Másoló/Dokumentumszerver kezelési útmutató

Átírás

1 Felhasználói kézikönyv Másoló/Dokumentumszerver kezelési útmutató Eredeti dokumentumok elhelyezése Másolás Dokumentumszerver Függelék A készülék használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa könnyen hozzáférhetõ helyen. Biztonságos és helyes használathoz használat elõtt olvassa el a Biztonsági Információkat az Errõl a géprõl -ben.

2 Bevezetés A kézikönyv a gép részletes üzemeltetési és kezelési utasításait tartalmazza. Az Ön biztonsága érdekében és a berendezés minél jobb kihasználásához a készülék használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Tartsa kéznél ezt az útmutatót, hogy szükség esetén gyorsan fellapozhassa. Fontos A kézikönyv egyes részei külön értesítés nélkül változhatnak. A gyártó semmilyen esetben sem felelõs a készülék mûködtetésébõl vagy kezelésébõl adódó közvetlen, közvetett, különleges, véletlen vagy okozati károkért. Megjegyzések: A kézikönyvben szereplõ egyes illusztrációk kissé eltérhetnek az Ön gépétõl. Bizonyos opciók néhány országban nem állnak rendelkezésre. A részleteket a helyi viszonteladótól tudhatja meg. Figyelem: Az olyan vezérlések, beállítások vagy más munkafolyamatok, amelyek nem szerepelnek ebben a felhasználói kézikönyvben, olyan eredménnyel járhatnak, mely során a felhasználót veszélyes sugárzás érheti. Megjegyzések: A készülék típusneve nincs feltüntetve a következõ oldalakon. A kézikönyv elolvasása elõtt ellenõrizze saját készülékének típusát. (Részletesebb információt az A készülékrõl címû kézikönyvben találhat.) Típus1: 5 másolat/perc (A4K, 8 1 / " 11"K) Típus : 30 másolat/perc (A4K, 8 1 / " 11"K) Néhány országban nem kapható minden típus. A részleteket a helyi viszonteladótól tudhatja meg. Függõen az adott országtól, bizonyos egységek választhatók lehetnek. A részleteket a helyi viszonteladótól tudhatja meg. A kézikönyvben kétféle méretrendszer használatos. Ennél a készüléknél a metrikus verzió alkalmazandó. A jó másolási minõség érdekében a szállító azt ajánlja, hogy az általa gyártott eredeti festéket használja. A szállító semmi olyan kárért vagy kiadásért nem vonható felelõsségre, ami nem a szállító által készített eredeti alkatrészek használatából fakad.

3 A készülékhez tartozó kézikönyvek Olvassa el a használni kívánt funkcióhoz tartozó megfelelõ kézikönyvet. A készülékrõl A készülék használata elõtt olvassa el az ebben a kézikönyvben leírt biztonsági elõírásokat. Ez a kézikönyv ismerteti a készülék funkcióit is. Bemutatja a kezelõpanelt, ismerteti az elõkészületeket a készülék használatához, a szövegbeírást, valamint a telepítést a mellékelt CD-rõl. Általános beállítások Bemutatja a Felhasználói eszközök beállításait és a Címjegyzékhez kapcsolódó eljárásokat, mint például a faxszámok, az címek és a felhasználói kódok beprogramozása. Ebben a kézikönyvben találja meg a készülék csatlakoztatásának leírását is. Hibaelhárítás Útmutatást ad az általános problémák megoldásához, és elmagyarázza a papír betöltését, a festékkazetta és az egyéb kellékek cseréjét. Biztonsági útmutató Ez a kézikönyv a készülék rendszergazdáinak való. Olyan biztonsági funkciókat mutat be, amelyeket a készülék rendszergazdája használhat az adatok megváltoztatásának és a készülék jogosulatlan használatának elkerülése érdekében. Ezt a kézikönyvet lapozza fel akkor is, amikor be akarja jegyezni a rendszergazdákat, valamint amikor a felhasználók és a rendszergazda azonosítását állítja be. Másoló/Dokumentumszerver kezelési útmutató A Másoló és a dokumentumszerver funkciókat és azok kezelését mutatja be. Úgyszintén itt találja meg az alkatrészek behelyezésével kapcsolatos magyarázatokat. Fax kezelési útmutató A faxfunkciókat és azok kezelését mutatja be. Nyomtató kezelési útmutató A nyomtató funkciókat és azok kezelését mutatja be. Szkenner kezelési útmutató A szkenner funkciókat és azok kezelését mutatja be. Hálózati útmutató A készülék konfigurálását és használatát mutatja be hálózati környezetben, és ismerteti a hozzá adott szoftverek használatát. A kézikönyv az összes modellre egységes, ezért tartalmazhat olyan funkciókat, amely ebbe a készülékbe nincs beépítve. A támogatott operációs rendszerrõl szóló képek, illusztrációk és adatok is kissé eltérhetnek az Ön környezetétõl. i

4 Egyéb kézikönyvek A készülékhez tartozó kézikönyvek Biztonsági tudnivalók Gyors áttekintés a másolásról Gyors áttekintés a faxolásról Gyors áttekintés a nyomtatásról Gyors áttekintés a szkennelésrõl PostScript3 Supplement UNIX kiegészítés Kézikönyvek a DeskTopBinder Lite segédprogramhoz DeskTopBinder Lite Telepítési útmutató DeskTopBinder Alapvetés Auto Document Link útmutató Megjegyzés Az egyes készüléktípusokhoz külön-külön kézikönyvek tartoznak. A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader szükséges. ii

5 Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai> Színes másolás Az eredeti dokumentum típusától és a kívánt eredménytõl függõen kapcsolhatja be a színes másolási módot. Lásd 41. oldal Színes mód kiválasztása. Színes másolás Négy szín felhasználásával másol: sárga, bíbor, ciánkék és fekete. AMF033S Fekete-fehér másolás Fekete-fehérben másol még akkor is, ha színes az eredeti dokumentum. AMF034S iii

6 Színátalakítás Lásd 4. oldal Színátalakítás. Az eredeti egyik színét más színre cserélve másol. AMF038S Meghatározott színek törlése Lásd 44. oldal Szín törlése. Az eredeti egyik színét törölve másol. AMF039S Színes háttér Lásd 45. oldal Színes háttér. Másoláskor egy színt hozzáad a teljes laphoz. AMF040S iv

7 Bélyegzés a másolatokra Dátummal, oldalszámmal, stb. másol. A bélyegzõ színe lehet sárga, piros, cián, bíbor, zöld, kék és fekete. Beillesztett típusok Háttérszámozás Lásd 111. oldal Háttér számozása. Bélyegzési minta Lásd 11. oldal Bélyegzési minta. Felhasználói bélyegzés Lásd 115. oldal Felhasználói bélyegzés. Dátumbélyegzés Lásd 11. oldal Dátumbélyegzés. Oldalszámozás Lásd 14. oldal Oldalszámozás. AMF041S v

8 Színek beállítása Lásd 50. oldal Színbeállítás. Elsõdleges színek A színeket a 3 alapszínbõl lehet kikeverni, melyek a következõk: sárga, bíbor és ciánkék. A fekete színt elõ lehet állítani a sárgából, a bíborból és a ciánkékbõl, de mivel ilyenkor nem lesz teljesen tiszta, ezért a "fekete" színt fekete tintával állítja elõ a készülék. Szín beállítása Beállítja az egyes színeket (sárga, piros, bíbor, kék, ciánkék és zöld) a szomszédos színek keverésével a színkeréken. Lásd 50. oldal Színbeállítás. vi

9 Színegyensúly Beállítja a másolatok teljes színtónusát. Lásd 46. oldal Színegyensúly. Képek beállítása Lásd 51. oldal Képbeállítás. Éles / Lágy A kép körvonalát beállítja. Lásd 5. oldal A képélesség/puhaság beállítása. vii

10 Kontraszt Beállítja a kép árnyékolását. Lásd 53. oldal A kontraszt beállítása. Háttér erõssége A kép hátterének fényerõsségét szabályozza. Lásd 53. oldal A háttér fényerõsségének beállítása. Egyéb beállítások U.C.R. beállítása Lásd 54. oldal Az U.C.R. beállítása. Szöveg / Fénykép érzékenység Lásd 54. oldal Szöveg / Fénykép érzékenység beállítása. viii

11 Mire használhatja ezt a készüléket? A funkciók a készülék típusa és az opciók szerint eltérõek. Referencia Lásd 3. oldal Kiegészítõ konfigurálást igénylõ funkciók. Kétoldalas másolás típusai egyoldalas lap 1 kétoldalas lap Lásd 86. oldal Kétoldalas. 1 kétoldalas lap 1 kétoldalas lap Lásd 86. oldal Kétoldalas. 4 egyoldalas lap Kombinálás 1 lap két oldalára Lásd 93. oldal Kétoldalas kombinálás. GCSHVY9J ix

12 8 egyoldalas lap Kombinálás 1 lap két oldalára Lásd 93. oldal Kétoldalas kombinálás. 1 elöl hátul GCSHVYAE 16 kétoldalas lap Kombinálás 1 lap két oldalára Lásd 93. oldal Kétoldalas kombinálás. 1 elöl hátul GCSHVY5E kétoldalas lap Kombinálás 1 lap két oldalára Lásd 93. oldal Kétoldalas kombinálás. GCSHVY1E x

13 4 kétoldalas lap Kombinálás 1 lap két oldalára Lásd 93. oldal Kétoldalas kombinálás. 1 elöl hátul GCSHVYE 8 kétoldalas lap Kombinálás 1 lap két oldalára Lásd 93. oldal Kétoldalas kombinálás. 1 elöl hátul GCSHVY6E Bekötött eredeti dokumentumok 1 kétoldalas lap Lásd 98. oldal Füzet/Magazin. xi

14 Folyamatos könyvmásolás Lásd 98. oldal Füzet/Magazin. Eredeti könyvek másolása 4 egyoldalas Füzet Lásd 98. oldal Füzet/Magazin. Balra nyíló GCBOOK0E Jobbra nyíló GCBOOK1E xii

15 kétoldalas Füzet Lásd 98. oldal Füzet/Magazin. Balra nyíló GCAH010E Jobbra nyíló GCAH00E Egyoldalas Magazin Lásd 98. oldal Füzet/Magazin. Balra nyíló GCBOOK3E xiii

16 Jobbra nyíló GCBOOK4E Kétoldalas Magazin Lásd 98. oldal Füzet/Magazin. Balra nyíló Jobbra nyíló GCAH030E GCAH040E xiv

17 Több lap kombinálása egy lapra Lásd 90. oldal Egyoldalas kombinálás. egyoldalas lap Kombinálás 1 lap egyik oldalára GCSHVY7E 4 egyoldalas lap Kombinálás 1 lap egyik oldalára GCSHVY8J 8 egyoldalas lap Kombinálás 1 lap egyik oldalára GCSHVY3J xv

18 1 kétoldalas lap Kombinálás 1 lap egyik oldalára GCSHVYOJ kétoldalas lap Kombinálás 1 lap egyik oldalára GCSHVYBJ -oldalas 4 lap Kombinálás 1-oldalas 1 lap GCSHVY4J xvi

19 Könyvek másolása Bekötött eredeti dokumentumok egyoldalas lap Lásd 96. oldal Sorozat másolatok. CPB0100 Bekötött eredeti dokumentumok 1 kétoldalas lap Lásd 98. oldal Füzet/Magazin. Folyamatos könyvmásolás Lásd 98. oldal Füzet/Magazin. xvii

20 Kétoldalas oldalak másolása egyoldalasakká Lásd 96. oldal Sorozat másolatok. 1 kétoldalas lap egyoldalas lap CPB000 Másolás vastag papírra Másolás vastag papírra Lásd 39. oldal Másolás vastag papírra. xviii

21 TARTALOMJEGYZÉK A készülékhez tartozó kézikönyvek...i Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>...iii Színes másolás... iii Bélyegzés a másolatokra... v Színek beállítása... vi Képek beállítása... vii Mire használhatja ezt a készüléket?...ix Kétoldalas másolás típusai... ix Eredeti könyvek másolása... xii Több lap kombinálása egy lapra... xv Könyvek másolása...xvii Kétoldalas oldalak másolása egyoldalasakká...xviii Másolás vastag papírra...xviii Megjegyzés...1 A kézikönyv használatáról... Szimbólumok... Kiegészítõ konfigurálást igénylõ funkciók...3 Kijelzõ...4 Egyszerûsített kijelzõ...5 Felhasználói eszközök menü (Másoló / Dokumentum szerver funkciók) Eredeti dokumentumok elhelyezése Eredeti példányok...11 Az ajánlott eredeti dokumentumok mérete és súlya...11 Automatikus papírkiválasztással érzékelhetõ méretek...13 Hiányzó képterület...14 Eredeti dokumentumok elhelyezése...15 Eredeti tájolás...16 Eredeti dokumentumok elhelyezése az expozíciós üveglapra...17 Az eredeti dokumentumok behelyezése az ADF-be...18 Kötegenként üzemmód...0 SADF üzemmód...1 Vegyes méret üzemmód... Eredeti dokumentum mérete...3. Másolás Alapmûveletek...5 Másolás megszakítása...6 Eredeti maradt az üveglapon hangjelzés...7 Elõre beállított munka...7 Munkák listája...9 Munkalista képernyõ...9 Munkák leellenõrzése a nyomtatási sorban...30 A munkák sorrendjének módosítása...31 Nyomtatási munka felfüggesztése...3 Munkák törlése...3 Munkaelõzmények ellenõrzése...33 xix

22 xx Másolás a kézi adagolóból...34 Másolás normál méretû papírra...36 Másolás egyedi méretû papírra...37 Másolás írásvetítõ-fóliára vagy vékony papírra...38 Másolás vastag papírra...39 Másolás borítékra...40 Színes funkciók...41 Színes mód kiválasztása...41 Színátalakítás...4 Szín törlése...44 Színes háttér...45 Színegyensúly...46 Színegyensúly program...47 Színbeállítás...50 Képbeállítás...51 Felhasználói szín...55 Másolási funkciók...59 Fényerõsség beállítása...59 Az Eredeti típusának beáll. kiválasztása...61 Másolópapír kiválasztása...6 Nagyítás/kicsinyítés elõre beállított arányokkal...66 Kicsinyítés/nagyítás...68 Automatikus kicsinyítés/nagyítás...70 Nagyítás...71 Irányított nagyítás (%)...7 Irányított méretnagyítás (mm)...74 Szortírozás...75 Kötegelés...80 Tûzés...81 Lyukasztás...84 Kétoldalas...86 Egyoldalas kombinálás...90 Kétoldalas kombinálás...93 Sorozat másolatok...96 Füzet/Magazin...98 Szegélybeállítás Törlés Háttér számozása Bélyegzési minta...11 Felhasználói bélyegzés Dátumbélyegzés...11 Oldalszámozás...14 Képismétlés Dupla másolat Középre helyezés Pozitív/Negatív Kép tükrözése Fedõlapok Elválasztó lap Fejezetek Köztes lapok...145

23 Adatok tárolása a dokumentum szerveren Programok Program tárolása Egy tárolt program megváltoztatása Program törlése Egy program visszahívása...15 A kezdeti kijelzõ alapértelmezett beállításának eltárolása Dokumentumszerver Kapcsolat a dokumentumszerver és más funkciók között Dokumentumszerver kijelzõ Egyszerûsített kijelzõ Elõnézet megjelenítése Dokumentumszerver használata Adatok tárolása A tárolt dokumentum felhasználói nevének, fájlnevének vagy jelszavának módosítása A tárolt dokumentumok részleteinek ellenõrzése Tárolt dokumentum keresése Tárolt dokumentum nyomtatása Dokumentum törlése Dokumentum megjelenítése a Dokumentumszerveren Web Image Monitorsegítségével Tárolt dokumentumok letöltése Függelék Funkciók kompatibilitása Kiegészítõ információk TÁRGYMUTATÓ xxi

24 xxii

25 Megjegyzés Ne készítsen másolatot vagy nyomtatványt olyan eredetirõl, amelynek reprodukálását a törvény tiltja. Az alábbiak másolását vagy nyomtatását általában tiltják a helyi rendelkezések: Bankjegyek, illetékbélyegek, kötvények, részvények, banki váltók, csekkek, útlevelek, jogosítványok. A fenti lista csak irányadó, és nem teljes. Nem vállalunk felelõsséget a teljességéért és pontosságáért. Ha valamilyen tétel fénymásolásával vagy nyomtatásával kapcsolatban kérdése van, forduljon a jogi tanácsadójához. A kézikönyben bemutatott illusztrációk színei kis mértékben eltérhetnek a tényleges másolat színeitõl. A színgombokon és a színkeréken lévõ színek kis mértékben eltérhetnek a tényleges másolat színeitõl. A készülék el van látva egy olyan funkcióval, amely megakadályozza a hamis bankjegyek készítését. Emiatt elõfordulhat, hogy a bankjegyekhez hasonló képek másolata nem megfelelõ. 1

26 A kézikönyv használatáról Megjegyzés A készülék megfelelõ használatához elõször mindenképpen olvassa el az A készülékrõl címû kézikönyvet. A másoló módról szóló kiegészítõ információkat a "Kiegészítõ információkat". Referencia Lásd 181. oldal Kiegészítõ információk. Szimbólumok A kézikönyvben az alábbi szimbólumokat használjuk: Fontos biztonsági megjegyzéseket jelöl. E megjegyzések figyelmen kívül hagyása súlyos vagy életveszélyes sérüléshez vezethet.ezeket a magyarázatokat feltétlenül olvassa el. Ezeket az A készülékrõl címû kézikönyv "Biztonsági tudnivalók" címû részében találhatja. Fontos biztonsági megjegyzéseket jelöl. E megjegyzések semmibe vétele kisebb sérüléshez, a készülék meghibásodásához vagy egyéb vagyoni kárhoz vezethet. Mindenképpen olvassa el ezeket a megjegyzéseket! Ezeket az A készülékrõl címû kézikönyv "Biztonsági tudnivalók" címû részében találhatja. Olyan pontokat jelöl, amelyekre oda kell figyelni a készülék használatakor, elmagyarázza a papír hibás adagolásának, az eredeti dokumentumok sérülésének vagy az adatok elvesztésének lehetséges okait. Ezeket a magyarázatokat feltétlenül olvassa el! A készülék mûködésérõl és a felhasználói hibák elhárításának módjairól szóló kiegészítõ magyarázatokat jelöl. Ez a szimbólum a szekciók végén található. A témához tartozó további információk helyét jelöli. [] A gép kijelzõjén található gombok neveit jelöli. {} A készülék kezelõpanelén található gombok neveit jelöli.

27 Kiegészítõ konfigurálást igénylõ funkciók Bizonyos funkciók a készülék különleges beállítását és a következõ kiegészítõ opciók meglétét igénylik. Tûzés: 500-lapos finiser, 1000-lapos finiser vagy füzet finiser. Tûzés: 500-lapos finiser, 1000-lapos finiser vagy füzet finiser. Füzetkészítõ finiser Lyukasztás: füzetkészítõ finiser, lyukasztókészlet Megjegyzés A finiser telepítéséhez papíradagoló és a csatolóegység szükséges. 3

28 Kijelzõ A megjelenített funkciók választókapcsolóként mûködnek. Érintéssel kiválaszthat vagy megadhat egy tételt. Az képernyõn kiválasztott vagy megadott tétel így jelenik meg:. Az így megjelenõ gombok nem használhatóak: Kezdeti másolás képernyõ HU AMG03S 1. Eredeti beállítása funkció, Fényerõsség és Speciális eredeti dokumentum funkció.. Mûködési állapot és üzenetek. 3. A rögzített kicsinyítési/nagyítási arányokon túl legfeljebb három gyakran használt kicsinyítési/nagyítási arányt adhat meg. Lásd az Általános beállításoknál. 4. A memóriába beolvasott eredetik száma, a beállított másolati szám és az elkészült másolatok száma. 5. Kijelzi a rögzített méretarányú másolási lehetõségeket. Ezen gombok segítségével megadhatja a gyakrabban használt funkciókat. Lásd az Általános beállításoknál. 6. Szortírozás, Kötegelés, Tûzés funkciók. 7. Kijelzi a használható funkciókat. Nyomja meg az adott funkció gombját az ahhoz tartozó menü megjelenítéséhez. Például nyomja meg a [Kics./nagy.] gombot a Kicsinyít/Nagyít menü megjelenítéséhez. 8. A kijelölt funkció mellett egy jel jelenik meg. 4

29 Egyszerûsített kijelzõ Ez a bekezdés elmagyarázza, hogyan kell használni az Egyszerûsített kijelzõt és bemutatja a kezelõgombjait. Megtekintheti az egyszerûsített kijelzõt a Másoló kezdõoldaláról megnyomva az {Egyszerûsített kijelzõ} gombot. Az egyszerûsített kijelzõ csak a fõbb funkciókat tartalmazza. Nagyobb méretû karakterek és gombok könnyebb kezelhetõséget biztosítanak. AMG051S Egyszerûsített másolási képernyõ HU AMG033S 1. [Gomb színe] Használja ezt, hogy megnövelje a képernyõ színeinek kontrasztját a gombok színének megváltoztatásával. Nem elérhetõ az alapértelmezett másolási képernyõn. Megjegyzés Nyomja meg az {Egyszerûsített kijelzõ} gombot újra, hogy visszatérjen az alapértelmezett képernyõhöz. Az egyszerûsített kijelzõ nem tartalmaz minden rendelkezésre álló gombot. 5

