunikációs modul BKNE Leírás BKNE Névleges feszültség 230 V AC 50/60 Hz Működési tartomány V AC Méretezés 19 VA (motorral együtt) Energiafogyasztás 10 W (motorral együtt) Hossz / keresztmetszet Motoron = 1 m, 3 (6*) 0.75 mm² (halogénmentes) IEC védettségi osztály II (védőszigetelés) Környezeti hőmérséklet C Tárolási hőmérséklet C Védettségi osztály IP 54 EC megfelelőség EMC 89/336/EEC, 73/23/EEC Működési mód Típus 1 (EN ) Szoftver osztály A (EN ) Karbantartás Karbantartásmentes Tömeg 680 g B24C Kommunikációs modul Alkalmazás SLC technológia A csappantyú motor szabályozásához BC 24 modul kerül felhasználásra Tápellátás és kommunikáció egy felcserélhető kéteres kábellel, SLC24-16B rendszerrel. Termoelektromos kioldó mechanizmus és/vagy légcsatornában lévő füstérzékelő további készülékek nélkül csatlakoztatható. Rendelési kód B24C Alkalmazás BC24 Kommunikációs modul a BV-Control AG -től Leírás Névleges feszültség SLC szabályozó modul Energiafogyasztás 1 W Csatlakozások Elektromos bekötés csavaros csatlakozókkal Csappantyú tápellátás 24 V Környezeti hőmérséklet C Tárolási hőmérséklet C Pártartalom 95% rh, kondenz mentes Tömeg 255 g B H T mm Max. impulzus feszültség 2.5 kv (EN ) B24C B24D, B230D - Kommunikációs modul Alkalmazás AGNOSYS rendszer A BRM-F-ST modul a füstgázvezérlő csappantyú monitorozására és szabályozására használatos Gyűrűtopológiában akár 126 modul is csatlakoztatható Rendelési kód B24D B230D Alkalmazás AGNOSYS BRM10FST kommunikációs modul AGNOSYS BRM10F kommunikációs modul PD 23

24 Hozzáépíthető elemek 2 Leírás B24D/B230D Névleges feszültség V DC (tipikusan 24 V) Csatlakozások Elektromos bekötés csavaros csatlakozókkal Csappantyú tápellátás 24/230 V AC 24 V DC Környezeti hőmérséklet 0 45 C Pártartalom 90% rh, kondenz mentes Tömeg 510 g B H T mm PD 24

25 Méretek és tömeg a b B H + 80 H C Z B Z a Beépítési oldal b Kezelési oldal 1 Csatlakozókeret a légcsatornához való csatlakoztatáshoz (acél, csak a működési oldal, opcionális) 2 A motorhoz való hozzáférhetőség biztosítása érdekében kérjük szabadon hagyni, súly adatok [kg], szélesség 650 mm L [mm] 250 H [mm] B [mm] PD 25

26 Méretek és tömeg, súly adatok [kg], szélesség mm L [mm] 250 H [mm] B [mm] PD 26

27 Megfelelő alkalmazás Tervezési információk Jóváhagyva: Mechanikus füstelszívó rendszerekben való használatra Túlnyomásos rendszerekben lévő használatra Természetes füst- és hőelvezető rendszerekben való használatra Hőelvezetési célokra A csappantyún vagy a füstelszívó légcsatorna végén lennie kell takarórácsnak. Amennyiben a csappantyú egy szilárd aknafalba, egy tűzálló füstelvezető légcsatornára, vagy egy, a füstmentesítő csappantyúénál alacsonyabb tűzállóságú füstelvezető légcsatornába kerül beszerelésre, az aknafal tűzállósági osztálya vonatkozik az -re is (kérésre küldünk részleteket) A tűzálló füstelvezető légcsatornákat úgy kell felszerelni, hogy az tűz esetén ne fejtsen ki semmilyen terhelést a füstmentesítő csappantyúra. Az EN szerint az acéllemezből készült füstelvezető légcsatornákat rugalmas csatlakozókkal kell csatlakoztatni az acéllemezből készült légcsatorna gyártójának utasításai szerint. A füstmentesítő csappantyúkat az üzemeltetési és beépítési útmutatónak megfelelően kell beszerelni, csatlakoztatni és rögzíteni. Teljesítmény-nyilatkozat, és beszerelési és üzemeltetési utasítás A rendeltetésszerű használattal és a teljesítményszinttel kapcsolatos információkat a teljesítmény-nyilatkozatban találja A füstgázvezérlő csappantyú megfelelő beszerelését a beépítési és üzemeltetési utasítás tartalmazza. Mindkét dokumentum megtalálható és letölthető a honlapunkon. PD 27

28 Beépítési részletek Telepítés és üzembe helyezés Beszerelés beton- vagy vakolt aknafalakra vagy aknafalakba Beszerelés vizsgált, tűzálló, függőleges vagy vízszintes füstelvezető légcsatornákba vagy légcsatornákra Beszerelés tűzálló REI 90 vagy EI 90 falakba Minimum 35 mm-es falvastagságú, kalcium- szilikátból készült füstelvezető légcsatornákhoz Beszerelést követően a csappantyúknak hozzáférhetőnek kell maradniuk szemrevételezés, tisztítás és javítás céljából A csatlakoztatott füstelvezető légcsatornáknak rendelkekzniük kell revíziós nyílással. A mechanikus füstelvezető rendszerek számára szükséges az, hogy a tápfeszültség tűz esetén is biztosított legyen. A füstmentesítő csappantyúkat az üzemeltetési és beépítési útmutatónak megfelelően kell beszerelni, csatlakoztatni és rögzíteni. PD 28

29 Alapvető információ és meghatározások Fő méretek A füstmentesítő csappantyú szélessége L [mm] A füstmentesítő csappantyú hossza H [mm] A füstmentesítő csappantyú magassága B [mm] Jelmagyarázat [m³/h] and [l/s] Térfogatáram L WA [db(a)] A súlyozott hangteljesítményszint az áramló levegő által generált zaj a csappantyún Szabad keresztmetszet Δp t [Pa] Összes nyomáskülönbség v [m/s] Légáram sebesség a leáramlási oldalon (BxH) keresztmetszetre vonatkoztatva A [m²] PD 29