Reggeli Ajánlat (Breakfast Offer, Frühstück Angebot) (8:30-11:00 / from 8.30 am to 11 am / von 8.30 Uhr bis 11 Uhr)

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Reggeli Ajánlat (Breakfast Offer, Frühstück Angebot) (8:30-11:00 / from 8.30 am to 11 am / von 8.30 Uhr bis 11 Uhr)"

Ilona Deák
6 évvel ezelőtt
Látták:

1 Étlap

2 Reggeli Ajánlat (Breakfast Offer, Frühstück Angebot) (8:30-11:00 / from 8.30 am to 11 am / von 8.30 Uhr bis 11 Uhr) Tojásból készült ételek / Dishes made of eggs / Gerichte aus Eiern 2 TOJÁS / EGGS / EIER 3 TOJÁS/ EGGS / EIER HAM AND EGGS 620,- 960,- OMLETT 620,- 960,- ZÖLDSÉGES RÁNTOTTA 680,- 1020,- SCRAMBLED EGGS WITH VEGETABLES / RÜHREI MIT GEMÜSE PARASZT RÁNTOTTA 740,- 1110,- RUSTIC SCRAMBLED EGGS / BAUER RÜHREI

Szendvicsek (Sandwiches) SONKÁS TORTILLA 990,- TORTILLA WITH HAM / TORTILLA MIT SCHINKEN SZALÁMIS TORTILLA 990,- TORTILLA WITH SALAMI / TORTILLA MIT SALAMI CSIRKÉS BAGUETTE 1590,- CHICKEN BAGUETTE /

3 Szendvicsek (Sandwiches) SONKÁS TORTILLA 990,- TORTILLA WITH HAM / TORTILLA MIT SCHINKEN SZALÁMIS TORTILLA 990,- TORTILLA WITH SALAMI / TORTILLA MIT SALAMI CSIRKÉS BAGUETTE 1590,- CHICKEN BAGUETTE / BAGUETTE MIT HÜHNCEN VEGETÁRIÁNUS BAGUETTE GRILL ZÖLDSÉGEKKEL 1390,- VEGETARIAN BAGUETTE WITH GRILLED VEGETABLES / VEGETARISCHE BAGUETTE MIT GEGRILLTE GEMÜSE MILÁNÓI BAGUETTE CHORIZO SZALÁMIVAL 1490,- Baguette with chorizo SONKÁS TOAST 790,- TOAST WITH HAM / TOAST MIT SCHINKEN BACON TOAST 790,- TOAST WITH BACON / TOAST MIT BACON RUSZTIKUS BAGUETTE PÁRMAI SONKÁVAL 1490,- RUSTIC BAGUETTE WITH PARMA HAM / BAGUETTE MIT PARMASCHINKEN RUSZTIKUS BAGUETTE ÉRLELT, PIKÁNS KOLBÁSSZAL ,- RUSTIC BAGUETTE WITH SPICY SAUSAGE / BAGUETTE MIT PIKANT WUSRT SAJTTÁL 1990,- CHEESE PLATTER / KÄSE TELLER HIDEGTÁL 1990,- COLDPLATE / KALTE PLATTE

Előételek (Starters, Vorspeisen) HORTOBÁGYI HÚSOS PALACSINTA HORTOBÁGYI MEAT PANCAKE HORTOBÁGYI FLEISCHPALATSCHINKEN HIDEG LIBAMÁJ LILAHAGYMALEKVÁRRAL 3190,- COLD GOOSE LIVER

4 Előételek (Starters, Vorspeisen) HORTOBÁGYI HÚSOS PALACSINTA HORTOBÁGYI MEAT PANCAKE HORTOBÁGYI FLEISCHPALATSCHINKEN HIDEG LIBAMÁJ LILAHAGYMALEKVÁRRAL 3190,- COLD GOOSE LIVER WITH RED ONION MARMALADE / KALTE GÄNSELEBER MIT ZWIEBELMARMELADE 1490,- HÁZI TABASCOS PADLIZSÁNKRÉM 990,- HOMEMADE EGGPLANT CREAM WITH TABASCO HAUSGEMACHTE AUBERGINENCREME MIT TABASCO

