XVI., CzirÁky-u /2x1oo V; o,5 A/ EMG A mérőkészü1éket. készitette. " o" pr.sz december TR

Átírás

1 TR TRANZISZ'OROS KETTŐS /2x1oo V; o,5 A/ EMG-1856 TÁPEGYSta A mérőkészü1éket az ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK BUDAPEST XVI., CzirÁky-u GYÁRA készitette. " o" pr.sz december

2 ..... oda. A KÉSZtiLÉK RENDEI,TETtsE 2 2. MUSZAKI ADATOK J. MUKÖDÉSI ELV 4'i ELÖZETES UTMUTATÁSOK 4,1 Kicaomago,ai utaaitás 4~2 Uzembaheyez'a e5k,szit,ae 5. HASZNÁLATI UTASITÁS 5.1 Biztonsági int,zked,sek 5.2 A k'szuék keze5azervei 5.3 Uzemetftet,ai m6dozatok 5.31 FUggeten Uzemm6d < 5.3.;~ Sorbakapcsot Uzemm6d Párhuzamosan kapcsot üzemmód Uzemetetésre vonatkozó megj,jyzések o o 6. AZ ÁRAMKÖRÖK RÉSZLETES ISMERTETÉSE 7. A KÉSZÜLÉK FELÉPITÉSE KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS 8.1 Javitás 8.2 Hiteesités RAKTÁROZÁS! ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK 17 1VfeékJ.etek Tömbvázat Kapcsoás i raj z Eoaprajz '=-(át apraj z 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra A _,,{AT RÉSZJEGYZÉK 1856.

3 v A KÉSZtiL ú: RDDEL!'ITÉS E A TR-9154 tranzisztoroa kett5s tápegység /EMG-1856/ két egymástó függeten egységb51 á, o-oo V-ig terjed5 feszütségtartománnya rendekezik. A kimenőfeszütség mindegyik egységben dekadikus épésekben/ov, V/ és foyamatosan /o-1 V/ áitható. Maximáis áram egység$nként o.5 A. A készüék két egysé,_._ egymástó függetenü küön-küön,. továbbá soros vagy párhuzamos üzemben is müködtethet5. Soros üzem esetén 2oo V/o,5 ~ párhuzamos üzem esetén pedig oo V/o,8 A a f'ehasznánat ó maximáis feszü ts ég, i. áram. Mindkét egység tuáram, i. 1 záratvédeemme van eátva, amey max. 5o % os többetáram esetén evégzi a tápegység terheés mentesitését. A tuterheés, i. zárat megszünése után a kimenőfeszütség szaá itható. nyomógomb segitségéve visz~ A kimen5áram beépitett mutatós müszerre eenórizhet5. A készüék az eektronika szées terüetén - küönösen a tranzisztoros áramkörök üzemetetéséné - mint aacsony feszütségü, kis beső eenáásu, nagy áram~ tápforrás hasznáható. Akamas továbbá akkumuátorok heyettesitésére is. Laborat6riumok, üzemi méróheyek, szerviz áomások részére néküözheteten berendezés

4 -3-2. MUSZAKI ADATOK Két kuön fuggeten tápegység, me y ros an és p'-rhuzamosan is kapcsoható. Párhuzamos Uzem eset6n a feazuts6g-szabáyózást automatikusan az egyik od~ v'gzi. Ki~enates.zU ts,g: Párhuzamos Uzemmódban~ Soroa Uzemm6dbana Az egyik egységre vonatkozó adatok: KimenafeszUtség szabáyozás' Beáitott kimenafeszuts6g pontossága /2Q c 0 meett, terheetenu/: Kimena áram m6r6s pontossága: Beépitett mutatós müszerek m6réshatára: osztáypontossága: Tuáramvédeem: Stabiitás 1! d% ~616zati feszü ts ég v á t~?~á.íh~j./: Huámosság:.. :(\fi.:!pont stabiitáa_.. Kimene ti imp~ang~ _ Bes5 eenáás:. I 1 :'!'a.nziens: ' { ' 2xo-oo Y.:~;QAX. o,5 A kimana,áramma o-oo V max. o,8 A kimana áramma o~2oo V max. o,5,, " - " 9x V; 9xo V dekadtkusan, o-1 V foyamatosan t ~. t 2o mv /ameyik nagyobb/ /o-99 V-ig, ha az V-os szab~zószerv ~L á~ásban van/ t 3~ /o~5 4 terhe64ramná/ o,75 A 1,5 oszt. eektron~kus szab4yzó rendszer, mey max. 3o%-os többet~ m esetán evégzi a tápe~ység terheés mentesitését. A tuterheés megszün~se után a kimen5feszutséf.nyomógomb segitségéve áitható vissza. ~Undkét tápeta,gben szarepe és egymástó függetenü m~5dik. > 5oo:. < mv eff <1!. 2o mv <1 o, 5 ohm /oo khz-ig/ -<oo mohm < 3o 1 us 1856.'

5 a kimeneti c.ata.koz6k max.! 25o V-ig szigetetek a f~dh~z képest. w,:.gyaszt.ás: A két táp~gység egymástó fuggeten ki- bekapcsohat6, o, 127, 22o V /átkapcsohat6/ + o % "" 5o/6o kb. 2oo VA max. terheés ee e Un EG'\~'ÉB ADATOK ~---! -----<- Kivitat Suy: Tranzisztorok: Diódák I6zőámpák: Biztosító: reziaztanozott auminium emez doboz+{ db hordfogantyuva 29o mm magas 2o5 mm s zé as 415 mm méy kb. 15 kg 8x0Co44J 6xOCo71; 2x0Co74; 6xOCo77; 8xASzo8; 2x2SA78g; 4x2.SC14g 12x0A82; ox0a54; 8xSIEK3; 2xSIEK2; 2xOA2o2; 2x0S3;6x1S36; 2xSX56; 4xZG6,8; 2xZGo 4x24 V/35 ma; 2x 2,2 V/18o ma 2 db 1 1 ÓA /22o v-ná/ "A'v tartozékok /A készüék árában bennfogat/ _ t':: háózati csatakozó vezeték, csatakozó dugókka 2 db biztosító 22o V - J.,bA ~-~5 ~ ij biztositó o, i. 127 V - ~ A 4 db teefonizzó 24 V - 35 ma /TUNGSRAM N~ 625o/ Typ oo2 : i: Hasznáat! ~tasitás

