Az eredeti dokumentumok elhelyezése

Átírás

1 Felhasználói kézikönyv Másoló kezelési útmutató Az eredeti dokumentumok elhelyezése Másolás Hibaelhárítás Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Mûszaki adatok A készülék használata elõtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és a késõbbi felhasználás érdekében õrizze meg. A gép biztonságos és megfelelõ használata érdekében a használat elõtt olvassa el a Biztonsági információkat.

2 Bevezetés Ez a kézikönyv a készülék kezelésére és használatára vonatkozó részletes utasításokat és megjegyzéseket tartalmaz. Biztonsága és az elõnyök kiaknázása érdekében a készülék használata elõtt olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. A kézikönyvet tartsa könnyen hozzáférhetõ helyen, hogy gyorsan elérhetõ legyen. Fontos! Jelen kézikönyv tartalma elõzetes értesítés nélkül, bármikor módosítható. A készülék kezelésébõl vagy üzemeltetésébõl származó közvetlen, közvetett, egyedi, elõre nem látott vagy járulékos károkért a vállalat semmiféle felelõsséget nem vállal. ek A kézikönyvben található egyes ábrák kisebb mértékben különbözhetnek a készülék megjelenésétõl, illetve annak jelzõszerveitõl. Bizonyos kiegészítõk nem minden országban állnak rendelkezésre. Erre vonatkozóan a helyi márkaképviselet adhat bõvebb információt. Figyelmeztetés: A kézikönyvben leírtaktól eltérõ mûködtetés, vezérlés vagy eljárás veszélyes sugárzást okozhat. ek: A készülék típusneve nincs feltüntetve a következõ oldalakon. A kézikönyv elolvasása elõtt ellenõrizze saját készülékének típusát. (Részletes tudnivalók: 3. oldal Készüléktípusok.) 1. típus: Aficio típus: Aficio 3045 Egyes országokban elõfordulhat, hogy bizonyos típusok nem vásárolhatóak meg. A további részleteket kérje a helyi forgalmazótól. A kézikönyv kétféle méretjelölést alkalmaz. Jelen készülék esetében a metrikus rendszer tekintendõ irányadónak. A jó másolási minõség érdekében a Ricoh eredeti Ricoh gyártmányú festék használatát javasolja. A Ricoh nem vállal felelõsséget a nem eredeti Ricoh gyártmányú alkatrészek vagy irodai kellékek használatából eredõ károkért. Tápellátás 0-40V, 50/60Hz, 8A (vagy több) Gyõzõdjön meg arról, hogy a tápkábelt a fentieknek megfelelõ elektromos hálózathoz csatlakoztatta. A tápellátásról részletesebben lásd az Általános beállítások c. kézikönyvet.

3 A készülékhez tartozó kézikönyvek Az alábbi kézikönyvek a készülék üzemeltetési eljárásait ismertetik. Az egyes funkciókkal kapcsolatban lásd a kézikönyv vonatkozó részeit. A kézikönyvek a készülék típusától függõen eltérnek. Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader szükséges a kézikönyvek PDF fájlként történõ megtekintéséhez. A melléklet két darab CD-lemez: CD-ROM 1 Operating Instructions CD-ROM Scanner Driver and Document Management Utility Általános beállítások (PDF fájl - CD-ROM 1) Áttekintést nyújt a készülékrõl, és leírja a rendszerbeállításokat (pl. a papíradagoló beállításait), a dokumentumszerver funkcióit és a hibaelhárítást. Lásd ezt a kézikönyvet a Címjegyzékhez kapcsolódó eljárásokat, például faxszámok, címek és felhasználói kódok regisztrálását illetõen. Biztonsági útmutató Ez a kézikönyv a készülék rendszergazdái számára készült. Olyan biztonsági funkciókat ír le, melyek segítségével a rendszergazdák védhetik a készüléken található adatokat, és megakadályozhatják illetéktelenek hozzáférését. Szintén ez a kézikönyv ismerteti a rendszergazdák regisztrálásához kapcsolódó eljárást, valamint a felhasználói és rendszergazdai hitelesítést. Hálózati útmutató (PDF fájl CD-ROM 1) A nyomtató hálózati környezetben vagy szoftverhasználattal történõ konfiguciójáról és mûködtetésérõl nyújt információt. A kézikönyv az összes típusra vonatkozik, ezért tartalmazhat olyan funkciókat vagy beállításokat, melyek az Ön által használt készüléken nem állnak rendelkezésre. A képek, ábrák, funkciók és támogatott operációs rendszerek különbözhetnek a készülék aktuális megjelenésétõl. Másoló kezelési útmutató (PDF fájl - CD-ROM 1) Leírja a készülék fénymásoló funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. Fax kezelési útmutató <Alapvetõ funkciók> (PDF fájl - CD-ROM 1) Leírja a készülék fax funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. Fax kezelési útmutató <Speciális funkciók> (PDF fájl - CD-ROM 1) Az olyan speciális fax funkciókat ismerteti, mint pl. a vonalbeállítások és az azonosítószámok regisztrálása. i