30 Felhasználói eszközök menü (Másoló / Dokumentum szerver funkciók) Ez a bekezdés leírja azokat az elemeket, amelyek kiválaszthatók a másoló a kezdõ képernyõjén. A kezdeti képernyõ megjeleníthetõ a {Felhasználói eszközök/számláló} gomb megnyomásával. Ezen elemek beállításával kapcsolatosan lásd: Általános beállítások. Általános tulajdonságok Elem Automatikus fényerõsségi prioritás Eredeti típus prioritás Eredeti fényképtípus prioritás Eredeti típus kijelzése Papír kijelzõ Eredeti dokumentum tájolása kétoldalas módban Másolat tájolása kétoldalas módban Max. másolási mennyiség Automatikus adagolóváltás Hangjelzés: eredeti maradt az üveglapon Munka vége hívás Testreszabás: Másoló funkció gomb Testreszabás: Dokumentum szerver tárológomb Leírás Állítsa be ezt a funkciót, hogy Automatikus Fényerõsséget használjon a készülék bekapcsolásakor vagy üzemmódok visszaállításakor. Beállíthatja a készülék bekapcsolásakor vagy visszaállításakor érvényes eredetitípust. Ha a Szöveg / Fénykép vagy a Fénykép beállítást választja az Eredeti típus prioritása menüben, akkor módosíthatja a kiválasztott eredeti dokumentum típusának beállításait. Megválaszthatja, hogy az eredeti dokumentumtípusok megjelenjenek-e a kezdeti kijelzõn. Megválaszthatja, hogy a választható papíradagolók és papírméretek megjelenjenek-e a kezdeti kijelzõn. Kétoldalas másolatok készítésekor beállíthatja az eredeti dokumentumok irányát. Kétoldalas másolatok készítésekor beállíthatja a másolási irányt. A másolatok maximális száma megváltoztatható. Ha két vagy több adagolóba azonos méretû papírt helyez, a készülék automatikusan másik adagolóra vált át, amikor az elsõ adagolóból kifogy a papír (ha az automatikus papírkiválsztás van kiválasztva.) Ezt a funkciót "Automatikus adagolóváltásnak" nevezzük. Ez a beállítás megadja, hogy kell-e használni az automatikus adagolóváltás funkciót. A hangjelzés (a gomb hangja) olyankor hallható, amikor az eredeti dokumentumokat másolás után elfelejti kivenni. Megadhatja, hogy legyen-e vagy sem hangjelzés hallható a másolás befejezésekor. Az F1 - F6 funkciógombokhoz gyakran használt másolási funkciókat rendelhet. Az F1 - F6 funkciógombokhoz gyakran használt másolási funkciókat rendelhet. A regisztrált funkciók megváltoztathatók. 6

31 Méretarány Elem Gyors K/N K/N arány K/N arány prioritás Margókészítés aránya Leírás Eltárolhat három gyakran használt kicsinyítési/nagyítási méretarányt és megjelenítheti azokat a kezdeti képernyõn az elõre beállított kicsinyítés/nagyítás méretarányai helyett. Megváltoztathatja a rögzített kicsinyítési/nagyítási arányokat is. Kiválaszthat egy elõre beállított másolási arányt. A [Kics./nagy.] megnyomásával meghatározza az elsõdlegesen használni kívánt kicsinyítési, ill. nagyítási arányokat. Beállíthat egy kicsinyítési/nagyítási arányt, amikor a margókészítés funkciót egy közvetlen gombon tárolja. Szerkesztés Elem Margó elõoldalon: Balra/Jobbra Margó hátoldalon: Balra/Jobbra Margó elõoldalon: Fent/Lent Margó hátoldalon: Fent/Lent Egyoldalas o. autom. margóval: egy. ir. Egyoldalas o. autom. margóval: fejjel le. Lapszél törlés szélessége Az eredeti dokumentum árnyékának törlése a kombinációnál Közép törlésének szélessége Fedõlap másolás kombinációnál Másolási sorrend kombinációnál Tájolás: Füzet, Magazin Kijelölt elv. lap másolása kombinációnál Képrész ismétlésének elválaszó vonala Leírás Meghatározhatja a bal oldali, illetve a jobb oldali margókat a másolatok elülsõ oldalán, ha a margóbeállítás funkciót használja. Meghatározhatja a bal oldali, illetve a jobb oldali margókat a másolatok hátsó oldalán, ha a margóbeállítás funkciót használja. Meghatározhatja a felsõ, illetve az alsó margókat a másolatok elülsõ oldalán, ha a margóbeállítás funkciót használja. Meghatározhatja a felsõ, illetve az alsó margókat a másolatok hátsó oldalán, ha a margóbeállítás funkciót használja. Az egyoldalast kétoldalasan Kétoldalas funkcióval meghatározhatja a hátsó oldalon levõ margókat. Az egyoldalast kétoldalasan Kétoldalas funkcióval meghatározhatja a hátsó oldalon levõ margókat. Ezzel a funkcióval határozhatja meg a lapszéltörlés szélességét. Kombinációs másolás vagy füzet/magazinmásolás üzemmódban meghatározhatja, hogy kitöröljön-e a készülék egy 3 mm-es, azaz 0,1"-es kötési margót minden egyes eredeti dokumentum négy széle mentén. Ezzel a funkcióval határozhatja meg a lapközép törlésének szélességét. Meghatározhatja, hogy kombinált másolatot készít-e a fedõlapra, ha kiválasztja a Fedõlap funkciót. Beállíthatja a másolási sorrendet kombináció üzemmódban balról jobbra vagy fentrõl alulra módon. A magazin és a könyv funkciónál meghatározhatja a másolatok tájolását. Készíthet kombinált másolatot a beillesztett lapra, ha kiválasztja a Fejezetmásolás funkciót. Képismétlés funkciónál Ön kiválaszthat egy elválasztó vonalat a következõk közül: Nincs, Folyamatos, Szaggatott A, Szaggatott B és Kivágási jelek. 7

32 Elem Dupla másolás elválasztó vonala Elválasztó vonal kombinációnál Leírás Dupla másolatoknál Ön kiválaszthat egy elválasztó vonalat a következõk közül: Nincs, Folyamatos, Szaggatott A, Szaggatott B és Kivágási jelek. Kombinációnál Ön kiválaszthat egy elválasztó vonalat a következõk közül: Nincs, Folyamatos, Szaggatott A, Szaggatott B és Kivágási jelek. Bélyegzés Elem Háttér számozása Méret Fényerõsség Bélyegzés színe Bélyegzési minta Bélyegzés nyelve Bélyegzés prioritása Bélyegzés formátuma Bélyegzés színe Felhasználói bélyegzés Bélyegzés programozása / törlése Bélyegzés formátuma: 1- tõl 4-ig Leírás Beállíthatja a számok méretét. Beállíthatja a számok fényerõsségét. Beállíthatja a számok színét. Beállíthatja a bélyegzés nyelvét. A [Bélyegzési minták] gomb megnyomásával kiválaszthatja az elsõdlegesként használandó bélyegzõtípust. Beállíthatja a bélyegzõ nyomtatásának a minõségét ("MÁSOLAT", "SÜRGÕS", "ELSÕBBSÉG", "Tájékoztatás.", "ELÕZETES", "Csak belsõ használatra", "BIZALMAS", "VÁZLAT".) Beállíthatja a bélyegzõ nyomtatásának a színét ("MÁSOLAT", "SÜRGÕS", "ELSÕBBSÉG", "Tájékoztatás.", "ELÕZETES", "Csak belsõ használatra", "BIZALMAS", "VÁZLAT".) Rögzítheti, módosíthatja, törölheti ezeket a felhasználói bélyegzõket. Beállíthatja a helyet, ahová a bélyeg kinyomtatásra kerül. Bélyegzés színe Beállítja az egyéni bélyegzés alatt megadott színt (1-4). Dátumbélyegzés Formátum Betûtípus Méret Átfedés Bélyegzés színe Bélyegzés beállítása Kiválaszthatja a dátum formátumát a dátum bélyegzése funkcióban. Kiválaszthatja a dátum bélyegzésének betûkészletét. Beállíthatja a dátum bélyegzésének méretét. Kiválaszthatja, hogy a dátum bélyegzés fehérben legyen-e kinyomtatva, ha a kép sötét részére kerül. Megadhatja a dátum elsõdleges nyomtatási színét. Kiválaszthatja, hogy a dátum az elsõ oldalra vagy az összes oldalra legyen-e kinyomtatva. 8

33 Elem Oldalszámozás Bélyegzés formátuma Betûtípus Méret Kétoldalas hátlap bélyegzési pozíció Oldalszámozás kombinálásnál Bélyegzés a kijelölt köztes lapra Bélyegzés helye: P1, P Bélyegzés helye: 1/5, /5... Bélyegzés helye: -1, -... Bélyegzés helye: P1, P Bélyegzés helye: 1,... Bélyegzés helye: 1-1, Átfedés Bélyegzés színe Oldalszámozás a kezdõlapon Leírás A [Oldalszámozás] gomb megnyomásával kiválaszthatja az elsõdlegesként használandó oldalszámformátumot. Kiválaszthatja az oldalszámozás betûkészletét. Beállíthatja az oldalszámok méretét. Be tudja állítani a kétoldalas funkcióban a kétoldalas másolat hátsó oldalára nyomtatott oldalszám helyét. Beállíthatja az oldalszámozást, ha a kombinálás és az oldalszámozás funkciót együtt használja. A köztes lapra nyomtathatja az oldalszámot, ha a kijelölés funkciót "Rámásol"-ra állítja és együtt használja az oldalszámozás funkcióval. Beállíthatja a helyet, ahová a bélyeg kinyomtatásra kerül. Beállíthatja a helyet, ahová a bélyeg kinyomtatásra kerül. Beállíthatja a helyet, ahová a bélyeg kinyomtatásra kerül. Beállíthatja a helyet, ahová a bélyeg kinyomtatásra kerül. Beállíthatja a helyet, ahová a bélyeg kinyomtatásra kerül. Beállíthatja a helyet, ahová a bélyeg kinyomtatásra kerül. Megválaszthatja, hogy az oldalszámok fehérrel legyenek-e kinyomtatva, ha a kép sötét részére kerülnek. Megadhatja a dátum elsõdleges nyomtatási színét. Kiválaszthatja az oldalszámot a kezdõ oldalon: p1, p vagy s1, s Bemenet/Kimenet Elem Kötegenkén adag. váltás Egyesével autom. alaphelyzet Elforgatásos szortírozás: Auto. papír folytatás Megtelt memóriánál beolvasás automatikus újraindítása Leírás Megjelenítheti a kötegelés vagy az egyesével adagolás funkciót a [Speciális ered.] gomb megnyomásával. Amikor behelyezi az eredetit az automatikus behúzóba, akkor a beolvasása után az Automatikus adagolás jelzõ világítani fog egy adott ideig annak jelzésére, hogy készen áll a következõ eredeti behúzására. Meghatározhatja, folytatódjon-e a másolás, ha a szortírozás elforgatással mûvelet során kifogyott a megfelelõ irányú másolópapír. Ez az elem akkor lesz aktív, amikor a [Képforgatással] [Automatikus adagoló-váltás] alatt [Általános beállítások] ki van válsztva. Ha az eredeti dokumentumok beolvasása közben a memória megtelik, a készülék elõször lemásolja a már beolvasott eredeti dokumentumokat, majd pedig automatikusan folytatja a fennmaradó eredeti dokumentumok beolvasását. Ezt a funkciót be-, illetve kikapcsolhatja. 9

34 Elem Levélfejléc beállítása Tûzés helye Lyukasztás típusa Egyszerûsített képernyõ: típusok befejezése Leírás Ha az [Igen] lehetõséget választja a funkcióhoz, a készülék helyesen forgatja el a képet. Kiválaszthat egy gombot hogy kedvezményesen megjelenjen a kezdõoldalon a tûzéshez. Kiválaszthat egy gombot hogy kedvezményesen megjelenjen a kezdõoldalon a lyukasztáshoz. Kiválaszthat egy gombot hogy kedvezményesen megjelenjen az egyszerû képernyõn a befejezéshez. Színbeállítás Elem ADS háttér fényereje (Színes) Adminisztrátori eszk. Leírás A háttér fényerõsségének beállítása a mintázat semlegesítését szolgálja. A háttér fényerõssége 5 fokozatban állítható Színes üzemmódban. Színérzékenység Az átalakításra vagy törlésre kiválasztott színt beállíthatja 5 fokozatban. A.C.S. érzékenység Ez az 5-fokozatú beállítás határozza meg a fekete-fehér és színes eredetik megkülönböztetésének kritériumszintjét, ha az Automatikus színválasztás van kiválasztva. A.C.S. prioritás Ez a beállítás határozza meg a prioritást a Fekete-fehér és a Színes között, ha az Automatikus színválasztás van kiválasztva. Elem Menüvédelem Leírás Megakadályozhatja, hogy a jogosulatlan felhasználók módosítsák a felhasználói eszközök beállítását. 10

35 1. Eredeti dokumentumok elhelyezése Ez a fejezet ismerteti a behelyezhetõ eredeti dokumentumok típusait és a behelyezés módjait. Eredeti példányok Ez a rész ismerteti a behelyezhetõ eredeti dokumentumok típusait, az automatikusan felismerhetõ papírméreteket és a lemaradó képterületeket. Megjegyzés Mivel a filctollak és a szövegkiemelõk színeit nehéz reprodukálni, azok a másolaton esetleg nem jelennek meg, vagy eltérõ színben láthatók. Az ajánlott eredeti dokumentumok mérete és súlya Az alábbiakban ismerheti meg az ajánlott papírméreteket, valamint az ADF-hez nem ajánlott eredeti dokumentumokat. Metrikus változat Hová helyezze az eredeti dokumentumot Eredeti dokumentum mérete Eredeti dokumentum tömege Üveglap Legfeljebb A3 - ADF Egyoldalas eredeti:a3 L - B5 JIS (Japán ipari sztenderd) KL Kétoldalas eredeti:a3 L - B6 JIS (Japán ipari sztenderd) KL g/m ( kg.) g/m (45-90 kg.) Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat Hová helyezze az eredeti dokumentumot Eredeti dokumentum mérete Eredeti dokumentum tömege Üveglap Legfeljebb 11" 17" - ADF Egyoldalas eredeti: 11" 17"L-5 1 / " 8 1 / "KL Kétoldalas eredeti: 11" 17"L-5 1 / " 8 1 / "KL font 14-8 font 11

36 Eredeti dokumentumok elhelyezése 1 Megjegyzés Az automatikus dokumentumadagolóba kb. 50 eredeti példányt helyezhet. Az eredeti dokumentumok tömege a vegyes méret funkcióval 5-81 g/m ( font) lehet. Automatikus Dokumentumadagolóba nem helyezhetõ eredeti dokumentumok Ha az alábbi eredeti dokumentumokat helyezi az automatikus dokumentumadagolóba (ADF), az a papír elakadásához, világos és fekete csíkok megjelenéséhez vagy a másolandó dokumentum sérüléséhez vezethet. Ehelyett helyezze a dokumentumot az expozíciós üveglapra. Az "Ajánlott eredeti dokumentumok mérete és tömege" címû részben megadottaktól eltérõ dokumentumok. Tûzött vagy összekapcsolt eredetik Perforált vagy szakadt eredetik Hullámos, gyûrött vagy behajlott eredetik Ragasztott eredetik Bármilyen bevonattal rendelkezõ eredetik, mint például hõérzékeny faxpapír, mûnyomó papír, alumínium fólia, indigós papír vagy konduktív papír Perforált csíkkal rendelkezõ eredetik Eredeti dokumentumok füllel, jelzõcímkével vagy más kinyúló részekkel Ragadós eredetik, mint például az átlátszó papír Vékony, hajlékony eredetik Vastag eredetik, például képeslapok Bekötött eredetik, például könyvek Átlátszó eredetik, például írásvetítõ-fólia vagy átlátszó papír Tintától vagy javítófestéktõl még nedves eredeti dokumentumok. Megjegyzés Az eredeti dokumentum szennyezõdhet, ha ceruzával vagy más hasonló eszközzel írtak rá. 1

37 Eredeti példányok Automatikus papírkiválasztással érzékelhetõ méretek Az expozíciós üveglapon, az ADF-fel érzékelhetõ méretek a következõk: Metrikus változat Méret A3L B4 JISL Az eredeti dokumentum elhelyezése Expozíciós üveglap A4K L B5 JISK L A5K L B6 JISK L 11" 17"L 81/" 11"K L 8" 13"L 8KL 16K KL *1 * *3 *3 ADF * 1 *1 Ha felismerhetõvé szeretné tenni az A5-ös méretet, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel. * Választhat a 8 1 / " 13", 8 1 / 4 " 13", 8" 13" lehetõségek közül a Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) segítségével. *3 Választhat 8K, A3 vagy B4 JIS közül, 16K, A4 vagy B5 JIS közül a Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) segítségével. Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat Méret A3L A4K L Az eredeti dokumentum elhelyezése Expozíciós üveglap *1 Ha felismerhetõvé szeretné tenni az 5 1 / " 8 1 / " méretet, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel. * Választhat: 8 1 / " 13" to 8 1 / " 14", vagy 11" 15" to 11" 17", vagy 8" 10" to 8 1 / " 11"L, 7/ 1 / 4 " 10 1 / K to 8 1 / " 11"K a Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) segítségével. Üveglap 11" 17"L 81/" 14"L 81/" 11"K L 51/" 81/" KL 81/" 13"L 11" 15" L 10" 14" L 8" 10" L *1 71/4" 101/" LK ADF * * * * 13

38 Eredeti dokumentumok elhelyezése ADF 1 HU AAE044E Megjegyzés Ha egyéni méretû eredeti dokumentumokat másol, bizonyosodjon meg arról, hogy megadta az eredeti dokumentumok méretét. Ha nem, akkor elõfordulhat, hogy a másolat nem megfelelõ. Referencia Lásd 4. oldal Egyéni méretek. Nehezen felismerhetõ méretek A készülék az alábbi típusú eredetik méreteit nehezen ismeri fel, ezért a papírméretet kézzel kell kiválasztania. Eredeti dokumentumok füllel, jelzõcímkével vagy más kinyúló részekkel Átlátszó eredetik, például írásvetítõ-fólia vagy átlátszó papír Sötét eredetik, sok szöveggel és ábrával Olyan eredetik, amelyek részben sötét képeket is tartalmaznak Olyan eredetik, amelyeknek szélein sötét képek találhatók Hiányzó képterület Még ha a megfelelõ módon helyezi is a dokumentumokat az automatikus dokumentumadagolóba vagy az expozíciós üveglapra, 3 milliméternyi margó mind a négy oldalon lemaradhat a másolatról. 14

39 Eredeti dokumentumok elhelyezése Eredeti dokumentumok elhelyezése Ez a rész ismerteti az eredeti dokumentumok elhelyezését az expozíciós üveglapra és az eredeti behúzóba (ADF). Csak akkor helyezze be az eredeti dokumentumot, ha a javítófolyadék és a tinta már teljesen megszáradt rajta. Ha nem veszi figyelembe ezt az óvintézkedést, szennyezõdés kerülhet az expozíciós üveglapra, és a másolat foltos lesz. 1 Megjegyzés A beállítható dokumentumméretekrõl lásd: "Eredeti dokumentumok". Referencia Lásd 11. oldal Eredeti példányok. 15

40 Eredeti dokumentumok elhelyezése Eredeti tájolás 1 Az eredeti tájolását a következõ módokon állíthatja be. Ha az expozíciós üveglapra teszi a dokumentumot, akkor arccal lefelé helyezze azt be. Standard tájolás Válassza ezt a funkciót, ha az eredeti dokumentum tájolása megegyezik a másolópapír irányával. 90 -kal elforgatva Használja ezt a funkciót A3L, B4 JISL vagy 11" 17"L méretû eredetik másolásához. A készülék 90 -kal elforgatja a képet, és másolatokat készít róla az ön kívánsága szerint. Ez a funkció használható nagy méretû eredeti dokumentumok másolásához a tûzés, a kétoldalas, a kombináció vagy a bélyegzés funkcióval. Például A3Lvagy 11" 17"L eredeti dokumentumok másolása a tûzés funkció kiválasztásával: 16

41 Eredeti dokumentumok elhelyezése A Nyomja meg a [Speciális ered.] gombot. 1 B Válassza az eredeti tájolást vagy az lehetõséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjegyzés Ajánlatos ezt a funkciót együtt használnia az [Autom. papírvál.] vagy [Autom. kics./nagy.] funkcióval. Eredeti dokumentumok elhelyezése az expozíciós üveglapra Az eredeti dokumentumot helyezze az üveglapra. Fontos Ne nyissa ki erõvel az expozíciós üveglap fedelét vagy az ADF-et. Ellenkezõ esetben az automatikus dokumentumadagoló fedele kinyílhat vagy megsérülhet. A Emelje fel az expozíciós üveglap fedelét vagy az ADF-et. Az expozíciós üveglap fedelét vagy az ADF-et mindig 30 foknál nagyobb szögben nyissa ki. Ha nem nyitja ki eléggé, a készülék esetleg nem ismeri fel helyesen az eredeti méretét. B Helyezze az eredetit másolandó oldallal lefelé az expozíciós üveglapra. Az eredetit a bal hátsó sarokhoz kell igazítani. Az elsõ másolandó oldallal kezdje. AMF00S A Illesztõjel B Bal oldali vonalzó 17

42 Eredeti dokumentumok elhelyezése C Engedje le az expozíciós üveglap fedelét vagy az ADF-et. 1 Az eredeti dokumentumok behelyezése az ADF-be Helyezze be az eredeti dokumentumot az ADF-be. A beállításokat az alábbi helyzetekben kell elvégezni: Ha 50 oldalnál több eredeti dokumentumot helyez be: Lásd: köteg üzemmód Ha az eredeti dokumentumokat egyesével helyezi be: Lásd: SADF üzemmód Különbözõ méretû eredetik másolásakor: Lásd: Vegyes méret üzemmód Ha egyedi méretû eredeti dokumentumokat másol: Lásd: Egyéni méretek 18

43 Eredeti dokumentumok elhelyezése A Állítsa be a papírvezetõt az eredeti dokumentum méretéhez. B Helyezze az egyenletes kötegbe rendezett eredetiket nyomtatott oldallal felfelé a dokumentumadagolóba. Ne tegyen be a határoló jelzésnél magasabb dokumentumköteget. Az utolsó oldalnak alul kell lennie. Gyõzõdjön meg róla, hogy nem akadályozza a szenzort vagy nem rendezetlenül helyezte be az eredetiket. Ha mégis így tesz, akkor a készülék rosszul ismeri fel a beolvasott kép méretét, vagy hibás adagolásról szóló üzenetet jelenít meg. Arra is ügyeljen, hogy ne helyezzen eredeti dokumentumokat vagy más tárgyat a felsõ fedélre. Ha mégis így tesz, akkor hibás mûködést okozhat. 1 AMF01S A Érzékelõk AMF0S A Határjelzés B Lapterelõ Megjegyzés Simítsa ki a gyûrõdéseket az eredetiken, mielõtt behelyezi õket a dokumentumadagolóba. Az eredeti dokumentumokat pörgesse át, mielõtt behelyezi a dokumentumadagolóba, így a készülék nem húz be több lapot egyszerre. Helyezze be derékszögben az eredeti dokumentumokat. 19

44 Eredeti dokumentumok elhelyezése Kötegenként üzemmód 1 A kötegenként üzemmód lehetõvé teszi több mint 50 oldal egyetlen dokumentumként történõ másolását akkor is, ha az eredeti dokumentumokat részletenként helyezi az ADF-be. A Nyomja meg a [Speciális ered.] gombot. B Válassza a [Kötegenként] lehetõséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. C Az eredeti dokumentum elsõ adagjának elhelyezése után nyomja meg a {Start} gombot. D Az eredeti dokumentum elsõ adagjának behúzása után helyezze be a következõ adagot, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Amikor [Egyesével adagolás] van kijelezve a B. lépésnél, akkor állítsa be a Kötegenként üzemmódot [Kötegenként adag. váltás] Lásd az Általános beállításoknál. Hogy újabb eredetiket másoljon ebben az üzemmódban, ismételje meg a D. lépést. Ha beállította a szortírozás, kombináció vagy egyoldalas -oldalas üzemmódot, nyomja meg a {q} gombot, miután az összes eredeti dokumentum beolvasásra került. 0

45 Eredeti dokumentumok elhelyezése SADF üzemmód Az SADF üzemmódban, ha egyenként is helyezi be az eredeti dokumentumot az ADF-be, a lapokat a készülék automatikusan húzza be. Fontos Végezze el a beállítást úgy, hogy a [Egyesével adagolás] funkció kijelzésre kerüljön, amikor megnyomja a [Speciális ered.] gombot. Lásd az Általános beállításoknál. A Nyomja meg a [Speciális ered.] gombot. 1 B Nyomja meg a [Egyesével adagolás], majd az [OK] gombot. C Az eredeti dokumentum egy lapjának elhelyezése után nyomja meg a {Start} gombot. D Amikor a készülék kéri, helyezze a következõ eredeti dokumentumot az adagolóra. A második és az azt követõ eredetik automatikusan adagolhatók, anélkül, hogy megnyomná a {Start} gombot. Megjegyzés Ha beállította a szortírozás, kombináció vagy egyoldalas -oldalas üzemmódot, nyomja meg a {q} gombot, miután az összes eredeti dokumentum beolvasásra került. Lásd az Általános beállításoknál. 1

46 Eredeti dokumentumok elhelyezése Vegyes méret üzemmód 1 Amikor különbözõ hosszúságú, de egyforma szélességû eredetiket helyez egyidejûleg az ADF-be, a készülék automatikusan ellenõrzi az eredetik méretét és elkészíti a másolatokat. Fontos Ha a Vegyes méret funkció használata nélkül helyezi az eltérõ méretû eredeti dokumentumokat a dokumentumadagolóba, és így készíti a másolatokat, az eredeti kép egyes részei lemaradhatnak a másolatról, vagy elakadhat a papír. Az ezzel a funkcióval behelyezhetõ eredeti papírméretek a következõk lehetnek: Metrikus változat A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL A Nyomja meg a [Speciális ered.] gombot. B Válassza a [Vegyes méretû] lehetõséget, majd nyomja meg a [OK] gombot. C Igazítsa be az eredeti dokumentumok hátsó és bal szélét az ábrának megfelelõ módon. CP19AE A Helyezze az eredetiket az ADF-be B Függõleges méret D Állítsa be a papírvezetõt az eredeti dokumentum legszélesebb részéhez. E Helyezze be az eredeti dokumentumot az ADF-be.