6 - 5-3.MtfKÖDÉSI ELV ~, Készüék tömbvázata az. ábrán, viamos kapcsoás! rajza pedig a 2. 1brán átható. A kés iiék vt:amos feépi tés szempontjábó a következ~ f~bb részekre ta- T:ranszformátor.. t1; dkapcsoásu egyenirányi tó egység J. Soros szabáyozó eem 4. Vátoztatható visszacsatoó ánc 5. Összehasonit6 er~sit~ 6. Érzéke~ ár.mkö~ 7. Vezérő áramkör 8. Visszaáitó áramkör 9. Segéd feszütségforráa... A.készüék kett~s feadatot 14t e, egyrészt kiegyeni ti 1. háózati feszü t se~ in~ozását, másrészt a terheést~! fuggetenu áandó értéken tartja ~.. dmen5 egyenfeszü ts éget az adott határok között..' i..:!:a.!!.s~tormáto.j:..:l/1/ a hid k&-i-csoásh egyenirányitó egység /2/ követi. A..,.'.~,:. :capcsoásu egyenirányitó egység /2/ negativ kimenetére kapcsoódik a soros szabáyozó eem,/3/~ ameyet az érzés.~o áramkör /6/ követ. A hid kapcsoásu eirenirányitó egység /2/ pozitiv kimenete a beépitett M müszeren keresztü a készüék pzitiv../+/ kimenetére kapcsoódik. A készüék kimenetén év5 vátoztatható visszacsatoó Ú,:c /4/ az összehasoni tó erősi tót /5/ vezér L Az tsszehasoni tó eros i tő. /5/ a soros szabáyozó eemet t~~ > /3/ oyan értékre á i t j~ hogy a be.ái t?tt kimenőfeszü ts ég ne vátozzon a terheés, i.. a háózati feszü ts ég vátozása miatt. ''uj áram, i. zárat esetén az érzék~ ) áramkör /6/ jeet ad a vezérő.áram~. /7/ feé. Erre a jere a ve~éro áramkörbő /7/ oyan utasitás érkezik az összehasonító erősitő /5/ feé, hogy az ezárja a soros szabáyozó eemet /3/e.~ vi~s-~a~-~i.ta Ar~k~ör /8/ a tuáram, i. zárat megszünése után a vezér.ő á:'('amkörön /7/ és az összehasonitó erős:üőn /5/ keresztü nyitja a so ~ d szabáyozó eemet /3/. /A ~egétiifeszü tségforrás /9/ a szükséges segéd- és referenciafeszütséget J s-á tatja.

7 4. E_fjÖ,ZiTJtS. UTMVTA'',AsOK 4.1 KJc. drnaioáe i u t ae i t'at A t<sbbr HegU burkoat ba csomago t k6 zuékat a ádábó ki ke emeni, 1u~j~ a ragasztáaok mentén a kus~ papirburkoatot fe ke tépni. Igy h /,;,áférhat~ a huámpapir &Oboa~. ameyet szintén a rasasztás ok mentén ~....,L. 1'191 bontani. A kéazuékr6 a huámpapir dobozbó t~rt6nt kiemeés 1tán a égmentesen zárt muanyag burkoat 11 a távoi ta a t 6 és a kb zu Uk a b~ 6 papir boritásb61 kibonthat6, A kr6mozott, v. nikkeezett akatr'-.,, H 1ufS a parafinpapi r véd6bori t bt egt:ngy!:!ve és a v'kony vazeinrét_a g~c puha textianyagga, vattáva et!:!r!:!ve a kéazuék Uzembeheyezhet6. A.'"nnyi ban a kéazuék az ái tás ra keru, beeaomagoáaa a :t'nt 11mtrtetett rr1ód. forditott orrandjében t!:!rténjék, 1ihe.,6eg minden oaomagoáai anyag ''"~haszn,áa,va, nehogy a készuék az ujabb aztit41 foyamán kboaodát azenvedjen. 4.2 tzembebtii zéa e5kéazités~ A készuék 22o V-os háózati f.eszutaégre gyáriag beáitva kerü száitasra. o V vagy 127 V háózati feszutség esetán a készuék hátapján év6 háózati feszütségváasztó dug6t /2/ a megfee6 heyzetbe ke átdugaszoni és a 22.o V-os háózati feszü ts égné. ak&:mazott biztos i t6kat /F, F2/ o, i. 127 V-os feszütséghez megfeeő.értékure cseréni. A há6zati feszütségváasztó dug6 /2/ heyes áásának eenőrzése a készüék a há6zathoz csatakoztatható._ A kés~uék után feszütség és árame _?1',ása a há16zati kapcso6va /S/ kapcsoható be. A há6zati kapcso6".:...:~ '"ON'' áásában a készüék müködését a beá i tá~ t 61 f'uggően a SEPARATE /J 4/, _. ~,? ARALLEL /J3/ j e zőámpa kigyuadása mut,.tja.. :).dasználati UTASITÁS ~. ~~ Bíztons~gi intézkedések r<::c.s ziiék kezeése küöneges biztonsági intézkedéseket nem igénye. 'o~ati feszütség~tkapcsoás és biztóitt6csere a doboz hátodaán "';yen evégezhető. :osit6kat kiovadás esetén dr6tszáa, vagy átkötéssei heyettesite,,::s:"éyes és tios e A biztosit6 kizár6ag;a gyár á ta eőirt azonos ~~~ttékka p6tohat6e 0 56.