4 Nyomtató kezelési útmutató (PDF fájl - CD-ROM 1) Leírja a készülék nyomtató funkciójának rendszerbeállításait, kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. Szkenner kezelési útmutató (PDF fájl - CD-ROM 1) Leírja a készülék szkenner funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. Kézikönyvek a DeskTopBinder Lite-hoz A DeskTopBinder Lite egy segédprogram, mely a Scanner Driver and Document Management Utility jelû CD-ROM lemezen található. DeskTopBinder Lite Telepítési útmutató (PDF fájl - CD-ROM ) Részletesen leírja a DeskTopBinder Lite telepítését és mûködési környezetét. Az útmutató megjeleníthetõ a [Telepítés] képernyõ segítségével a DeskTopBinder Lite program telepítésekor. DeskTopBinder Bevezetés útmutató (PDF fájl - CD-ROM ) Ismerteti a DeskTopBinder Lite mûködését, illetve áttekintést nyújt annak funkcióiról. Az útmutató a [Start] menühöz kerül hozzáadásra, amikor a DeskTopBinder Lite telepítése folyik. Auto Document Link útmutató (PDF fájl CD-ROM ) Az Auto Document Link mûködtetését és funkcióit írja le, amely a DeskTopBinder Lite telepítésével együtt lett telepítve. Az útmutató a [Start] menühöz kerül hozzáadásra, amikor a DeskTopBinder Lite telepítése folyik. Egyéb kézikönyvek PostScript3 kiegészítés (PDF fájl - CD-ROM 1) UNIX kiegészítés (Felhatalmazott viszonteladóknál vagy a weblapunkon PDF fájlként áll rendelkezésre.) ii

5 Mire alkalmas a készülék iii

6 iv

7 v

8 TARTALOMJEGYZÉK A készülékhez tartozó kézikönyvek...i Mire alkalmas a készülék...iii Kiegészítõ tájékoztatás...1 A kézikönyv használatáról... Készüléktípusok...3 Opcionális elemeket igénylõ funkciók...4 Kezelõpanel...5 Kijelzõpanel Az eredeti dokumentumok elhelyezése Eredetik...9 A javasolt eredetik méretei és tömege...9 Az automatikus papírkiválasztás által érzékelt méretek...10 Hiányzó képterület...1 Az eredeti dokumentumok elhelyezése...13 Eredeti tájolása...13 Eredetik helyezése az üveglapra...15 Eredetik helyezése az automatikus dokumentumadagolóba Másolás vi Alapmûveletek...1 Másolás megszakítása...3 Eredeti hangjelzés...4 Feladat elõre beállítása...4 Másolás a kézi lapadagolóból...5 Másoló funkciók...9 Fényerõsség beállítása...9 Eredeti típus beállítás kiválasztása...30 Másolópapír kiválasztása...31 Elõre beállított kicsinyítés/nagyítás...34 Méretezés...36 Automatikus kicsinyítés/nagyítás...37 Léptékszámítás...38 Irányonkénti kicsinyítés/nagyítás (%-os)...39 Irányonkénti méretváltoztatás (mm)...41 Szortírozás...4 Kötegelés...46 Tûzés...48 Lyukasztás...54 Kétoldalas...57 Egyoldalas kombinálás...61 Kétoldalas kombinálás...63 Sorozatmásolás...66 Füzet/Magazin...68 Kép ismétlése...7 Dupla másolatok...74 Középre helyezés...75 Pozitív/Negatív...77

