Állítómotorok CAV szabályozókhoz

Átírás

1 Moduláló állítómotorok. X XModuláló állítómotorok testregistrierung Állítómotorok CAV szabályozókhoz Típus: zabályozható állítómotorok Változó térfogatáramhoz légkondicionáló rendszerek ben Állítómotorok EN, RN vagy VFC típusú önműködő mechanikus CAV szabályozókhoz, valamint VFR típusú pillangószelepekhez Alapérték beállítás Tápfeszültség: 4 V AC/DC Bemenő vezérlőjel: feszültségjel 0 10 V DC vagy 10 V DC Potenciométer vagy mechanikus ütközők Pozitív zárszerkezetes kapcsolat a CAV szabályozóval vagy a pillangószeleppel Utólagos szerelés lehetséges 04/013 DE/hu K5. 11

2 Állítómotorok CAV szabályozókhoz Általános információk Moduláló állítómotorok Típus Oldal Moduláló állítómotorok Általános információk. 1 Speciális információ B7*. 14 Speciális információ B*. 15 Speciális információ E Alapvető információ és meghatározások.3 1 Leírás Alkalmazás Állítómotorok változtatható beállításokhoz Önműködő mechanikus, EN, RN vagy VFC típusú CAV szabályzók beállított térfogatáram alapértékeinek változó módosításához A VFR típusú pillangószelepek szabályozólapjának mozgatása bármely helyzetbe Alkatrészek és tulajdonságok Potenciométer vagy mechanikus ütközők a térfogatáram alapértékek beállításához Tápfeszültség: 4 V AC/DC Túlterhelés elleni védelem Alapérték jel 0 10 V DC vagy 10 V DC 4C-04-0 állítómotor A bővítményeket a CAV szabályozó rendelési kódjával lehet meghatározni. Állítómotorok RN vagy EN típusú légmennyiség-szabályozókhoz Megrendelési kód részletezés Alkatrészszám Állítómotor Modell Üzemi fes zültség Végálláskapcsoló Alkatrészszám Modell B70 M466DT6 LM4A-SR-F 4 V AC/DC B7 M466DT6 LM4A-SR-F 4 V AC/DC M536AI3 SA Állítómotorok VFC típusú légmennyiség-szabályozókhoz, valamint VFR típusú pillangósze lepekhez Megrendelési kód részletezés Alkatrészszám Modell Alapérték- beállítás Üzemi feszültség E03 M466EP7 4C Potenciométer 4 V AC/DC K /013 DE/hu

3 Állítómotorok CAV szabályozókhoz Általános információk Moduláló állítómotorok Működési mód Működési leírás A állítómotor a minimum és maximum értékek közti bármely helyzetbe mozgatja a szabályozólap mechanizmust. A minimum és maximum helyzeteket potenciométerekkel lehet beállítani. A bemenő vezérlőjel feszültségjel. Vezérlés kezdeményezése feszültségjellel Setpoint adjuster 4 V ~ U 1 3 U feszültségjel 0 10 V DC vagy 10 V DC 04/013 DE/hu K5. 13

4 Állítómotorok CAV szabályozókhoz Speciális információ B7* Moduláló állítómotorok Leírás / B70 / B7 Megrendelési kód részletezés Alkalmazás LM4A-SR állítómotor önműködő mechanikus, RN vagy EN típusú légmennyiség-szabályzók alapértékeinek változó módosításához Változatok B7: végálláskapcsolóval a végállások beállítására Alkatrészek és tulajdonságok Tápfeszültség: 4 V AC/DC Bemenő vezérlőjel: alapérték jel: 10 V DC, megfelel a teljes forgási tartománynak (90 ), az üzemi tartományt mechanikus ütközők határolják Kimenet: Tényleges érték jel kimenet 10 V Mechanikus ütközők a térfogatáram beállításához A működési irány megfordítható Alakos kapcsolat a szabályozólap tengelyével Kioldó gomb a kézi működtetéshez Beüzemelés Állítsa be a mechanikus ütközőket a minimális és maximális térfogatáramnak megfelelően Műszaki adatok LM4A-SR és LM4A-SR-F állítómotorok Tápfeszültség (AC) 4 V AC ± 0 %, 50/60 Hz Tápfeszültség (DC) 4 V DC ± 0 % Elektromos teljesítmény (AC) VA Elektromos teljesítmény (DC) 1 W Nyomaték 5 Nm Futásidő 90 -hoz 150 s Vezérlőjel 10 V DC, R a > 100 kω Csatlakozó kábel 4 0,75 mm², 1 m hosszú IEC védettségi osztály III (érintésvédelmi osztály, törpefeszültség) Védettségi osztály IP 54 EC megfelelőség EMC 004/108/EG szerint Üzemi hőmérséklet C Tömeg 0,5 kg LM4A-SR-F állítómotor Elektromos bekötés Csatlakozó kábel vezeték azonosítás sw rt ws or 1 3 ~ Y + 5 U LM4A-SR 1, : Föld, nulla ~, +: Tápfeszültség 3 Y: Alapérték jel 5 U: Aktuális érték jel LM4A-SR és LM4A-SR-F K /013 DE/hu