8 E..ET nyomógomb /S4, i. SS/ ON"..OFF kapcsaó /S5, i. S9/ g!rallel/separate kapcsaó /So/.:AE_ALLEL jezőámpa /J3i.~4,F,ATE jezőámpa RESET /S4/ nyomógomb az OVERLOAD /J2/ jezőámpa aatt van eheyezve. Segitségéve - tuterheés megszünése után - a kimenőfeszütség visszaáitható. Az. ON-űFF /S5/ kapcso ó az OUTPU'-' I '. /4,5/ csatakozók föött taáható. A kimenő vezetéket megszakitja. A készüék üzemmódjának meghatározására szogáó kétáásu kapcsoó. A PARALLEL /J3/ jezőámpa akkor gyuad ki, ha a két tápegység párhuzamos üzemmódra van kapcsova. A SEPARATE /J4/ jezőámpa akkor gyuad ki, ha a két tápegység függeten üzemmcsdra van kapcso v.a. A baodai tápegység feszütségének kimenete. Párhuzamos üzemmód esetén szintén ezek a csatakozók szo~gának a feszütség evéteér~~ A piros csatakozó -~~ozitiv poaritást j ezi. A jobbodai tápegység ~.eszütségének kimenete. Párhuzamos üzemmód esetán ezek a csatakozók feszütségmenetesek. A piros csatakozó a pozitiv poaritást jezi. 4. készü~hátapján /4. ábra/ évő kezeőszervak vr? U-iS /31F 7. ;)!<' /fi', B' 2/ /i/ _j_ /3/ Háózati kapcsaó Biztosító Háóznti csatakozó ajzat Háózati feszütségváasztó dugó Készüék födeő hüveye 1356.

9 - 9 -, 3 Üz E!_me tet és_i m6d.ozatok ~.- -a z ü é k keze ős z arv e i n e k beá i tása és a csat akozások m6d j a 8. k észü é:k.r,tó'j a s zarint vátozi k. Ezen utas i t ás h átr a e vő része, a függeten, "r."~. é :; párhuzamos an k apcsot üzemmódnak m e g f e e ően, három r észre t a.goz6-,.. j. ~'ü~.j.:.. ~ U.zemm6d. ::~. :izemm6d egy v agy két t erheés k ü ön bö ző f eszütségekke és küj ön.bö7.é 1.,. r'"'o:.. )sségekke v a 6 eát ására a kamas. A t erheésekre ad ható max imáis :- ~,.ii!.'t s é g oo V ehet. A t erheéseken á t foyó áramnak kisebbnek ke en.rd. \- 1á. A PARALLE L/SEPARATE / S o/ kapc s oót trseparate " ááa'ba kapcs ova, ;;.~ cne é se k e t az OUTPUT I i. II / 4-7/ ka pcsokra cs a t ako zt a t v a, a VOLTS... ~~. S 6, S?/ kapcs o6ka t a s zükséges ki me n ő f eszüt s égre ke áit a A P6 és P potenc!ótiét erekke V-on beü f oyamatosan áitható a.,., i[tség. A MAINS /S/ kapcso ó bekapcs oásakor e enőrizni ke, hogy a, P.i-i.A P 1 / ''+/ j e zőámpa kigyuad-e. Az ON-OFF / S5, S9/ kapcso 6 beka pcso... ;1-; ~.k'j''' egyik OVERLOAD / J2,,J6/ jezőámp án ak sem szabad fegyuadn:i. a. Fe- -, adás es etén az ON-OFF /S5, S 9/ k apcsoót eka pcs o va, a t e r he ést( vagy arata t meg ke s züntetni. 1 "1..O:.t') e.kapcso t üzemmód ), két tápegység sorbaka pcsoha t ó, ami~..or egye t en te r heést k e t á p á ni 'L.w és ~ o o V között i f eszü t s égen. I yenkor a z OUTPUT II kimene t poziti v sarkát / 6/ a z OUTPUT I kimenet negativ s a rkáv a / 5/ ke összeka pcso ni. A t erheést a z OUTPUT I k imenet pozitiv s arka / 4/ és a z OU'rPUT II k i menet neg ativ /7/ sarka k B z ~ ke k a pcsoni. A PARALLEL/SEPARATE /S o/ k apcso ót a "SEPARATE" áásba, a.~volts /S?, S3,?6 1"1, S6, S~, P / k apcsoékat és potenciómétereket pedig ugy ke beá:.r a r1. hogy a beá itás ok öss zege a kivánt fes zü t ségge egyen egyenő. i-1. 1\/JAN.S/S/ k a pcs a ó bekapcsoásakor e enőrizni ke, hogy a SEPARATE/J4/ 'P. i. <,o ámpa kigyu ad-e. Az ON-OF F /S5, S9/ kapcsoók beka pcsoásakor meg!<.8i.. :figy~.ni, hogy a z egyjk OVERLOAD /J2, J6/ j e zőámp a sem gyuad-e ki. 4, JN-).:f::t /35 1 S9/ k a pcs oók kö zü bárme yik k apcso j a a tápegységel 'i J.nd.k~ ~ müs ze rnek /M, M2/ a ki me nő t erheés i áramot ke mu t a t nia.

10 - o... ~. ~~. 3.P~ ~:.. ~.~!~.O.!!;!L~~E c s ot üzemmód "'.. áp -, ~ység párhuzamosan kapcso ható, amikor egyet en t erhe ést ke t ~pan1 O r é~ oo V khzhtti feszütségan. Iyenkor a t erheés t a z OUT PU'I' r. / '+, 5/ kimenetre ke kapcsoni.. )AR.A[,LE L/SEPARATE /S o/ kapcsoót " PARALLEL" áásba ái tva., a szüksé ~a.., ' k.i me nőfes z ü ts ég a z OUTPUT I oda VO LTS /S2 ~ S3 ~ P6/ kapcso ó va és potmc i 6mé t eréve1 ái that 6 be. A MAI N'S / S/ kapcso 6 beka pcsoás akor meg \..,:..L f igyeni, hogy a PARALLEL / J3/ j e ző ámpa kigyuad-e. Az ON-QFF / S5/ o;.p::.:>o6 ezután k apcsoható be. A ter heési áram a két. méromüs zeren /M, M2/ eovasható érték Hsszege. Az So kapcsaó / ''PARALLEL", "SEPARATE"/ átkap ) d ~ ás a. e ott a z S2, S3 i. S6~ S? kapcs oók nuá r a á it a nd6k. - -~ ~4 Az üzeme t etés-re vonatko!.é..!=~ es:n.é s~ ~ ki m e n őfeszütség akkor i s vátoztatható, ha a tápegység e t erhet áap.)tban van., az OVERLOAD / J2 t J6/ j ez ő ámpa bármeyik egységben kigyuad, a zárat:. 1 vagy tu terhe ést meg ke s züntetni. Az üz emi áapot a RESE T /S4,./ nyomógomb segítségéve ái that6 vissza. Zárat vagy tu ter heés utá.n. ~ mp-c e már hatásos an müködtethe tő a RESET /S4, S8/ nyomógomb.