9 Törlés...78 Margóbeállítás...8 Háttérszámozás...83 Beállított bélyeg...84 Egyéni bélyeg...86 Dátumbélyegzés...91 Oldalszámozás...94 Fedõlapok...99 Elválasztólapok Fejezetek...10 Közteslapok Adatok tárolása a Dokumentumszerveren Programok Program tárolása Tárolt program módosítása Program törlése Program elõhívása Hibaelhárítás Ha a készülék nem a kívántak szerint mûködik Ha hibaüzenet jelenik meg Ha a másolatok nem tiszták Ha nem tud olyan másolatokat készíteni, amilyeneket szeretne Ha a memória megtelt Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Felhasználói eszközök menü (Másoló/Dokumentumszerver jellemzõk) Felhasználói eszközök elérése (Másoló/Dokumentumszerver funkciók)...14 Alapértelmezett beállítások módosítása...14 Kilépés a Felhasználói eszközökbõl...15 Általános funkciók P. 1 / Általános funkciók P. / Általános funkciók P. 3 / Általános funkciók P. 4 / Másolási méretarány P. 1 / Másolási méretarány P. /...13 Szerkesztés P. 1 / Szerkesztés P. / Bélyegzés Bemenet/kimenet Adminisztrátori eszközök Mûszaki adatok Kombinációs táblázat Kiegészítõ információk TÁRGYMUTATÓ vii

10 viii

11 Kiegészítõ tájékoztatás Kérjük ne másoljon, illetve nyomtasson olyan dokumentumokat, melyek sokszorosítását a törvény tiltja. Az alábbi dokumentumok másolását vagy nyomtatását a helyi törvények általában tiltják: bankjegyek, illetékbélyegek, kötvények, részvényjegyek, banki kivonatok, csekkek, útlevelek, jogosítványok. Az elõbbi lista csupán útmutatásul szolgál és nem tekinthetõ teljesnek. Nem vállalunk felelõsséget annak teljességéért vagy pontosságáért. Forduljon jogi tanácsadójához, ha bármilyen kérdése merülne fel bizonyos tételek másolásának vagy nyomtatásának törvényességét illetõen. 1

12 A kézikönyv használatáról Szimbólumok A kézikönyvben az alábbi szimbólumokkal találkozhat. R FIGYELMEZTETÉS: Ez a szimbólum azt jelenti, hogy amikor a szimbólummal jelzett utasítások figyelmen kívül hagyásával használja a készüléket, a potenciálisan veszélyek halált vagy súlyos sérülést okozhatnak. Feltétlenül olvassa el a Biztonsági tudnivalók címû részben található összes utasítást. R FIGYELEM: Ez a szimbólum potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amikor a készülék nem megfelelõ használata és az utasítások be nem tartása könnyebb vagy közepes sérüléshez, illetve anyagi kár bekövetkezéséhez vezethet. Feltétlenül olvassa el a Biztonsági tudnivalók címû részben található összes utasítást. * A fenti megállapítások az Ön biztonságát szolgálják. Fontos Ha nem követi ezt az utasítást, a papír elakadhat, az eredeti papírok megsérülhetnek, illetve adatvesztés történhet. Mindenképpen olvassa el. Elõkészítés Ez a szimbólum olyan információt vagy elõkészületet jelez, mely a mûködtetés megkezdéséhez elengedhetetlen. Ez a szimbólum a mûködtetéssel kapcsolatos óvintézkedéseket, valamint a rendellenes mûködés utáni tennivalókat jelöli. Korlátozások Ez a szimbólum számbeli határokat, együtt nem használható funkciókat vagy olyan körülményeket jelez, amikor egy bizonyos funkció nem használható. Referencia Ez a szimbólum egy hivatkozásra utal. [ ] A készülék kijelzõjén megjelenõ gombok. { } A készülék kezelõpaneljébe épített gombok.

