WW$..M^ Jegyzői láttamozás...otö^.qöílios,. Joi^oa-c. liliiiiil. <v *r 2014 SZEPT 0 Z. ÖKNagyflnie SZEPT SZEPT 1 a 2014 SZEPI 11

Átírás

1 :. : ' : : :.. : : : : : -. : : : : : : : : : : : - : :, : : : : - : : ;. : : Kötelezettségeid S.^.LlB'X.^.í2.1>^S.i f^j^y A szerződés tárgya: i^b^i^^ ^ T ^ A kötelezettségvállalás a..olp.l'b... évi költségvetés.. uli.q&sr?..>á irr szakfeladaton... k-r.?:.{ ír??nv., főkönyvi számon. }.!..&..^>...s?..li...v: analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, áv..?:.l.»...o..q.q Ft bruttó összegben. (, A szerződő partner neve:.ad.^.tt L^.oi^^^ Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén:.ev.ev.ev Budapest,.forint forint forint Budapest,..4,Q. ( 5..< A nem megfelelő rész kihúzandó! :--.=-..-:..;» : :»:" :: : := "' :=" : :. Fedezetigazolás Felhasználható összeg liliiiiil minőségügyi vezető 20.évi előirányzat Felhasznált összeg Ft Ft Pénzügyi ellenjegyzés Ft HP <v *r \y Közbeszerzési referens ÖKNagyflnie. W*W$..M^ Jegyzői láttamozás...otö^.qöílios,. Kötelezettségvállaló 2014 SZEPT 0 Z 2014 SZEPT 0 4. Joi^oa-c* SZEPT 1 a Regisztráció: Gazdálkodási Osztály 2014 SZEPI 11

2 ,? Budapest Főváros XIV.kerület Zugló Önkormányzat 1145 Budapest Pétervárad u. 2. Köt.váll. szám: Partner: Köt.váll. fajta: Szerz. kategória: Szerz. tárgya: Deviza kód: Megjegyzés: Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Z Költségvet. év: 2014 Státusza: A - Aláírva/meghirdetve M-FM Ingatlanfejlesztő és Szaktanácsadó Kft. Informatikai tárgyú vállalkozói szerződé HUF interfész készítés-lakásgazd.osztály Bankszámla: Külső biz.szám: Kincs.hiv.sz.: Fedezet száma: Aláírás dátuma: Érv. kezdete: Érv. vége: Dimenzió: Kötváll. kontroll: Ügylet: Létesítménygazdálkodási integrált rendsz Szakfel.részl.: K- Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Szerv.egys.: Lakásgazdálkodási Osztály Pénzforrás: Saját bevétel Keretgazda: EGYÉB-Egyéb Egyedi gyűjtő: K Számítástechnikai szoftverekhez, adatbázisokhoz kapcso Alszám: 1 Nettó ERA: K321 Informatikai szolgáltatások igénybevétele Előír.év: 2014 ÁFA ERA: K351 Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó ÁHT: Határidő: Kincstári alszám Nettó/Áfa: 0/0 Bizonylat sz. Külső biz.sz. Pénzügyi bizonylatok Nettó: ÁFA: Bruttó: Afakód: Nettó: ÁFA: Bruttó: E N27 Ft HUF Dátum Nettó ÁFA Bruttó ÖSSZESÍTÉS 2014 Nettó Afa Bruttó 2014 Kötváll.: Kötváll.-ból nem végleges: Végleges kötv. pü.nem telj. Kötváll.-ból pü. nem telj.: Bruttó 0 GRIFFSOFT Zrt, FORRÁS-SQL, () - Listafájl: kotvallkim_4.xml 1. oldal Nyomtatta: Pfeifenróth Noémi