11 A késztiék muködésének részetes ismertetése a tömbvázat részeinek 'orrendjében történik, a kapcsaási rajz megfee15 számaira vaó utaásokka. A bemenófeszutség a vátakozó áramu háózatbó a MAINS /S/ kapcso6n és a biz.tosit6kon /F,_F2/ keresztu a feszütségváasztóra /2/ és a transzformttor /T/ primér tekercsére jut. A transzformátor /T/ primér tekercse o, 127 és 22o v-os feszutségre átkapcsohat6. A transzformátor /T/ )at szekunder tekercséb51 három tekercs az OUTPUT I /4,5/ és ~om tekercs az OUTPUT II /6,7/ kimenetekhez tartozik. Az e\só szekunder tekercs /18-:-29/ szogá tatja a fő áramot. A tekercs meg. csapoásait a VOLTS /S2a és S3~ kapcsoó~ váasztják ki. A má.so4k és harmadik szekunder tekercs a vezérő erősitahöz szukséges tápfeszütségeket szogáktja. A 4~, 5. és 6._ szekunder tekercsek az 1., 2. és 3. szekunder tekercsekke megegyező Az eső funkciót tötenek be. szekunder tekercs feszütsége, a VOLTS /S2a éa 83~ kapcsoókon keresztu a SiD-8iD4 diódákbó áó hid kapcsoásu egyenirányitó egységre kerii. Az egyenirányitó eg:,rséget a C kondenzátorbó ió szuró egység követi. Az R eenáás eőterheést biztosit az egyenirányit6nak, amikor a táp- egység kusó terheést nem kap. A poz i tiv egyenirányi tot t feszü ts ég az M-1 müszeren és az "ON..OFF" kapcs <>i ón keresztü /S5/ az OUTPUT I kimenet poz i tiv pontjára /4/ csatakozik. A negativ egyenirányitott feszütség az R73 határoó eenáásan keresztu'.. a sor~s szabáyozó eem koektorára /TR/ kerü, majd innen a sorba kapcso t TR-TR4 ánc kimenetén évő R6-R7 eenáásokon át az OUTPT I ki manet negativ pontjára /5/ csatakozik. A soros szabáyozó eem sorba kapcsot TR1-TR4 tran~torokbó van feépítve. Az egyenő feszütségeiosztást az R74:-R77 eenáásokbó áó ánc biztos i t j a, Az osztó terheésének csökkentése céjábó a TR1-TR3 áteresztő tranz.i;áz;torokat a TR16-:-TR18 _emitter követők hajtják meg. A TR4 tranzisztort a TR5 emitter követo hajtja meg. A 4 áteresztő tranzisztor egyeno feszütség-eosztása csak ov-on tu történik, az S2c kapcsaótárcsa végzi. Az R6 eenáás a max. zárati áram beá i tására szogá a S id 18-S id 19 szifcium diódákka együtt. A beső eenáás értékének beáitása az R7 eenáássa történik, ez negativ áramvisszacsatoást biztosit az összehasonitó erősite részére

12 A negativ visszacsatoó ánc a P2 potenci6méterb61, vaamint az R56-R57 és R37-R54 eenáásokbó és a P6 potenci6méterbo á. Az R37-R54 eenáás~~ kat az S2e, S2c kapcsoók zárják rövidre, a visszacsatoási arány, vaamint a kimenőfeszütség megvátoztatása céjábó. Az R56, R57 eenáásokbó ' a P2 potencióméterbo áó áramkör a -5,6 V referencia-feszutségre van kapoa()va. A P2 potencióméter szogá a -oo V pontos beáítására. A vezérő erosito két emitter osatoásu kaszkád kapcsoábu differenciá er~~ sitobo á. Az eso tranzisztor párt a TR6 és TR? tranzisztorok képezik. A TR? tranzts~tor bázisára a negativ visszacsatoó áncbó ker a je, mig a TR6 tranzisztor bázisa a negativ ki~enofeszütséget megközt1t6 feszutségr van kapcsova, ameynek beáitása a P potenoióméterre történik. A P po tencióméterre áitható be, hogy a kimeneten o V fe$zutség jeenjen meg abban az esetben, ha az S2e és.s2bkapcsoó "o" áásban.és a P6 potenoióméter "CAL" áásban van. A SiD2o sziicium dióda a TR? tranzisztor bázisára csatakozik, a tranziens feszutségwások rnegfogására. A TR6, TR? tranzisztorok bázisai közé kapcsot R26 eenáás és a C, C2 ::: kondenzátorok a t4pegy~ég tranziens átviteének magjavitására szogáó fázisj av i t~ kört akotják. A TR6 és TR 7 tranzisztorok koektt!friüró.:8v5 feszütség közvetenü a TR8 és TR9 tranzisztorok bázisaira csftakozik. A TR9 tranzisztor R32 munkaeenáása a tápegység +6,3 V-os pontjára csatakozik. A vezérő erosito kimenete a TR9 tranzisztor koektoráró közvetenü a TR5 tranzisztor bázisára van kapcsova. A TR13 és TR14 tranzisztorpár egy nagy hiszterézisi Schmitt kört akot. A Schmitt körnek bázisosztája P3 potenci6méterbő és GeD15 fotódiódábó á. A bázisosztó az R63 eenáásen keresztü kapíf._: :a feszü tségét. A P3 potenci 6méter segitségéve a Schmi t t kör bienés i pontjánác heye és ezze a kivánt kikapcsoási áram értéke vátoztatható. A GeD15 fotódióda megviágitását az R73 eenáássa párhuzamosan kötött J jezőámpa végzi. Mive az R73 eenáás a kimenő áramma sorba van kötve, a kimenő áram egy meghatározott értékéné az R73 eení.áson feépő feszü ts éges és iegendo esz a J jezőámpa izzásba hozás~oz. Igy a GeD15 fotódióda eenáása csökken és a Schn-itt kör átbien, amey maga után vonja a TR15, TRo inverter tranzisztorok vezetési áapotba vaó ugrását. A TR15 tranzisztor koektr körében évő OVERLOAD /J2/ jezőámpa a. készuék eőapj án van eheyezve és j e zi a~; záratot. A TRo tranzisztor, ameynek koektq~a a TR8 vezérő erősítő tranzisztorának bázisára van kötve, 1856.