47 Eredeti dokumentumok elhelyezése F Nyomja meg a {Start} gombot. Eredeti dokumentum mérete Határozza meg az eredeti dokumentum méretét. 1 Normál méretek A normál méretek közül válassza ki az eredeti dokumentum méretét. A Nyomja meg a [Speciális ered.] gombot. B Nyomja meg a [Eredeti mérete] gombot. C Nyomja meg a [Normál méret] gombot. D Válassza ki az eredeti méretét, majd nyomja meg az [OK] gombot. E Helyezze be az eredeti dokumentumot, majd nyomja meg a {Indítás} gombot. 3

48 Eredeti dokumentumok elhelyezése Egyéni méretek 1 Ha egyéni méretû eredeti példányokat helyez az automatikus dokumentumadagolóba, akkor meg kell adnia azok méretét. Fontos Ez a funkció mm (5,1"-11,6") függõleges hosszúságú és 18/43 mm (5,1"-17") vízszintes méretû papírral használható. A Nyomja meg a [Speciális ered.] gombot. B Nyomja meg a [Eredeti mérete] gombot. C Nyomja meg a [Egyéni méret] gombot. D Adja meg az eredeti dokumentum vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. E Adja meg az eredeti dokumentum függõleges méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Ha eltéveszti D vagy E, nyomja meg a [Törlés] gombot vagy {Törlés/Stop} D, és írja be újra az értéket. 4

49 . Másolás Ez a fejezet a másolatok készítésének folyamatát mutatja be különbözõ üzemmódokban. Alapmûveletek Ez a fejezet a másolatok készítésének alapvetõ folyamatát mutatja be. Fontos Ha a készülék felhasználói kódok alkalmazására van beprogramozva, írja be a felhasználói kódját (maximum nyolc számjegy) a számgombok segítségével, hogy a készülék elfogadja a másolási munkákat. Lásd az Általános beállításoknál. Ha az alapvetõ azonosítás, a Windows azonosítás, az LDAP azonosítás vagy az integrációs szerverrel történõ azonosítás van beállítva, írja be a bejelentkezési felhasználói nevét és jelszavát, hogy a készülék elfogadja a másolási munkákat. Kérje el a felhasználókat adminisztráló rendszergazdától az Ön megfelelõ bejelentkezési nevét és jelszavát. Részletesebb információt az A készülékrõl címû kézikönyvben találhat. A Ellenõrizze, hogy megjelenik-e a kijelzõn a "Kész" üzenet. Ha a képernyõn más funkció látható, nyomja meg a kezelõpanel bal oldalán a {Másolás} gombot. Kezdeti másolás képernyõ B Ügyeljen arra, hogy az elõzõ beállítások ne maradjanak meg. Ha a korábbi beállításokat még nem törölték, nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot, és adja meg az új beállításokat. C Helyezze be az eredeti dokumentumokat. D Végezze el a kívánt beállításokat. E Írja be a másolatok számát a számgombok segítségével. A legnagyobb beállítható másolati mennyiség

50 Másolás F Nyomja meg a {Start} gombot. A készülék megkezdi a másolatok elkészítését. Ha az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumokat, nyomja meg a {q} gombot az összes dokumentum beolvasása után. A másolatok kiadása nyomtatott oldalukkal lefelé történik. Megjegyzés A berendezés jogosulatlan használatának megakadályozása érdekében a készülék használata után mindig jelentkezzen ki. A többpéldányos másolás megállításához nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. A készülék kiinduló állapotba való visszaállításához és az összes másolási mûvelet törléséhez nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot. A beírt értékek törléséhez nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot, vagy a [Mégse] gombot a képernyõn. A beállítások megerõsítéséhez nyomja meg a [Beállítások ellenõrzése] gombot. Másolás megszakítása Akkor használja ezt a funkciót, ha egy hosszabb másolási feladatot meg akar szakítani sürgõs másolatok elkészítése végett. Fontos A Másolás megszakítása funkció nem használható fax beolvasása közben vagy a szkenner használata közben. A Nyomja meg a {Megszakítás} gombot. AMG001S B A készülék leállítja a szkennelést. Távolítsa el az éppen másolt dokumentumokat. C Helyezze be a másolni kívánt eredetiket. 6

51 Alapmûveletek D Nyomja meg a {Start} gombot. A készülék megkezdi a másolatok elkészítését. E Ha a másolás befejezõdött, vegye ki az eredeti dokumentumokat és a másolatokat. F Nyomja meg ismét a {Megszakítás} gombot. A Megszakítás lámpa kialszik. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat,amelyeket másolt, majd nyomja meg a {Start} gombot. A következõ üzenet "Tegyen vissza n eredetit.", helyezze vissza a dokumentumokat, amelyeket másolt. Megjegyzés Az elõzõ másolási mûveleteket tárolja a készülék. Egyszerûen nyomja meg a {Start} gombot, hogy folytassa a másolást onnan, ahol abbahagyta. Eredeti maradt az üveglapon hangjelzés Ha a másolás után az eredeti dokumentumot az expozíciós üveglapon hagyja, a készülék hangjelzéssel, illetve hibaüzenet megjelenítésével figyelmeztet. Megjegyzés A részleteket lásd: Általános beállítások. Elõre beállított munka Egy folyamatban lévõ másolás közben behelyezheti a következõ másolni kívánt dokumentumot. Ha egy hosszú másolási feladat van folyamatban, és Ön nem akarja megvárni, amíg az véget ér, akkor ezzel a funkcióval elõzetesen beállíthatja a következõ másolási feladatot. Az éppen folyamatban lévõ másolási feladat után automatikusan elkezdõdik a következõ feladat. A Nyomja meg az [Új munka]gombot, amikor a következõ üzenet megjelenik:másolás... 7

52 Másolás B Gyõzõdjön meg róla, hogy megjelenik a következõ üzenet: "Kész", majd helyezze be a következõ másolási munkát. C Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. A készülék beolvassa az összes eredetit. Amikor az elõre beállított munka kész, egy megerõsítõ párbeszédablak jelenik meg. D Nyomja meg a [Kilépés] gombot. Visszatér a másolási képernyõhöz. Az éppen folyamatban lévõ másolási feladat után automatikusan elkezdõdik a következõ feladat. Megjegyzés átkapcsolhatja a kijelzést az aktuális másolási feladatra a [Másoló képernyõre] gomb megnyomásával. átkapcsolhatja a kijelzést az elõre beállított másolási feladatra a [Lefogl. munkához] gomb megnyomásával. 8

53 Munkák listája Munkák listája Azok a munkák, melyek a Másolás, Dokumentumszerver vagy a Nyomtató üzemmódban készültek, átmenetileg tárolódnak a készülékben, s végrehajtásuk sorrendben történik. A Munkalista funkció lehetõvé teszi, hogy ezeket a mûveleteket kezelje. Például visszavonhat helytelen munkabeállításokat vagy kinyomtathat egy sürgõs dokumentumot. Megjegyzés Nem használhatja a Munkalista funkciót, amikor a Másolás megszakítása funkció aktív. A fax és szkenner funkcióval kinyomtatott dokumentumok nem jelennek meg a listán. Munkalista képernyõ Ez a bekezdés elmagyarázza a kijelzõket és az ikonokat, amelyek a Munkalista képernyõjén láthatók. A Munkalista képernyõ változhat, attól függõen, hogy [Munka sorrend] ki van-e választva Elsõbbségi nyomtatással a Rendszerbeállítások számára. A beállítással kapcsolatos részleteket lásd az Általános beállítások útmutatóban. Amikor a [Munka sorrend] gomb nincs kijelölve A munkalista megjelenített minden funkcióban. 1 3 HU AMG037S 9

54 Másolás Amikor a [Munka sorrend] gomb ki van jelölve A munkalista minden funkcióban megjeleníthetõ a munkák nyomtatási sorrendjében. 3 4 HU AMG038S A Átváltás a munkalisták között B Átváltás a [Aktuális / Várakozási munkalista] és a [Munkaelõzmények] között. C Kijelzi a fenntartott munka számait. D Kijelzi a nyomtatási munkához használt funkciót : Másoló funkcióval nyomtatott munka : Nyomtatási funkcióval nyomtatott munka : Dokumentumszerver funkcióval nyomtatott munka : DeskTopBinder-rel nyomtatott munka : Web Image Monitor-ral nyomtatott munka Munkák leellenõrzése a nyomtatási sorban Leellenõrizheti a munkák tartalmát a nyomtatási sorban A Nyomja meg a [Munkalista] gombot. B Válassza ki az ellenõrizni kívánt munkát. C Nyomja meg a [Részletek] gombot, majd ellenõrizze a tartalmat. D Nyomja meg a [Kilépés] gombot. 30

55 Munkák listája A munkák sorrendjének módosítása Megváltoztathatja a sorrendjét a listán tárolt nyomtatási munkáknak. A Nyomja meg a [Munkalista] gombot. B Válassza ki a cserélni kívánt munkát. C Nyomja meg a [Sorrend mód.] gombot. D Változtassa meg a sorrendet a [Fent], [Elõzõ], vagy a [Következõ] gomb használatával. E Nyomja meg a [OK] gombot. 31

56 Másolás Nyomtatási munka felfüggesztése A készülék felfüggeszti a sorban álló vagy az éppen nyomtatott munkát. A Nyomja meg a [Munkalista] gombot. B Válassza ki a felfüggeszteni kívánt munká(ka)t. C Nyomja meg a [Nyomt. felfüggeszt.] gombot. Munkák törlése Törölhet sorban álló vagy éppen nyomtatott munkát. A Nyomja meg a [Munkalista] gombot. B Válassza ki a törölni kívánt munkát. C Nyomja meg a [Foglalás törlése] gombot. D Nyomja meg a [Igen] gombot. Megjegyzés Több nyomtatási munka törléséhez válassza ki õket a B. lépésben. 3

57 Munkák listája Munkaelõzmények ellenõrzése Megtekintheti a nyomtatott munkák elõzményét. A Nyomja meg a [Munkalista] gombot. B Nyomja meg a [Munkaelõzmények] gombot. Az elvégzett nyomtatási munkák listája C Nyomja meg a [Részletek] gombot, hogy ellenõrizze a megjelenített munkák tartalmát. D Nyomja meg a [Kilépés] gombot. 33

58 Másolás Másolás a kézi adagolóból Használja a kézi adagolót, ha írásvetítõ fóliára, ragasztócímkére, átlátszó papírra, képeslapokra és olyan más papírra másol, amelyet nem lehet a papíradagolóba helyezni. Fontos Ha telepítve van a kétoldalas egység, akkor az alapértelmezett beállítás a [1 oldalas oldalas]. Amikor a kézi adagolóból másol, nyomja meg az [1 oldalas] gombot, hogy a [Kétold./Komb./Sor.] másoljon (például [1 old. 1 oldalas] vagy [ oldalas 1 oldalas]). A kezdeti beállítások visszavonhatók. Lásd: Alapértelmezés programozása a kezdeti kijelzõn A kézi adagolóból mm (3,6-1 hüvelyk) függõleges hosszúságú és , mm (5,9-18 hüvelyk) vízszintes méretû papír másolható. A készülék a következõ méreteket ismeri fel, mint hagyományos méretû papírt: A3L, A4L, 8" 13"L. Ha a fentiektõl eltérõ méretû papírt kíván használni, akkor mindig adja meg annak méretét. Ha írásvetítõ fóliákra vagy 18 g/m -nél (kb. 90 kg-nál, 34 fontnál) nehezebb papírra szeretne másolni, akkor meg kell adnia a papír típusát és méretét a Speciális eredeti beállítással. Az egyszerre behelyezhetõ lapok maximális száma a papír típusától függ. A lapok maximális száma nem lehet nagyobb a felsõ értékhatárnál. Amennyiben a papír könnyebb, mint 59g/m, szintén meg kell adnia a papírtípust. Ha 433 mm-nél (17,1 hüvelyknél) hosszabb papírt használ, akkor elõfordulhat, hogy a papír meggyûrõdik, nem húzódik be a készülékbe, vagy papírelakadást okoz. [Kézi adagoló használat] gomb Nyomja meg a [Kézi adagoló használat] gombot, hogy megjelenítse a kézi adagoló használati leírását. 34

59 Másolás a kézi adagolóból A Nyissa ki a kézi adagolót. AMF03S B Írással lefelé helyezze be a lapokat, amíg meg nem hallja a sípolást, majd illessze a papírvezetõt a papír méretéhez. Ha a papírvezetõ nem illeszkedik a másolópapírhoz, a másolati kép elcsúszhat, illetve a papír elakadhat. Ne tegyen papírt a felsõ határjelzés fölé, ellenkezõ esetben a másolt kép elcsúszhat, vagy a papír elakadhat. Húzza ki a hosszabbító kart, ha a másolópapír mérete nagyobb, mint A4L vagy 8 1 / " 11"L. Pörgesse át a papírköteget, hogy a lapok közé levegõ kerüljön a többlapos behúzás megakadályozása érdekében. AMF04S A Hosszabbító kar C Nyomja meg a [Kézi] gombot, majd az {q} gombot. D Válassza ki a papír méretét és típusát. E Helyezze be a papírt, majd nyomja meg a {Start} gombot. F Ha a másolási feladat befejezõdött, nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot a beállítások törléséhez. 35

60 Másolás Megjegyzés Ha beállította a Szortírozás funkciót, nyomja meg a {q} gombot, miután az összes eredeti beolvasásra került. Ha a hangjelzés ki van kapcsolva, akkor nem fog megszólalni, ha papírt tesz a kézi adagolóba. Lásd az Általános beállításoknál. Referencia Lásd 153. oldal A kezdeti kijelzõ alapértelmezett beállításának eltárolása. Másolás normál méretû papírra A kézi adagolóból vett normál méretû papírra készít másolatokat. A Nyissa ki a kézi papíradagolót, és állítsa be a papírvezetõket a papír méretének megfelelõen. B Helyezze be a papírt írással lefelé amíg meg nem hallja a hangjelzést. C Nyomja meg a {q} gombot. D Nyomja meg a [Válassza ki a méretet.] gombot. E Válasszon papírméretet. F Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. 36

61 Másolás a kézi adagolóból Másolás egyedi méretû papírra A kézi adagolóból vett egyedi méretû papírra készít másolatokat. A Nyissa ki a kézi papíradagolót, és állítsa be a papírvezetõket a papír méretének megfelelõen. B Helyezze be a papírt arccal lefelé amíg meg nem hallja a hangjelzést. C {q} gomb D Nyomja meg a [Egyéni méret] gombot. E Adja meg az eredeti dokumentum vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q}gombot. F Adja meg az eredeti dokumentum függõleges méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q}gombot. G Nyomja meg a [OK] gombot. Megjegyzés Ha elrontotta az értékek beírását az E vagy F lépéseknél, akkor nyomja meg a [Törlés], vagy a {Törlés/Stop} gombot, majd adja meg a helyes értékeket. A megadott egyéni méret rögzítéséhez nyomja meg F gombot [Tárolás] majd nyomja meg a [Kilépés] gombot, a megerõsítõ képernyõn. 37

62 Másolás Másolás írásvetítõ-fóliára vagy vékony papírra Amikor írásvetítõ fóliákra vagy vékony papírra másol, akkor válassza ki a papírtípust és a -méretet. Fontos Azt ajánljuk, hogy használjon speciális, hõálló írásvetítõ fóliát. Az írásvetítõ fóliákat írással felfelé, a rovátkolt sarkával az adagoló megfelelõ széléhez igazítva helyezze be. Ahhoz, hogy a készülék egyszerre mindig csak egy lapot húzzon be, pörgesse át a lapokat, mielõtt az adagolóba helyezi azokat. Amikor írásvetítõ-fóliákra másol, az elkészített másolatokat egyenként vegye ki. A Nyissa ki a kézi papíradagolót, és állítsa be a papírvezetõket a papír méretének megfelelõen. B Helyezze be a papírt arccal lefelé amíg meg nem hallja a hangjelzést. C Nyomja meg a {q} gombot. D Válassza ki a papírtípust ([Hõálló fólia] vagy [Vékony papír]) a speciális papírbeállításoknál E Válassza ki a papírméretet, majd nyomja meg az [OK] gombot, hogy visszatérjen a kezdeti kijelzõhöz. F Helyezze be a papírt, majd nyomja meg a {Start} gombot. G Ha a másolási feladat befejezõdött, nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot a beállítások törléséhez. Megjegyzés Írásvetítõ fóliáknál vagy vékony papírnál a nyomtatási sebesség kisebb, mint a normál papírlapoknál. 38

63 Másolás a kézi adagolóból Másolás vastag papírra Ha vastag papírra másol, válassza ki a papír típusát és méretét. Ahhoz, hogy a készülék egyszerre mindig csak egy lapot húzzon be, pörgesse át a lapokat, mielõtt az adagolóba helyezi azokat. A Nyissa ki a kézi papíradagolót, és állítsa be a papírvezetõket a papír méretének megfelelõen. B Helyezze be a papírt írással lefelé amíg meg nem hallja a hangjelzést. C Nyomja meg a {q} gombot. D Nyomja meg a [Vastag papír kivál.] gombot. E Válassza ki a papírtípust (egyet [Vastag papír 1], [Vastag papír ], [Vastag papír 3], [Vastag 1: kéto.hátl.], [Vastag : kéto.hátl.], és [Vastag 3: kéto.hátl.]), majd nyomja meg a [OK] gombot. Válassza ki a [Vastag papír 1] gombot, amikor 169 g/m-nál könnyebb papírra nyomtat (45.0 lb.) vagy kevesebb. Válassza ki a [Vastag papír ] gombot, amikor 19 g/m-nál könnyebb papírra nyomtat (6,44 kg.) vagy kevesebb. Válassza ki a [Vastag papír 3] gombot, amikor 53 g/m-nál könnyebb papírra nyomtat (30,53 kg.) vagy kevesebb. F Válasszon papírméretet. G Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. H Helyezze be a papírt, majd nyomja meg a {Start} gombot. I Ha a másolási feladat befejezõdött, nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot a beállítások törléséhez. 39

64 Másolás Megjegyzés Ha az 1. belsõ tálca nincs kiválasztva a kimeneti papíradagolónak, a másolatokat ida küldi. Vastag papírnál a nyomtatási sebesség kisebb, mint a normál papírlapoknál. Másolás borítékra A Nyissa ki a kézi adagolót, és helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé, amíg meg nem szólal a hangjelzés. B Állítsa be a papírvezetõt a boríték méretének megfelelõen. C Nyomja meg a {q} gombot. D Nyomja meg a [Vastag papír kivál.] gombot. E Válassza a [Vastag papír 1] lehetõséget, majd nyomja meg a [OK] gombot. F Válasszon papírméretet. G Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. H Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. I Ha a másolási feladat befejezõdött, nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot a beállítások törléséhez. Megjegyzés Az eredeti dokumentumot az aljával a bal oldali skálához illeszkedve helyezze az expozíciós üveglapra. Az eredeti dokumentumot az aljával elõre helyezze be az ADF-be. Boríték behelyezésekor hajtsa ki a fület, és állítsa a papír haladási irányával ellentétes irányba. AMG05S Referencia Részletesebb információt a támogatott borítékméretekrõl az A készülékrõl címû kézikönyvben találhat. 40

65 Színes funkciók Színes funkciók Ez a bekezdés leírja azokat a funkciókat, amelyeket színes másoláshoz használhat. Színes mód kiválasztása Válassza ki az eredeti dokumentumoknak és a másolási célnak leginkább megfelelõ színt (vagy színeket). A színes képekhez lásd: "Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>". Az alábbi három színes mód áll rendelkezésre. Automatikus színválasztás : Automatikusan megállapítja az eredeti színét, és színes vagy fekete-fehér másolatot készít. Színes másolás Egymásra nyomott sárga, bíbor, ciánkék és fekete színekkel másol. Fekete-fehér másolás Az eredeti színétõl függetlenül fekete-fehérben másol. A Válassza ki a színtípust Megjegyzés A színes képekhez lásd: "Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>". Hogy felhasználói színt használjon, megelõzõleg regisztrálnia kell. Részletesebb információt az A színregisztrálás címû kézikönyvben találhat. Referencia Lásd iii. oldal Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>. Lásd 55. oldal Felhasználói szín. 41