3 l.sz. melléklet BESZERZES-ELOKESZITO Beszerzés elnevezése: Interfész készítés Beszerzés tárgyának leírása: Interfész készítés az alábbi feladat megvalósítására: a GAFM szoftverben kezelt adatokból közvetlen feladás a pénzügyi Forrás szoftverbe számlakészítés, íll partnertörzs színkronicáió céljából. Beszerzés becsült értéke^lj2s?0d6 r Ft/ azaz egymillió-százhúszonötezer &rint Egyszerűsített beszerzés: nem; /f*f&o~0<áo'f- i(<l ^JLOU^Q^ T\ Beszerzés lebonyolításáért felelős személy: KÉRI MIHÁLY A beszerzés nem tartozik a Kbt hatálya alá. Megj: (Név:) (jogi és) közbeszerzési referens A beszerzés fedezete technikai kötelezettségvállalásként lekötésre került, a beszerzés fedezete rendelkezésre áll. Azonosító: (Név:) AChcosijiu, lalkodási ÖsJ^álj ^V-*e% S^P^^r W1A.{%?AjH \ ^ Beszállítók kiválasztásának jóváhagyása: 1.) Cégnév: M-FM Ingatlanfejlesztő és Szaktanácsadó Kft. Székhely: 2040 Budaörs, Szarka u. 2. fm.hu) 2.) Cégnév: Székhely: 3.) Cégnév: Székhely: A beszerzés-előkészjtő adattartalmát jóváhagyom: (fax:. (fax:. (fax: aton.matton@m- Já^Jj^^y. 1. Budapest K 2Ö...^ ^ $ióy/ napja,f / Buda^t,'20. ^úi J hó napja É^

4 Budapest Főváros XIV.kerület Zugló Önkormányzat 1145 Budapest Pétervárad u. 2. Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Kőt.váll. szám: E Költségvet. év: 2014 Státusza: A - Aláírva/meghirdetve Partner: Köt.váll. fajta: Szerz. kategória Szerz. tárgya: Deviza kód: A - Aláírva/meghirdetve Vállalkozási szerződés 5 millió-ig HUF Bankszámla: Külső biz.szám: Kincs.hiv.sz.: Fedezet száma: Aláírás dátuma: Érv. kezdete: Érv. vége: Dimenzió: Kiem.előir.: Ügylet: Létesítménygazdálkodási integrált rendsz Szakfel. részi.: IK - Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Szerv.egys.: Lakásgazdálkodási Osztály Pénzforrás: Saját bevétel Keretgazda: EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő: K Számítástechnikai szoftverekhez, adatbázisokhoz kapcsoló Bizonylat sz. Külső biz.sz. Pénzügyi bizonylatok Nettó: ÁFA: Bruttó: Afakód: N27 Ft HUF Dátum Nettó AFA Bruttó 2014 Nettó Afa ÖSSZESÍTÉS Bruttó Bruttó Kötváll Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: 0 Kötváll.-ból pü. nem telj.: GRIFFSOFT Zrt, FORRÁS-SQL, () - Listafájl: KOTVALLKIM.XML» Nyomtatta: Pfeifenróth Noémi» Nyomtatva: /08:38:23 1. oldal

5 <Í* gjtjtl lfi? J Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármestere '^y >» 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. '))\ ü i ff Feljegyzés Hivatkozna a Budapest XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármester és Jegyzője 9/2013 (VII. 10.) utasításának 5. pontjára rendkívüli beszerzést engedélyezek. A jelenlegi pénzügyi integrált rendszerünket a GriffSoft Informatikai Zrt., a CAFM szoftvert pedig az M-FM Ingatlanfejlesztő és Szaktanácsadó Kft. üzemelteti, a két rendszer közötti interfész kialakításához szükséges módosításokat kizárólag ez a két cég végezheti el. 20i4.05.i6. <r:l ;;,!-p.l, \Dr. ~PÍp0ák Ffrenc \ \ * Polgármester