13 a 'I'R5 emitterk.t!vet~n k.e:n.u:~zt1h 1ftzárja a ''R.4 átereszt~ trt.nziztort. Az J< 6o 6I C 5 id~zi t IS 're.mki:ir a Hb1SE'1' /ra/ :n.yom6gomb benyomiakor a Sohmi t t ~~rt viiszabienti ny~gami 'apotába. ha a tuterhe's m1g1zunt. A tuterhtu eeni v'deiramk:i:r a o V ~a +o V seg,d:f'aazut,gek k~z' van kapoova. A tranad'ormá.tor miaodik szekunce:r tekerosének f'eazuta6g6t a GeD5 b Ge:Ob dióda egyenirányi t j a és az :R o e ená.áa, vaamint a C 6 kondeasitor.u:uri. fí:z 1. nasativ stabiit.áatan fuzuhség a TR5 tranzisztor koekto: :f'aszut,: (:E,a azogá to.tja~ A transzforrnitor harmadik tekeroa6nek :f' *Ut 's k'~ egyenirinyi t 6 :.rend.szert tip ~ ame. y a GeD7 - )~ Q di6dkb6 ' po zi tiv, vaamint negativ egyen.feszutaéget áit ee. A pozitiv f'~iiutaéget a C8 kon.d.enzátor azuri meg. A pozitiv f'.. zut' az H9 eeniion keresztu a H1D3 Zenexo diódára csatakozik, &m:f +6,3 v-os atabi fasz U ts éget a z.ogá tat, a vezér. e er5ait~ azimira. A poz i tiv f' szutség az R72 eenáásan keresztu a S1D6 Zener di64,ra is csatakozik, amey +o V-os stabi feszutséget szogátat, a tutarheéa eeni v'd5áram kör részére. A feszütség azurésére a Co kondenzátor szogá; A negativ kimen5feszutséget a C7 kondenzátor szuri és áramot szagátat az 1 Wt~RLOAD /J 2/ je zoámpa és a TR12 txoanzisztor á ta vezére t TR soros szabáyozó eem részére. A TR szabáyozó eem emittex-én jeenik meg a stabi~ -ov-os feszutség, mey segédf$s.zütsége a vezér() erosit5_és a tuterjeás eenlv~is':."':.&körnek. A -o v 7os feszü ts ég az R2ö. eenáásen keresz ;;.ü a SiD14 Zenexo diódára csatakozik, amey -5,6 V-:-qs referencia-feszüt.sé- sc s zogátat. A - o V-os feszü ts ég a TR12 tranzisztor bázisára az R7~18 fus eenáásokbó áó visszacsatoó áncon keresztü kerü. A TR12 tranzisztor ~15 munkae.enáása a SiD diódán <eresztü a TR11 tranzisztor emitterére van kötve A TR12 tranzisztor koekt~ár61 a szabáyozó je a TH tranzisztor bázisára jut. Az'R3, R4 eenáásokb61, vaamint a P4 potencióméterbo áó osztó eőreszabáyozást.párhuzamos üzemmód esetén az OUTPUT I /4,5/ kimenetrő kimenofeszütség. Iyenkor az OUTPUT I vezár15 ercsitője PUT II oda á teres z to tranziaitorai t /TR~TRf:>-2/ ~ biztosí t a segéd stabiizátornak vehet6 e a beáitott szabáyazza az OUT a TR23 emi tterkövet(sn kereszt ih és az OUTPUT II /6,7/ kimenet párhuzamosan kapcsoódik az OUTPUT I /4,5/ kimenette. Az OUTPUT I és OfiTPUT II müszerein /M-1, M-2/ eovasható é.ramok összege adj a a kimenő áramot e 1856.

14 A $ÉS$ÜL,ÉI<; J.EJ&PJ:.T.ffif.~ A késztiék feépi tésének. e.e.pjá.i~ e.ziárd vázrendszer akotja. A vizrendszer két odaára vannak.feszereve az egységek er6sit6 áratnki:sreit tartamazó nyömtatott huzaozásu áramköri apok. A késztiék e6apját a kézá~szervek ke és csatákoz6kka a 3. ábra~ hátapját pedig a 4. töra szeméteti, 8. JJ.RB.A.NTAR't:ÁS ÉS.J~V!TÁf, 8. J'».it.41 ÜzemsurU hasznáat készben a késztiék ktiönt:isebb karbantartást nem igéij';t. MeghibáaotU.s esetén e6sz6r a késztiéket..f ke kapo oni a há16zatr61. Az oei apok, cs avarok megodása után. vahet6k e. A nyomtatott iramkejri a pok k6t OiVar od,sa után kihajthat6k.., igy Z eek~rotnoi esyeégek k6nye... n1esen hozz,férhet5vé vának. A kaposo!si raj z ényt; 'ramtt:sri pontj ain :rterhet5 feazu ta ég ért6kekeket a következ5 tá'bizat d. ja m s /A mtsa4ott ~rtákek - + o %-os etérést mutathatnak/~ A márésaket nem eszabáyozott áapotban ke evéjtzni. A. fasztitség értékek a t>.egativ kimeneti csatakozóhoz /5,7/ v iszonyitva ú r. end ők

15 TR /TR 29/ koaktor -ii'2 v 'í' R ' /TP/29/ emitt~ r -~o v /stah1iz6.1 t/ 'I' ~H 2 /TR'Jo/ emitter -6,5 V /atabiiz,t/ 81D~ /S1D34/ an6d _,,6 V /stabiiz,t/ SiDo /S103o/ katód + 2? v :dd3 /SiD33/ ke.t6d +6,: v /atabiiz,t/ ~íid6 /S1D36/ kat611 +o v /ata'biuz6.t/ TR5 /TR23/ koektor.' -:3,2 v ' : <; /TR3/ em.1 t ter +3,7 V eazaba~ozott 'apotnf. + 7,5 v :\ :U /TRJ/ bázis +4 v asn.bá~ozott Aapotni +7, 7 v TR3 /TR3/ k;tektor +,5 v It 11 +7,6 v i'~ut /TR32/ bá#s +3,6 v " " +8 v 'fu4 /TR32/ koektor +1,5 v u -4,6 v '!'H5 /TRjj/ 'bázis +2,2 v It " -o,25v TRo /TR28/ bázis +2,2 v It It -o,25v TR6 /TR24/ bázis o v 'rr6 /TR24/ koektor -4,8 v TR6 /TR24/ emitter +O, 15 V i'i-i? /TR25/ bázis o v TH'/ /TR25/ koektor -4,8 v 'R7 /TR25/ emitter +o, 15 v ''H8, TR9 /TR26,. TR27/ emitter -3 v TR9 /TR27/ koektor -o,25 V-tó -1,5 V-ig terheéstő függoen. A C, i. C 7 szüro kondenzátorokon mérheto egyenfeszü ts~g a VOLTS /S2, S3, S6, S7/ kapcsoók áásátó függoen vátozik. Kapcsoó áás (J - 4 v ) - 9 v 19 v 29 v Feszütség ~rt~k 17,5 v 24 v 38 v 55 v terheeten áapotban 1856.