5 Állítómotorok CAV szabályozókhoz Speciális információ B* Moduláló állítómotorok Leírás / B7 Megrendelési kód részletezés SA végálláskapcsoló Alkalmazás SA végálláskapcsoló a szabályozólap végállásainak beállítására (végállások elérése az állítómotorral) Feszültségmentes érintkezők jelzéshez vagy a kapcsoló funkciók aktiválásához Két integrál kapcsoló, pl. szabályozólap NYITVA és szabályozólap ZÁRVA Potenciométer a kapcsolási pont beállításához SA végálláskapcsoló Kapcsolat típusa átváltó érintkező 1) Max. kapcsolási feszültség (AC) 50 V AC Max. kapcsolási áramerősség (AC) 3 A (ohmos terhelés); 0,5 A (induktív terhelés) Max. kapcsolási feszültség (DC) 110 V DC Max. kapcsolási áramerősség (DC) 0,5 A (ohmos terhelés); 0, A (induktív terhelés) Csatlakozó kábel 6 0,75 mm², 1 m hosszú IEC védettségi osztály II (védőszigetelés) Védettségi osztály IP 54 EC megfelelőség EMC a 004/108/EK alapján, alacsony feszültségű a 006/95/EK alapján Üzemi hőmérséklet C Tömeg 0,5 kg 1) Ha mindkét végálláskapcsolót használják, a kapcsolófeszültségeknek azonosnak kell lenniük Elektromos bekötés Csatlakozó kábel vezeték azonosítás vi rt ws or rs gr S1 S S3 S4 S5 S6 SA S1: Közös kapcsolati pont S: Mechanikus ütköző 1 < x S3: Mechanikus ütköző 1 > x S4: Közös kapcsolati pont S5: Mechanikus ütköző < x S6: Mechanikus ütköző > x x: % 04/013 DE/hu K5. 15

6 Állítómotorok CAV szabályozókhoz Speciális információ E03 Moduláló állítómotorok Leírás / E03 Megrendelési kód részletezés Alkalmazás 4C állítómotor változtatható beállításokhoz Önműködő mechanikus, VFC típusú CAV szabályzók beállított térfogatáram alapértékeinek változó módosításához VFR típusú pillangószelepek szabályozólap helyzetének többféle beállítása Alkatrészek és tulajdonságok Tápfeszültség: 4 V AC/DC Bemenő vezérlőjel: alapérték jel: 10 V DC, megfelel az üzemi tartománynak (potenciométerekkel beállítva) Kimenet: Tényleges érték jel kimenet 0 10 V Potenciométer a térfogatáram alapértékek beállításához Alakos kapcsolat a szabályozólap tengelyével Működésellenőrzés gomb: a motor először minimum, majd maximum helyzetbe állítja a szerkezetet, majd visszatér a beállított helyzetbe Jelzőfény: a állítómotor elérte az alapértéket, a állítómotor mozgásban van, a állítómotor elakadt Beüzemelés A potenciométerrel állítsa be a minimális vagy maximális térfogatáramot Műszaki adatok 4C-04-0 állítómotor 4C állítómotor Tápfeszültség (AC) 4 V AC ± 0 %, 50/60 Hz Tápfeszültség (DC) 4 V DC ± 0 % Elektromos teljesítmény (AC) 3 VA Elektromos teljesítmény (DC) W Nyomaték 5 Nm Futásidő 90 -hoz 0 60 s Vezérlőjel 0 10 V DC, R a > 100 kω Csatlakozó kábel 3 0,75 mm², 1 m hosszú IEC védettségi osztály III (érintésvédelmi osztály, törpefeszültség) Védettségi osztály IP 4 EC megfelelőség EMC 004/108/EG szerint Üzemi hőmérséklet C Tömeg 0,5 kg Elektromos bekötés Csatlakozó kábel vezeték azonosítás bl br sw gr 1 3 ~ Y + 4 U 4C , : Föld, nulla ~, +: Tápfeszültség 3 Y: Alapérték jel 4 U: Aktuális érték jel K /013 DE/hu