Levesek (Soups, Suppen) KAKASLEVES 1190,- ROOSTER SOUP GEFLÜGELSUPPE VOM HAHN

KNOBLAUCH-CREMESUPPE MIT KÄSE-TOAST 890,- CHEDDAR SAJTKRÉMLEVES JALAPENO PAPRIKÁVAL, TORTILLA

CHEDDAR-KÄSE-CREMESUPPE MIT JALAPENO UND TORTILLACHIPS RAMEN LEVES CSIRKEHÚSSAL 1890,-

5 Levesek (Soups, Suppen) KAKASLEVES 1190,- ROOSTER SOUP GEFLÜGELSUPPE VOM HAHN FOKHAGYMAKRÉMLEVES SAJTOS PIRÍTÓSSAL GARLIC CREAM SOUP WITH TOAST AND CHEESE KNOBLAUCH-CREMESUPPE MIT KÄSE-TOAST 890,- CHEDDAR SAJTKRÉMLEVES JALAPENO PAPRIKÁVAL, TORTILLA CHIPSSZEL 990,- CHEDDAR CHEESE CREAM SOUP WITH JALAPENO PEPPER AND TORTILLA CHIPS CHEDDAR-KÄSE-CREMESUPPE MIT JALAPENO UND TORTILLACHIPS RAMEN LEVES CSIRKEHÚSSAL 1890,- CHICKEN RAMEN SOUP RAMEN SUPPE MIT HÜHNERBRUSTFILETS TÁRKONYOS VADRAGULEVES 1490,- WILD RAGOUT SOUP WITH TARRAGON WILDRAGOUTSUPPE MIT ESTRAGON

Saláták (Salads, Salate) CSIRKEMELLCSÍKOK SZEZÁNMAGOS BUNDÁBAN FRISS SALÁTAÁGYON, 2390,- MÉZES MUSTÁROS ÖNTETTEL CHICNKEN BREAST STRIPES IN SESAME SEED COAT WITH FRESH SALAD AND HONEY-MUSTARD

6 Saláták (Salads, Salate) CSIRKEMELLCSÍKOK SZEZÁNMAGOS BUNDÁBAN FRISS SALÁTAÁGYON, 2390,- MÉZES MUSTÁROS ÖNTETTEL CHICNKEN BREAST STRIPES IN SESAME SEED COAT WITH FRESH SALAD AND HONEY-MUSTARD DRESSING HÜHNERBRUSTSTREIFEN IM SESAMMANTEL AUF SALATBETT DAZU DRESSING MIT SENF AND HONIG CÉZÁR SALÁTA RÁKKAL 2490,- CAESAR SALAD WITH SHRIMP CAESAR SALAT MIT SCHRIMPS CÉZÁR SALÁTA CSIRKÉVEL 2290,- CAESAR SALAD WITH GRILLED CHICKEN BREAST CAESAR SALAT MIT GEGRILLTER HÜHNERBRUST GÖRÖG PARASZTSALÁTA FRISS HÁZI PITÁVAL, FOKHAGYMÁS TEJFÖLLEL 1890,- GREEK SALAD WITH HOMEMADE FLATBREAD AND GARLIC SOUR CREAM GRIECHISCHER SALAT MIT HAUSGEMACHTES FLADENBROT UND KNOBLAUCHSOSSE MIT SAURE SAHNE MARHA BÉLSZÍN SALÁTA BEEF TENDERLOIN SALAD RINDERFILET-SALAT 2890,- LAZACOS-GOMBÁS SALÁTA NAPRAFORGÓ MAGGAL, GORGONZOLA ÖNTETTEL 2590,- SALMON-MUSHROOM SALAD WITH SUNFLOWER SEEDS AND GORGONZOLA SAUCE LACHS-PILZ-SALAT MIT SONNENBLUMENKERNEN UND GORGONZOLASAUCE FŰSZERES-ROPOGÓS CSIRKESZÁRNYAK SALÁTÁVAL, SALSA SZÓSSZAL 2290,- SPICY AND CRISPY CHICKEN WINGS WITH SALAD AND SALSA SAUCE WÜRZIGE UND KNUSPRIGE HÄHNCHENFLÜGEL MIT SALAT UND SALSA-SAUCE