16 16... KapgeqJ.6,.. 41!t :59 v 49 v 59 v 69 v 79 v 69 v 99 v J:.!s z U ta'..& _!r ték terhetten f.,;_tpot'btn 68 v 81 v 94 v ö6 v 118V 13ö v 14.2 v 8.2.ijita,,ea,ith s.j Stabiitta be,ittsa A vi~sgtatot az aábbi muszerekke és berendezésekke ke av,sezni: M-1 toraid transzformttor M-2 o V referencia feszutségforr' M-3 csőyc)tmérő ' készuéket torod t,ranszformátoron keresztu ke a háózatba ojt.takoztat- :, E~enőrizendő a TR /TR29/ emitterén megjeenő - o v-os stabi feszut-,~g 1 L- stabiitási értéke, %-os háózati ingadozás me ett a stabii tásnak egaább ooo: arányur,ak: ke enni, azaz!. mv-ot vátozhat a -o V. A stabiitási érték mérése ugy történik, hogy egy - o V-os re.ferencia feszü t ;,;Áget ke szembekapcsoni a vizsgáandó-o V-os feszütségge /a referencia_,,,,:ütségforrás :-o V-os pontját negativ kimeneti csatakozóva '/5, 7/ o V-:-os _cnn t j át pedig a TR /TR29/ emitterére csatakoztatva/ és az e térés t indi :. a.ni. A stabii tás beá i tására a P4 /P9/ potenc16méii..er s zogá. 0./ ~Y h_eái tása ' VOLT.S /S?., S3, S6, S7/ ~f.pcsoókat o V áásba, a P6, P potenciómétere.' "'AL" áásba ke heyezni, majd a kimenőfeszü ts éget o V-ra áitani a /Pn/ potencióméter segitségéve. : J:~,'!.Sj~ S6, S7/ kapcsaókat 99 V áásba, a P6, P potenciómétere.: 'C J>.[,'' áásba heyezve a kimenőfeszütség a P2 /P7/ potencióméter segí t.. W.: '1:-1 V-ra ái tandóo ts'56.

17 '7 - d, / Z 'r a t v é d e e m_j?.eé) J. U:..á:~.! A kimensfeszütsége t o V -re. ái tv a, a,n /J 5/ i} ti z~u.mp'-k A tápegységet kus5 árarnrnérőn dkape1oand.6k, keresztu rövidre kel:jiárni, ' a zárati r,,no~ 'i.<'- R6 /R83/ eenáássa,o A-ra áitani.,n J,J5/,j e z6árnpa.k a t v t ss zakapcso va a kimen~f'eazut éset J o V-ra kapoao~... \ t u,? A.-es terheés t ke beá it ani. AP3 /P8/ potenoi6míter azabáyozu,... if& e. kikc.pcsoáit eőidézhető. " :'in ~ thrheé,i!>o,r; A-re csökkentve, a RESET nyom6gomb /84, 88/ eegitaf- L,,. i1 i rn~:enót'es z U ts é..,e visszaá Hand ó. A terhe,a::j;1.~ve&1a,vt ujb61 i tn..., 1. k~;~u f hogy o.'? A~nA kapcso-e ki a szabáyozó, /Ha IZUka's, im,... ''>X'.dgáni ke a 1'.5 /P8/ potenoióméterre/. -~~.:~J::~!: ii~nz~a0j É.S SZ ÁT.f T''ÁS T FELTÉTELEK,,".,~.iiéket /becsomagöt és eragasztott áapotban/ oyan raktárheyiségek,, U. oyan körümények között ke raktároz~! éa szti tani, aho az 1 fa't eoirásoktó nern térnek e a fe téteek:. ;.; r nya ;et i.. homérsékei.: ~ó :.' )f/á_s: reativ nedvességa: -25 ca és +55 c 0 max. 8o % 86~oo - o6oqo N/w kb~ o6c0~ mbár./65s-8oo torr/ A kés?;üék hosszu ide,ifi raktározása küöneges 6vintézkedést nem tesa szüksé-."., ~6r nás után, üzemi körümé~,tek között, a készüék kicsomagova és háó-.. zatra ~satakoztatva azonna üzemképes. Aacsony hőmérséketen vaó raktározás utáni üzemetetés eőtt a készüéket,. é s zerü áandós i tó égtérbe heyezni és tartani mindaddig, mig hőmérséketagyensuyba jut. 18'56. "o" kiadás '36?. j an u ár ~k. Kiskapusi Lászó

18 r ~(~) 1H >OWb:RSUPPLY 1 ~ ~---J 1,---a----, 9 IL ~~ M t--~ o ' 6 7 L r-!r-- 5 2_No- POWE R SU \>PLY ~ (4) 8 -.-i 4 - ~ ~ o (5) --=- -_ T~-9154-/EMG-1856/

19 r 'D?i,', ' _.. ""' i 1 ' r-::-m~ 35 ep T i "

20 M1 52 SG 0 ==O== tmih81'c!]6 80 sa S4 C. SaT Y OTS <\ S. S" S7 st o G P 5 n p 1~ _ / OF ' UNG~ItY 7 55 'J 4 TR-9t54iENG- 1856/