66 Másolás Színátalakítás Az eredeti egyik színét egy másik színre cserélve készíti a másolatot. Fontos Legfeljebb 4 szín adható meg. Ahhoz, hogy ezt a funkciót használja, ki kell választania a [Színes] módot. Ha már egy másik színes mód van kiválasztva, akkor nem választhatja ki a [Színátalakítás]-t. A Nyomja meg a [Színes] gombot. B Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. C Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színátalakítás] gombot. 4

67 Színes funkciók D Válasszon egy tételt az [Átalakítás 1] és az [Átalakítás 4] között. E Válassza ki a cserélni kívánt színt. F Válassza ki az újabb cserélni kívánt színt. Mindegyik szín fényerejét 4 fokozatban állíthatja be. Felhasználói szín kiválasztásához nyomja meg a [Felhasználói színek]gombot, majd válassza ki a színt. G A cserélendõ színek kiválasztása után nyomja meg az [OK] gombot háromszor. H Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés A cserélendõ színtartomány 5 fokozatban állítható be. Ha a színtartomány [Szélesebb] be van állítva, és a piros színt adta meg, akkor a bíborhoz és a narancshoz közelálló színek is kicserélõdnek. A színtartomány a Felhasználói eszközökben állítható be. Ez a beállítás a Szín törlése funkcióban is érvényes. Lásd az Általános beállításoknál. Ha módosítani kívánja a F. lépésben cserélendõ színt, akkor váltson [Átalakítás 1]-bõl a [Átalakítás 4]-re, majd végezze el a kiválasztást újból. Ha kettõnél több színt cserél, ismételje meg a D - F lépéseket. A színes számláló 1-gyel fog haladni. 43

68 Másolás Szín törlése Az eredeti kép egy színének törlésével való másolás A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színtörlés] gombot. C Válassza ki a törölni kívánt színt. Legfeljebb 4 szín adható meg. D A cserélendõ színek kiválasztása után nyomja meg az [OK] gombot kétszer. E Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés A törlendõ színtartomány 5 fokozatban állítható be. Ha a színtartomány [Szélesebb] be van állítva, és a piros színt adta meg, akkor a bíborhoz és a narancshoz közelálló színek is törlõdnek. A színtartomány a Felhasználói eszközökben állítható be. Lásd az Általános beállításoknál. A kijelölést visszavonhatja a kijelölt gomb megnyomásával C. Amikor a Színes másolás van kiválasztva, a színes másolatszámláló 1-gyel fog haladni. Amikor a Fekete/fehér másolási mód van kiválasztva, az egyszínû színszámláló 1-gyel fog haladni. 44

69 Színes funkciók Színes háttér Másoláskor egy színt visz fel a teljes lapra. Fontos Mivel a színes háttér funkció a teljes eredeti dokumentumra nyomtat, a kép színe megváltozhat. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színes háttér] gombot. C Válassza ki a háttérszínt, majd nyomja meg az [OK] gombot kétszer Mindegyik szín fényerejét 4 fokozatban állíthatja be. Felhasználói szín kiválasztásához nyomja meg a [Felhasználói színek] gombot, majd válassza ki a színt. D Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés A kijelölést visszavonhatja a kijelölt gomb megnyomásával C. Amikor a Színes másolási mód van kiválasztva, a teljes színes számláló 1- gyel fog haladni. Amikor a Fekete/fehér másolási mód van kiválasztva, az egyszínû színszámláló 1-gyel fog haladni. 45

70 Másolás Színegyensúly Az általános tónust állítja be, ha a másolat színe túl piros vagy kék. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színbeállítás] gombot. C Ellenõrizze, hogy a [Színegyensúly] van-e kiválasztva. D A beállítást a [vil.osabb] vagy [Sötétbb] gombbal végezheti el. E Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. Megjegyzés A megadott beállítások törlõdnek és a kezdeti értékek állnak vissza, ha automatikus törlés történt, ha megnyomta az {Alapállapot} gombot, vagy ha kikapcsolta a készüléket. A képbeállító funkciók típusait és példáit lásd: "Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>". Referencia Lásd iii. oldal Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>. 46

71 Színes funkciók Színegyensúly program A színegyensúly beállítását egy színegyensúly programban is tárolhatja, ahonnan szükség esetén elõhívhatja. Legfeljebb három program eltárolására van lehetõség. Megjegyzés Ha meg kívánja változtatni a beprogramozott beállításokat, programozza be azokat mégegyszer. Ezzel megváltoztatja az elõzõleg beprogramozott tartalmat. Módosított színegyensúly eltárolása Programozza be a módosított színegyensúly beállításait, így késõbb újra használhatja azokat. A Módosítsa a színegyensúlyt. B Nyomja meg a [Színegyensúly Tárolása] gombot. C Nyomja meg a [m Tárolás] gombot. D Adjon egy programszámot ([1]-[3]) a beállításnak. A színegyensúly beállítása a megadott számon tárolódik. E Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. Megjegyzés Ha olyan programszámot választ, amelynél m látható a D. lépésnél, akkor az elõzõleg tárolt beállítások módosulni fognak (felülírásra kerülnek). A színegyensúly módosításának eljárását lásd a "Színegyensúly" címû részben. Referencia Lásd iii. oldal Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>. Lásd 46. oldal Színegyensúly. 47

72 Másolás A tárolt tartalmak megváltoztatása Megváltoztatja a színegyensúly program tartalmát. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színbeállítás] gombot. C Ellenõrizze, hogy [Színegyensúly] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színegyensúly Tárolása] gombot. D Adjon egy programszámot ([1]-[3]) a beállításnak. A programozott színegyensúlyt feltûnik. E A tárolt tartalmak megváltoztatása F A programozott tartalmak módosítása után nyomja meg a [Színegyensúly Tárolása] gombot. G Nyomja meg a [Tárolás] gombot, majd válassza ki a felülírni kívánt program sorszámát. H Nyomja meg a [Igen] gombot. A programot felülírta. I Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. 48

73 Színes funkciók Másolás a beprogramozott beállításokkal Elõhívja és bemásolja a színegyensúly program tartalmát. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színbeállítás] gombot. C Ellenõrizze, hogy [Színegyensúly] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színegyensúly Tárolása] gombot. D Gyõzõdjön meg róla, hogy [Elõhívás] ki van választva, és utána válassza ki a használni kívánt, a Színegyensúlyban tárolt program számát. E Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. F Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés A másolás befejezése után a {Beállítások törlése} gomb megnyomásával törölheti az elõhívott tartalmat. A tárolt tartalmak törlése Kitörli a színegyensúly program tartalmát. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színbeállítás] gombot. C Ellenõrizze, hogy [Színegyensúly] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színegyensúly Tárolása] gombot. D Nyomja meg a [Törlés] gombot, majd válassza ki a törlendõ, a Színegyensúlyban tárolt programszámot. E Nyomja meg a [Igen] gombot. F Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. 49

74 Másolás Színbeállítás Beállítja az egyes színeket (sárga, piros, bíbor, kék, ciánkék és zöld) a szomszédos színek keverésével a színkeréken. Legfeljebb három színt módosíthat a sárga, piros, bíbor, kék, ciánkék vagy zöld színek közül. Ez a funkció a fekete-fehér másolásnál nem használható. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színbeállítás] gombot. C Nyomja meg a [Színbeállítás] gombot. D Válassza ki a módosítandó színeket. Legfeljebb 3 színt adhat meg. E Adja meg a színt a [ ] vagy a [ ] gombbal. Használja a kezelõpanelen lévõ színkört. F Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. 50

75 Színes funkciók Megjegyzés A megadott beállítások törlõdnek és a kezdeti értékek állnak vissza, ha automatikus törlés történt, ha megnyomta az {Alapállapot} gombot, vagy ha kikapcsolta a készüléket. A képbeállító funkciók típusait és példáit lásd: "Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>". Referencia Lásd iii. oldal Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>. Képbeállítás A képbeállításnak az alábbi öt típusa van. Éles / Lágy A kép körvonalát szabályozza. Kontraszt A kép árnyalatait szabályozza. Háttér erõssége A kép hátterének fényerõsségét szabályozza. U.C.R. beállítása Beállítja a felhasznált fekete tinta mennyiségét, hogy erõteljesebben jelenjenek meg a kép fekete területei. Szöveg / Fénykép érzékenység Beállítja a szöveges és fényképes képrész egyensúlyát a Szöveg / Fénykép funkció használatakor. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Ellenõrizze, hogy [Színes] van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [Színbeállítás] gombot. 51

76 Másolás C Nyomja meg a [Másolási minõség] gombot. D Módosítja a beállításokat. Megjegyzés [Éles / Lágy], [Kontraszt], és [A háttér fényereje] beállítható, bár a beállítások befolyásolhatják más funkciók beállításait. A megadott beállítások törlõdnek és a kezdeti értékek állnak vissza, ha automatikus törlés történt, ha megnyomta az {Alapállapot} gombot, vagy ha kikapcsolta a készüléket. A képbeállító funkciók típusait és példáit lásd: "Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>". Referencia Lásd iii. oldal Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>. A képélesség/puhaság beállítása A kép körvonalát szabályozza. A A beállítást a [Lágy] vagy [Éles] gombbal végezheti el. B Nyomja meg a [OK] gombot. 5

77 Színes funkciók A kontraszt beállítása A kép árnyalatait szabályozza. A A beállítást a [Alacsony] vagy [Magas] gombbal végezheti el. B Nyomja meg a [OK] gombot. A háttér fényerõsségének beállítása A kép hátterének fényerõsségét szabályozza. A A beállítást a [vil.osabb] vagy [Sötétbb] gombbal végezheti el. B Nyomja meg a [OK] gombot. Megjegyzés Csökkentse a fényerõsséget, ha sötét tónusú eredeti dokumentumot másol, pl. újságot vagy újrahasznosított papírt. Növelje a fényerõsséget, ha a szövegkiemelõ filc színét sötétíteni kívánja. Mivel a szövegkiemelõk színeit nehéz reprodukálni, azok a másolaton esetleg nem jelennek meg, vagy eltérõ színben láthatók. 53

78 Másolás Az U.C.R. beállítása Beállítja a felhasznált fekete tinta mennyiségét, hogy erõteljesebben jelenjenek meg a kép fekete területei. A A beállítást a [vil.osabb] vagy [Sötétbb] gombbal végezheti el. B Nyomja meg a [OK] gombot. Szöveg / Fénykép érzékenység beállítása Beállítja a szöveges és fényképes képrész egyensúlyát a Szöveg / Fénykép funkció használatakor. A A beállítást a [Szöveg] vagy [Fénykép] gombbal végezheti el. B Nyomja meg a [OK] gombot. Megjegyzés Állítsa be a "Szöveg" módot, ha a szöveges részek kissé halványak vagy nem tiszták. Tolja a Fénykép felé, ha a fénykép körvonalai túl sötétek. 54

79 Színes funkciók Felhasználói szín A sárga, bíbor, cián és fekete fényerõsségének beállításával létrehozott felhasználói színeket rögzítheti. A rögzített színeket elnevezheti és kinyomtathatja. Létrehozhat színeket: Állítsa be az egyes színek fényerõsségét egy kiválasztott alapszín fényerõssége alapján. A számgombokkal közvetlenül adja meg az egyes színek fényerõsségét. Megjegyzés A rögzítendõ színeket úgy állítsa be, hogy a sárga, bíbor, cián és fekete színek összesített fényereje 400% alatt legyen. Ha felhasználói színekkel másol, a finom árnyalatok visszaadása a készülék állapotától függ. Az eredeti dokumentumok helyes visszaadása érdekében a megadott értékeket a készülék korrigálja, és az optimális értékekkel készíti el a másolatot. Ezért kisebb színeltérések lehetnek a Szöveg és a Fénykép funkcióval készített másolatok között. Maximum 15 szín rögzíthetõ. A felhasználói színekrõl mintalapot készíthet A4K, 8 1 / " 11"K méretû vagy A3L, 11" 17"L méretû papírra. Amikor a felhasználói színekrõl nyomtat listát, a színes számláló 1-gyel fog haladni. A képbeállító funkciók típusait és példáit lásd: "Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>". Referencia Lásd iii. oldal Mire használhatja ezt a készüléket? <Színes funkciók/színek beállításai>. 55

80 Másolás Színbeállítás a kiválasztott színek szerint Alkosson színeket az egyes színek fényerõsségének beállításával egy kiválasztott alapszín fényerõssége alapján. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Színes], majd az [Felhasználói színek] gombot. C Válassza ki a számot ([1]-[15]) a regisztrálni kívánt számhoz. D Válassza ki az alapszínnek használni kívánt színt az alapszínek illetve a felhasználói színek közül. Megjelenik a kiválasztott szín alkotóinak fényerõssége. Felhasználói szín kiválasztásához nyomja meg a [Felhasználói színek]gombot, majd válassza ki a színt. 56

81 Színes funkciók E Válassza ki a színt, amelynek a fényerõsségét meg kívánja határozni, majd adja meg százalékban a fényerõsséget a [n] vagy [o] gomb segítségével. F Ellenõrizze a színek nevét és erõsségét, majd nyomja meg az [OK] gombot. G Nyomja meg a [OK] gombot. Megjegyzés A fényerõsség meghatározható a [Beáll. a számgombokkal] E gombbal is. Egy felhasználói színkód választása, amit egy folytonos vonal jelöl, megváltoztatja (felülírja) a szín tartalmát. Színek létrehozása, számgombokkal közvetlenül meghatározva az egyes színek fényerõsségét. A számgombokkal közvetlenül adja meg az egyes színek fényerõsségét, ezáltal új színeket hoz létre. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Színes], majd az [Felhasználói színek] gombot. C Válassza ki a számot ([1]-[15]) a regisztrálni kívánt számhoz. D Nyomja meg a [Egyéni beállítás] gombot. E Válassza ki a azt a színt, melynek fényerejét meg akarja határozni. F Adja meg az arányt (%) a számgombokkal. Ha minden szín fényerejét meghatározta, nyomja meg az {q} gombot. G Ellenõrizze a színek nevét és erõsségét, majd nyomja meg az [OK] gombot. Ismételje meg a E és G lépést, ha több szín fényerõsségét kívánja megadni. H Nyomja meg a [OK] gombot. Megjegyzés Lehetséges a fényerõsség meghatározása a [Beáll. a [n] [o] gombokkal] majd a [n] és [o] gombokkal a F lépsben. 57

82 Másolás Egy felhasználói színkód választása, amit egy folytonos vonal jelöl, megváltoztatja (felülírja) a szín tartalmát. Egy szín átnevezése Egy felhasználói szín átnevezése. A Nyomja meg a [Név módosítása] gombot. B Írja be a szín nevét (legfeljebb 16 karakter), majd nyomja meg az [OK] gombot. C Nyomja meg a [OK] gombot. Felhasználói szín törlése Törli a felhasználói színt. Fontos A programban rögzített vagy használatban lévõ színeket nem törölheti. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Színes], majd az [Felhasználói színek] gombot. C Nyomja meg a [Törlés] gombot. D Nyomja meg a törlendõ felhasználói szín sorszámát (amit egy folytonos vonal jelöl). E Nyomja meg a [Igen] gombot. F Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. Felhasználói színek listájának nyomtatása Felhasználói színek listáját nyomtatja ki. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Színes], majd az [Felhasználói színek] gombot. C Válassza ki a fénymásoló papírt, majd nyomja meg az [Felhaszn. szín minta nyomt.] gombot. A felhasználói színek próbanyomata a belsõ tálcára kerül. Megjegyzés A listát a készülék A4K, 8 1 / " 11"K vagy A3L, 11" 17"L méretû papírra nyomtatja. 58

83 Másolási funkciók Másolási funkciók Ez a fejezet a másolási funkciókat részletezi. Fényerõsség beállítása Háromféle fényerõ-állítási lehetõség áll rendelkezésre. Automatikus fényerõsség A gép automatikusan beállítja a kép fényerõsségét az eredeti fényerõsség meghatározása alapján. A sötét eredeti képeket (mint újságokat vagy újrahasznosított papírokat) úgy fogja másolni, hogy a háttér ne legyen reprodukálva. Kézi fényerõsség Az eredeti kép általános fényerõsségét kilenc fokozatban állíthatja. Kombinált automatikus és kézi fényerõsség Beállítja a kép fényerõsségét, de csak a sötét eredeti szövegeknél. Automatikus fényerõsség A gép automatikusan beállítja a kép fényerõsségét az eredeti fényerõsség meghatározása alapján. A sötét eredeti képeket (mint újságokat vagy újrahasznosított papírokat) úgy fogja másolni, hogy a háttér ne legyen reprodukálva. A Ellenõrizze, hogy a [Aut.fényerõ.] van-e kiválasztva. 59

84 Másolás Kézi fényerõsség Az eredeti kép általános fényerõsségét kilenc fokozatban állíthatja. A [Aut.fényerõ.] van kiválasztva, nyomja meg a [Aut.fényerõ.] gombot a törléshez. B Nyomja meg a [W] vagy [V] gombot a kép fényerõsségének állításához. A fényerõsség jelzése "{" elmozdul. Kombinált automatikus és kézi fényerõsség Beállítja a kép fényerõsségét, de csak a sötét eredeti szövegeknél. A Ellenõrizze, hogy az [Aut.fényerõ.] van-e kiválasztva. B Nyomja meg a [W] vagy a [V] gombot a fényerõsség beállításához. A fényerõsség jelzése "{" elmozdul. 60

85 Másolási funkciók Az Eredeti típusának beáll. kiválasztása Válassza ki az alábbi 6 típus egyikét, hogy az megfeleljen az eredeti dokumentumnak: Szöveg Ezt az üzemmódot olyankor válassza, ha az eredeti dokumentumok csak szöveget tartalmaznak (képeket nem). Szöveg / Fénykép Válassza a [Szöveg/fénykép] gombot, ha az eredetik fényképeket vagy képeket tartalmaznak szöveggel. Fotó Ebben az üzemmódban fényképek és rajzok finom tónusait lehet reprodukálni. Papírra nagyított fényképek másolása: Papírra nyomtatott fényképek vagy ábrák (pl. magazinok) másolása Másolatok vagy nyomtatóval elõállított dokumentumok másolása: Másolás másolatról Ha az eredeti dokumentum már másolat (másolatról készült másolat), a másolt kép tisztán és élesen visszaadható. Válassza ezt a típust [Egyéb] ha az eredeti típus kijelzõ (másoló / dokumentum szerver tulajdonságok) Ki lettek kapcsolva. Halvány A gép elemzi az eredetiket a halvány ceruzavonásokat tartalmazó eredetinek, vagy halványan másolt blokkoknak megfelelõ beállításokkal. A halvány vonalak teljesen világosan látszódnak ezután. Válassza ezt a típust [Egyéb] ha az eredeti típus kijelzõ (másoló / dokumentum szerver tulajdonságok) Ki lettek kapcsolva. Térkép A készülék az eredeti példányokat egy térképnek megfelelõ beállításokkal fogja másolni. Válassza ki ezt a típust az [Egyéb] opcióból, ha az eredeti típus kijelzése (másoló / dokumentum szerver tulajdonságok) ki van kapcsolva. 61

86 Másolás A Válassza ki az eredeti típusát, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjegyzés Lásd az Általános beállításoknál. Másolópapír kiválasztása A másolópapír kiválasztása kétféle módon történhet: Autom. papírválasztás A készülék automatikusan kiválasztja a másolópapír megfelelõ méretét az eredeti dokumentum mérete, illetve a másolási méretarány alapján. Kézi papírválasztás Válassza ki a másoláshoz használandó papírt tartalmazó adagolót: egy papíradagolót, a kézi adagolót vagy LCT-t. Az alábbi táblázatban láthatja a lehetséges másolópapír-méreteket és tájolásokat az Automatikus papírkiválasztásnál (Ha a másolási arány 100%.): Metrikus változat Hová helyezze az eredeti dokumentumot A papír mérete és tájolása Üveglap A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8" 13"L ADF A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11 17L, 8 1 / " 11"KL, 8" 13"L, 8KL, 16KKL Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat Hová helyezze az eredeti dokumentumot Üveglap A papír mérete és tájolása 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL ADF A3L, A4KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"L, 5 1 / " 8 1 / "KL, 10" 14"L, 7 1 / 4 " 10 1 / "KL 6

87 Másolási funkciók Megjegyzés Csak a [Nincs kijelzés] vagy [Újrafelh. papír] papírtípus beállítású és az automatikus papírválasztás alkalmazásánál [Igen] beállítással rendelkezõ papíradagolók jelölhetõk ki az automatikus papírkiválasztás funkcióhoz. Lásd az Általános beállításoknál. Referencia Lásd 1. oldal Automatikus Dokumentumadagolóba nem helyezhetõ eredeti dokumentumok. Autom. papírválasztás A készülék automatikusan kiválasztja a másolópapír megfelelõ méretét az eredeti dokumentum mérete, illetve a másolási méretarány alapján. A Ellenõrizze, hogy ki van-e választva az automatikus papírkiválasztás. A kulccsal jelzett adagolóknál a ( ) nem lesz automatikusan kiválasztva. Lásd az Általános beállításoknál. 63

88 Másolás Kézi papírválasztás Válassza ki a másoláshoz használandó papírt tartalmazó adagolót: egy papíradagolót, a kézi adagolót vagy nagy kapacitású adagolót (LCT). A Válassza ki a papíradagolót, a kézi adagolót, vagy a nagy kapacitású adagolót (LCT). A kijelölt papíradagolóhoz kapcsolódó jelzõ kiemelten lesz látható. Lásd a Másolás a kézi adagolóból fejezetet. Megjegyzés Ha az Ön által behelyezett eredeti dokumentum tájolása (K vagy L) eltér a másolópapírétól, ezen funkció az eredeti képet elforgatja 90 -os szögben, és azt a másolópapírhoz igazítja. Ez a funkció akkor mûködik, ha az [Autom. papírvál.] vagy [Autom. kics./nagy.] van kiválasztva. Lásd: "Automatikus papírkiválasztás" vagy "Automatikus kicsinyítés/nagyítás". Az automatikus adagolóátváltás alapbeállítása [Képforgatással]. Nem használhatja az elforgatott másolás funkciót ha ezt a beállítást [Képforgatás nélkül]-re, vagy [Ki]-re állította. Lásd az Általános beállításoknál. Nem használhatja a Másolás elforgatással funkciót, ha A3, B4 JIS vagy 11" 17", 8 1 / " 14" papírméretre nagyít. Ilyenkor L helyzetben helyezze be az eredetit. 64