7 .3 X XAlapvető információ és meghatározások testregistrierung Alapvető információ és meghatározások Állandó légmennyiség-szabályozás CONSTANTFLOW Termékkiválasztás Alapvető méretek Jelmagyarázat Korrekciós értékek rendszercsillapításhoz Mérések Méretezés és méretezési példa 04/013 DE/hu K5.3 1

8 Állandó légmennyiség-szabályozás CONSTANTFLOW Alapvető információ és meghatározások Termékkiválasztás Típus RN EN VFL VFC RN-Ex EN-Ex Rendszer típusa Befúvás Elszívás Légcsatorna csatlakozás, ventilátor felőli oldal Kör Négyszögletes Térfogatáram-tartomány Legfeljebb [m³/h] Legfeljebb [l/s] Levegő minőség Szűrt Elszívás irodákban Szennyezett Vezérlő funkció Állandó Változtatható Min/Max Akusztikai elvárások Magas < 40 db (A) Alacsony < 50 db (A) Különleges területek Potenciálisan robbanásveszélyes közegben Lehetséges Bizonyos körülmények esetén lehetséges: Erős felépítésű készülékváltozat és/vagy specifikus motor vagy hasznos kiegészítő termék Nem lehetséges K5.3 04/013 DE/hu

9 Állandó légmennyiség-szabályozás CONSTANTFLOW Alapvető információ és meghatározások Alapvető méretek ØD [mm] A csatlakozócsonk külső átmérője ØD₁ [mm] Csatlakozókarimák lyukkörátmérője B₃ [mm] Egység szélessége H [mm] Légcsatorna magassága ØD₂ [mm] Csatlakozókarimák külső átmérője ØD₄ [mm] A csatlakozókarima csavarfuratok belső átmérője L [mm] Az egység hossza a csatlakozócsonkkal együtt L₁ [mm] Készülékház vagy akusztikai borítás hossza W [mm] Légcsatorna szélessége B₁ [mm] A légcsatornaprofil csavarfurat kiosztása (vízszintes) B₂ [mm] A légcsatornaprofil külső méretei (szélesség) H₁ [mm] A légcsatornaprofil csavarfurat kiosztása (függőleges) H₂ [mm] A légcsatornaprofil külső méretei (magasság) H₃ [mm] Egység magassága n [ ] Csatlakozókarima csavarhelyek száma T [mm] Csatlakozókarima vastagsága m [kg] Az egység tömege a minimálisan szükséges tartozékokkal (pl. Compact szabályzó) Jelmagyarázat f m [Hz] Oktávsáv középfrekvencia L PA [db(a)] A CAV szabályozó által keltett áramlási zajok A- súlyozott hangnyomásszintje, a rendszer csillapításának figyelembe vételével L PA1 [db(a)] A kiegészítő csillapítással felszerelt CAV szabályozó által keltett áramlási zajok A-súlyozott hangnyomásszintje, a rendszer csillapításának figyelembe vételével L PA [db(a)] A CAV szabályozó készülékháza által lesugárzott zajok A-súlyozott hangnyomásszintje, a rendszer csillapításának figyelembe vételével L PA3 [db(a)] Az akusztikai borítással felszerelt CAV szabályozó készülékháza által lesugárzott zajok A-súlyozott hangnyomásszintje, a rendszer csillapításának figyelembe vételével nom [m³/h] and [l/s] Névleges térfogatáram (100%) [m³/h] and [l/s] Térfogatáram Δ [± %] Térfogatáram pontosság Δp st [Pa] Statikus nyomáskülönbség Δp st min [Pa] Minimális statikus nyomáskülönbség Minden hangnyomásszint 0 μpa-on alapul. Zaj definíciója Statikus nyomáskülönbség 1 L PA p st 1 Áramlási zaj Lesugárzott zaj 04/013 DE/hu K5.3 3