21 F1 2 iiov 27v -IO~ FUSE~ 1 A 2A F2 ON S1 MAIN$ T"R- 9154/~MG /

22 ALKATRÉSZJEGYZÉK * Az akatrészjegyzék betüjeeinek magyarázata Je Kivite Je Kivite E L LE NÁL LÁ SOKR -c:::j- RF fémréteg eenáás RH akkbevonatu huza e enáás RK kristáyos szénréteg RZ zománcbevonatu. huza eenáás eenáás PH huzapotenci6méter PR rétegpotenci6méter K O N D E N Z Á T O R O Ke VÁLTOZTATHATÓ ELLENÁLLÁSOK p --czj- -- CE-fh eektroit kondenzátor CMP-ft fémezett pa~ir kondenzátor fémházas, hengeraaku fémházas, t gaaaku CMP-fh fémezett papir kondenzátor fémházas, hengeraaku CO-mt csiám kondenzátor müanyagba préset, tégaaaku v -- D 1... TR - Ge D germánium dióda ZeD Zene r dióda SiD sziicium dióda 'f:{ tranzisztor ] JI~ )2f -ö E3- J jezőámpa s kapcsoó F üvegcsöves biztosit6 betét So E födeő csatakozó hüvey M mutat6s müszer So egysarku csatakozó hüvey T transzformátor PoSe háózati feszütségváasztó sw fokozatkapcsaó PoS o háózati csatakozó ajzat SPB nyomógombos kapcsoó Minden mérőkészüék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban eőirt határértékeken beüi nagyobb pontosság érdek~ben - gondos egyedi mérésse és beszabáyozássa készü. Ennek következi;ében eőforduhat, hogy a készüékek a maéket a - katrészjegyzéktő kiemértékben etérő értékü akateemeket is tartamaznak

23 - 2 - R -c::::j- Q % w Q % w * R. RF o k 5 2 R 41. RK 251 o, R 2. RK oo 5 o, R 42. RK 2,51 o, R 3. RK oo 5 o, R43. RK 251 o, R 4. RK oo 5 o, R 44. RK 251 o, R 5. RK oo 5 o, R 45. RK 251 o, R 6. RH o,35 5 R 46. RK 2,5 k o, 25 R 7. RH kb.5o m R47. RK 2,5 k o,25 R 8. RZ k o o R 48. RK 2,5 k o,25 R ';1. RK o o o,25 R49. RK 2,5 k o,25 Ro. RK o o o,25 R5o. RK 2,5 k o,25 R. RF 1,5 k 5 o,5 R51. RK 2,5 k o,25 R2. RF 51o 5 o,5 R 52. RK 2,5 k o,25 R3. RK 18 k 5 o, R53. RK 2,5 k o,25 R 4. RK 6,8 k 5 o, R 54. RK 2,5 k o,25 R15. RK 1,8 k 5 o, R55. RK 41-7o 5 o, RJ6, RK k 5 o, R56. RK 1,8 k 5 o, R7. RK 2,2 k 5 o, R57. RK 7,5 k 5 o, R8. RK 1,2 k 5 o, R 58. RK o o o,25 R 9. RF 1,5 k 5 o,5 R59. RK 1,8 k 5 o, R2o. RK 39o 5 o, R6o. RK 6,8 M 5 o,5 R21, RK 22 k 5 o, R61. RK 4,7 k 5 o, R22. RK 15 k 5 o, R 62. RK 2,4 k 5 o, R23. RK k 5 o, R63. RK 15 k 5 o, R~. RK k 5 o, R64. RK 1,5 k 5 o, R.aj. RK 5,6 k 5 o, R65. RK 12 k 5 o, R 26. RK 56 5 o, R66. RK 2 k 5 o, R 27. RK 36o 5 o, R67. RK 6,8 k 5 o, R 28. RK 36o 5 o, R 68. RK k 5 o, R29. RK 5,6 k 5 o, R69. RK 2 k 5 o, R3o. RK 3 k 5 o, R 7o. RK 2,7 k 5 o, R 31. RK k 5 o, R 71. RK 27 k 5 o, H32. RK 8,2 k 5 o, R72. RF 51o o,5 R33 RK 27 k 5 o, R 73o RH 1,3 5 R 34. RK 2,7 k 5 o, R 74. RZ 47o o 2,5 R35. ar 4t1o 5 o, R 75. RZ 47o o 2,5 R36. RK bf'?<> 5 o, R 76. BZ 47o o 2,5 R37. RK at) o, R 77. RZ 47o o 2,5 R 38. RK 251 o, R 78. RK oo 5 o, R39o RK 251 o, R 79o RK oo 5 o, R 4o. RK 251 o, R8o. RF o k

24 Q % w - ~- R --t:::=}- * Q % w R81. RK oo 5 o, R2o. RK 251 o 1 1 R82. RK oo 5 o 1 1 R21. RK 251 o, R83. RK oo 5 o, R22. R1c 251 o, R84. RK oo 5 o, R23. RK 251 o, R85. RH o,35 5 R24. RK 251 o, R86. RH 5o m R 25. RK 2,5 k o,25 R87. RZ k o o R26. RK 2,5 k o,25 R88. RK o o o,25 R27. RK 2.5 k o,25 R89. RK o o o,25 R28. RK 2,5 k o 1 25 R 9o. RF 1,5 k 5 o,5 R29. RK 2,5 k o,25 R 91. RF 51o 5 o,5 R3o. RK 2,5 k o,25 R 92. RK 18 k 5 o, R31. RK 2,5 k o,25 R 93. RK 6,8 k 5 o, R 32. RK 2,5 k o,25 R 94. RK 1,8 k 5 o, R33. RK 2,5 k o,25 R 95. RK k 5 o, R34. RK 47o 5 o 1 1 R 96. RK 2,2 k 5 o, R35. RK 1,8 k 5 o, R97. RK 1,2 k 5 o, R36~ RK 7,5 k 5 o, R 98. RK 1,5 k 5 o,5 R37 RK o o o,25 R99. RK 39o 5 o, R38. RK 1,8 k 5 o, Roo. RK 22 k 5 o, R39. RK M 5 o, 5 R o. RK 15 k 5 o, R 4<:>. RK 4,7 k 5 o, Ro2. RK k 5 o, R41. RK 2,4 k 5 o, Ro3. RK k 5 o, R42. RK 15 k 5 o, Ro4. RK 5,6 k 5 o, R43. RK 1,5 k 5 o, Ro5. RK 56 5 o, R 44. RK 12 k 5 o, Ro6. RK 36o 5 o, R45. RK 2 k 5 o, Ro?. RK 36o 5 o, R46. RK 6,8 k 5 o, Ro8. RK 5,6 k 5 o, R47. RK k 5 o, Ro9. RK 3 k 5 o, R 48. RK 2 k 5 o, Ro. RK k 5 o, R 49. RK 2,7 k 5 o, R, RK 8,2 k 5 o, R5o. RK 27 k 5 o, R 2, RK 27 k 5 o, R51. RF 51o o,5 R 3. RK 2,7 k 5 o, R52. RH 1,~ 5 R 4. RK 47o 5 o, R53. RZ 47o o 2,5 R5. RK 47o 5 o, R 54. RZ 47o o 2,5 R6. RK 251 o, R55. RZ 47o o 2,5 R 7, RK 251 o, R56. RZ 47o 1o 2,5 R8. RK 251 o, R57. RK oo 5 o, R 19. RK 251 o, R58. RK oo 5 o, 1856.

