KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

Átírás

1 ÉRETTSÉGI VIZSGA október 19. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Szerb nyelv középszint írásbeli vizsga I. Olvasott szöveg értése

2 Fontos tudnivalók A feladatok megoldásához szótár nem használható. A piszkozatot át kell húzni. A megoldásokat mindig a feladatban meghatározott helyre kell írni. A feladatokat cirill betűs írásmóddal adtuk meg. A megoldásokat általában cirill betűs formában kell megadni. A feladatmegoldás során csak ott választható a latin betűs írásmód, ahol a feladat válaszként teljes mondatot igényel. A vizsgázónak a szürke táblázatba nem szabad írnia! Abba csak a javító tanár írhat. írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / október 19.

3 I На основу прочитаног текста одговорите на питања! Бернардинац Бернардинац је раса паса која се први пута спомиње у XVII веку. Бернардинац се још јавља под именима Саинт Бернард дог, Свети пси, Алпски мастиф и сл. Пас Бари је најпознатији бернардинац, познат по спашавању 400 људских живота. Можда своју највећу славу, постигао је приказивањем у серији филмова Бетовен. Женке су ситније и висина им износи најмање 65 цм. Мужјаци су крупнији, имају већу главу и њихова висина би требала минимално износити 75 цм. Тежина је зависна од величине и грађе тела, минимално је 60 кг, међутим може износити и преко 90 кг. По длаци разликују се два типа бернардинца: краткодлаки и дугодлаки. Беле су боје са плаштом боје рђе преко леђа. Бернардинци имају беле шапе, бела прса и врх репа који је изразито китњаст. Овај пас по нарави је добар, послушан, веран, миран, промишљен. Надарен је предвиђањем атмосферских промена. Често се дешава да не подноси мање псе, али је изузетно пажљив са децом. Као што је познато, некад је коришћен за проналажење залуталих алпиниста по снежном прелазу Великог св. Бернарда. Данас је искључиво кућни пас, но ипак није прикладан за живот у стану. Длака бернардинца је дуга па треба је врло често чешљати чешљем широких зубаца и тврдом четком. Бернардинац је храбар и поуздан пас коме треба пуно простора и редовно кретање. Ако и живи у дворишту, треба дуге дневне шетње. Називају га још и нежним дивом и није прикладан за живот у граду. Женке паса су, иначе, много наклоњеније породици и имају приснији однос са људима, док је мужјак агресивнији и смелији. Такође, веома је битно да женке имају терање у просеку 2 пута годишње у трајању од 3 недеље, па самим тим и потенцијално велики број штенади, па ако не бисте потомке, онда би стерилизација била најбоље решење. Стерилизација не мења личност пса. Поред пажње и љубави коју је неопходно пружити псу, постоје одређена правила којих се морате придржавати приликом одгајања пса. Ту превасходно мислимо на исхрану, редовну вакцинацију, чиповање, чишћење од паразита, купање, физичку активност и сл. ( 1. Из којег времена постоје подаци о бернардинцима? 2. По чему је познат најпознатији бернардинац, Бари? 3. У којој серији филмова се приказује та раса паса? írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / október 19.

4 4. Од чега зависи њихова тежина? 5. Који су типови бернардинаца по длаци? 6. Који делови тела су им беле боје? 7. Какав је бернардинац по нарави? 8. За шта су их користили некада у Алпима? 9. Зашто бернардинац није прикладан за живот у стану? 10. Којих правила се морате придржавати приликом одгајања пса? Max. Elért 10 írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / október 19.