Salátáinkhoz és Előételeinkhez ajánljuk (We recommend you to try our extras with our salads and starters Zu unseren Salat und Vorspeizen empfehlen wir) TOAST 290,- BAGUETTE 390,- TELJES KIŐRLÉSŰ

GEBRATENEN SPROTTEN AGLIO E OLIO CSIRKÉVEL TÁLALVA 1999,- WITH CHIKEN MIT HÜNERBRUST AGLIO E OLIO GARNÉLARÁKKAL TÁLALVA WITH SHRIMP MIT SHRIMPS 2190,- ASZALTPARADICSOMOS, DIÓS GNOCCHI CSIRKÉVEL,

7 Salátáinkhoz és Előételeinkhez ajánljuk (We recommend you to try our extras with our salads and starters Zu unseren Salat und Vorspeizen empfehlen wir) TOAST 290,- BAGUETTE 390,- TELJES KIŐRLÉSŰ KENYÉR 390,- WHOLE WHEAT BREAD VOLLKORNBROT Tészták (Pasta, Nudeln) SPAGHETTI CARBONARA 1990,- SPENÓTOS TAGLIATELLE SÜLT SPROTNIVAL 2190,- SPINACH TAGLIATELLE WITH FRIED SPRATS SPINAT-TAGLIATELLE MIT GEBRATENEN SPROTTEN AGLIO E OLIO CSIRKÉVEL TÁLALVA 1999,- WITH CHIKEN MIT HÜNERBRUST AGLIO E OLIO GARNÉLARÁKKAL TÁLALVA WITH SHRIMP MIT SHRIMPS 2190,- ASZALTPARADICSOMOS, DIÓS GNOCCHI CSIRKÉVEL, GORGONZOLA MÁRTÁSSAL 2590,- GNOCCHI WITH DRIED TOMATO, WALNUTS, CHICKEN AND GORGONZOLA SAUCE GNOCCHI MIT GETROCKNETEN TOMATEN, WALNÜSSEN, HÜHNCHEN UND GORGONZOLASAUCE KOLBÁSZOS-HAGYMÁS GNOCCHI, SÜLT OLDALASSAL 2490,- SAUSAGE-ONION GNOCCHI WITH FRIED SPARE RIBS WURST-ZWIEBEL-GNOCCHI MIT GEBRATENEN SCHÄLRIPPCHEN

Rizottók (Risotto) SÁRFÁNYOS RIZOTTÓ GARNÉLARÁKKAL 2790,- SAFFRON RISOTTO WITH SHRIMP RISOTTO MIT SHRIMPS UND SAFRAN PEZSGŐS RIZOTTÓ LAZACCAL, PASZTERNÁK CHIPSSZEL RISOTTO WITH CHAMPAGNE, SALMON AND

8 Rizottók (Risotto) SÁRFÁNYOS RIZOTTÓ GARNÉLARÁKKAL 2790,- SAFFRON RISOTTO WITH SHRIMP RISOTTO MIT SHRIMPS UND SAFRAN PEZSGŐS RIZOTTÓ LAZACCAL, PASZTERNÁK CHIPSSZEL RISOTTO WITH CHAMPAGNE, SALMON AND PARSNIP CHIPS RISOTTO MIT CHAMPAGNER, LACHS UND PASTINAKENCHIPS 2790,- PARADICSOMOS RIZOTTÓ KACSAHÚSSAL 2490,- TOMATO RISOTTO WITH DUCK MEAT TOMATENRISOTTO MIT ENTENFLEISCH Halak (Fish dishes, Fischgerichte) FORRÓ SERPENYŐBEN SÜLT LAZAC, GOMBÁVAL ÉS BURGONYÁVAL 2390,- SALMON FRIED IN A HOT PAN WITH MUSHROOMS AND POTATOES LACHS GEBRATEN IN EINER HESSEN PFANNE MIT PILZEN UND KARTOFFELN RÁNTOTT FOGAS BURGONYAPÜRÉVEL, REMULÁD SZÓSSZAL 3190,- DEEP-FRIED ZANDER WITH MASHED POTATOES AND REMOULADE SAUCE ZANDER PANIERT, MIT KARTOFFELPÜREE UND REMOULADENSOSSE

Frissensültek (Fleischgerichte, Meat dishes) RÁNTOTT CSIRKEMELL 2190,- FRIED CHICKEN BREAST GEBACKENE HÜHNERBRUST KIJEVI CSIRKEMELL 2290.