13 Készüléktípusok Ennek a készüléknek két típusa van, amelyek a másolás sebességében különböznek egymástól. Az adott modell megnevezését jelen kézikönyv belsõ borítóján ellenõrizheti. 1. típus. típus Másolási sebesség 35 másolat/perc (A4K, 8 1 / " 11"K) 45 másolat/perc (A4K, 8 1 / " 11"K) 3

14 Opcionális elemeket igénylõ funkciók A rendelkezésre álló opciók függnek a készülék konfigurációjától, valamint a rendelkezésre álló opcionális elemektõl. Lásd az alábbi táblázatot. Szükséges opciók Funkciók Kötegenként mód SADF Automatikus dokumentumadagoló különbözõ méretû eredetik mód Eltolásos szortírozás Eltolásos kötegelés Tûzés Füzetformátum Lyukasztás Kiegészítõk Automatikus dokumentumadagoló (ADF) 1000-lapos finiser *1 tálcás finiser *1 Füzetkészítõ finiser *1 *1 A finiser telepítésekor a csatolóegységre és a papíradagoló tálcára szükség van. 4

15 Kezelõpanel Az ábrán a különféle kiegészítõkkel telepített készülék kezelõpanelje látható. HU AHU010S 1. Kontraszt gomb Beállítja a kijelzõpanel fényerõsségét.. Jelzõfények Kijelzi a hibákat és a készülék állapotát. d: Pótolja a tûzõkapcsot jelzés D: Cseréljen festékkazettát jelzés B: Papír betöltés jelzés L: Szervizhívás jelzés M: Zárja be a fedelet jelzés x: Elakadás jelzés Lásd: Általános beállítások. 3. {Felhasználói eszközök/számláló} gomb Felhasználói eszközök A gomb megnyomásával az egyedi igényeknek megfelelõen módosítsa az alapértelmezett beállításokat és a feltételeket. Számláló A gomb megnyomásával ellenõrizze vagy nyomtassa a számláló értéket. 4. Kijelzõpanel (érintõképernyõ) A kijelzõpanel a mûködési állapotot, a hibaüzeneteket és a funkciómenüket jeleníti meg. 5. {Beállítások ellenõrzése} gomb Nyomja meg a megadott másolási beállítások ellenõrzéséhez. 6. {Tárolás} gomb A gomb megnyomásával válassza ki a program módot. Lásd 107. oldal Programok. 7. {Beállítások törlése} gomb Nyomja meg az elõzõleg megadott másolási beállítások törléséhez. 8. {Energiatakarékos mód} gomb Nyomja meg az Energiatakarékos mód be- és kikapcsolásához. Lásd: Általános beállítások. 9. {Megszakítás} gomb Nyomja meg, ha egy hosszabb ideig tartó másolást meg akar szakítani. Lásd 3. oldal Másolás megszakítása. 10. Fõkapcsoló jelzõfény A hálózati áram bekapcsolásakor a hálózati áram jelzés felgyullad. A bekapcsolt állapot jelzõfénye világít, amikor a hálózati áram be van kapcsolva. Fontos Ne kapcsolja le a hálózati áram kapcsolót, amikor a bekapcsolt állapot jelzés felgyullad vagy villog. A merevlemez mûködése lehet, hogy hibás. 5