5 II Бања Јунаковић На крајњем северозападу Војводине, 4,5 км удаљена од Апатина и Дунава, на самој ивици прелепе шуме налази се Бања Јунаковић. Из богате велнес понуде, која нуди одмор и опуштање издвајамо различите врсте масажа, негу лица и тела, третман тела алгама, марокански велнес на бази арган уља, подводне масаже, финске сауне и затворени (терапијски) базен. Понуду заокружује велнес викенд за двоје, који пружа истинско уживање и бег од ужурбане свакодневице. Термо минерални извори потичу са дубине од 700 метара, а достижу температуру и до 50 целзија, тако да вода Бање Јунаковић мора да се расхлађује. По квалитету ове воде спадају у исти ред са водама чувених светских бања, у Карловим Варима, Харкању и Липику. Медицинске терапије, под надзором стручног особља, обухватају успешно лечење свих врста реуматизма, ортопедских и неуролошких обољења, као и гинеколошких обољења и брачног стерилитета. Смештајни део располаже са укупно 270 лежајева, великим рестораном националне кухиње за 450 особа, који је идеалан за све врсте прослава и ручкова, две сале за организовање семинара, са комплетном АВ опремом. Комплекс отворених базена са различитим дубинама базена и температуром воде, скакаоницама и тобоганима представља највећу атракцију у летњим месецима, а гостима су на располагању још 4 тениска терена, модерна осмостазна куглана, направљена по стандардима Светске куглашке федерације WNBA NBC, а за мало мирнији одмор ту су Стаза Здравља кроз Парк шуму Јунаковић и могућност изнајмљивања бицикла и обиласка околних интересантних места. Прочитајте наведене реченице и одредите да ли су тачне ичи нетачне, па у одговарајући квадратић упишите знак X. 11.Бања Јунаковић се налази на североистоку Војводине. 12. Богата велнес понуда садржи различите врсте масажа. 13.Марокански велнес се ради на бази алги. 14.У Бањи Јунаковић нема финских сауна. 15.Термоминерална вода може да достигне температуру и до 50 степени. 16.Вода Бање Јунаковић је квалитетнија од харкањске воде. 17.Медицинске терапије врши стручно особље. 18.Вода лечи реуматизам, ортопедске и неуролошке болести, као и стерилитет. 19.Ресторан је прикладан за организовање приредаба. 20.У Бањи постоји могућност изнајмљивања чамаца. тачно нетачно Max. Elért 10 írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / október 19.

6 III На основи прочитаног текста изаберите тачан одговор међу наведеним могућностима и слово поред њега упишите у одговарајући квадратић. У машти све деце света, па и одраслих који су млади у срцу, Деда Мраз је доброћудни дедица, дуге седе браде, с наочарима на врху носа, повећег округлог стомака, увек весео, обучен у црвене хаљине опшивене белим крзном. Деда Мраз седа у своје летеће санке које вуче девет ирваса чији је предводник Рудолф црвеног носа који осветљава пут у мркој ноћи. Деда Мраз лети од куће до куће, у које улази кроз оџак и оставља деци поклоне у чарапама. Легенда каже да је Деда Мраз одувек живео на крајњем северу Финске. Његов дом је у Лапонији, највећој и најмање настањеној финској провинцији. Почетком 1950-их година група промућурних Финаца дошла је на идеју да се подигне село Деда Мраза. Идеја је постала стварност захваљујући финској пошти. Деца из свих крајева света слала су писма Деда Мразу у Финску, Норвешку, Шведску, Канаду, чак и Ескимима на Гренланду, али никада нису добијала одговор. Онда је финска пошта отворила малу испоставу на поларном кругу, а ученице које су ту радиле почеле су да одговарају на писма упућена Деда Мразу. Деда Мраз је од до данас примио 11,1 милион писама. Легенда је рођена, а Финска је постала једина права постојбина Деда Мраза. У данима пред Божић на аеродром Деда Мраза слети и по 400 чартер авиона са посетилаца. Они долазе из свих крајева света да би видели Деда Мраза и разговарали с њим. Туристичка индустрија звана Деда Мраз обезбеђује данас посао стотинама Лапонаца и остварује годишњи профит од 500 милиона евра. 21. A) Деда Мраз је дуге седе браде, с наочарима на носу с овећим стомаком. Б) Деда Мраз не носи наочари. В) Деда Мраз је увек тужан и нерасположен. 22. A) Деда Мраз се вози санкама које вуче Рудолф. Б) Деда Мраз се вози летећим санкама које вуку ирваси. В) Деда Мраз се вози летећим ћилимом. 23. A) Деци оставља поклоне у врећи. Б) Деци носи поклоне у шареним кутијама. В) Деци оставља поклоне у чарапама. 24. A) По легенди је Деда Мраз одувек живео у Финској. Б) По легенди је Деда Мраз живео у Норвешкој. В) По легенди је Деда Мраз живео с Ескимима. 25. A) Лапонија је највећа финска провинција. Б) Лапонија је најмања финска провинција. В) Лапонија је провинција на Гренланду. írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / október 19.