9 Frissensültek (Fleischgerichte, Meat dishes) RÁNTOTT CSIRKEMELL 2190,- FRIED CHICKEN BREAST GEBACKENE HÜHNERBRUST KIJEVI CSIRKEMELL KIJEV CHICKEN BREAST, STUFFED WITH CHEESE AND SPICY BUTTER HÄHNCHENBRUST NACH KIEVER ART, MIT KÄSE UND KRÄUTERBUTTER GEFÜLLT CORDON BLEU 2490,- (MOZZARELLÁVAL, PÁRMAI SONKÁVAL TÖLTÖTT RÁNTOTT CSIRKEMELL) CORDON BLEU - FRIED CHICKEN BREAST STUFFED WITH MOZZARELLA AND PARMA HAM CORDON BLEU MIT MOZZARELLA UND PARMASCHINKEN GEFÜLLTE HÜHNERBRUST ÓRIÁS BÉCSISZELET (220G) 2490,- WIENER SCHNITZEL BÉLSZÍN (180G) 3990,- BÉLSZÍN (220G) 4390,- TENDERLOIN STEAK LENDENBRATENSCHNITTE ROSTON SÜLT BÉLSZÍN ROSSINI-MÓDRA LIBAMÁJ-SZELETEKKEL, 6190,- GRILLEZETT GOMBÁVAL, BURGUNDI MÁRTÁSSAL BEEF TENERLOIN Á LA ROSSINI WITH GOOSE LIVER AND GRILLED MUSHROOM RINDERSTEAK AUF ROSSINI ART, MIT GÄNSELEBER, GEGRILLTE PILZ UND BURGUNDER SOSSE 2990,- KONYHAFŐNÖK KEDVENCE (CHEDDAR SAJTTAL ÉS KOLBÁSSZAL TÖLTÖTT KARAJ JALAPENO PAPRIKÁVAL ÉS PÓRÉHAGYMÁVAL) FAVOURITE DISH OF CHIEF, PORK CHOP STUFFED WITH CHEDDAR CHEESE AND SAUSAGE LEIBGERICHT VON KOCHCHEF, SCHWEINESCHNITZEL GEFÜLLT MIT CHEDDAR KÄSE UND WURST Frissen sült ételeinknél az ár tartalmazza a köretet. For our freshly prepared dishes, the prices include the garnish. Bei unseren frisch zubereiteten Gerichten enthalten die Preise die Garnierung.

Szószok (Sauce, Soße) HÁZI BBQ SZÓSZ 590,- HOME-MADE BBQ SAUCE HAUSGEMACHTE BBQ-SOSSE TARTÁR 590,- TARTARE SAUCE TARTARSOSSE REMULÁD MÁRTÁS 590,- REMOULADE SAUCE

10 Szószok (Sauce, Soße) HÁZI BBQ SZÓSZ 590,- HOME-MADE BBQ SAUCE HAUSGEMACHTE BBQ-SOSSE TARTÁR 590,- TARTARE SAUCE TARTARSOSSE REMULÁD MÁRTÁS 590,- REMOULADE SAUCE REMOULADE SOSSE FOKHAGYMÁS TEJFÖL 590,- GARLIC SOUR CREAM KNOBLAUCH-RAHMSOSSE SAJTMÁRTÁS 590,- CHEESE SAUCE KÄSE SOSSE MÉZES-CHILIS SZÓSZ 590,- HONEY CHILI SAUCE HONIG-CHILI SAUCE

Főételek (Main courses, Hauptgerichte) MARHABÉLSZÍN ZÖLDSÉGNYÁRSSAL, 4490,- HÁZI BBQ SZÓSSZAL (180G) BEEF TENDERLOIN WITH VEGETABLE SKEWERS AND HOMEMADE BBQ SAUCE RINDERFILET MIT GEMÜSE-SPIESSE UND