6 mm ni Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala >» 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. Ügyintéző neve: Kéri Mihály Telefonszám: 0 Tárgy: Árajánlatkérés M-FM Ingatlanfejlesztő és Szaktanácsadó Kft Budaörs, Szarka u. 2. Tisztelt Marton Valéria! Árajánlatukat szeretnénk kérni az alábbi fejlesztésre: A szakmai CAFM szoftverben kezelt adatokat közvetlenül szeretnénk feladni a pénzügyi Forrás szoftverbe, számlakészítés, ill. partnertörzs szinkronizáció céljából. Budapest, Tisztelettel n

7 2.sz. melléklet BESZERZES-KEZDEMENYEZO Beszerzés elnevezése: Interfész készítés Beszerzés tárgyának leírása: Interfész készítés az alábbi feladat megvalósítására: a CAFM szoftverben kezelt adatokból közvetlen feladás a pénzügyi Forrás szoftverbe számlakészítés, ill. partnertörzs szinkronizáció céljából. Beszerzés becsült értéke: Ft/ azaz egymillió-százhúszon ötezer forint Egyszerűsített beszerzés: nem; Beszerzés lebonyolításáért felelős személy: Kéri Mihály Beszerzés kezdő időpontja: 20 hónap....napja. Beszerzés kezdeményező mellékletei: Árajánlatkérő, beérkezett árajánlatok. KÖTELEZETTSÉG-VÁLLALÓ DÖNTÉSEI Beszerzés eljárásrendjére vonatkozó döntések 1.) Árajánlat-tétel: 2.) Rendkívüli beszerzés: igen 3.) Szerződéskötés: igen Beszerzés bíráló bizottságának tagjainak jóváhagyása: l.)elnök: Ferenczy Csaba 2.) dr. Kemenczei Nóra 3.) dr. Csontos Zsombor Beszerzésért felelős szakmai egység képviselője: Kéri Mihály Kötelezettség-vállaló neve: Dr. Papcsák Ferenc / fflftmáj.h Budapest, 20 hó nap)a

8 W? M-f A4 Ingatlanfejlesztő é$ Szaktanácsadó Kft. Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata részére május 19. Budapest Pétervárad u Tárgy: létesítménygazdálkodási integrált rendszerhez interfész készítés, egyéb feladatok végzése Tisztelt Ajánlatkérő! 1, Interfész készítés Köszönettel vettük megkeresésüket a tárgyi interfész elkészítésére vonatkozóan. Ajánlatkérő részéről felmerült az igény, hogy a szakmai CAFM szoftverében kezeit adatokból közvetlen feladást tudjon adni a pénzügyi Forrás szoftverébe, számlakészítés, ill. partnertörzs szinkronizáciő céljából. Ezt a célt egy interfész elkészítésével lehet biztosítani, ami on-iine kapcsolatot biztosít a szoftverek között. Az előzetes egyeztetések alapján az interfész elkészítése a következő főbb konkrét feladatokat tartalmazza: Definiált interfészek/adatkapcsolatok: Partnertörzs átadása a Forrásnak. Lakásbérleti számlák/közüzemi díjak továbbszámiázásához szükséges adatok átadása. Lakásértékesítést számlák" átadása. Lakásbérleti/közüzemi számiák rendezési egyenlegének visszavétele a Forrásból. Lakásértékesítési számlák rendezési egyenlegének visszavétele a Forrásból. Egyéb feladatok: A szállító, bérlő és vevő típusú partnerek összekapcsolás egy egyedi partner kóddal, amiben az első számjegy különbözteti meg a típust, Lakásértékesítés adataihoz adatbeviteli rész és rendezési egyenleg kezelési helyeinek kialakítása. Lakásbérleti/közüzemi számlák adataihoz adatbeviteli rész és rendezési egyenleg kezelési helyeinek kialakítása. Az interfész működéséig partnertörzs átadási felület kialakítása. Konzultáció, teszt, oktatás. A fejlesztés elkészítési határideje az erre vonatkozó szerződés megkötésétől számított egy hónap. 2Ö4Ö Budaörs, Szarka u. 2 # 9 20/ ^e-mmí: honiao:

9 A fejlesztés díja: Ft + ÁFA. A fejlesztés megvalósításának feltételei: Az Ajánlatkérő részéről történő megfelelő rendelkezésre állás, gyors és pontos adatszolgáltatás, a felmerülő kérdésekre határidőben történő válaszadás. A Forrás szoftver fejlesztőjének megfelelő rendelkezésre állása az interfész egyeztetéséhez, a teszteléshez. A fentiek alapján jelezzük, hogy a feltételek nem teljesülése esetén a határidő változhat, ül. a vállalási díj is módosulhat 2. Adatkinyerés és újratöltés A CAFM szoftver beüzemelését és feltöltését követően, amely során a szerződésben foglaltaknál jóval több közreműködést kellett adnunk, felmerült, hogy nem megfelelő adatállomány lett betöltve. Ennek okául a régi DOS programból kapott rossz.adatszolgáltatás lett.megnevezve. Ez azt jelenti, hogy a DOS szoftverből most ismételt, kontrolált adat exportot kell végrehajtani és azt a CAFM szoftverbe újra be kell tölteni. Ehhez azonban a CAFM szoftverből ki kell törölni a rossz adatokat, amik már integrálva lettek, és amin már a kollégák dolgoztak. Ez jelentős fejlesztői közreműködést jelent, amit az alapszerződés nem tartalmaz, ezért a feladat végrehajtására ajánlatot teszünk: Feladat: a nem korrekten bevitt régi adatok kinyerése a CAFM szoftverből és az ellenőrzött új adatok betöltése. Vállalási díj: Ft + ÁFA. Határidő: a megbízástól, ill. az adatszolgáltatástól számított 2 hét. Megköszönve figyelmüket, várjuk ajánlataink kedvező elbírálását. Tisztelettel: Marton Valéria ügyvezető 2

10 BONTASI ES ÉRTÉKELÉSI JEGYZŐKÖNYV közbeszerzési értékhatár alatti beszerzés értékeléséről 3, sz«melléklet Beszerzés tárgya: Bontásban részvevő személyek neve, beosztása: Bontás helye és időpontja: Jegyzőkönyvet készítette: Interfész készítés az alábbi feladat megvalósítására: a CAFM szoftverben kezelt adatokból közvetlen feladás a pénzügyi Forrás szoftverbe számlakészítés, ül. partnertörzs szinkronizáció céljából. Kéri Mihály - osztályvezető Selyem Hajnalka - asszisztens Ferenczy Csaba - csoportvezető szoba Selyem Hajnalka AJANLATOK ADATAI Árajánlat bekérésének rövid leírása: Interfész készítés az alábbi feladat megvalósítására: a CAFM szoftverben kezelt adatokból közvetlen feladás a pénzügyi Forrás szoftverbe számlakészítés, ill. partnertörzs szinkronizáció céljából Az ajánlatok bírálatának szempontjai: Rendkívüli beszerzés. A jelenlegi pénzügyi integrált rendszerünket a GriffSoft Informatikai Zrt, a CAFM szoftvert pedig az M-FM Ingatlanfejlesztő és Szaktanácsadó Kft üzemelteti, a két rendszer közötti interfész kialakításához szükséges módosításokat kizárólag ez a két cég végezheti el. Az ajánlattételi határidőre az alábbi ajánlattevők tettek ajánlatot: 1.) ajánlattevő neve, címe: ajánlati ár: teljesítési határidő: 20 ajánlat egyéb lényeges körülménye: 2.) ajánlattevő neve, címe: ajánlati ár: teljesítési határidő: 20 ajánlat egyéb lényeges körülménye: 3.) ajánlattevő neve, címe: ajánlati ár: teljesítési határidő: 20 ajánlat egyéb lényeges körülménye: ÉRTÉKELÉS SZERZŐDÉSKÖTÉSI JAVASLAT K-^fo Az értékelés alapján a szerződés megkötését a G-úfftSuítfráe-mmAm^tt. szerződés alapján. K v*>u-^v vl " ; ' íl> ** 'J***^-^ W' -vei javaslom a csatolt 4( f^ Bíráló? Bíráló bizottság tagja