16 11. Mûködtetõkapcsoló Nyomja meg a kapcsolót a készülék bekapcsolásához (a Be jelzés kigyullad). Az áram kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot (a bekapcsolt állapot jelzése elalszik). 1. {Próbamásolat készítése} gomb Akkor használja ezt a gombot, ha többpéldányos másolat készítése elõtt egy próbapéldányt kíván készíteni. Az eredmény ellenõrzésével és a szükséges változtatások elvégzésével beállíthatja a megfelelõ másolati minõséget, mielõtt többpéldányos másolatot készítene, és így idõt és másolópapírt takaríthat meg. Lásd 45. oldal Próbamásolat készítése. 13. {Start} gomb Nyomja meg a másolás elkezdéséhez. Dokumentumszerver üzemmódban nyomja meg a beolvasás és a nyomtatás elkezdéséhez. 14. {Törlés/Stop} gomb Törlés Nyomja meg a beírt szám törléséhez. Stop Nyomja meg, ha le szeretné állítani a folyamatban lévõ feladatot. 15. {#} gomb Nyomja meg adat beviteléhez. 16. Számgombok Ezekkel adhatja meg a másolatok számát és más adatokat egy adott módhoz. 17. Funkciógombok Megnyomásával az alábbi üzemmódok közül választhat: Másoló: Dokumentumszerver: Fax: Nyomtató: Szkenner: 18. Funkció állapota jelzõfény A fenti funkciók állapotát mutatják: Zöld: a funkció aktív. Vörös: a funkció meg lett szakítva. 6

17 Kijelzõpanel Az alábbi példákban a készülék az opcionális tálcás finiserrel és a nagykapacitású lapadagolóval (LCT) van felszerelve. Kezdõ másolási képernyõ HU AHU007S 1. Eredeti mód, fényerõsség és speciális eredeti mód.. Mûködési állapot vagy üzenetek. 3. Megadhat legfeljebb három, gyakran használt kicsinyítés/nagyítás arányt, amely eltér a rögzített kicsinyítés/nagyítás aránytól. Lásd 130. oldal Gyorsválasztás kics./nagy.. 4. A memóriába be szkennelt eredetik száma, a beállított másolatok száma és az elkészült másolatok száma. 5. Szortírozás, kötegelés, tûzés vagy lyukasztás mód. 6. A gyorsválasztó gombok tartalmának megjelenítése. Ezen gombok segítségével gyakran használt funkciók rögzíthetõek. Lásd 19. oldal Másolás funkciógomb: F1- F5. 7. Megjeleníti a rendelkezésre álló funkciókat. Egy adott funkció nevének megnyomásával megjeleníthetõ a funkció menüje. Például nyomja meg a [Kicsinyítés/Nagyítás] gombot a Kicsinyítés/nagyítás menü megjelenítéséhez. 8. A gemkapocs jel az aktuálisan kiválasztott funkciónál jelenik meg. 7

18 8

19 1. Az eredeti dokumentumok elhelyezése Eredetik A javasolt eredetik méretei és tömege Metrikus változat Az eredeti dokumentum elhelyezése Eredeti dokumentum mérete Eredeti papír súlya Expozíciós üveglap Legfeljebb A3 -- ADF (automatikus dokumentumadagoló) Egyoldalas eredetik: A3L B6 JIS (japán ipari szabvány) KL Kétoldalas eredetik: A3L A5KL g/m g/m Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Az eredeti dokumentum elhelyezése Eredeti dokumentum mérete Eredeti papír súlya Expozíciós üveglap Legfeljebb 11" 17" -- ADF (automatikus dokumentumadagoló) Egyoldalas eredetik: 11" 17"L 5 1 / " 8 1 / "KL Kétoldalas eredetik: 11" 17"L 5 1 / " 8 1 / "KL font 14 8 font Kb. 80 eredeti dokumentum helyezhetõ az automatikus dokumentumadagolóba (ADF). Az eredetik tömege a Különbözõ méretû eredetik módban 5 81 g/m, illetve 13,8 1,5 font lehet. 9