89 Másolási funkciók Eredeti dokumentum mérete és tájolása Másolópapír mérete és tájolása Nem tudja elforgatni: A4, B5 JIS, vagy A5K Amikor a nagyítás B4 JIS vagy A3 GCROTA1E Elforgathatja: A4, B5 vagy A5 GCROTA3E Amikor a nagyítás B4 JIS vagy A3 GCROTA3E GCROTAE L Az 500-lapos finiser használatakor, a Tûzés módban a bal, vagy felsõ van kiválasztva, akkor nem alkalmazható a Másolás elforgatással funkció. Lásd Összekapcsolás. H a 1000-lapos finiser használatakor, a Tûzés módban a van kiválasztva, akkor nem alkalmazható a Másolás elforgatással funkció. Ha a füzetkészítõ finiser használatakor, a Tûzés módban a vagy a középre van kiválasztva, akkor nem alkalmazható a Másolás elforgatással funkció. Referencia Lásd 34. oldal Másolás a kézi adagolóból. Lásd 70. oldal Automatikus kicsinyítés/nagyítás. Lásd 81. oldal Tûzés. Lásd 84. oldal Lyukasztás. 65

90 Másolás Nagyítás/kicsinyítés elõre beállított arányokkal Kiválaszthat egy elõre beállított másolási arányt. Alappont Az alappont az eredeti beolvasásának módjától függõen eltérõ lehet. Ha az eredeti dokumentumot az expozíciós üveglapra helyezi, a dokumentum bal felsõ sarka szolgál alappontként. Ha az ADF-re helyezi, akkor a bal alsó sarok az alappont. GCKA031e A Alappont az expozíciós üveglapról való beolvasáskor. B Alappont az ADF-re való helyezéskor. A Nyomja meg a [Kics./nagy.] gombot. B Válassza ki a méretarányt, majd nyomja meg az [OK] gombot. 66

91 Másolási funkciók C Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Ha a kezdõ képernyõn szeretne választani egy elõre beállított méretarányt az A. lépésben, akkor egyszerûen nyomja meg a kicsinyítés/nagyítás megfelelõ gombját, és menjen a C. lépésre. Lásd az Általános beállításoknál. Szegély létrehozása funkció A szegély létrehozása funkció lecsökkenti a képet 93%-ra, az eredeti mérethez képest, hogy a csökkentett képet középre tudja tenni. A kicsinyítés/nagyítás funkcióval kombinálva tovább növelheti a szegélyt. A Nyomja meg a kezdeti képernyõn megjelenõ [Margókészítés] gombot. B Ha ezt nem szeretné kombinálni a kicsinyítés/nagyítás funkcióval, akkor helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Lásd az Általános beállításoknál. 67

92 Másolás Kicsinyítés/nagyítás A másolási méretarányt 1%-os lépésekben is megváltoztathatja. Az arány megadása a [o] és [n]gombbal Válasszon ki egy méretarányt a [o] vagy a [n] gombbal. A Nyomja meg a [Kics./nagy.] gombot. B Válasszon ki egy olyan elõre beállított arányt, amely közel van a kívánt másolási méretarányhoz. C Állítsa a másolási méretarányt a [o] vagy a [n] gombbal. A [o] vagy a [n] gomb megnyomásával az arány 1%-os lépésekben változtatható. A [o] vagy a [n] gomb megnyomásával az arány 10%-os lépéssekben változtatható. D Nyomja meg a [OK] gombot. E Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Ha helytelenül adta meg a másolási méretarányt a C. lépésben, akkor a [o] vagy a [n] gombbal módosítsa azt. 68

93 Másolási funkciók Az arány megadása a számgombokkal Adja meg az arányt a számgombokkal. A Nyomja meg a [Kics./nagy.] gombot. B Nyomja meg a [Számgombok] gombot. C A számgombokkal adja meg a kívánt méretarányt, majd nyomja meg az {q} gombot. D Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. E Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 69

94 Másolás Automatikus kicsinyítés/nagyítás A készülék kiválasztja a megfelelõ másolási arányt a másolópapír és az eredeti dokumentum megadott méretei alapján. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Az automatikus kicsinyítés / nagyítás funkció választása esetén az alábbi táblázatban lévõ eredeti méretek és tájolások használhatók: Metrikus változat Hová helyezze az eredeti dokumentumot Eredeti dokumentum mérete és tájolása Üveglap A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8" 13"L ADF A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11 17L, 8 1 / " 11"KL, 8" 13"L, 8KL, 16KKL Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat Hová helyezze az eredeti dokumentumot Üveglap A papír mérete és tájolása 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL ADF A3L, A4KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"L, 5 1 / " 8 1 / "KL, 10" 14"L, 7 1 / 4 " 10 1 / "KL A Nyomja meg a [Autom. kics./nagy.] gombot. 70

95 Másolási funkciók B Válassza ki a papírtípust. C Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Referencia Lásd 1. oldal Automatikus Dokumentumadagolóba nem helyezhetõ eredeti dokumentumok. Nagyítás Ezzel a funkcióval az eredeti dokumentum, illetve a másolat hosszméreteit alapul véve kiszámíthatja a nagyítási vagy kicsinyítési arányt. Mérje meg és határozza meg az eredeti dokumentum és a másolat hosszát úgy, hogy összehasonlítja az "A" és az "a" méreteit. A Nyomja meg a [Kics./nagy.] gombot. B Nyomja meg a [Nagyítás] gombot. C Adja meg az eredeti dokumentum hosszúságát a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. Megadhat méreteket 1 és 999 mm között 1 mm-es lépésekben. D Adja meg a másolat dokumentum hosszúságát a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. 71

96 Másolás E Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. F Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Ha a {q} gomb megnyomása után akarja megváltoztatni a hosszt a D. lépésben, akkor válassza a [Eredeti] vagy az [Rámásol] gombot, majd adja meg a kívánt méretet. Irányított nagyítás (%) Határozza meg az eredeti dokumentum, valamint a másolat függõleges és vízszintes méretét az ábrának megfelelõen. A másolatok vízszintes és függõleges irányban különbözõ másolási méretarányok szerint kicsinyíthetõk vagy nagyíthatók. a: Vízszintes arány b: Függõleges arány CPP01EE Az arány megadása a számgombokkal Adja meg az arányt a számgombokkal. A Nyomja meg a [Kics./nagy.] gombot. 7

97 Másolási funkciók B Nyomja meg a [Ir.kics./nagy. %] gombot. C Nyomja meg a [Vízszintes] gombot. D A számgombokkal adja meg a kívánt méretarányt, majd nyomja meg az {q} gombot. E Nyomja meg a [Függõleges] gombot. F A számgombokkal adja meg a kívánt méretarányt, majd nyomja meg az {q} gombot. G Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. H Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. A méretarány meghatározása a [o] és a [n] gombok segítségével Válasszon ki egy méretarányt a [o] vagy a [n] gombbal. A Nyomja meg a [Kics./nagy.] gombot. B Nyomja meg a [Ir.kics./nagy. %] gombot. C Nyomja meg a [[n] [o] gombok] gombot. D Nyomja meg a [Vízszintes] gombot. E Adja meg a kívánt másolási méretarányt a [n] vagy a [o] gombbal. A [n] vagy a [o] gomb megnyomásával az arány 1%-os lépésekben változtatható. Ha megnyomja és lenyomva tartja a [n] vagy a [o] gombot, az arány 10%-os lépésekben változtatható. F Nyomja meg a [Függõleges] gombot. G Állítsa be a másolási méretarányt a [n] vagy a [o] gombbal. H Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. 73

98 Másolás I Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Ha helytelenül adta meg a másolási méretarányt a E. vagy a G. lépésben, akkor a [n] vagy a [o] gombbal módosítsa azt. Irányított méretnagyítás (mm) Határozza meg az eredeti dokumentum, valamint a másolat függõleges és vízszintes méretét. A másolatok vízszintes és függõleges irányban különbözõ másolási méretarányok szerint kicsinyíthetõk vagy nagyíthatók. CPM01EE A Eredeti dokumentum vízszintes mérete: Amm B Eredeti dokumentum függõleges mérete: Bmm C Másolat vízszintes mérete: amm D Másolat függõleges mérete: bmm Mérje meg és határozza meg az eredeti dokumentum és a másolat hosszát úgy, hogy összehasonlítja az "A" és az "a", valamint a B és b méreteit. A Nyomja meg a [Kics./nagy.] gombot. B Nyomja meg a [Ir.kics./nagy. mm] gombot. 74

99 Másolási funkciók C Adja meg az eredeti dokumentum vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. Megadhat méreteket 1 és 999 mm között 1 mm-es (0.1") lépésekben. D Adja meg a másolt dokumentum vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. E Adja meg az eredeti dokumentum függõleges méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. F Adja meg a másolt dokumentum függõleges méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. G Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. H Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés A hosszméret módosításához a C-F. lépéseknél válassza ki a módosítani kívánt részt, majd adja meg az új értéket. Szortírozás A másolatok sorozatokba válogathatók szét, növekvõ sorrendben. Fontos Az elforgatásos szortírozás funkció használatához két adagolótálcára van szükség ugyanolyan méretû és típusú papírral, de különbözõ tájolással (KL). Lásd az Általános beállításoknál. Nem használhatja a kézi adagolót együtt az elforgatásos szortírozással. Szortírozás A másolatok sorozatokba válogathatók szét, növekvõ sorrendben. 75

100 Másolás Elforg. szortírozás Minden második másolatköteget a készülék 90 fokkal (KL) elforgat, és a másolati tálcára adja ki. A Nyomja meg a [Befejezés] gombot. B Válassza a [Szortírozás] vagy az [Elforg.szort.] lehetõséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. Ha nincs finiser telepítve: Ha az 500-lapos finiser telepítve van: 76

101 Másolási funkciók Ha az 1000-lapos finiser telepítve van: Ha a füzetkészítõ finiser telepítve van: C Írja be a másolt sorozatok számát a számgombok segítségével. D Helyezze be az eredeti dokumentumokat. Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumot, kezdje az elsõ másolandó oldallal. Amikor az ADF-be helyezi az eredeti dokumentumot, az elsõ oldalt tegye felülre. Ha a kötegelés funkció használatakor az expozíciós üveglapra vagy az ADFbe helyez eredeti dokumentumot, nyomja meg a {q} gombot, miután az összes eredeti dokumentum beolvasásra került. E Nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés A másolás eredményének ellenõrzéséhez nyomja meg a {Próbamásolat készítése} gombot a D. lépésben. Lásd az Általános beállításoknál. 77

102 Másolás Próbamásolat Használja ezt a funkciót a nagyobb mennyiségû másolási munkák megkezdése elõtt a másolási beállítások ellenõrzésére. Fontos Ez a funkció csak akkor használható, ha a szortírozás üzemmód be van kapcsolva. A Válassza ki a szortírozás és az egyéb funkciókat, majd helyezze el az eredeti dokumentumokat. B Nyomja meg a {Próbamásolat} gombot. A készülék kiad egy próbamásolatot. AMG00S C Ha a próbamásolatot megfelelõnek találja, nyomja meg a [Folytatás] gombot. A készülék a már kiadott próbamásolatot beleszámítja a kért másolati példányszámba. Megjegyzés Ha megnyomja a [Felfüggesztés] gombot az eredmény ellenõrzése után, térjen vissza az A lépéshez, ahol a szükséges mértékben igazíthat a beállításon. A következõ beállításokat módosíthatja: tûzés, duplex (1oldalas, 1oldalas kétoldalas,) másolat tájolása, bélyeg, margó beállít. és fedõ-/ közteslap. A funkciók kombinációjától függõen azonban egyes beállításokat nem tud megváltoztatni. 78

103 Másolási funkciók Másolatok példányszámának módosítása A másolás során meg tudja változtatni a másolt kötegek számát. Fontos Ez a funkció csak akkor használható, ha a szortírozás üzemmód be van kapcsolva. A Amikor a kijelzõn megjelenik a "Másolás..." felirat, nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. B Nyomja meg a [Péld.szám módosítása] gombot. C Adja meg a másolandó kötegek számát a számgombokkal, majd nyomja meg a {q} gombot. D Nyomja meg a [Folytatás] gombot. A készülék ismét másolni kezd. Megjegyzés A C. pontban megadható kötegek száma attól függõen különbözik, hogy mikor nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. 79

104 Másolás Kötegelés A másolatok az egyes oldalak eltolásával is összeállíthatóak. 333 Ha a finiser telepítve van, minden alkalommal amikor egy oldal másolatai elkészülnek, a következõ másolat eltolásra kerül, így minden feladat oldalak szerint szétválasztható. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. A Nyomja meg a [Kötegelés] gombot. B Írja be a másolatok számát a számgombok segítségével. C Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumot, kezdje az elsõ másolandó oldallal. Amikor az ADF-be helyezi az eredeti dokumentumot, az utolsó oldal legyen alul. 80

105 Másolási funkciók Tûzés Az egyes másolatkötegek összetûzhetõk. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Tûzési pozíció és az eredeti elhelyezése Helyezze el az eredeti dokumentumokat az ADF üvegen, normálisan olvasható helyzetben. Ha az expozíciós üveglapra teszi a dokumentumot, akkor írással lefelé helyezze be az eredetit. Amennyiben a másolópapír mérete és tájolása megegyezik az eredeti dokumentuméval, az alábbi tûzési pozíciók lehetségesek: 500 lapos finiser 81

106 Másolás 1000 lapos finiser Füzetkészítõ finiser A táblázat a tûzési pozíciót, és nem a kiadás tájolását mutatja. Bal K és felsõ L nem elérhetõ az A4-esnél nagyobb méretnél. 8

107 Másolási funkciók A Nyomja meg a [Befejezés] gombot. B Válassza ki a tûzési pozíciók egyikét. 500 lapos finiser 1000 lapos finiser Füzetkészítõ finiser Amikor kiválasztja a tûzési pozíciót, a szortírozás mód automatikusan kiválasztásra kerül. C Írja be a másolt sorozatok számát a számgombok segítségével. D Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 83

108 Másolás Megjegyzés Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumot, kezdje az elsõ másolandó oldallal. Amikor az ADF-be helyezi az eredeti dokumentumot, az utolsó oldal legyen alul. Ha a kötegelés funkció használatakor az expozíciós üveglapra vagy az ADF-be helyez eredeti dokumentumot, nyomja meg a {q} gombot, miután az összes eredeti dokumentum beolvasásra került. Lásd az Általános beállításoknál. Lyukasztás Másolatokon készíthet lyukakat. Két lyukkal GCPNCH1E Három lyukkal GCPNCH3E 84

109 Másolási funkciók Négy lyukkal GCPNCH0E Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Lyukak pozíciója Az eredeti dokumentum tájolása és az elkészített lyukak pozíciója között az alábbi összefüggés áll fenn: A táblázat a lyukasztási pozíciót, és nem a kiadás tájolását mutatja. lyuk balra K és lyuk felül L nem elérhetõ az A4-esnél nagyobb méretnél. 85

110 Másolás A Válassza ki a lyukasztási pozíciók egyikét. B Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Kétoldalas A készülék a kétoldalas másolás két típusát támogatja: 1-oldalas -oldalas egyoldalas lapot 1 lap két oldalára másolja. -oldalas -oldalas 1 kétoldalas lapot 1 kétoldalas lapra másol. 86

111 Másolási funkciók Eredeti dokumentum tájolása és a másolatok A másolási kép végeredménye különbözõ lehet a behelyezett eredeti dokumentum tájolásától függõen (álló vagy fekvõ ). A táblázat a másolatok tájolását mutatja az elõlapon és a hátlapon, és nem a kiadás irányát. A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. 87

112 Másolás B Válassza ki a [1 oldalas oldalas] vagy a [ oldalas oldalas] gombot. C Nyomja meg a [OK] gombot. D Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. A kétoldalas másolatnál használható maximális papírtömeg: g/m, 17-1,70 kg. Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumot, kezdje az elsõ másolandó oldallal. Amikor az ADF-be helyezi az eredeti dokumentumot, az utolsó oldal legyen alul. A Másoló funkcióbillentyû megnyomásával közvetlenül is kiválaszthatja az "1 oldalas oldalasra" vagy a " oldalas oldalasra" lehetõséget a A lépésben. Ekkor folytassa a D lépéssel. Az eredeti és másolat tájolásának megváltoztatásához a B lépésben nyomja meg a [Tájolás] gombot. Ha a kötegelés funkció használatakor az expozíciós üveglapra vagy az ADF-be helyez eredeti dokumentumot, nyomja meg a {q} gombot, miután az összes eredeti dokumentum beolvasásra került. A részleteket lásd: Általános beállítások. Referencia Lásd 104. oldal Szegélybeállítás. 88

113 Másolási funkciók Az eredeti és a másolat tájolása Meg tudja választani a tájolás irányát. Egy irányban Duplex1 Fejjel lefelé Duplex A Válassza a tájolást (eredeti és másolat) lehetõséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjegyzés Az alapértelmezett beállítás [Egy irányban] A tájolás alapbeállítását a másolónál Felhasználói eszközök segítségével változtathatja meg. Lásd az Általános beállításoknál. 89

114 Másolás Egyoldalas kombinálás Több oldalt egyesít egy adott lap egy oldalára. Az egyoldalas kombinálásnak hat típusa van. 1-oldalas lap Kombinálás 1-oldalas egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap egy oldalára. GCSHVY7E 1-oldalas 4 lap Kombinálás 1-oldalas 4 egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap egy oldalára. 1-oldalas 8 lap Kombinálás 1-oldalas 8 egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap egy oldalára. -oldalas 1 lap Kombinálás 1-oldalas Egy kétoldalas eredeti dokumentumot a lap egyik oldalára másol. -oldalas lap Kombinálás 1-oldalas Egy kétoldalas eredeti dokumentumot a lap egyik oldalára másol. -oldalas 4 lap Kombinálás 1-oldalas Négy kétoldalas eredeti dokumentumot a lap egyik oldalára másol. 90

115 Másolási funkciók Az eredeti dokumentum tájolása és a képek pozíciója a kombinált másolaton Balra nyíló (K) eredeti dokumentumok GCSHUY1E Felül nyíló (L) eredeti dokumentumok GCSHUYE Az eredeti dokumentumok elhelyezése (az ADF-re helyezett dokumentumok) Az eredeti dokumentumok balról jobbra olvasandók Combine5 Az eredeti dokumentumok felülrõl lefelé olvasandók Combine6 A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. B Nyomja meg a [Kombináció] gombot. 91

116 Másolás C Válassza a [1 oldalas] vagy a [ oldalas] gombot az eredetihez, majd nyomja meg a [Komb. 1 old-ra] gombot a másolathoz. D Adja meg a kombinálandó eredeti dokumentumok számát. E Válasszon papírméretet. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Választhatja a [1 old. ered. komb.] vagy [1 old 4 ered. komb.] gombot, vagy közvetlenül a másoló (Copy Function) gombot a A lépésben. Ekkor folytassa a G lépéssel. Lásd az Általános beállításoknál. Referencia Lásd 89. oldal Az eredeti és a másolat tájolása. 9

117 Másolási funkciók Kétoldalas kombinálás Több oldalnyi eredeti dokumentumot kombinál egy lap két oldalára. A kétoldalas kombinálásnak hat típusa van. 1-oldalas 4 lap Kombinálás -oldalas Négy egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lapra, oldalanként két oldallal. GCBOOK1E 1-oldalas 8 lap Kombinálás -oldalas Nyolc egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lapra, oldalanként négy oldallal. GCSHVYAE A Elõlap B Hátlap 93

118 Másolás 1-oldalas 16 lap Kombinálás -oldalas 16 egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lapra, oldalanként nyolc oldallal. GCSHVY5E A Elõlap B Hátlap -oldalas lap Kombinálás -oldalas Két kétoldalas eredeti dokumentumot másol egy lapra, oldalanként két oldallal. GCSHVY1E -oldalas 4 lap Kombinálás -oldalas Négy kétoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap két oldalára, oldalanként négy oldallal. GCSHVYE A Elõlap B Hátlap 94

119 Másolási funkciók -oldalas 8 lap Kombinálás -oldalas 8 kétoldalas eredeti dokumentumot másol egy lapra, oldalanként nyolc oldallal. GCSHVY6E A Elõlap B Hátlap A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. B Nyomja meg a [Kombináció] gombot. C Válassza a [1 oldalas] vagy a [ oldalas] gombot az eredetihez, majd nyomja meg a [Komb. old.-ra] gombot a másolathoz. D Adja meg a kombinálandó eredeti dokumentumok számát. E Nyomja meg a [OK] gombot. 95

120 Másolás F Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Lásd az Általános beállításoknál. Referencia Lásd 89. oldal Az eredeti és a másolat tájolása. Sorozat másolatok Ez a funkció egy kétoldalas eredeti dokumentum elülsõ és hátsó oldalát, vagy egy kinyitott eredeti dokumentum két szemközti, egymás melletti oldalát a készülék külön másolja le két lapra. A készülék a szériamásolás két típusát támogatja: Fontos Az ADF-fel nem használhatja a Könyv 1-oldalas funkciót. Lásd az alábbi táblázatot, ha a dokumentum és a másolópapír méretét 100%- os arányban választja meg: Metrikus változat Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat 96

121 Másolási funkciók Könyv 1-oldalas Bekötött eredeti dokumentum (könyv) két szomszédos oldaláról egyoldalas másolatok készíthetõk. CPB0100 -oldalas 1-oldalas Készíthet egyoldalas másolatot kétoldalas eredetirõl. A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. B Nyomja meg a [Sorozat] gombot. C Válassza a [ oldalas 1 oldalas] vagy az [Könyv 1 oldalas] lehetõséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. Ha kiválasztotta a [ oldalas 1 oldalas], megváltoztathatja a tájolást. D Helyezze az eredeti dokumentumokat az expozíciós üveglapra, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Nyomja meg a {q} gombot az összes eredeti dokumentum beolvasása után. 97

122 Másolás Füzet/Magazin Két vagy több eredetit oldalszám szerinti sorrendben másol. Az egyoldalas Füzet/magazinnak hat típusa van. Fontos Az alábbi táblázatban láthatja a kétoldalas eredeti és kétoldalas másolat másolópapír-méreteket (Ha a másolási arány 100%.): Metrikus változat Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat Egyoldalas Füzet Összehajtott füzetnek megfelelõ oldalsorrendben készíti el a másolatokat, az ábra szerint. Balra nyíló GCBOOK0E 98

123 Másolási funkciók Jobbra nyíló GCBOOK1E Kétoldalas Füzet Kétoldalas eredetibõl oldalsorrendben készít összehajtott füzetformátumú másolatot az alábbi ábra szerint. Balra nyíló GCAH010E Jobbra nyíló GCAH00E 99

124 Másolás Egyoldalas Magazin Két vagy több eredetit másol egy ívre, hajtható sorrendben. Balra nyíló GCBOOK3E Jobbra nyíló GCBOOK4E Kétoldalas Magazin Két vagy több kétoldalas eredetit másol egy ívre, hajtható sorrendben. Balra nyíló GCAH030E 100