11 SZOFTVER FEJLESZTÉSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV, Kerület Zugló Önkormányzata (cím: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2., adószám: , bankszámlaszám: ) képviseletében: dr. Papcsák Ferenc polgármester - a továbbiakban: Megrendelő másrészről M-FM Ingatlanfejlesztő és Szaktanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (H-2040 Budaörs, Szarka u. 2., cégjegyzékszám: , adószám: ), képviseletében: Marton Valéria ügyvezető - a továbbiakban: Fejlesztő együttesen Felek között az alábbi feltételekkel I. Előzmények Felek között január 20-án létrejött Szoftver szolgáltatási szerződés 1.4 pontja szerint: A Megrendelőnek a Szoftver jelenlegi szolgáltatásain kívüli esetleges további igényei esetén a Szolgáltató által végzett szoftverfejlesztések a Kbt. vonatkozó rendelkezéseinek figyelembe vételével létrejövő külön írásos megállapodás tárgyát képezik." Ez alapján a Megrendelő megrendeli a következő fejlesztést és adatfeldolgozást az alábbiak szerint. it. II. 1 A szerződés tárgya Megrendelő megrendeli a használatában lévő, Fejlesztő által biztosított MFMLGi 6.01-es CAFM szoftverhez egy interfész fejlesztését Megrendelő megrendeli a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. által részére CD-n átadott adatbázis feldolgozását és a szükséges adatok betöltését az MFMLGi es szoftverbe. III. Interfész fejlesztése Megrendelő igénye Megrendelő részéről felmerült az igény, hogy a CAFM szoftverében kezelt adatokból közvetlen feladást tudjon adni a pénzügyi Forrás szoftverébe, számlakészítés, ill. partnertörzs szinkronizáció céljából. Igény továbbá, hogy a Forrás szoftverből befizetési adatokat vegyen át a CAFM szoftverbe további feldolgozás céljából. Ezt a célt egy interfész elkészítésével lehet biztosítani, ami on-line kapcsolatot biztosít a szoftverek között Fejlesztési feladatok Az interfész elkészítése a következő főbb konkrét feladatokat tartalmazza: Definiált interfészek/adatkapcsolatok: Partnertörzs átadása a Forrásnak. Lakásbérleti számlákhoz, a közüzemi díjak továbbszámlázásához, az egyéb számlázandó díjak és költségek (pl. közös költség) számlázásához szükséges adatok átadása. Lakásértékesítési számlák" átadása.