7 26. A) Село Деда Мраза је настало почетком педесетих година. Б) Село Деда Мраза је настало крајем педесетих година. В) Село Деда Мраза је створено почетком шездесетих година. 27. A) Деца су писала Деда Мразу из Финске. Б) Деца су писала Деда Мразу у Финску. В) Деца су писала Деда Мразу на финском. 28. A) На дечија писма су одговарале службенице на пошти. Б) На дечија писма су одговарали фински поштари. В) На дечија писма су одговарале ученице на пошти. 29. A) Посетиоци долазе Деда Мразу пре Божића. Б) Посетиоци долазе Деда Мразу после Божића. В) Посетиоци долазе Деда Мразу на Божић. 30. A) Село Деда Мраза данас запошљава хиљаде Лапонаца. Б) Село Деда Мраза данас запошљава милионе Лапонаца. В) Село Деда Мраза данас запошљава стотине Лапонаца Max. Elért 10 írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / október 19.

8 maximális pontszám I. feladat 10 I. Olvasott szöveg értése II. feladat 10 III. feladat 10 Feladatpont összesen 30 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum:.. I. Olvasott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba beírt egész pontszám javító tanár jegyző Dátum:.. Dátum:.. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / október 19.

9 ÉRETTSÉGI VIZSGA október 19. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00 II. Nyelvhelyesség Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Szerb nyelv középszint írásbeli vizsga II. Nyelvhelyesség

10 Fontos tudnivalók A feladatok megoldásához szótár nem használható. A piszkozatot át kell húzni. A megoldásokat mindig a feladatban meghatározott helyre kell írni. A feladatokat cirill betűs írásmóddal adtuk meg. A megoldásokat általában cirill betűs formában kell megadni. A feladatmegoldás során csak ott választható a latin betűs írásmód, ahol a feladat válaszként teljes mondatot igényel. A vizsgázónak a szürke táblázatba nem szabad írnia! Abba csak a javító tanár írhat. írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / október 19.

11 I Допуните следеће реченице речима које стоје у загради. Упишите их на назначено место у правилном облику! Педесета годишњица Нобелове награде Иве Андрића године је тачно 50 (1) (година) од када је Иво Андрић добио године Нобелову награду за књижевност за роман На Дрини ћуприја. Андрић је у (2) (Стокхолм) отишао 5. децембра у друштву супруге (3) (Милица). Свечана церемонија доделе Нобелове награде одржана је 10. децембра у раскошној (4) (дворана) Концертне палате Шведске академије. Др Естерлинг, члан Академије је Андрићу приликом уручења награде рекао: Велико је задовољство за (5) (Шведска) академију да у Вама награди једног ванредног представника оног језичног подручја које до сада није било представљено у листи (6) (награђени). Са изражајем наших искрених (7) (честитке), ја Вас молим да примите овај знак (8) (почаст) из (9) (руке) његовог Величанства Краља... Иво Андрић се потом обратио говором на француском О причи и причању. Андрићев програм боравка у Стокхолму је тих децембарских дана био испуњен посетама и сусретима. 13. децембра је учествовао и на традиционалној свечаности Дана Луција, у Градској кући у Стокхолму где је крунисао најлепшу девојку, краљицу (10) (светлост), а 16. децембра је отворио изложбу посвећену великом индијском песнику Тагори. Светла Нобелове позорнице блистају до данашњег дана на нашим просторима и у нашој књижевној баштини. Вечерње новости Max. Elért 10 írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / október 19.