11 Főételek (Main courses, Hauptgerichte) MARHABÉLSZÍN ZÖLDSÉGNYÁRSSAL, 4490,- HÁZI BBQ SZÓSSZAL (180G) BEEF TENDERLOIN WITH VEGETABLE SKEWERS AND HOMEMADE BBQ SAUCE RINDERFILET MIT GEMÜSE-SPIESSE UND HAUSGEMACHTER BBQ-SAUCE RIB-EYE STEAK, FOKHAGYMÁS PETREZSELYMES BURGONYÁVAL (220G) 4590,- RIB-EYE STEAK WITH POTATOES, SEASONED WITH GARLIC AND PARSLEY RIB-EYE-STEAK MIT KARTOFFELN GEWÜRZT MIT KNOBLAUCH UND PETERSILIEN JUHTÚRÓVAL-SPENÓTTAL TÖLTÖTT CSIRKEMELL, RUKKOLÁS RIZZSEL, 2790,- SÜLT PAPRIKÁS JOGHURTTAL STUFFED CHICKEN BREAST WITH COTTAGE CHEESE AND SPINACH, RUCOLA RICE AND ROASTED PEPPER YOGHURT SAUCE HÄHNCHENBRUST MIT SCHAFSKÄSE UND SPINAT GEFÜLLT, RUCOLA-REIS UND GEBRATENE SCHARFE JOGHURT BBQ SÜLT OLDALAS, STEAK BURGONYÁVAL, SALSA SZÓSSZAL ÉS FRISS SALÁTÁVAL 2690,- BBQ ROASTED RIB OF PORK WITH STEAK POTATOES, SALSA SAUCE AND FRESH SALAD BBQ GEBRATENE SCHWEINERIPPEN MIT STEAK KARTOFFELN, SALSA-SAUCE UND FRISCHEM SALAT

KONFITÁLT KACSACOMB HAGYMÁS BURGONYÁVAL, 2990,- PÁROLT KÁPOSZTÁVAL ÉS TÖLTÖTT ALMÁVAL DUCK LEG CONFIT WITH ONION, POTATO, STEWED CABBAGE AND STUFFED APPLE CONFIERTE ENTENKEULE MIT ZWIEBELKARTOFFELN,

TÓCSNIVAL 3490,- WILD BOAR RAGOUT WITH SAGE, POTATO FRITTERS AND CELERY WILDSCHWEINRAGOUT MIT SALBEI UND KARTOFFELPUFFER MIT SELLERIE SZÍNES BORSSAL SZÓRT SZŰZÉRMÉK KECSKESAJT MÁRTÁSSAL, 3190,- ÉDES

CSIRKEMELLCSÍKOK VELE SÜLT ZÖLDSÉGEKKEL 2590,- CHICKEN BREAST STRIPES BAKED WITH FRESH VEGETABLES WÜRZIGE, GERÖSTETE HÜHNERBRUSTSTREIFEN MIT FRISCHEM GEMÜSE CIGÁNYPECSENYE STEAK BURGONYÁVAL ÉS

12 KONFITÁLT KACSACOMB HAGYMÁS BURGONYÁVAL, 2990,- PÁROLT KÁPOSZTÁVAL ÉS TÖLTÖTT ALMÁVAL DUCK LEG CONFIT WITH ONION, POTATO, STEWED CABBAGE AND STUFFED APPLE CONFIERTE ENTENKEULE MIT ZWIEBELKARTOFFELN, GESCHMORTEM KOHL UND GEFÜLLTEM APFEL SÜLT MARHAPOFA GRILLEZETT POLENTÁVAL 3290,- ROAST BEEF CHEEKS WITH GRILLED POLENTA RINDERBACKEN GEBRATEN, MIT GEGRILLTER POLENTA ZSÁLYÁS VADDISZNÓRAGU ZELLERES TÓCSNIVAL 3490,- WILD BOAR RAGOUT WITH SAGE, POTATO FRITTERS AND CELERY WILDSCHWEINRAGOUT MIT SALBEI UND KARTOFFELPUFFER MIT SELLERIE SZÍNES BORSSAL SZÓRT SZŰZÉRMÉK KECSKESAJT MÁRTÁSSAL, 3190,- ÉDES BURGONYÁVAL PORK MEDALLIONS SPICED WITH COLOURED PEPPER, GOAT CHEESE SAUCE AND SWEET POTATOES SCHWEINEMEDAILLONS GEWÜRZT MIT BUNTEM PFEFFER, ZIEGENKÄSESAUCE UND SÜSSKARTOFFELN PIRÍTOTT FŰSZERES CSIRKEMELLCSÍKOK VELE SÜLT ZÖLDSÉGEKKEL 2590,- CHICKEN BREAST STRIPES BAKED WITH FRESH VEGETABLES WÜRZIGE, GERÖSTETE HÜHNERBRUSTSTREIFEN MIT FRISCHEM GEMÜSE CIGÁNYPECSENYE STEAK BURGONYÁVAL ÉS PIRÍTOTT HAGYMÁVAL PORK ROAST WITH STEAK POTATOES AND FRIED ONION ZIGEUNERBRATEN MIT STEAK KARTOFFELN UND GERÖSTETEN ZWIEBELN ROYAL BURGER MARHAHÚSSAL (200 G) 2290,- ROYAL BEEF BURGER ROYAL RINDFLEISCH BURGER