12 Lakásbérleti / közüzemi / egyéb díj számlák rendezési egyenlegének visszavétele a Forrásból Lakásértékesítési számlák rendezési egyenlegének visszavétele a Forrásból. Egyéb feladatok: A szállító, bérlő és vevő típusú partnerek összekapcsolás egy egyedi partner kóddal, amiben az első számjegy különbözteti meg a típust. Lakásértékesítés adataihoz adatbeviteli rész és rendezési egyenleg kezelési helyeinek kialakítása. Lakásbérleti/közüzemi számlák adataihoz adatbeviteli rész és rendezési egyenleg kezelési helyeinek kialakítása. Az interfész működéséig partnertörzs átadási felület kialakítása. Konzultáció, teszt, oktatás A fej lesztés feltételei A fejlesztés megvalósításának feltételei: A Megrendelő részéről történő megfelelő rendelkezésre állás, gyors és pontos adatszolgáltatás, a felmerülő kérdésekre határidőben történő válaszadás. A Forrás szoftver fejlesztőjének megfelelő rendelkezésre állása az interfész egyeztetéséhez, a teszteléshez. Fejlesztő közvetlen egyeztet a Forrás szoftver fejlesztőjével, de a Forrás fejlesztője részéről történő időben és megfelelő tartalommal való adatszolgáltatás a Megrendelő felelőssége, a velük kötött szerződés alapján. IV. Adatbázis feldolgozás IV. 1 Megrendelő igénye Megrendelő igénye, hogy Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. által részére CD-n átadott adatbázisból kontrolált adat exportot kell végrehajtani és azt a CAFM szoftverbe be kell tölteni, ezzel együtt ki kell törölni abból a már integrált adatokat. IV.2 Feladat A bevitt régi adatok kinyerése a CAFM szoftverből és az ellenőrzött új adatok betöltése az átadott adatbázisból. IV.3 Feltétel Az adatbázisból kinyert adatok ellenőrzése és az adatbázis adatmezőinek beazonosítása a CAFM szoftver adatmezőivel a Megrendelő feladata. Fejlesztő az adatok helyességéért nem tehető felelőssé. V. Megrendelő feladatai, kötelezettségei V. 1 Megrendelő biztosítja a III.3 ill. a IV.3 pontokban megadott feltételeket. V.2 Biztosítja a Forrás szoftver, ill. a szerver interneten történő biztonságos elérését. V.3 Biztosítja a Forrás szoftver fejlesztői igény szerinti rendelkezésre állását. V.4 Biztosítja Fejlesztőnek az összes olyan információt és adatot, amely a fejlesztés végzéséhez szükséges. VI. Fejlesztő feladatai, kötelezettségei VI. 1 Fejlesztő vállalja, hogy a III. és IV. pontban meghatározott feladatokat - a meghatározott feltételek teljesülése esetén - a megadott határidőre elkészíti. i

13 VI.2 VI.3 VI.4 VI.5 Fejlesztő vállalja, hogy a fenti pontban hivatkozott adatfeldolgozás során az adatok felvitelét rendszeresen ellenőrzi, a hibákat jelzi Megrendelőnek, és a hiba javításában közreműködik. Fejlesztő vállalja, hogy az interfész kezelésére a Megrendelő által kijelölt munkatársakat kioktatja. Az oktatás egyszer, 8 órás tanfolyam keretében történik. Az oktatás helyszínét és a szükséges eszközöket (számítógép, kivetítő) Megrendelő biztosítja. Fejlesztő vállalja, hogy összesen 8 munkaóra/év erejéig - az oktatás időtartamát bele nem számítva - személyes konzultációt biztosít a Megrendelő munkatársai számára, amely során közvetlenül foglalkozik az adott munkatárs problémáival. Fejlesztő konzultációt és egyéb közreműködést, oktatást biztosít Megrendelőnek külön díjazás ellenében, előre egyeztetett időpontban. VII. Díjak VII. 1 A Megrendelő köteles a Fejlesztőnek az alábbi díjakat a következők szerint megfizetni. VII.2 A III. pontban meghatározott interfész fejlesztésének díja: ,- Ft + ÁFA, azaz egymillió egyszázhuszonötezer Ft + ÁFA. VI 1.3 A IV. pont szerinti adatfeldolgozás és áttöltés díja: Ft + ÁFA, azaz kettőszázötvenezer Ft + ÁFA. VI 1.4 A VI.5 pont szerinti konzultáció és egyéb közreműködés díja Ft/óra + ÁFA, amennyiben a Felek esetenként, írásban más díjazásban nem egyeznek meg. VI 1.5 A Vállalkozói díj megfizetése a hiánytalan és kifogástalan teljesítés megtörténtét követően, utólag, a Vállalkozó által kiállított, önkormányzatnál rendszeresített teljesítésigazolás alapján, a Vállalkozó által kiállított számla ellenében történik, a Vállalkozó bankszámlájára történő átutalással, a számla kiállítását követő 30 napon belül. A teljesítés igazolására a Megrendelő részéről dr. Papcsák Ferenc polgármester jogosult. VI 1.6 Késedelmes fizetés esetén a Polgári Törvénykönyvben meghatározott törvényes késedelmi kamatot számít fel. VIII. A szerződés időtartama VIII. 1 A jelen szerződés az aláírással egy időben lép hatályba. A fejlesztés határideje a III.3, a IV.3 és V. pontokba foglalt feltételek teljesülésétől számított 1 hónap. VIII.2 Amennyiben Megrendelő nem tudja a kért adatokat, információkat, közreműködést az igényelt határidőkre biztosítani, úgy a határidő a késedelem idejével meghosszabbodik. Az esetleges késedelmet Fejlesztő írásban közli Megrendelővel. IX. Titoktartási kötelezettség A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződéses kapcsolatuk során tudomásukra jutott bármely információt, adatot üzleti titokként kezelnek, azt harmadik személynek tudomására nem hozzák. E titoktartási kötelezettség kiterjed a Fejlesztővel és a Megrendelővel munka-, vállalkozói és munkavégzésre irányuló vagy egyéb tagsági viszonyban álló magánszemélyekre is. A Felek kötelezik magukat arra, hogy az előbb említett személyekkel olyan szerződést kötnek, amely kötelezi e személyeket az üzleti titok megtartására a munka- és munkavégzésre irányuló vagy egyéb tagsági viszony megszűnése után is a megszűnéstől számított legalább három évig. L^T ^ ' ik^