12 II Наведене реченице допуните речима које недостају. Најбржи возови света Кина је јуче званично пустила у саобраћај железничку пругу великих брзина између градова Гуангџу и Вухан, на којој саобраћају супербрзи возови просечне брзине од око 350 километара на сат. Највећа измерена брзина коју овај воз може достићи износи 394,2 километара на сат и то је најбржи воз на свету, изјавили су представници уреда за саобраћај при кинеском министарству за железнице. Та железничка траса између метропола две кинеске провинције дуга је 1069 километара, а супербрзи возови је пређу за само три сата. До сада је то путовање обичном железницом трајало десет сати. Супербрзи возови, који саобраћају у Јапану, имају просечну брзину од 243 километра на сат, у Немачкој 232 километра, а у Француској 277 километара на сат. Изградња ове супербрзе пруге у Кини остварена је уз помоћ иностране технологије и трајала је од године. У Кини се до године планира изградња чак 42 брзе железничке пруге, а читава инвестиција би требала да кошта око 300 милијарди долара. Већ сада је кинеска железничка мрежа друга најдужа на свету, после САД. НИН 11. САД има на свету ,2 километара на сат је најбржег воза на свету. 13. Кина је пустила у саобраћај железничку пругу великих брзина. 14. Супербрзи возови у имају просечну брзину од 243 километара на сат. 15. Изградња супербрзе пруге у Кини трајала је. 16. Траса између две кинеске метрополе износи. 17. Супербрзи возови ту трасу пређу за само. 18. Пре је путовање између две метрополе трајало. 19. Кинези планирају изградњу још 42 брзе железничке пруге. 20. Планирана кинеска инвестиција ће коштати Max. Elért 10 írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / október 19.

13 III На основу текста наведене речи поређајте тако да од њих добијете по једну реченицу. Новак Ђоковић (Београд, Србија, 22. мај 1987) према броју освојених турнира у појединачној конкуренцији најбољи је српски тенисер свих времена. Његов најбољи пласман на АТП листи је друго место. Професионално игра од године. Његови највећи успеси били су освајање Отвореног првенства Аустралије и године, као и Мастерс купа године. Такође, Ђоковић је најмлађи играч који је доспео до полуфинала сва четири гренд слем турнира. Почевши од четири године за редом завршава на трећем месту. Доспео је до два финала Отвореног првенства САД и два полуфинала на Ролан Гаросу и на Вимблдону. Такође, стигао је до финала једанаест турнира Мастерс серије, од којих је пет освојио Мајами, Монтреал, Индијан Велс, Рим и Париз. Освојио је бронзану медаљу на Олимпијским играма у Пекингу. Заједно са саиграчима из репрезентације Србије је освојио титулу у Дејвис купу Двоструки је добитник златне значке Спорта, награде за српског спортисту године, као и награде за најбољег спортисту од стране Олимпијског комитета Србије. СНН 21. Ђоковић, је, рођен, Новак, Београд, у, Србији, у, 1987, мају 22. је, свих, тенисер, времена, српски, најбољи 23. му, пласман, најбољи, место, на, листи, је, друго, АТП , од, године, се, професионално, тенисом, бави 25. је, пет, освојио, једанаест, од, турнира, Мастерс, финала 26. завршио, четири, од, трећем, на, пута, је, месту, за, редом 27. САД, доспео, првенства, је, пута, финала, до, два, Отвореног 28. Аустралије, Отворено, је, првенство, освојио 29. Пекингу, на, Олимпијади, у, бронзу, освојио 30. је, награду, за, добио, спортисту, године, српског Max. Elért 10 írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / október 19.

14 írásbeli vizsga, II. összetevő 6 / október 19.

15 írásbeli vizsga, II. összetevő 7 / október 19.

16 maximális pontszám I. feladat 10 II. Nyelvhelyesség II. feladat 10 III. feladat 10 Feladatpont összesen 30 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18 elért pontszám javító tanár Dátum:. I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség pontszáma egész számra kerekítve programba beírt egész pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum:. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, II. összetevő 8 / október 19.

17 ÉRETTSÉGI VIZSGA október 19. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00 III. Hallott szöveg értése Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Szerb nyelv középszint írásbeli vizsga III. Hallott szöveg értése

18 Fontos tudnivalók A feladatok megoldásához szótár nem használható. A piszkozatot át kell húzni. A megoldásokat mindig a feladatban meghatározott helyre kell írni. A feladatokat cirill betűs írásmóddal adtuk meg. A megoldásokat általában cirill betűs formában kell megadni. A feladatmegoldás során csak ott választható a latin betűs írásmód, ahol a feladat válaszként teljes mondatot igényel. A vizsgázónak a szürke táblázatba nem szabad írnia! Abba csak a javító tanár írhat. írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / október 19.