Köretek (Garnishes, Beilagen) HASÁBBURGONYA 590,- FRENCH FRIES POMMES FRITES STEAK BURGONYA 590,- STEAK POTATOES STEAK KARTOFFELN BURGONYAPÜRÉ 690,- MASHED POTATOES

13 Köretek (Garnishes, Beilagen) HASÁBBURGONYA 590,- FRENCH FRIES POMMES FRITES STEAK BURGONYA 590,- STEAK POTATOES STEAK KARTOFFELN BURGONYAPÜRÉ 690,- MASHED POTATOES KARTOFFELPÜREE JÁZMIN RIZS 590,- JASMINE RICE JASMINREIS GRILL ZÖLDSÉG 990,- GRILLED VEGETABLES GEGRILLTE GEMÜSE FRISS KEVERT SALÁTA 990,- MIXED FRESH SALAD FRISCHER GEMISCHTER SALAT

14 Savanyú (Pickles, Eingelegtes) HÁZI CSALAMÁDÉ 590,- MIXED PICKLES SALAD HAUSGEMACHTES SALAT CSEMEGEUBORKA 490,- PICKLED CUCUMBER ESSIGGURKEN UBORKASALÁTA 490,- CUCUMBER SALAD GURKENSALAT PARADICSOMSALÁTA 590,- TOMATO SALAD TOMATENSALAT ALMAPAPRIKA 490,- PICKLED APPLE PAPRIKA APFELPAPRIKA

Desszertek (Desserts, Nachspeisen) HÁZI ZSERBÓS PALACSINTA 1290,- HOMEMADE PANCAKES STUFFED WITH JAM AND GROUND WALNUTS HAUSGEMACHTE PALATSCHINKEN GEFÜLLT MIT

15 Desszertek (Desserts, Nachspeisen) HÁZI ZSERBÓS PALACSINTA 1290,- HOMEMADE PANCAKES STUFFED WITH JAM AND GROUND WALNUTS HAUSGEMACHTE PALATSCHINKEN GEFÜLLT MIT MARMELADE UND WALNÜSSEN FEHÉRCSOKOLÁDÉS BROWNIE, MOGYORÓ VAJJAL 1490,- WHITE CHOCOLATE BROWNIE WITH PEANUT BUTTER BROWNIE MIT WEISSER SCHOKOLADE UND ERDNUSSBUTTER TIRAMISU 990,-

16 ROYAL APARTMAN SZOBAFOGLALÁS: I ROYALAPARTMAN.SZOMBATHELY@GMAIL.COM ASZTALFOGLALÁS: I 9700 SZOMBATHELY FŐ TÉR 16. ROYAL COFFEESHOP ROYALBISTROSZOMBATHELY@GMAIL.COM TELEFON: I 9700 SZOMBATHELY FŐ TÉR 16. NYITVA TARTÁS: H-CS.: , P-SZ.: , V.: 8 21

Hasonló dokumentumok

Előételek / Appetizers / Vorspeisen

Előételek / Appetizers / Vorspeisen Füstölt lazacos bruschetta Bruschetta with smoked salmon Toast mit geräuchertem Lachs 1.250.- Csirkemell csíkok pikáns gyümölcssalátával Chicken breast bits with piquant