125 Másolási funkciók Jobbra nyíló GCAH040E Könyv -oldalas Egy kinyitott eredeti dokumentum két szemközti oldaláról egy kétoldalas másolatot készít egy lapra. Nem használhatja a kézi adagolót "Könyv oldalas" vagy "Elõlap&Hátlap oldalas" üzemmódban. Folyamatos könyvmásolás Egy kinyitott eredeti dokumentum mindkét szemközti oldalát másolja egy lap két oldalára. 101

126 Másolás Hogyan lehet össze- és széthajtani a másolatokat füzet készítéséhez? Amint az ábra mutatja, hajtsa a másolatot a középvonal felé, és nyisssa meg. GCBOOKE A Balra nyíló B Jobbra nyíló Hogyan lehet össze- és széthajtani a másolatokat újság készítéséhez? Amint az ábra mutatja, hajtsa össze a másolatokat, majd rakja egymásra a magazin készítéséhez, végül nyissa ki. Balra nyíló GCBOOK5E Jobbra nyíló GCBOOK6E 10

127 Másolási funkciók A Válassza a [Balra nyílik] vagy a [Jobbra nyílik] lehetõséget a Felhasználói eszközökben. Lásd az Általános beállításoknál. B Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. C Nyomja meg a [Könyv] gombot. D Válasszon egy az eredetitõl eltérõ könyvtípust ([1 oldalas] vagy [ oldalas]) és másolja ([Füzet] vagy [Magazin]), vagy válasszon egy könyvtípust innen [Könyv oldalas] és [Folyam.könyvmás.]. E Válassza ki a papírt. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Ha a kötegelés funkció használatakor az expozíciós üveglapra vagy az ADF-be helyez eredeti dokumentumot, nyomja meg a {q} gombot, miután az összes eredeti dokumentum beolvasásra került. A készülék a papírméretnek megfelelõen automatikusan kiválasztja a másolási méretarányt. 103

128 Másolás Szegélybeállítás Az eredeti másolatok másolása a kötéshez megfelelõ margót hagyva. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Margóállítás] gombot. C Állítsa be a kötési margót az elsõ oldalhoz. Nyomja meg a [ ] és a [ ] gombot, amikor a jobb, illetve bal oldali margókat állítja be, és a [ ] és a [ ] gombot, amikor a fenti, illetve lenti margókat szeretné beállítani. D Állítsa be a kötési margót a hátsó oldalhoz. Nyomja meg a [ ] és a [ ] gombot, amikor a jobb, illetve a bal oldali margókat állítja be, és a [ ], valamint a [ ] gombot, amikor a fenti, illetve a lenti margókat szeretné beállítani, majd végül nyomja meg az [OK] gombot. A hátsó oldalon csak akkor állnak rendelkezésre a margóbeállítások, ha a [1 oldalas oldalas] vagy a [Komb. old.-ra] van kiválasztva. E Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Ha eltéveszti, nyomja meg a [ ], [ ], [ ], [ ]vagy a [Törlés] gombot, és írja be a helyes értéket. Ha nem tartja szükségesnek a hátsó oldal margóinak meghatározását, ugorjon az Clépésre, nyomja meg a [OK] gombot és folytassa a E lépéssel. Lásd az Általános beállításoknál. 104

129 Másolási funkciók Törlés Ezzel a funkcióval törölheti az eredeti kép középsõ és/vagy mind a négy szélsõ részét. Ennek a funkciónak három üzemmódja van: Lapszél Ez a mód törli az eredeti kép lapszéli margóit. GCCENTE Közép Ez a mód törli az eredeti kép középsõ margóit. GCCENT1E Közép/Lapszél Ez a mód törli az eredeti kép középsõ és lapszéli margóit. GCCENT3E 105

130 Másolás Megjegyzés A következõ az összefüggés az eredeti dokumentum tájolása és a törölt rész között: L eredeti dokumentum K eredeti dokumentum A Törölt rész B -99 mm (0.1"-3.9") A törlés szélessége alapértelmezés szerint 10 mm (0,4 inch). Ezeket a beállításokat a Felhasználói eszközök segítségével módosíthatja. Lásd az Általános beállításoknál. Lapszél törlés (ugyanabban a szélességben) Ez a mód törli az eredeti kép lapszéli margóit. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Törlés] gombot. C Nyomja meg a [Közép-/széltörlés] gombot. D Nyomja meg a [Egyforma szél.] gombot. 106

131 Másolási funkciók E Adja meg a lapszél törlési szélességét a [n] vagy a [o] gombbal. A [n] vagy a [o] gomb megnyomásával az arány 1 mm-es (0.1 inch) lépésekben változtatható. Ha megnyomja és lenyomva tartja a megfelelõ gombot, az arány 10 mm-es (0.4 inch) lépésekben változik. F Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés A megadott érték megváltoztatásához a E lépésben nyomja meg a [n] és [o] gombokat, majd adja meg az új értéket. Lapszél törlés (különbözõ a szélességben) Ez a mód törli az eredeti kép lapszéli margóit. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Törlés] gombot. C Nyomja meg a [Közép-/széltörlés] gombot. D Nyomja meg a [Különbözõ szél.] gombot. 107

132 Másolás E Nyomja meg a megváltoztatni kívánt lapszélhez tartozó gombot, majd adja meg a törlendõ lapszél szélességét a [n] és a [o] gombbal. F Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Közép törlés Ez a mód törli az eredeti kép középsõ margóit. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Törlés] gombot. C Nyomja meg a [Közép-/széltörlés] gombot. D Nyomja meg a [Középtörlés] gombot. E Adja meg a középrész törlési szélességét a [n] vagy a [o] gombbal. F Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 108

133 Másolási funkciók Közép/Lapszél törlés (ugyanakkora szélességben) Ez a mód törli az eredeti kép középsõ és lapszéli margóit. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Törlés] gombot. C Nyomja meg a [Közép-/széltörlés] gombot. D Nyomja meg a [Közép-/széltörlés] gombot. E Nyomja meg a [Egyforma szél.] gombot. F Nyomja meg a [Középen] gombot, majd állítsa be a törölni kívánt lapközép szélességét a [n] és a [o] gombbal. G Nyomja meg a [Szél] gombot, majd állítsa be a törölni kívánt lapszél szélességét a [n] és a [o] gombbal. H Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. I Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 109

134 Másolás Közép/Lapszél törlés (különbözõ szélességben) Ez a mód törli az eredeti kép középsõ és lapszéli margóit. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Törlés] gombot. C Nyomja meg a [Közép-/széltörlés] gombot. D Nyomja meg a [Közép-/széltörlés] gombot. E Nyomja meg a [Különbözõ szél.] gombot. F Nyomja meg a megváltoztatni kívánt sorrendhez tartozó gombot, majd adja meg a törlendõ lapszél szélességét a [n] és a [o] gombbal. G Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. H Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 110

135 Másolási funkciók Háttér számozása Ezzel a funkcióval nyomtathat számokat a másolatok hátterére. Amennyiben ezt a funkciót a szortírozás funkcióval együtt használja, az egyes kötegekre ugyanazok a számok kerülnek, így könnyen nyomonkövetheti a bizalmas iratokat. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. GCSTMPJ A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Háttérszámozás] gombot. D A számgombokkal adja meg a számolás kezdetéül szolgáló értéket, majd nyomja meg a {q} gombot. E Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. F Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 111

136 Másolás Megjegyzés A megadott érték megváltoztatásához a D lépésben nyomja meg a [Törlés] vagy {Törlés/Stop} gombokat, majd adja meg az új értéket. Amikor a Színes másolás van kiválasztva, a színes másolatszámláló 1-gyel fog haladni. Az alapértelmezett szín a fekete. Lásd az Általános beállításoknál. Bélyegzési minta Azüzenetek a másolatokra vannak nyomtatva. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Egyszerre csak egy üzenet bélyegezhetõ. A következõ nyolc üzenetet lehet bélyegezni: "MÁSOLAT", "SÜRGÕS", "FONTOS", "Tájékoztatás.", "ELÕZETES", "Csak belsõ használatra", "BIZALMAS", "VÁZLAT". 11

137 Másolási funkciók Bélyegzõ pozíció és eredeti tájolás A másolási kép különbözõ lehet a behelyezett eredeti dokumentum tájolásától függõen. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Bélyegzési minták] gombot. D Válassza ki a megfelelõ üzenetet. Beállíthatja a bélyegzéshez a színt, az elhelyezkedést, a méretet és a fényerõsséget a bélyegzõn. 113

138 Másolás E Nyomja meg a [Minden oldal] vagy a [Csak az elsõ oldal] gombot a nyomtatási oldal kiválasztásához. F Miután megadta az összes kívánt beállítást, nyomja meg az [OK] gombot. G Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. H Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Amikor a Színes másolás van kiválasztva, a színes másolatszámláló 1-gyel fog haladni. A bélyegzõ alapértelmezett színe piros. Lásd az Általános beállításoknál. A bélyegzõ színének megváltoztatása Megváltoztatja a bélyegzõ színét. A Nyomja meg a [Bélyeg színe] gombot. B Válassza ki a bélyegzõ színét, majd nyomja meg az [OK] gombot. 114

139 Másolási funkciók A bélyegzõ pozíciójának, méretének és fényerõsségének módosítása Módosítja a bélyegzõ pozícióját, méretét és fényerõsségét. A Nyomja meg a [Módosítás] gombot. B Válassza ki a bélyegzés helyét, méretét és fényerõsségét, majd nyomja meg az [OK] gombot. Felhasználói bélyegzés Beszkennelt kép bélyegzõként történõ másolása. Regisztrálhatja az Ön által gyakran használt betûket vagy képeket. Fontos A funkció használata elõtt tárolnia kell a felhasználói bélyegzéseket. Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Egyszerre csak egy üzenet bélyegezhetõ. GCSTMP0E 115

140 Másolás Bélyegzõ pozíció és eredeti tájolás A másolási kép különbözõ lehet a behelyezett eredeti dokumentum tájolásától függõen. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Egyéni bélyegzés] gombot. D Válassza ki a bélyegzõt. A bélyegzés színe és helye megváltoztatható. 116

141 Másolási funkciók E Nyomja meg a [Minden oldal] vagy a [Csak az elsõ oldal] gombot a nyomtatási oldal kiválasztásához. F Miután minden beállítást megadott, nyomja meg az [OK] gombot. G Nyomja meg a [OK] gombot. H Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Amikor a Színes másolás van kiválasztva, a színes másolatszámláló 1- gyelfog haladni. A bélyegzõ alapértelmezett színe piros. Lásd az Általános beállításoknál. A bélyegzõ színének megváltoztatása Megváltoztatja a bélyegzõ színét. A Nyomja meg a [Bélyeg színe] gombot. B Válassza ki a bélyegzõ színét, majd nyomja meg az [OK] gombot. 117

142 Másolás A bélyegzõ pozíciójának megváltoztatása Megváltoztatja a bélyegzõ pozícióját. A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a < Bélyegzés helye > alatt. B Válassza ki a pozíciót, majd nyomja meg az [OK] gombot. A felhasználói bélyegzõ eltárolása Ezzel a funkcióval egy beszkennelt képet felhasználói bélyegzõként használhat. A bélyegzõképek olvashatóságának tartománya mm (0.4"-11.7") magas és mm (0.4"-17.0") széles. Ha azonban az érték meghaladja a terület maximumát (5000 mm ; 7,75 hüvelyk ), a készülék automatikusan korrigálja azt, hogy az az értéksávon belül legyen. A Ellenõrizze, hogy a készüléken a másoló mód van-e kiválasztva. B Nyomja meg a {Felhasználói beállítások/számláló} gombot. HU AMG003S 118

143 Másolási funkciók C Nyomja meg a [Másoló/Dokumentumszerver beáll.] gombot. D Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. E Nyomja meg a [Egyéni bélyegzés] gombot. F Nyomja meg a [Bélyeg regisztrálása/törlése] gombot. G Nyomja meg a [m Program] gombot, majd a programozandó bélyegzés számát. H Írja be a felhasználói bélyegzõ nevét (legfeljebb 16 karakter), majd nyomja meg az [OK] gombot. I Adja meg az eredeti dokumentum vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. J Nyomja meg a [Függõleges] gombot, adja meg a bélyegzõ függõleges méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. K Helyezze a felhasználói bélyeg eredetijét az expozíciós üveglapra, majd nyomja meg a [Szkennelés indít] gombot. Az eredetit a készülék beolvassa, és a bélyegzõt tárolja. L Nyomja meg a [Kilépés] gombot. M Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A kijelzõ visszatér a Nyomtató konfiguráció menüoldalra. N Nyomja meg a [Kilépés] gombot. Kilép a beállításokból és elõkészül a másoláshoz. Megjegyzés A m jelzéssel álló bélyegzõszámok már megadott beállításokat jeleznek. Ha a bélyegzés számát korábban már felhasználták, a készülék megkérdezi, felül kívánja-e írni azt. Nyomja meg a [Igen] vagy a [Nem] gombot. A felhasználói bélyegzés programozása közben nem olvashatunk be eredetiket az automatikus dokumentumadagolóból. 119

144 Másolás A felhasználói bélyegzõ törléséhez Törli a felhasználói bélyegzõként tárolt képet. Törölt bélyegzés nem állítható vissza. A Ellenõrizze, hogy a készüléken a másoló mód van-e kiválasztva. B Nyomja meg a {Felhasználói beállítások/számláló} gombot. HU AMG003S C Nyomja meg a [Másoló/Dokumentumszerver beáll.] gombot. D Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. E Nyomja meg a [Egyéni bélyegzés] gombot. F Nyomja meg a [Bélyeg regisztrálása/törlése] gombot. G Nyomja meg a [Törlés] gombot, majd a törlendõ bélyegzés számát. H Válassza a [Igen] lehetõséget, majd nyomja meg a [Kilépés] gombot. I Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A kijelzõ visszatér a Másoló/ Dokumentum Szerver fõ menüoldalra. J Nyomja meg a [Kilépés] gombot. Kilép a beállításokból és elõkészül a másoláshoz. 10

145 Másolási funkciók Dátumbélyegzés Ezzel a funkcióval dátumot nyomtathat a másolatokra. 17/11/006 AMG049S Az alábbi dátumformátumok közül választhat: HH/NN/ÉÉÉÉ HH.NN.ÉÉÉÉ NN/HH/ÉÉÉÉ NN.HH.ÉÉÉÉ Bélyegzõ pozíció és eredeti tájolás A másolási kép különbözõ lehet a behelyezett eredeti dokumentum tájolásától függõen. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. 11

146 Másolás A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Dátum bélyeg] gombot. D Válassza ki a bélyegzõ formátumot. Beállíthatja a dátumbélyegzõ színét, formátumát és elhelyezkedését. E Nyomja meg a [Minden oldal] vagy a [Csak az elsõ oldal] gombot a nyomtatási oldal kiválasztásához. F Miután minden beállítást megadott, nyomja meg az [OK] gombot. G Nyomja meg a [OK] gombot. H Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Beállíthatja a dátumbélyegzõ színét, formátumát és elhelyezkedését. Az alapértelmezett szín a fekete. Lásd az Általános beállításoknál. 1

147 Másolási funkciók A bélyegzõ dátumszínének megváltoztatásához Megváltoztatja a bélyegzõ színét. A Nyomja meg a [Bélyeg színe] gombot. B Válassza ki a bélyegzõ színét, majd nyomja meg az [OK] gombot. A dátum formátumának módosításához Megváltoztatja a bélyegzõ dátumának stílusát. A Nyomja meg a [Formátum módosítása] gombot az < Aktuális Dátum> alatt. B Válassza ki a dátumformátumot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A bélyegzõ dátumszínének megváltoztatásához Megváltoztatja a bélyegzõ pozícióját. A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a < Bélyegzés helye > alatt. 13

148 Másolás B Válassza ki a dátumbélyegzõ helyét, majd nyomja meg az [OK] gombot. Oldalszámozás Ezzel a funkcióval dátumot nyomtathat a másolatokra. HU CPG0100 Az oldalszámozásnak hat típusa van. P1,P, 1/5,/5, -1-,--, P.1,P., 1,, 1-1,1-, 14

149 Másolási funkciók Bélyegzõ pozíció és eredeti tájolás Az oldal bélyegzõ pozíció különbözõ lehet a behelyezett eredeti dokumentum tájolásától függõen. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Oldalszámozás] gombot. 15

150 Másolás D Válassza ki a formátumot. E Miután megadta az összes kívánt beállítást, nyomja meg az [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Meghatározhatja a bélyegzés színét, helyét, valamint azt, hogy mely oldalakon szeretne bélyegezést vagy oldalszámozást feltüntetni. Az alapértelmezett szín a fekete. Lásd az Általános beállításoknál. A bélyegzõ színének megváltoztatása Megváltoztatja a bélyegzõ színét. A Nyomja meg a [Bélyeg színe] gombot. B Válassza ki a bélyegzõ színét, majd nyomja meg az [OK] gombot. 16

151 Másolási funkciók A bélyegzõ pozíciójának megváltoztatása Megváltoztatja a bélyegzõ pozícióját. A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a < Bélyegzés helye > alatt. B Válassza ki a pozíciót, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az elsõ nyomtatási oldal és a kezdõlap meghatározása ("P1,P...", "-1-,--...", "P.1,P...", "1,...") Az alábbi példában P1, P... szerepel. A lépések a többi kiválasztott érték esetében is megegyeznek. A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a< Számozás megváltoztatása> alatt. B Nyomja meg az [Elsõ nyomt. oldal] gombot, és a számgombok segítségével adja meg azt a számot, amelytõl a nyomtatást kezdeni szeretné, majd nyomja meg a {q} gombot. 17

152 Másolás C Nyomja meg a [Elsõ nyomtatott sz.] gombot, és a számgombok segítségével adja meg az oldalszámot, amelytõl a számozás indul, majd nyomja meg a {q} gombot. Az alábbi példában az elsõ nyomtatandó oldal a. oldal, és a kezdõ oldalszám a 3. HU GCANPEJ D Nyomja meg az [Utolsó szám] gombot, és a számgombok segítségével adja meg az oldalszámot, amelynél a számozás véget ér, majd nyomja meg a {q} gombot. Ha minden oldalra oldalszámot szeretne nyomtatni, nyomja meg [a végéig] gombot. E Miután végzett a beállítások megadásával, nyomja meg az [OK] gombot. F Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. 18

153 Másolási funkciók Az elsõ nyomtatási oldal és a kezdõlap meghatározása ("1/5,/5 ") A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a< Számozás megváltoztatása> alatt. B Nyomja meg a [Elsõ nyomt. oldal] gombot. Adja meg az eredeti lapszámot, amelytõl a nyomtatást kezdeni szeretné, majd nyomja meg a {q} gombot. 1 és 9999 között adhat meg számot az eredeti dokumentumból kezdõ oldalnak. C Nyomja meg a [Elsõ nyomtatott sz.] gombot, és a számgombok segítségével adja meg az oldalszámot, amelytõl a számozás indul, majd nyomja meg a {q} gombot. D Nyomja meg az [Utolsó szám] gombot, és a számgombok segítségével adja meg az oldalszámot, amelynél a számozás véget ér, majd nyomja meg a {q} gombot. Ha nincs szükség változtatásra, ugorjon a E lépéshez. Ha minden oldalra oldalszámot szeretne nyomtatni, nyomja meg [a végéig] gombot. Az utolsó szám az utolsó kinyomtatott lapra kerül. Ha például az összes oldal száma tíz, és 7 oldalt kíván nyomtatni a 8. oldalig bezárólag, írja be a 7-est az értékének. Rendszerint nem szükséges megadni a számot. E Nyomja meg az [Összes oldal:] gombot, a számgombok segítségével adja meg az eredeti dokumentum oldalainak számát, majd nyomja meg a {q} gombot. F Miután végzett a beállítások megadásával, nyomja meg az [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 19

154 Másolás Megjegyzés A megadott szám megváltoztatásához nyomja meg a B lépésben nyomja meg a [Törlés] vagy {Törlés/Stop} gombot, majd írja be az új számot. A beállítások módosításához (az elsõ nyomtatási oldal, annak az oldalnak a száma, ahonnan kezdeni szeretné a számozást, vagy az összoldalszám) a [OK] megnyomása után nyomja meg a [Módosítás] gombot majd adja meg újra a számokat. Egy oldalszám módosításához, nyomja meg a [Kezdõold.] gombot majd adja meg a számot a számgombbal. Az elsõ nyomtatási oldal és a kezdõszám meghatározása ("1-1,1- ") A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a< Számozás megváltoztatása> alatt. B Nyomja meg az [Elsõ nyomt. oldal] gombot, és a számgombok segítségével adja meg azt a számot, amelytõl a nyomtatást kezdeni szeretné, majd nyomja meg a {q} gombot. C Nyomja meg az [Elsõ fejezetszám] gombot, és a számgombok segítségével adja meg azt a fejezetszámot, amelytõl a számozást kezdeni szeretné, majd nyomja meg a {q} gombot. 1 és 9999 között adhat meg számot a fejezetszámok közül az oldalszámozás kezdetének. D Nyomja meg a [Elsõ nyomtatott sz.] gombot, és a számgombok segítségével adja meg az oldalszámot, amelytõl a számozás indul, majd nyomja meg a {q} gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Miután végzett a beállítások megadásával, nyomja meg az [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 130

155 Másolási funkciók Megjegyzés A megadott szám megváltoztatásához a B lépésben nyomja meg a [Törlés] vagy {Törlés/Stop} gombot, majd írja be az új számot. Ha kiválasztotta a "1/5,/5..."-t és meg akarja változtatni a beállításokat (az elsõ nyomtatási oldalt, annak az oldalnak a számát, ahonnan kezdeni akar, vagy az oldalak összes számát) a [OK] megnyomása után a F lépésben, nyomja meg a [Módosítás] gombot és adja meg a számokat újra. Ha kiválasztotta a "1/5,/5..."-t és meg akarja változtatni a az oldalszámot a [OK] megnyomása után a F lépésben, nyomja meg a [Módosítás] gombot és adja meg a számokat újra. Képismétlés Az eredeti képet a gép többször másolja egy oldalra. Két mód van az ismétlendõ képek meghatározására. Teljes terület ismétlése A teljes képet megismétli Kijelölt terület ismétlése A kép kijelölt területét ismétli meg. Megjegyzés Lásd az Általános beállításoknál. 131