19 I Послушајте текст! Одговорите на питања! 1. Када почиње спортска активност код деце? 2. Која деца настављају систематски да се баве спортом? 3. Како се зове наш истакнути петобојац? 4. Којом спортском граном су се бавила браћа Дунаи? 5. Зашто је важан спорт? 6. Који делови тела се развијају ако се бавимо спортом? 7. У којем граду су се одигравале олимпијске игре о којима се говори у тексту? 8. У којем спорту су се такмичили Финац Нурми и Француз Дишен? 9. Што се догодилио с Нурмијем одмах на почетку трке? 10. Зашто је Дишен заслужио споменик за спортски дух? Max. Elért 10 írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / október 19.

20 II Послушајте текст и у табелу назначите да ли тврдње одговарају садржају текста! 11. Развој националне кухиње почиње од заједничких словенских корена. 12. Почетак националне кухиње везују се уз династију Карађорђевића. 13. Византија је утицала на културу тадашње Србије. 14. Културу исхране су донеле жене које су се удавале за српске владаре. 15. Свежи кавијар су доносили на дворове са Северног мора. 16. Бело платно на столу је служило и за брисање руку. 17. Саставни део сваког оброка на двору је било бело вино. 18. Велики хлебар се бринуо да има довољно брашна. 19. Трпезарије су биле у близини кухиње. 20. Обичан народ је могао да једе од владареве хране. Тачно Нетачно Max. Elért 10 írásbeli vizsga, III. összetevő 4 / október 19.

21 írásbeli vizsga, III. összetevő 5 / október 19.

22 írásbeli vizsga, III. összetevő 6 / október 19.

23 írásbeli vizsga, III. összetevő 7 / október 19.

24 maximális pontszám I. feladat 10 III. Hallott szöveg értése II. feladat 10 Feladatpont összesen 20 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum: I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba beírt egész pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum:. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, III. összetevő 8 / október 19.

25 ÉRETTSÉGI VIZSGA október 19. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00 IV. Íráskészség Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Szerb nyelv középszint írásbeli vizsga IV. Íráskészség

26 Fontos tudnivalók A feladatok megoldásához szótár használható. A piszkozatot át kell húzni. A megoldásokat mindig a feladatban meghatározott helyre kell írni. A feladatokat cirill betűs írásmóddal adtuk meg. A megoldásokat általában cirill betűs formában kell megadni. A feladatmegoldás során csak ott választható a latin betűs írásmód, ahol a feladat válaszként teljes mondatot igényel. A vizsgázónak a szürke táblázatba nem szabad írnia! Abba csak a javító tanár írhat. írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / október 19.

27 I На екскурсији сте доживели мању саобраћајну несрећу и доспели сте у болницу. Напишите писмо својим родитељима у којем их извештавате о томе: - шта се тачно збило - ко је био крив - какве озледе имате - шта вам је рекао лекар у болници - колико времена морате провести у болници. Ваш текст треба да садржи речи. írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / október 19.

28 írásbeli vizsga, IV. összetevő 4 / október 19.

29 II Одаберите једну од две наведене могућности. Знак изабране опције упишите у квадратић! У овом задатку треба да саставите текст дужине од речи. А) Представите вашу омиљену туристичку дестинацију коју сте већ раније упознали или коју тек требате упознати. Изложите зашто вам се она највише допада, где се налази, које су њене чари које вас толико привлаче. Б) Напишите писмо свом пријатељу/пријатељици у којем ћете да му/јој представите филм који је тренутно највећи хит у биоскопима, а који сте ви већ погледали без њега/ње. Пишите му о теми, главним глумцима и вашем мишљењу о њему. írásbeli vizsga, IV. összetevő 5 / október 19.

30 írásbeli vizsga, IV. összetevő 6 / október 19.

31 írásbeli vizsga, IV. összetevő 7 / október 19.

32 Feladat I. II. Értékelési szempont maximális pontszám A feladat teljesítése és a szöveg hosszúsága 5 Érthetőség, nyelvi megformálás 5 Íráskép 1 I. feladat összesen 11 A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 5 Hangnem, az olvasóban keltett benyomás 2 Szövegalkotás 4 Szókincs, kifejezésmód 5 Nyelvhelyesség, helyesírás 5 Íráskép 1 II. feladat összesen 22 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum:. I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség pontszáma egész számra kerekítve programba beírt egész pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum: írásbeli vizsga, IV. összetevő 8 / október 19.