25 r -4- c 11-- F % v F % v c. CE-fh ooo 1 u 8o C 7. CE-fh ooo 1 u 8o c 2. CMP-fh oo n o 4oo 018. CMP-fh oo n o 4oo c 3 CO-mt n 5 5oo 019. CO-mt n 5 5oo c 4. CC-mt n 5 5oo C 2o. CO-mt n 5 5oo c 5. CO-mt n 5 5oo 021. CO-mt n 5 5oo c 6. CE-fh 2oo 1 u +oo -o 35/4o C 22. CE-fh 2oo 1 u +oo-o 35/4o c 7 CE-fh 2oo 1 u +oo -o 35/4o CE-fh 2oo 1 u +oo-o 35/4o c 8. CE-fh 2oo 1 u +oo -o 35/4o C 24. CE-fh 2oo 1 u o 35/4o c 9 CE-fh oo 1 u o 15/ CE-fh oo 1 u +oo-o 15/18 Co. CE-fh oo 1 u o 15/ CE-fh oo 1 u +oo-o 15/18 C. CMP-fh 47o n o 6o 027. CMP-fh 47o n o 6o C2. CMP-fh 47o n o 6o CMP-fh 47o n o 6o C 3. CE-fh 25o 1 u oo 029. CE-fh 25o 1 u oo C4. CMP-ft 1/U o 6o C 3o. CMP-ft ;u o 6o 015. CMP-fh 47o n o 6o C 31. CMP-fh 47o n o 6o 016. CC-mt n 5 5oo CO-mt n 5 5oo * Q % w p -D- * Q % w p. PH 47o o p 7. PH 47o 5 p 2. PR o k 2o o, p 8. PR o k 2o o, p 3. PR o k 2o o, p 9. PR o k 2o o, p 4. PR o k 2o o, P o. PR o k 2o o, p 5 PR 25o k 3o o, P. FR 25o k 3o o, p 6. PH 27o 5 P2. PH 27o

26 D ~ " TR -«1 SiD. 9 id SiEK~ SiD26. SiD SiEIG SiD 2. s m S1EK3 SiD27. SiD SiEIG SiD ~. SiD S1EK3 SiD28. SiD SiEK~ SiD 4. SiD S1EK3 SiD29. SiD S1EK3 GeD 5, Ge D OA 82 GeD~. GeD OA 82 GeD 6. Ge D OA 82 GeD~1. Ge D O.A.82 GeD 7, Ge) OA1182 GeD,2. Ge D OA 82 GeD 8, Ge D OA 82 GeD,,, Ge D O.A.82 GeD 9. Ge D OA 82 GeD~. Ge D OA 82 GeD1o. Ge D OA1182 GeD,5. Ge D 0A82 SiD. SiD 181,6 S1D36. SiD 181~6 ZeD12. ZeD ZG 6,6 ZeD37o ZeD ZG 6,8 ZeD3. ZeD ZG 6,8 ZeD~B. ZeD ZG 6,8 ZeD4. ZeD SX56 ZeD 39 ZeD sx 56 GeD5. Ge D an 3 GeD4o. Ge D os ' ZeD6. ZeD ZGo ZeD4. ZeD ZG o S1D7. SiD S1EK2 S1D42. SiD S1EK2 S1D8. SiD 181,6 S1D43. SiD S1D19. SiD 181,6 SiD44. SiD 181,6 S1D2o. SiD OA2o2 S1D45. SiD OA2o2 GeD21. Ge D OA1154 GeD46. Ge D OA1154 GeD22. Ge D OA1154 GeD47. GeD OA1154 GeD23. Ge D ' OA1154 GeD48. Ge D OA 54 Ge D 24. Ge D OA 54 GeD49. Ge D OA 54 Ge D 25. Ge D OA 54 GeD5o. Ge D OA 54 Tr 1. TR ASZ1o8 Tr16. TR OC1o77 Tr 2, TR ASZoB Tr 7. TR 0Co77 Tr 3 TR ASZo8 Tr B. TR OC1o77 Tr 4. TR ASZo8 Tr 9. TR ASZo8 Tr 5 TR 2SA78g.rr2o. TR ASZo8 Tr 6. TR 0Co44 Tr 21. TR ASZo8 Tr 7. TR 0Co44 Tr22. TR ASZo8 Tr 8, TR 2SC14g Tr 23. TR 2SA78g Tr 9 TR 2SC14g Tr 24. TR 0Co44 Tro. TR 0Co44 Tr 25. TR 0Co44 Tr. TR 0Co74 Tr26. TR 2SC14g Tr2. TR 0Co44 Tr27. TR 2SC14g Tr3. TR 0Co71 Tr 28. TR 0Co44 Tr4. TR 0Co7 Tr 29. TR 0Co74 Tr5. TR 0Co7 Tr 3o. TR 0Co

27 - -6- D ~ TR - Tr,. TR OCo? Tr }L-. TR 0Co77 Tr~2. TR OCo? Tr35o TR 0Co77 Tr 33o TR OC14t71 Tr 36. TR 0Co77 3 ~e= Jó -o- ~ -EET )(. M J. J V/Bo ma M 2. 4 J 2. J 24 V/~5 ma J 24 V/35 ma J ' T. T J 4. J 24 V/~5 ma J 5, J 2,2 V/Bo_ ma 8. s J 6. J 24 V/35 ma 8 2, sw 8 ~. 8W F. F 16oo ma s 4. SPB F 2. F 16oo ma S 5o s. PoS o s 6. sw 2. PoSc s 7. sw SoE s a. SPB 4. So s 9 s 5. So So. s 6. So 7 So '