156 Másolás Teljes terület ismétlése A teljes képet megismétli Az ismételt képek száma az eredeti dokumentum méretétõl, a másolópapír méretétõl, valamint a másolási méretaránytól függ. Például, lásd az alábbi táblázatot: Eredeti: A5L/másoló papír: A4K vagy eredeti: A5K/másoló papír A4L, Eredeti: 5 1 / " 8 1 / "K/másoló papír: 8 1 / " 11"L vagy eredeti: 5 1 / " 8 1 / "L/másoló papír: 8 1 / " 11"K 4-szeres ismétlés (71%) 16-szeres ismétlés (35%) Repeat1 Repeat Eredeti: A5K/másoló papír: A4L vagy eredeti: A5L/másoló papír A4K, Eredeti: 5 1 / " 8 1 / "K/másoló papír: 8 1 / " 11"L vagy eredeti: 5 1 / " 8 1 / "L/másoló papír: 8 1 / " 11"K -szeres ismétlés (100%) 8-szeres ismétlés (50%) 3-szeres ismétlés (5%) Repeat3 Repeat4 Repeat5 A Válassza ki a másolópapír méretét és a másolási méretarányt. B Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. C Nyomja meg a [Képszerk.] gombot. D Nyomja meg a [Képrész ismétlés] gombot. 13

157 Másolási funkciók E Ellenõrizze, hogy a [Az egész terület] van-e kiválasztva, majd nyomja meg a [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Kijelölt terület ismétlése A kép kijelölt területét ismétli meg. Adja meg az alappont helyét, valamint a hosszúságot és a szélességet. GCRE03E A Az expozíciós üveglapra helyezve Fontos Az ADF-fel nem használhatja ezt a funkciót. A Adja meg az alappont helyét (X1, Y1), valamint a hosszúságot és a szélességet (X, Y) a kép méretéhez, amit ismételve szeretne másolni. Bármilyen értéket megadhat az X1 következõ határértékein belül: 0-41 mm (0"-16."), X: 0-43 mm (0.8"-17.0"), Y1: 0-77 mm (0"-10.8"), and Y: 0-97 mm (0.8"-11.6"). B Válassza ki a másolópapír méretét és a másolási méretarányt. C Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. D Nyomja meg a [Képszerk.] gombot. E Nyomja meg a [Képrész ismétlés] gombot. F Nyomja meg a [Meghatározott terület] gombot. 133

158 Másolás G Adja meg az [X1] hosszát a számgombokkal, majd nyomja meg a {q} gombot. H Adja meg az [X1] hosszát a számgombokkal, majd nyomja meg a {q} gombot. I Adja meg az [X] hosszát a számgombokkal, majd nyomja meg a {q} gombot. J Adja meg az [Y1] hosszát a számgombokkal, majd nyomja meg a {q} gombot. K Nyomja meg kétszer az [OK] gombot. L Helyezze az eredeti dokumentumokat az expozíciós üveglapra, majd nyomja meg a {Start} gombot. 134

159 Másolási funkciók Dupla másolat Egyetlen eredeti képet a készülék kétszer másol egy lapra, az ábrának megfelelõen. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Lásd az alábbi táblázatot, ha a dokumentum és a másolópapír méretét 100%- os arányban választja meg: Metrikus változat Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat 135

160 Másolás A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Képszerk.] gombot. C Nyomja meg a [Dupla másolás] gombot. D Nyomja meg a [OK] gombot. E Válassza ki a papírt. F Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Lásd az Általános beállításoknál. 136

161 Másolási funkciók Középre helyezés Úgy is készíthet másolatokat, hogy a képet a másolópapír közepére mozgatja. Fontos Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz. Középre helyezéskor a következõ méretû és tájolású eredeti dokumentumok közül választhat. Metrikus változat Az eredeti dokumentum elhelyezése: Eredeti dokumentum mérete és tájolása Üveglap A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8" 13"L ADF A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11 17L, 8 1 / " 11"KL, 8" 13"L, 8KL, 16KKL Hüvelyk rendszerû (angolszász) változat Az eredeti dokumentum elhelyezése: Üveglap ADF A papír mérete és tájolása 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL A3L, A4KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"L, 5 1 / " 8 1 / "KL, 10" 14"L, 7 1 / 4 " 10 1 / "KL GCCNTR0E 137

162 Másolás A Válassza ki a papírt. B Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. C Nyomja meg a [Képszerk.] gombot. D Nyomja meg a [Középre helyezés] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 138

163 Másolási funkciók Pozitív/Negatív Invertált kép másolása. Ha az eredeti fekete-fehér, a másolati képek invertálásra kerülnek. Ha az eredeti színes, az egyes színek fényerõssége, árnyalata megfordul, és a kiegészítõ színekre cserélõdnek. Fontos Ha az eredeti fekete-fehér, a másolati képek invertálásra kerülnek. Ha az eredeti színes, az egyes színek fényerõssége, árnyalata ellenkezõjére vált, és azok kiegészítõ színeire cserélõdnek. GCHATN1E A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Képszerk.] gombot. C Nyomja meg a [Pozitív/negatív] gombot. D Nyomja meg a [OK] gombot. E Válassza ki a papírt. F Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 139

164 Másolás Kép tükrözése A képet balról jobbra, tükörképszerûen megfordítva másolja. GCMILL1J A Nyomja meg a [Szerk. / szín] gombot. B Nyomja meg a [Képszerk.] gombot. C Nyomja meg a [Kép tükrözése] gombot. D Nyomja meg a [OK] gombot. E Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 140

165 Másolási funkciók Fedõlapok A Fedõlapok funkció elõlapok, valamint elõ-/hátlapok beállítására szolgál. Elõlap Az eredeti dokumentum elsõ oldalát a gép egy speciális, fedõlapnak szánt papírlapra vagy az elsõ másolás elõtt behelyezett fedõlapra másolja. Másolás Üres Elõ- és hátlapok Az eredeti dokumentum elsõ oldalát a gép egy speciális, fedõlapnak szánt papírlapra vagy az elsõ másolás elõtt behelyezett fedõlapra másolja. Másolás AMF085S Üres 141

166 Másolás A Állítsa be az adagolótálcát az elõlap papírhoz. A fedõlapnak a másolópapíréval megegyezõ méretûnek és tájolásúnak kell lennie. Lásd az Általános beállításoknál. B Nyomja meg a [Fedõ-/Közteslap] gombot. C Nyomja meg a [Rámásol] vagy az [Üres] gombot a fedõlap számára majd nyomja meg a [OK] gombot. D Válassza ki az eredeti dokumentum másolására szolgáló papírlapokat tartalmazó adagolót. E Helyezze be az eredeti dokumentumokat az ADF-re, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Nem rakhatja be sem a másolópapírt az eredetihez sem a fedõlapokat az adogolótálcában. Amikor kiválasztja a [Rámásol] gombot a C lépésben, válassza ki, hogy az elõ-, vagy hátlapokat másolja 1 oldalasan, vagy oldalasan. 14

167 Másolási funkciók Elválasztó lap Használja ezt a funkciót a megadott eredeti oldalak köztes lapokra történõ másolásához, vagy a köztes lapok a meghatározott oldalakhoz történõ beillesztéséhez. Fontos E funkció használata elõtt állítsa be a különleges papírtálcát a köztes lapokhoz. A sávos lapnak a másolópapíréval megegyezõ méretûnek és tájolásúnak kell lennie. Nem helyezhet másolópapírt az adagolóba. A Nyomja meg a [Fedõ-/Közteslap] gombot. B Nyomja meg a [Elv.lap/Fejezet] gombot. C Válassza ki a [Elválasztó lap: rámásol] vagy a [Elválasztó lap: üres] gombot. D Nyomja meg a gombot a fejezet számának kiválasztásához. A 11.-tõl a 0. fejezetig történõ kijelöléshez nyomja meg a [11~0] gombot. E Adja meg a fejezet elsõ oldalának helyét a számgombokkal, majd nyomja meg a {q} gombot. F További oldalak megadásához ismételje meg a D. - E. lépéseket. Maximum 0 rögzíthetõ. 143

168 Másolás G Válassza ki az eredeti dokumentum másolására szolgáló papírlapokat tartalmazó adagolót. H Miután végzett a beállítások megadásával, nyomja meg az [OK] gombot kétszer. I Helyezze be az eredeti dokumentumokat a dokumentumadagolóba, majd nyomja meg a {Start} gombot. Referencia Lásd az Általános beállításoknál. Fejezetek Az e funkcióval megjelölt oldalak a másolópapír elülsõ oldalára kerülnek. GCSHOWOJ Fontos E funkció kiválasztása elõtt nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot, majd válassza ki az "egyoldalas kétoldalas" módot vagy a "kombinálás" módot. Ezt a funkciót csak akkor használhatja, ha kiválsztja a Kétoldalas (egyoldalas kétoldalas) vagy az Kombináció módot. A Nyomja meg a [Fedõ-/Közteslap] gombot. B Nyomja meg a [Elv.lap/Fejezet] gombot. C Nyomja meg a [Fejezet] gombot. 144

169 Másolási funkciók D Nyomja meg a gombot a fejezet számának kiválasztásához. A 11.-tõl a 0. fejezetig történõ kijelöléshez nyomja meg a [11~0] gombot. E Adja meg a fejezet elsõ oldalának helyét a számgombokkal, majd nyomja meg a {q} gombot. Legfeljebb 0 oldalt adhat meg. F További oldalak megadásához ismételje meg a D. - E. lépéseket. G Válassza ki a papírt. H Miután végzett a beállítások megadásával, nyomja meg az [OK] gombot. I Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Köztes lapok Az eredeti oldalak másolatai közé a készülék egy-egy köztes lapot illeszt be. Ezeket az információkat ki is nyomtathatja a behelyezett köztes lapra. A köztes lapok be beillesztésével megóvhatja a nyomtatott felületeket. Ez a funkció különösen hasznos az írásvetítõ fóliák másolásakor. Fontos E funkció használata elõtt állítsa be a különleges papírtálcát a köztes lapokhoz. Használjon az írásvetítõ-fóliákkal azonos méretû köztes lapokat, és azonos tájolással helyezze be azokat a készülékbe. 145

170 Másolás Ha írásvetítõ-fóliákat használ, nyissa ki a kézi adagolót. Másolás Üres A Nyomja meg a [Fedõ-/Közteslap] gombot. B Válassza a [Rámásol] vagy az [Üres] lehetõséget, majd nyomja meg az [OK] gombot. C Válassza ki az eredeti dokumentum másolására szolgáló papírlapokat tartalmazó adagolót. Ha írásvetítõ-fóliákat használ, nyissa ki a kézi adagolót. D Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Nyomja meg a {q} gombot, és válassza a Speciális papír [Hõálló fólia] értékét. Ha írásvetítõ-fóliákat másol a belsõ tálca beállításával, ha Belsõ Tálca 1 nincs kiválasztva a kimeneti papíradagolónak, a másolatokat oda küldi. Lásd az Általános beállításoknál. 146 Referencia Lásd 38. oldal Másolás írásvetítõ-fóliára vagy vékony papírra.

171 Adatok tárolása a dokumentum szerveren Adatok tárolása a dokumentum szerveren A dokumentum szerver lehetõséget biztosít arra, hogy a dokumentumokat a készülék memóriájában tárolja, majd igényei szerint kinyomtassa. Fontos A gépben tárolt adatok elveszhetnek, ha valamilyen hiba fordul elõ. A gyártó nem felelõs semmiféle adatkárosodásból, vagy adatvesztésbõl származó kárért. A Nyomja meg a [Fájl tárolása] gombot. B Írja be a felhasználónevet, a fájlnevet és ha szükséges, a jelszót is. C Nyomja meg a [OK] gombot. D Helyezze be az eredeti dokumentumokat. 147

172 Másolás E Adja meg az eredeti dokumentum beolvasási beállításait. F Nyomja meg a {Start} gombot. Az eredeti dokumentumok beolvasása és a memóriában való tárolása megtörtént. Megjegyzés A szkennelés megállításához nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. A megállított beolvasási feladat folytatásához nyomja meg a [Folytatás] gombot a nyugtázó képernyõn. A tárolt képek törléséhez, és a mûvelet visszavonásához nyomja meg a [Stop] gombot. Helyezze be az eredeti dokumentumokat az ADF-be. Ha az expozíciós üveglapra helyezi az eredetiket, nyomja meg a {q} gombot az összes eredeti beolvasása után. A dokumentum szerveren tárolt adatok az alapbeállítás szerint három nap elteltével törlõdnek. Meghatározhatja, hogy a tárolt adatok mennyi idõ után törlõdjenek automatikusan. A beállítások módosításával kapcsolatos részleteket lásd az Általános beállítások útmutatóban. Annak ellenõrzésére, hogy a dokumentum tárolásra került-e, nyomja meg a {Dokumentumszerver} gombot. Ha másik dokumentumot akar tárolni, tegyen így a másolás befejeztével. A dokumentum szerverrõl bõvebb információért, lásd a Dokumentumszerver fejezetet. A dokumentum szerverrõl bõvebb információért, lásd a tárolt dokumentum nyomtatása fejezetet. A részletekért a felhasználói névrõl, fájlnévrõl és jelszóról, lásd az "Adatok tárolása fejezetet. A biztonsági beállítástól függõen, [Hozzáférési jog] jelenhet meg [Felhaszn. név] helyett. Részletes információkért a [Hozzáférési jog] -ról, forduljon a rendszergazdához. Referencia Lásd 159. oldal Dokumentumszerver használata. Lásd 169. oldal Tárolt dokumentum nyomtatása. Lásd 159. oldal Adatok tárolása. 148

173 Programok Programok A gyakran használt másolási feladatok beállításait eltárolhatja a készülék memóriájában, és késõbbi használatra elõhívhatja azokat. Legfeljebb 10 program eltárolására van lehetõség. Megjegyzés Kiválaszthatja a normál üzemmódot, vagy a 10. számú programot alapértelmezett üzemmódként, amely beállításra kerül, ha valamelyik üzemmódot törli vagy alapállapotba állítja a gépet, illetve közvetlenül a mûködtetõ kapcsoló bekapcsolása után. Lásd: Alapértelmezés programozása a kezdeti kijelzõn A papírbeállítások tárolása a papírméret alapján történik. Ha egyszerre több, azonos méretû papíradagolót helyez be, akkor az az adagoló kerül elsõként kiválasztásra, amely a Felhasználói eszközöknél (Rendszerbeállításoknál) elsõként van kiválasztva. Lásd az Általános beállításoknál. A programokat nem törli ki, ha a készüléket kikapcsolja, vagy ha megnyomja az {Beállítások törlése} gombot. Program tárolása Program tárolása. A Határozza meg a másolási beállításokat úgy, hogy az összes tárolni kívánt funkció kiválasztásra kerüljön. B Nyomja meg a {Program} gombot. AMG004S 149

174 Másolás C Nyomja meg a [Tárolás] gombot. D Nyomja meg a tárolni kívánt program sorszámát. E Adja meg a program nevét a kijelzõn található betûgombokkal. Maximum 40 karaktert vihet be. F Nyomja meg a [OK] gombot. A képernyõ visszatér a program képernyõre, a programszámokat mutatva a programok nevével együtt. A kijelzõ egy kis idõ múlva visszatér a kezdeti másolási kijelzéshez. Megjegyzés A m jelzéssel álló bélyegzõszámok már megadott beállításokat jeleznek. Ha nem akarja megadni a program nevét a E lépésben, menjen a F lépésre. 150

175 Programok Egy tárolt program megváltoztatása Megváltoztatja a program beállításait. A Ellenõrizze a program beállításait. B Beállítja egy program tartalmát. C Nyomja meg a {Program} gombot. D Nyomja meg a [Tárolás] gombot. E Nyomja meg a tárolni kívánt program sorszámát. F Nyomja meg a [Igen] gombot. G Adja meg a program nevét. Maximum 40 karaktert vihet be. H Nyomja meg a [OK] gombot. A képernyõ visszatér a program képernyõre, a programszámokat mutatva a programok nevével együtt. A kijelzõ egy kis idõ múlva visszatér a kezdeti másolási kijelzéshez. Megjegyzés A program tartalmának megnézéséhez indítsa el a programot. Felülíráskor az elõzõ program törlõdik. Program törlése Beállítja egy program tartalmát. A Nyomja meg a {Program} gombot. B Nyomja meg a [Törlés] gombot. C Nyomja meg a tárolni kívánt program sorszámát. 151

176 Másolás D Nyomja meg a [Igen] gombot. A program törlõdik, és a készülék visszatér a kezdeti másoló kijelzéshez. Egy program visszahívása Elõhív egy tárolt programot és másolja a tartalmát. A Nyomja meg a {Program} gombot. B Nyomja meg a [Elõhívás] gombot. C Nyomja meg a tárolni kívánt program sorszámát. Az eltárolt beállítások megjelennek a kijelzõn. D Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Csak m -val rendelkezõ programok tartalmaznak egy programot a C lépésben. 15

177 Programok A kezdeti kijelzõ alapértelmezett beállításának eltárolása Ez a fejezet leírja, hogy hogyan tárolhatja el a a kezdeti kijelzõ alapértelmezett értékeit, ha a módokat törölték vagy újraindították, vagy rögtön a mûködési kapcsoló bekapcsolása után. A programozható alapértelmezett beállítások, a szín mód, papír tálca, eredeti típus, fényerõsség, különleges eredeti, eredeti elhelyezkedése, borító/köztes lap, Szerkesztés/szín, Dup/Kombinált/Sorozat, Csökkent/nagyít, befejezés. A Adja meg a leolvasási beállításokat és a kezdeti kijelzõhöz szükséges minden beállítás. B Nyomja meg a {Program} gombot. C Nyomja meg a [Tárolás alapért.ként] gombot. D Nyomja meg a [Tárolás] gombot. E Ha egy jóváhagyó ablak jelenik meg, nyomja meg a [Igen] gombot. Az aktuális beállítások alapértelmezettnek vannak programozva. Visszatér a kezdeti másolás képernyõre. Megjegyzés A gyári alapértelmezett adatok visszaállításához a kezdeti kijelzõn, nyomja meg a [Gyári beáll. visszaáll.] gombot. Az alapértelmezett beállításokat külön lehet megadni a normál képernyõnél és az egyszerûsített képernyõnél. 153

178 Másolás 154

179 3. Dokumentumszerver A Dokumentumszerver használata lehetõvé teszi, hogy a másolási funkció által beolvasott dokumentumokat tárolja a készülék merevlemezén. Késõbb persze kinyomtathatja ezeket a szükséges feltételek alkalmazásával. Kapcsolat a dokumentumszerver és más funkciók között A dokumentumszerver állapota a használt funkciótól függ. Másolási funkciók Tárolási módszer: Másolás/dokumentum szerver Kijelzi a használható funkciókat. Nyomtatás: elérhetõ Átváltás: nem elérhetõ Nyomtató funkciók Tárolási módszer: személyi számítógép Kijelzi a használható funkciókat. Nyomtatás: elérhetõ Átváltás: nem elérhetõ Fax funkciók Tárolási módszer: fax Kijelzi a használható funkciókat. Nyomtatás: elérhetõ Átváltás: elérhetõ Az átvitel a fax funkció tárolt dokumentum átvitelének segítségével történik. Lásd Fax kezelési útmutató. Szkenner funkciók Tárolási módszer: szkenner Lista kijelzõ: nem elérhetõ Ha a dokumentumokat a szkenner funkcióval tárolja, jóváhagyhatja õket a szkenner funkció képernyõrõl. Lásd Szkenner kezelési útmutató. Nyomtatás: nem elérhetõ Átváltás: elérhetõ Az átvitel a szkenner funkció tárolt dokumentum átvitelének segítségével történik. Lásd Szkenner kezelési útmutató. 155

180 Dokumentumszerver Dokumentumszerver kijelzõ Az következõkben a Dokumentumszerver funkcióban használt képernyõkre és ikonokra talál leírást. Dokumentumszerver kezdeti kijelzõ 3 AMG034S 1. Ez a kijelzõ a mûködési állapotot és üzeneteket jelez ki.. A memória által beolvasott eredeti dokumentumoldalak, a példányszám, valamint a másolatok száma jelenik meg. 3. A mûvelethez szükséges gombok is megjelennek a kijelzõn. 4. Megjelenik a tároláshoz szükséges funkció valamint a szín mód is. 5. A dokumentumok tárolására használt funkciókat jelöli. A Dokumentumszerver listakijelzõje a következõ ikonokat mutatja a kiválasztott tárolási funkció és színmód függvényében: Funkció Másolás Fax Nyomtató Ikonok Szín ikonok Színes Fekete-fehér Monokróm 156

181 Kapcsolat a dokumentumszerver és más funkciók között Megjegyzés A meghatározott biztonsági funkciótól függõen nem minden tárolt dokumentum jelenik meg. Egyszerûsített kijelzõ Ez a bekezdés elmagyarázza, hogyan kell használni az Egyszerûsített kijelzõt és bemutatja a kezelõgombjait. Megtekintheti az egyszerûsített kijelzõt a Dokumentumszerver kezdõoldaláról megnyomva az {Egyszerûsített kijelzõ} gombot. Az egyszerûsített kijelzõ csak a fõbb funkciókat tartalmazza. A karakterek és gombok fel vannak nagyítva a képernyõn, a könnyebb kezelést elõsegítendõ. 3 AMG051S Egyszerûsített Dokumentumszerver képernyõ HU AMG035S 1. [Gomb színe] Használja ezt, hogy megnövelje a képernyõ színeinek kontrasztját a gombok színének megváltoztatásával. Nem elérhetõ az alapértelmezett Dokumentumszerver képernyõn. Megjegyzés Nyomja meg az {Egyszerûsített kijelzõ} gombot újra, hogy visszatérjen a Dokuemntumszerver alapértelmezett képernyõjéhez. Az egyszerûsített kijelzõ nem tartalmaz minden rendelkezésre álló gombot. 157

182 Dokumentumszerver Elõnézet megjelenítése 3 A következõkben az elõnézet megjelenítésének módját és a képernyõn megjelenõ elemeket ismerheti meg. Az elõnézet megjelenítése a beolvasás befejezése után lehetséges. A tárolt dokumentumokat is megjelenítheti az elõnézet képernyõn. Részletesebb információt a Szkenner referencia címû kézikönyvben találhat. Az elõnézet megjelenítése lehetõvé teszi a beszkennelt dokumentumok tartalmának ellenõrzését. Elõnézet képernyõ HU AMG036S [ ][ ][ ][ ] A megjelenítendõ rész mozgatására szolgál.. [Kicsinyítés], [Nagyítás] A megjelenítendõ dokumentum nagyítására vagy kicsinyítésére használ. 3. [Kilépés] Megjelenik a bejelentkezésre szolgáló képernyõ. 4. Fájl kijelzése A dokumentum nevének kijelzésére szolgál. [Váltás] a tárolt dokumentumok számára jelenik meg az elõnézet képernyõjén. A fenti gomb az elõnézetben megjelenített dokumentumok közötti átváltásra szolgál. 5. Megjelenített oldal Az aktuálisan megnyitott oldalszám, az összes oldalszám, az oldalméret és a színmód megjelenítésére szolgál 6. [Váltás] A kiválasztott dokumentum oldalának fordítására szolgál. 7. Pozíció kijelzése Ha a képet felnagyítja, a dokumentum pozíciója a kijelzõn ezzel a gombbal jelölt. Megjegyzés Ha az elõnézet már kiválasztásra került más funkcióból, az elõnézet megjelenítése funkció lehet, hogy nem lesz használható. Az elõnézet megjelenítése akkor sem elérhetõ, ha a papírméret nagyobb, mint A3.