20 Az eredeti dokumentumok elhelyezése Nem megfelelõ eredetik az Automatikus dokumentumadagolóhoz 1 Az alábbi eredetiknek az ADF-be való helyezése a papír elakadásához vagy a másolandó dokumentum sérüléséhez vezethet. Ehelyett helyezze a dokumentumot az expozíciós üveglapra. Azon eredetik, amelyek eltérnek a 9. oldal A javasolt eredetik méretei és tömege részen szereplõktõl Tûzött vagy összekapcsolt eredetik Perforált vagy szakadt eredetik Hullámos, gyûrött vagy behajlott eredetik Ragasztott eredetik Bármilyen bevonattal rendelkezõ eredetik, mint például hõérzékeny faxpapír, mûnyomó papír, alumínium fólia, indigós papír vagy konduktív papír Perforált csíkkal rendelkezõ eredetik Eredeti dokumentumok füllel, jelzõcímkével vagy más kiálló részekkel Ragadós eredetik, mint például az átlátszó papír Vékony, nagyon hajlékony eredetik Vastag eredetik, például képeslapok Bekötött eredetik, például könyvek Átlátszó eredetik, például írásvetítõ-fólia vagy átlátszó papír Az eredetik koszolódhatnak, ha azokra ceruzával vagy ahhoz hasonló eszközzel írtak. Az automatikus papírkiválasztás által érzékelt méretek Metrikus változat Méret Az eredeti dokumentum elhelyezése A3 L B4 JISL A4 KL B5 JIS KL A5 KL B6 JISK L 11" 17" L 8 1 / " 14" L 8 1 / " 11" KL 5 1 / " 8 1 / " KL 8 1 / " 13" L *1 Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentuma dagoló) * *1 Választhat a 8 1 / " 13", 8 1 / 4 " 13", 8" 13" lehetõségek közül a Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) segítségével. Lásd: Általános beállítások. * A készülék nem érzékeli a B6 JIS méretû kétoldalas eredetiket. 10 : Felismerhetõ méret : Felismerhetetlen méret

21 Eredetik Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Méret Az eredeti dokumentum elhelyezése Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentuma dagoló) A3 L B4 JISL A4 KL B5 JISK L A5 KL 11" 17" L 8 1 / " 14" L 8 1 / " 11" KL 5 1 / " 8 1 / " KL 8 1 / " 13" L 10" 14" L 1 : Felismerhetõ méret : Felismerhetetlen méret Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentumadagoló) Ha egyedi méretû eredeti dokumentumokat másol, gyõzõdjön meg róla, hogy megadta az eredeti dokumentumok méretét. Ha ezt nem tette meg, a másolati kép nem biztos, hogy megfelelõ lesz. Lásd 19. oldal Egyéni méretû eredetik behelyezése. 11

22 Az eredeti dokumentumok elhelyezése Nehezen felismerhetõ méretek 1 A készülék az alábbi típusú eredetik méreteit nehezen ismeri fel, ezért a papírméretet kézzel kell kiválasztania. Eredeti dokumentumok füllel, jelzõcímkével vagy más kiálló részekkel Átlátszó eredetik, például írásvetítõ-fólia vagy átlátszó papír Sötét eredetik sok szöveggel és rajzzal Részben telített képet tartalmazó eredetik A széleken telített képeket tartalmazó eredetik Hiányzó képterület Még ha a megfelelõ módon helyezi is az eredetiket az automatikus dokumentumadagolóba vagy az expozíciós üveglapra, a 3 mm-es (0,1 ) margók a négy oldalon nem feltétlenül kerülnek lemásolásra. 1

23 Az eredeti dokumentumok elhelyezése Az eredeti dokumentumok elhelyezése Az eredetiket csak akkor helyezze be, ha a hibajavító és a tinta már teljesen megszáradt azokon. Ellenkezõ esetben az üveglap koszolódik, és a másolatok foltosak lehetnek. 1 Referencia A beállítható eredeti dokumentumok méretét lásd: 9. oldal Eredetik. Eredeti tájolása Az eredeti tájolása az alábbiak szerint történik. Ez a funkció szakadt vagy nagyméretû eredetik másolásakor hasznos. Standard tájolás Válassza ezt a funkciót, amikor az eredeti tájolása megegyezik a másolópapír tájolásával. 90 forgatás Ezt az A3K, B4 JISKor 11" 17"K méretû eredetik másolására használja. A készülék a másolati képet 90 -kal elforgatja, és a másolatok a kívántak szerint készülnek el. Ez akkor hasznos, ha nagyobb eredetiket másolunk, és közben a tûzés, a kétoldalas, kombinálás vagy bélyegzési minta funkciókat használjuk. Például A3Kvagy 11" 17"K méretû eredetik másolásakor úgy, hogy a tûzés funkció is kiválasztásra kerül: Javasolt, hogy ezt a funkciót Automatikus papírkiválasztás vagy Beállított kicsinyítés/nagyítás funkciók mellett használja. 13