14 X. Egyéb rendelkezések X. 1 Kapcsolattartók és elérhetőségeik: A Fejlesztő részéről: Név: Marton Áron Postacím: 2040 Budaörs, Szarka u. 2. Telefon: A Megrendelő részéről: Név: dr. Kemenczei Nóra Postacím: 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. Telefon: Szerződő Felek kijelentik, hogy a fenti postacímekre küldött ajánlott, küldeményt, ill. az en küldött és visszaigazolt levelet tekintik írásbeli értesítésnek. Amennyiben a jelen szerződés egyéb értesítési módot ír elő, akkor azt a fentiek szerinti elérhetőségekre, ha az elérhetőség nincs pontosan megadva, akkor azok valamelyikére kell megküldeni. Az elérhetőségek esetleges megváltozását a Felek haladéktalanul kötelesek írásban a másik Féllel tudatni. X.2 A jelen szerződés bármilyen módosítása csak írásban érvényes. Ugyanez igaz az írásbeliségről való lemondásra is. X.3 Amennyiben a jelen szerződés valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan lenne, vagy azzá válna, az a szerződés egészének érvényességét nem érinti. Ez esetben az érvénytelen, illetve végrehajthatatlan rendelkezést olyan érvényes és végrehajtható rendelkezéssel kell pótolni, amely az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés gazdasági céljához legközelebb áll. X.4 A jelen szerződésben nem rendezett kérdésekben a Szoftver felhasználása tekintetében a szerzői jogról szóló évi LXXVI. törvény, a felek egyéb jogviszonya tekintetében pedig a Ptk szabályai az irányadók. X.5 Az esetleges nézeteltéréseik rendezését a Felek kötelesek tárgyalásos úton megkísérelni, ennek eredménytelensége esetén a Felek alávetik magukat a Fejlesztő székhelye szerint illetékes bíróság illetékességének. Budapest, IkÛÂ^ il, Jj^CwW U^x_/ Megrendelő í? ~ îf; -\ ; Fejlei dr. Papcsák Feren^y *^ í ;, MartonL ^.- Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglőr: ' M-FM#Stóaőrs ; Szarka u. 2 Önkormányzata Pénzügyi ellenjegyzés megrendelő részéről: ü / -^^Vh ^ l > 01 (Ti