183 Dokumentumszerver használata Dokumentumszerver használata A következõkben a Dokumentumszerver használatáról olvashat. Adatok tárolása A következõkben elolvashatja a dokumentumok tárolásának menetét a Dokumentumszerveren. Fontos A gépben tárolt adatok elveszhetnek, ha valamilyen hiba fordul elõ. A gyártó nem felelõs semmiféle adatvesztésbõl vagy adatok megsérülésébõl származó kárért. Ha jelszót ad meg, vagy notebookjára másolja az adatokat, biztosítsa, hogy ne lássa senki. Fordítson különös figyelmet a másoló papír biztonságos tárolására is. Adjon meg egy jelszót négy és nyolc számjegy között. Azt ajánljuk, ne használjon ugyanolyan számokat, mint pl.: 0000 vagy egymást követõ számokat, mint pl.: 134 a jelszavához. Ezek a számok teljesen megjelennek és így nem biztosítanak kellõ védelmet. Ha kiválasztott egy dokumetumot a megfelelõ jelszó használatával, kiválasztva marad addig, amíg a mûvelet be nem fejezõdik. Ugyanakkor, ezért a dokumentum mûködtethetõ marad azok számára is, akik nem rendelkeznek jelszóval. Ha a mûvelet befejezõdött, nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot a dokumentum állapotának törléséhez. A Dokumentumszerveren tárolt dokumentumokhoz regisztrált felhasználói nevek a dokumentum szerzõjének és a dokumentum eredetének azonosítására szolgál. Nem úgy mûködnek, mint a bizalmas dokumentumok védelmi funkciója. Ha bekapcsolja a fax adatátvitelt, vagy a szkennelést a szkennerrel, gyõzõdjön meg róla, hogy minden más mûvelet befejezõdött. 3 Fájlnév A "COPY0001" és "COPY000" dokumentum nevek automatikusan csatolódnak a dokumentumhoz a szkennelés után. Megváltoztathatja a dokumentum nevét. Felhasználónév Meghatározhatja a felhasználói nevet úgy, hogy meg lehessen határozni azt a személyt, vagy részleget, aki a dokumentumot tárolta. A felhasználói név megadásának kétféle módja van. Az egyik, hogy kiválaszt egy nevet a Telefonkönyvkezelõbõl, vagy megad egy újat. 159

184 Dokumentumszerver Jelszó Megadhat jelszót a tárolt dokumentumhoz. Ha megad egy jelszót a dokumentumhoz, a jelszót kéri majd a gép a nyomtatáshoz. A fenti mûvelet megakadályozza az illetéktelen másolást. Egy lakat ikon jelzi a jelszóval védett dokumentumokat. A Nyomja meg a {Dokumentumszerver} gombot. 3 HU AMG005S B Nyomja meg a [Eredeti szkennelése] gombot. C A fenti mûvelettel beállítja a felhasználói nevet, a dokumentum nevét és a jelszót. Ha nem változtatja meg a dokumentum nevét, a név automatikusan be lesz állítva. D Helyezze be az eredeti dokumentumot. 160

185 Dokumentumszerver használata E Adja meg az eredeti beolvasásának feltételeit. F Nyomja meg a {Start} gombot. Az eredeti megõrzésre került. A dokumentumszerver tárolta a dokumentumot. 3 Megjegyzés A beolvasás megszakításához nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. A [Folytatás] megnyomásával a jóváhagyási képernyõn folytatja a beolvasást. A [Stop] gomb megnyomása törli a beolvasott dokumentumot és az eredeti kilökõdik az automatikus dokumentum adagolóból (ADF). Ha jelszó van beállítva, a lakat jelzés jelenik meg a dokumentum baloldalán. Ha a dokumentum beolvasása befejezõdött, egy lista jelenik meg. Ha a lista nem jelenik meg, nyomja meg a [Szkennelés kész] gombot. A gyári beállításnál, a Dokumentumszerveren tárolt dokumentumok három napon belül (7 óra) törlõdnek a rendszerbõl a tárolási dátumtól számítva. Kiiktathatja az automatikus dokumentumtörlést, vagy választhat nagyobb periódust, mint három nap az automatikus törléshez. Lásd az Általános beállításoknál. Amikor tárol egy dokumentumot, ami nem kerül automatikusan törlésre, a Dokumentumszerven, határozza meg a [Ki] gombbal a dokumentum tárolása elõtt az általános beállítási útmutató szerint. Ha meghatározza a [Be] gombbal a "Fájl automatikus törlését a Dokumentumszerveren" ezután, a Dokumentumszerveren a fájlok automatikus törlése engedélyezve lesz a beállítás mentése után tárolt fájlok esetében. Ha tárolja a dokumentumot a Dokumentumszerveren, miután tárolta a másolási funkcióból, ellenõrizze, hogy a másolat teljes-e. 161

186 Dokumentumszerver Egy felhasználói név regisztrálása vagy módosítása (Ha a Címlistába mentett felhasználói neveket használja) A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentumhoz csatolandó felhasználói nevek regisztrálásának vagy módosításának folyamatát. A Ez eredeti beolvasási képernyõ jelenik meg. B Nyomja meg a [Felhaszn. név] gombot. 3 Megjelenik a felhasználói név módosítása képernyõ C Válassza ki a felhasználói nevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Egy felhasználói név regisztrálása vagy módosítása (Ha nem a Címlistába mentett felhasználói neveket használja) A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentumhoz csatolandó felhasználói nevek regisztrálásának vagy módosításának folyamatát. A Az eredeti beolvasási képernyõje jelenik meg. B Válassza ki a felhasználói nevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjelenik a felhasználói név módosítása képernyõ. C Nyomja meg a [Kézi bevitel] gombot. D Adja meg a felhasználói nevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. 16

187 Dokumentumszerver használata Egy felhasználói név regisztrálása vagy módosítása (Ha nincs név a Címlistába) A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentumhoz csatolandó felhasználói nevek regisztrálásának vagy módosításának folyamatát. A Ez eredeti beolvasási képernyõ jelenik meg. B Nyomja meg a [Felhaszn. név] gombot. 3 Megjelenik a felhasználói név megadása képernyõ. C Adja meg a felhasználói nevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Fájlnév módosításához A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentumhoz csatolandó felhasználói nevek módosításának folyamatát. A Az eredeti beolvasási képernyõ jelenik meg. B Nyomja meg a [Fájlnév] gombot. Megjelenik a dokumentumnév módosítása képernyõ. C Nyomja meg a [Törlés] gombot a dokumentumnév automatikus törlés funkciójának kiiktatásához. D Adja meg a dokumentumnevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. 163

188 Dokumentumszerver Megjegyzés A C lépésben, nyomja meg a [Backspace] gombot, ez lehetõvé teszi a törlést a kívánt helyen. Egy dokumentum neveként 10 normál méretû, vagy 0 fele méretû karaktert használhat. A listában, ugyanakkor, egészen 8 teljesméretû, vagy 16 fél-méretû karaktert adhat meg a dokumentum neveként. Ha a fenti határértékeket túllépi, egészen 7 teljesméretû, vagy 15 fél-méretû karaktert adhat meg a dokumentum neveként. 3 A jelszó megadásához vagy módosításához A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentumhoz csatolandó jelszavak megadásának vagy módosításának folyamatát. A Ez eredeti beolvasási képernyõ jelenik meg. B Nyomja meg a [Jelszó] gombot. C Adja meg a jelszót számgombok segítségével, majd nyomja meg a [OK] gombot. Négytõl nyolc számjegyig adhat meg jelszót. D A kétszeres ellenõrzéshez,adja meg újra a jelszót majd nyomja meg az [OK] gombot. 164

189 Dokumentumszerver használata A tárolt dokumentum felhasználói nevének, fájlnevének vagy jelszavának módosítása A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentumhoz csatolandó felhasználói nevek, dokumentumnevek vagy jelszavak módosításának folyamatát. A Nyomja meg a {Dokumentumszerver} gombot. B Válassza ki a dokumetumot, melynek felhasználói nevét, dokumentumnevét vagy jelszavát kívánja módosítani. 3 Ha jelszót adott meg, adja meg, majd nyomja meg az [OK] gombot. C Nyomja meg a [Fájlkezelés] gombot. D Nyomja meg a [Felh. név módosítása], [Fájlnév módosítása] vagy [Jelszó módosítása] gombot. E A megfelelõ módosító képernyõrõl, adja meg az új felhasználói nevet, dokumentumnevet vagy jelszót és nyomja meg a [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. Megjegyzés A biztonsági beállítástól függõen, [Hozzáférési jog] jelenhet meg [Felhaszn. név] helyett. Részletes információkért a [Hozzáférési jog]> -ról, forduljon a rendszergazdához. 165

190 Dokumentumszerver A tárolt dokumentumok részleteinek ellenõrzése A következõkben elolvashatja a tárolt dokumentumok kijelzésének menetét. A Válassza ki a azt a dokumentumot, melynek részleteit meg akarja jeleníteni. 3 Ha jelszót adott meg, adja meg, majd nyomja meg az [OK] gombot. B Nyomja meg a [Részletek] gombot. A dokumentum részletei megjelennek. Megjegyzés Ha két vagy több dokumentumot adott meg, a dokumentumok információit a [U][T] sorrendjében tekintheti meg. A [Kilépés] gomb megnyomásával visszaállítja a dokumentumkiválasztás képernyõjét. 166

191 Dokumentumszerver használata Tárolt dokumentum keresése A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentum felhasználói név, vagy dokumentumnév alapján történõ keresésének folyamatát. Újrarendezheti az éppen kronológikusan rendezett dokumentumokat tetszõleges sorrendbe. Fájlnév kereséshez A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentum dokumentumnév alapján történõ keresésének folyamatát. Felhasználói név alapján történõ kereséshez A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentum felhasználói név alapján történõ keresésének folyamatát. 3 Megjegyzés A DeskTopBinder Lite telepítése lehetõvé teszi a tárolt dokumentumok keresését és újrarendezését a PC-rõl. Részletesebb információt a DeskTopBinder Lite-ról/rõl az DeskTopBinder Lite termék használati utasításában és súgójában találhat. Fájlnév kereséshez A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentum dokumentumnév alapján történõ keresésének folyamatát. A Nyomja meg a {Dokumentumszerver} gombot. B Nyomja meg a [Fájlnév] gombot. C Adja meg a dokumentumnevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. A kezdõ karakterrel egyezõ dokumentumneveket keresi a gép és a dokumentumkiválasztási képernyõn jelennek meg. Megjegyzés A [Össz. megjelenít.] gomb megnyomásával minden tárolt dokumentumot megjeleníthet. 167

192 Dokumentumszerver Felhasználói név alapján történõ kereséshez A következõ fejezet leírja a tárolt dokumentum felhasználói név alapján történõ keresésének folyamatát. A Nyomja meg a {Dokumentumszerver} gombot. B Nyomja meg a [Felhaszn. név] gombot. 3 C Ha megadja a bejelentkezési felhasználónevet, válassza ki majd nyomja meg a [OK] gombot. Ha nem regisztrált felhasználói nevet választ, menjen a következõ lépésre. D Ha a felhasználói név nincs regisztrálva, nyomja meg a [Kézi bevitel] gombot, majd adja meg a felhasználói nevet a bemeneti képernyõrõl. Nyomja meg a [OK] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. A kezdõ karakterrel egyezõ dokumentumneveket keresi a gép és a dokumentumkiválasztási képernyõn jelennek meg. Megjegyzés Az [Össz. megjelenít.] gomb megnyomásával minden tárolt dokumentumot megjeleníthet. 168

193 Dokumentumszerver használata Tárolt dokumentum nyomtatása A következõkben elolvashatja a tárolt dokumentumok nyomtatásának menetét. A Web Image Monitor használata lehetõvé teszi, hogy kinyomtasson egy tárolt dokumentumot a Dokumentszerverrõl a számítógépe segítségével. A Válassza ki a nyomtatni kívánt dokumentumot. Ha jelszót adott meg, adja meg, majd nyomja meg az [OK] gombot. B Ha két vagy több dokumentumot nyomtat egyszerre, ismételje meg a A lépésben leírt mûveletet. Maximum 30 dokumentum nyomtatható. C Ha meghatározza a nyomtatási feltételeket, nyomja meg a [Nyomt. képernyõre] gombot. Megjelenik a nyomtatási feltételek képernyõ. Megjelenik a dokumentum felhasználójának neve, a dokumentum neve és a nyomtatás sorrendje. 3 D Írja be a nyomtatott sorozatok számát a számgombok segítségével. 999 másolat adható meg. E Nyomja meg a {Start} gombot. A nyomtatás megkezdõdik. 169

194 Dokumentumszerver 3 Megjegyzés Kereshet céldokumentumot a A, [Felhaszn. név] lépés vagy [Fájlnév] lépés szerint, a képernyõ balfelsõ oldalán. Néhány választott dokumentum nem nyomtatható a méret és felbontásbeli különbségek miatt. Ha megváltoztatja a nyomtatási sorrendet, törölje a kijelölést és módosítsa a sorrendet. Nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot az összes kijelölés törléséhez. A [Sorrend] gomb megnyomása megjeleníti a kiválasztott dokumentumokat nyomtatási sorrendben. A másolási és nyomtatási funkciókat a meghatározott nyomtatási feltételek tartalmazzák, amit a mûvelet után a következõ nyomtatásnál is alkalmazhat. A fax funkció nem rendelkezik tárolási és nyomtatási állapotok funkcióval. Ha két vagy több dokumentumot adott meg, a nyomtatási feltételek az elsõ dokumentumra vonatkoznak, az utána következõkre már nem. A következõ beállítások elérhetõek a nyomtatási feltételeknél. A megfelelõ nyomtatási eredményekért, lásd Másoló funkciók. Könyvkötési stílus ( oldalas, egy irányban; oldalas fejjel lefelé, Magazin, Füzet) Az elõlap kezelése (Elõlap/Köztes lap, Szerkesztés / Bélyegzés) Befejezés (Szortírozás, forgatott szortírozás, Kötegelés, Tûzés, Lyukasztás funkciók) Ha két, vagy több másolatot nyomtat, miközben a szortírozás funkciót választja, jóváhagyhatja a csak egy példány nyomtatása opciót. Ha két, vagy több dokumentumot nyomtat egyszerre, kinyomtathatja õket, egyszeri, folyamatos dokumentumként a nyomtatás sorrendjének meghatározásával. Ha két vagy több dokumentumot adott meg, a nyomtatási feltételek az elsõ dokumentumon kívül az utána következõkre is vonatkozik. Ha két vagy több dokumentumot lett kiválasztva, a [U][T] gomb megnyomás lehetõvé teszi a felhasználónév, dokumentumnév és nyomtatási sorrend törlés jóváhagyását a A lépésben. A [Vál. fájlt] gomb megnyomásával visszaállítja a dokumentumkiválasztás képernyõjét. A bélyegzõ funkció nem határozható meg a tárolt dokumentumokhoz a fax funkcióból. Referencia Lásd 59. oldal Másolási funkciók 170

195 Dokumentumszerver használata Ha megszakítja a nyomtatást A következõkben elolvashatja a nyomtatás megszakításának menetét. A Nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. B Nyomja meg a [Felfüggesztés] gombot. A nyomtatási másolatok számának módosítása nyomtatás közben A következõkben olvashat a nyomtatási másolatok számának módosításáról a nyomtatás megkezdése után. Fontos Ez a funkció akkor engedélyezett, ha a szortírozás funkció ki lett választva a nyomtatási feltételekben. A Nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. B Nyomja meg a [Péld.szám módosítása] gombot. C Írja be a nyomtatott másolatok számát a számgombok segítségével. D Nyomja meg a {q} gombot. E Nyomja meg a [Folytatás] gombot. A nyomtatás folytatódik. Megjegyzés A megadható nyomtatási másolatok skálája a C lépésben a {Törlés/Stop} gomb megnyomásának idõzítésén múlik

196 Dokumentumszerver Próbanyomat Ha a nyomtatási másolatok száma nagy, kinyomtathat az elején egyetlen példányt, hogy ellenõrizhesse a nyomtatási sorrendet és a nyomtatási feltételekben beállított preferenciákat. 3 Fontos Ez a funkció akkor engedélyezett, ha a szortírozás funkció ki lett választva a nyomtatási feltételekben. A Válassza ki a nyomtatni kívánt dokumentumot. Ha jelszót adott meg, adja meg, majd nyomja meg az [OK] gombot. B Nyomja meg a {Próbamásolat készítése} gombot. Csak egyetlen másolat készül. C Nyomja meg a [Folytatás] gombot. A nyomtatás folytatódik. Megjegyzés Kereshet dokumentumot az A. lépésben, a [Felhaszn. név] vagy a [Fájlnév] szerint, a képernyõ bal felsõ oldalán. A kijelzõ sorrend mezõben a A lépésben, szortírozhatja a dokumentumokat [Felhaszn. név], [Fájlnév], [Dátum] szerint. Nyomja meg az elemet a szortírozáshoz. Ha törli a kiválasztást az A. lépésben, nyomja meg a kijelölt dokumentumot újra. Ha meghatározza a törli a nyomtatást, nyomja meg a [Felfüggesztés] gombot. A nyomtatási képernyõ megjelenik, lehetõvé téve más elem választását. 17

197 Dokumentumszerver használata Az elsõ oldal nyomtatása A nyomtatási eredmények jóváhagyásához, kinyomtathatja a dokumentum elsõ oldalát a dokumentum kiválasztó képernyõrõl. Ha két, vagy több dokumentumot választott, a dokumentum elsõ oldala kerül nyomtatásra. A Válassza ki a nyomtatni kívánt dokumentumot (jóváhagyott) Ha jelszót adott meg, adja meg, majd nyomja meg az [OK] gombot. B Nyomja meg a [Meghatározott oldal nyomtatása] gombot. C Nyomja meg a [1. old.] gombot. 3 D Nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Kereshet céldokumentumot az A. lépésben, a [Felhaszn. név] vagy a [Fájlnév] szerint, a képernyõ bal felsõ oldalán. A kijelzés sorrendjében mezõben az A. lépésben, csoportosíthatja a dokumentumokat [Felhaszn. név], [Fájlnév], [Dátum] szerint. Nyomja meg használni kívánt elemet a rendezéshez. Ha törli a kiválasztást a A lépében, nyomja meg a kijelölt dokumentumot újra. 173

198 Dokumentumszerver Meghatározott oldal nyomtatása 3 Kinyomtathat egy meghatározott oldalt egyedül a kiválasztott dokumentumból, a dokumentumválasztó képernyõrõl. Ha két, vagy több dokumentumot választott, a dokumentum meghatározott oldala kerül nyomtatásra. A Válassza ki a nyomtatni kívánt dokumentumot. Ha jelszót adott meg, adja meg, majd nyomja meg az [OK] gombot. B Nyomja meg a [Meghatározott oldal nyomtatása] gombot. C Nyomja meg a [Megadott old.] gombot. D Adja meg az oldalt számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. E Nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Kereshet dokumentumot az A. lépésben, a [Felhaszn. név] vagy a [Fájlnév] szerint, a képernyõ balfelsõ oldalán. A kijelzõ sorrend mezõben a A lépésben, szortírozhatja a dokumentumokat [Felhaszn. név], [Fájlnév], [Dátum] szerint. Nyomja meg az elemet a szortírozáshoz. Ha törli a kiválasztást a A lépében, nyomja meg a kijelölt dokumentumot újra. 174

199 Dokumentumszerver használata Meghatározott oldalak nyomtatása Kinyomtathat meghatározott oldalakat egyedül a kiválasztott dokumentumból, a dokumentumválasztó képernyõrõl. Ha két, vagy több dokumentumot választott, a dokumentum meghatározott oldalai kerülnek nyomtatásra. A Válassza ki a nyomtatni kívánt dokumentumot. Ha jelszót adott meg, adja meg, majd nyomja meg az [OK] gombot. B Nyomja meg a [Meghatározott oldal nyomtatása] gombot. C Nyomja meg a [Tart. megad.] gombot. 3 D Adja meg a kezdõoldalt számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. E Adja meg a befejezõ oldalt számgombok segítségével, majd nyomja meg a {q} gombot. F Nyomja meg a {Start} gombot. Megjegyzés Kereshet dokumentumot az A. lépésben, a [Felhaszn. név] vagy a [Fájlnév] szerint, a képernyõ balfelsõ oldalán. A kijelzõ sorrend mezõben a A lépésben, szortírozhatja a dokumentumokat [Felhaszn. név], [Fájlnév], [Dátum] szerint. Nyomja meg az elemet a szortírozáshoz. Ha törli a kiválasztást a A lépében, nyomja meg a kijelölt dokumentumot újra. 175

200 Dokumentumszerver Dokumentum törlése A következõkben elolvashatja a tárolt dokumentumok törlésének menetét. 3 Fontos Legfeljebb 1000 dokumentum eltárolására van lehetõség a Dokumentumszerveren. Amennyiben a tárolt dokumentumok száma eléri az 1000-t, új dokumentum tárolása nem lesz lehetséges. Ezért, törölje a felesleges dokumentumokat. A Nyomja meg a {Dokumentumszerver} gombot. B Válassza ki a törölni kívánt dokumentumot. Ha jelszót adott meg, adja meg, majd nyomja meg az [OK] gombot. C Nyomja meg a [Fájltörlés] gombot. D Nyomja meg a [Igen] gombot. 176 Megjegyzés Egy bizonyos idõben törli a tárolt dokumentumokat. Lásd az Általános beállításoknál. A Web Image Monitor használata lehetõvé teszi, hogy kinyomtasson egy tárolt dokumentumot a Dokumentszerverrõl a számítógépe segítségével. Az is lehetséges, hogy kettõ, vagy több dokumentumot választ ki törlésre. Kereshet céldokumentumot a [Fájlnév]lépés vagy [Felhaszn. név] lépés szerint, a képernyõ balfelsõ oldalán. A kijelzõ sorrend mezõben a [Felhaszn. név]lépésben, szortírozhatja a dokumentumokat [Fájlnév], [Dátum] szerint. Nyomja meg az elemet a szortírozáshoz. Ha nem tudta azonosítani a céldokumentumot a dokumentum neve alapján, nyomtassa ki az elsõ oldalt egyedül a dokumentumok sorából a nyomtatási eredmények jóváhagyásához. Ha törli a kiválasztást, nyomja meg a kijelölt dokumentumot újra. A Web Image Monitor indítási folyamathoz, lásd a "Dokumentum megjelenítése a Dokumentumszerveren a Web Image Monitorral" fejezetet.