24 Az eredeti dokumentumok elhelyezése A Nyomja meg a [Speciális eredeti] gombot. 1 B Válassza ki az eredeti tájolását. Standard tájolás A Ellenõrizze, hogy a opció van-e kiválasztva. 90 forgatás A Az eredetiket fekvõ tájolás szerint helyezze be, majd nyomja meg a opciót. C Nyomja meg a [OK] gombot. 14

25 Az eredeti dokumentumok elhelyezése Eredetik helyezése az üveglapra A Emelje fel az üveglap fedelét vagy az ADF-t. Fontos Ne erõltesse az üveglap fedelének vagy az ADF-nek a felemelését. Ellenkezõ esetben az ADF fedele kinyílhat, vagy sérülhet. 1 Az üveglap fedelét vagy az ADF-t minden esetben 30 -ot meghaladóan emelje fel. Ha nem nyitja ki eléggé, a készülék esetleg nem ismeri fel helyesen az eredeti méretét. B Helyezze az eredetit a másolandó oldallal lefelé az expozíciós üveglapra. Az eredeti a hátsó bal sarokhoz illesztendõ. ZEWH050E 1. Pozicionáló jelzés. Bal oldali méretskála Az elsõ másolandó oldallal kezdje. C Engedje le az üveglap fedelét vagy az ADF-t. Eredetik helyezése az automatikus dokumentumadagolóba Az alábbiak esetében beállításokat szükséges végezni: Ha az eredeti dokumentumokat egyesével helyezi be: 17. oldal Egyesével adagolás (SADF) mód Ha 80 oldalnál több eredeti dokumentumot helyez be: 17. oldal Kötegenként mód Különbözõ méretû eredetik másolásakor: 18. oldal Vegyes méretû eredetik mód 15

26 Az eredeti dokumentumok elhelyezése Ha egyedi méretû eredeti dokumentumokat másol: 19. oldal Egyéni méretû eredetik behelyezése 1 Az eredeti dokumentumok kötege ne legyen magasabb az ADF oldalsó vezetõjénél látható jelzés által megengedettnél. Az utolsó oldalnak alul kell lennie. Gyõzõdjön meg róla, hogy nem akadályozza a szenzor mûködését, illetve gondosan helyezte be az eredetit. Ellenkezõ esetben a készülék a szkennelt kép méretét helytelenül észlelheti, vagy papírelakadás üzenetet jelenít meg. Továbbá ne helyezzen eredetiket vagy más tárgyakat a fedélre. Ellenkezõ esetben mûködési hiba fordulhat elõ. Zewh10E 1. Érzékelõk A Állítsa a lapterelõt a legszélesebb eredeti dokumentum méretéhez. B Igazítsa össze az eredetik széleit, majd helyezze azokat az ADF-be a másolandó oldallal felfelé. ZGHS060E 1. Határjelzés. Lapterelõ 16 Az ADF-be való helyezés elõtt az eredetiken lévõ gyûrõdéseket simítsa ki. Ahhoz, hogy a készülék egyszerre mindig csak egy lapot húzzon be, pörgesse át az eredeti dokumentumok kötegét, mielõtt az ADF-be helyezi azt. Helyezze be derékszögben az eredeti dokumentumokat.