10 Állandó légmennyiség-szabályozás CONSTANTFLOW Alapvető információ és meghatározások A gyorskiválasztó táblázatokban olvashatóak a helyiségben várható hangnyomásszintek az áramlási zajra és a lesugárzott zajra vonatkozóan. A helyiség hangnyomásszint a termék hangnyomásszintjének adott térfogatáramhoz és nyomáskülönbséghez és a helyszín hangcsillapításának és szigetelésének eredménye. Ennek követeztében az általánosan elfogadott hangcsillapítási és szigetelési értékeket figyelembe vettük a táblázatokban. Az áramlási zaj hangnyomásszintjének csökkentése Az áramlási zaj hangnyomásszintjét a levegőáramlás a légcsatornákban, a torkolati reflexió és a helyiségcsillapítás is befolyásolja. A mennyezeti szigetelés és helyiségcsillapítás befolyásolja a lesugárzott zaj hangnyomásszintjét. 1 VAV-készülék Elosztás a légcsatornákban 3 Irányváltás 4 Torkolati reflexió 5 Mennyezetszigetelés Korrekciós értékek akusztikai gyorsmérete zéshez A légcsatornában történő elosztáshoz tartozó korrekciós értékek az egyes légmennyiség szabályzókhoz rendelt diffúzorok számán alapul. Ha csak egy diffúzor van (becslés: 140 l/s vagy 500 m³/h), nincs szükség korrekcióra. A rendszercsillapítási értékekhez figyelembe lett véve egy irányváltás. pl. a diffúzor csatlakozódoboz vízszintes csatlakozással. A csatlakozódoboz függőleges csatlakozása nem eredményez rendszercsillapítást. További irányváltások alacsonyabb hangnyomásszintet eredményeznek. Oktávkorrekció az elosztáshoz a légcsatornákban használatos áramlási zaj számításához [m³/h] l/s [db] Rendszercsillapítás oktávonként VD 081-hez, áramlási zaj számításához Középfrekvencia [Hz] ΔL db Irányváltás Torkolati csillapítás Helyiségcsil lapítás Oktávkorrekció lesugárzott zaj számításához Középfrekvencia [Hz] ΔL db Mennyezetszige telés Helyiségcsil lapítás K /013 DE/hu

11 Állandó légmennyiség-szabályozás CONSTANTFLOW Alapvető információ és meghatározások Mérések Az áramlási zaj mérése Az áramlási zajhoz és lesugárzott zajhoz tartozó akusztikai adatok meghatározása az EN ISO 5135 szerint történt. Minden mérés hangszigetelt szobában történt EN ISO 3741 szerint Δp st 3 L PA 1 Hangszigetelt szoba VAV-készülék 3 Mikrofon 4 Ventilátor 5 Hangcsillapító Lesugárzott zaj mérése Δp st 3 L PA 1 Hangszigetelt szoba VAV-készülék 3 Mikrofon 4 Ventilátor 5 Hangcsillapító 04/013 DE/hu K5.3 5

12 Állandó légmennyiség-szabályozás CONSTANTFLOW Alapvető információ és meghatározások Méretezés jelen katalógus segítségével A katalógus kényelmes gyorskiválasztási táblázatokat tartalmaz CAV szabályozókhoz. Minden néveleges mérethez megadásra kerültek az áramlási zaj és lesugárzott zaj hangnyomás értékei. Mindemellett, az általánosan elfogadott hangcsillapítási és szigetelési értékeket figyelembe vettük a táblázatokban. Más térfogatáram értékekhez és nyomáskülönbségekhez tartozó méretezési adatok gyorsan és precízen meghatározhatóak az Easy Product Finder tervezőprogram segítségével. Tervezési példa Alapadatok max = 80 l/s (1010 m 3 /h) Δp st = 150 Pa Megengedett hangnyomásszint a helyiségben 30 db(a) Gyors méretezés RN/00 Áramlási zaj L PA = 47 db(a) Lesugárzott zaj L PA = 39 db(a) Hangnyomásszint a helyiségben 7 db(a) (logaritmikus összeadás, mivel végfelhasználó készülék a helyiség álmennyezetébe van építve) Easy Product Finder Az Easy Product Finder segítségével méretezheti termékeit saját specifikus adataival. Az Easy Product Findert megtalálja weboldalunkon K /013 DE/hu