27 Az eredeti dokumentumok elhelyezése Kötegenként mód Kötegenként módban a készülék a 80 lapot meghaladó eredetit még akkor is egyetlen dokumentumként másolja le, ha azt részekben helyezi be az ADF-be. A Nyomja meg a [Speciális eredeti] gombot. 1 B Válassza a [Kötegenként] opciót, majd nyomja meg a [OK] gombot. Ha nem jelenik meg a [Kötegenként], módosítsa a beállításokat. Lásd 144. oldal Váltás kötegenként módra (SADF). C Helyezze be az elsõ adag eredetit, majd nyomja meg a {Start} gombot. D Az elsõ adag eredeti behúzása után helyezze be a következõ adag eredetit. E Amikor a Szortírozás, Kombinálás vagy Egyoldalasoldalas Kétoldalas funkciók valamelyike szintén beállításra került, nyomja meg a {#} gombot az összes eredeti szkennelése után. F Nyomja meg a {Start} gombot. Egyesével adagolás (SADF) mód A SADF mód használatakor, még akkor is, ha az eredetiket egyenként helyezi az ADF-ba, minden lap a behelyezés után automatikusan behúzásra kerül. Elõkészítés A SADF funkció használatához végezze el a beállításokat a Felhasználó eszközök között (Másoló/Dokumentumszerver funkciók), így megjelenik a [Egyesével adagolás], amikor megnyomja a [Speciális eredeti] gombot. Lásd 144. oldal Váltás kötegenként módra (SADF). Referencia A vonatkozó alapértelmezett beállításokat lásd 130. oldal Gyorsválasztás kics./nagy.. 17

28 Az eredeti dokumentumok elhelyezése A Nyomja meg a [Speciális eredeti] gombot. 1 B Nyomja meg az [Egyesével adagolás], majd az [OK] gombot. C Az eredeti dokumentum egy lapjának behelyezése után nyomja meg a {Start} gombot. A kéõernyõn megjelenik az Automatikus adagolás jelzés. D Amikor a készülék kéri, helyezze a következõ eredeti dokumentumot az adagolóba. A második és az azt követõ oldalak automatikusan behúzásra kerülnek a {Start} gomb megnyomása nélkül is. Vegyes méretû eredetik mód Amikor azonos szélességû, de különbözõ méretû eredetiket helyez együtt az ADF-be, a készülék automatikusan ellenõrzi az eredetik méretét, majd elkészíti a másolatokat. Amikor különbözõ méretû eredetiket helyez az ADF-be, és nem használja a Vegyes méretû eredetik módot, az eredeti kép egy része lehet, hogy lemarad a másolatról, vagy a papír elakadhat. A másolási és a szkennelési sebesség csökkenhet. Egyszerre két különbözõ méretû eredeti helyezhetõ be. Az ezzel a funkcióval behelyezhetõ eredeti papírméretek a következõk lehetnek: Metrikus változat Hüvelykrendszerû (angolszász) változat A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / " KL A Nyomja meg a [Speciális eredeti] gombot. 18

29 Az eredeti dokumentumok elhelyezése B Nyomja meg az [Különbözõ méretû eredetik], majd az [OK] gombot. C Igazítsa be az eredeti dokumentumok hátsó és bal szélét az ábrának megfelelõ módon. 1 CP19AE 1. Helyezze az ADF-be. Függõleges méret D Illessze a lapvezetõt a legszélesebb eredeti dokumentum méretéhez. E Helyezze az egyenletes kötegbe rendezett eredetiket nyomtatott oldallal felfelé az ADF-be. F Nyomja meg a {Start} gombot. Egyéni méretû eredetik behelyezése Amikor egyedi méretû eredetiket helyez az ADF-be, határozza meg az eredetik méretét. Ezzel a funkcióval mm (5" 11") függõleges méretû és mm (5" 49") vízszintes méretû papír helyezhetõ be. A Nyomja meg a [Speciális eredeti] gombot. B Nyomja meg a [Egyéni méretû ered.] gombot. C Adja meg az eredeti dokumentum vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. Ha eltéveszti, nyomja meg a [Törlés] vagy a {Törlés/Stop} gombot, és írja be a helyes értéket. D Adja meg az eredeti dokumentum függõleges méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. 19

30 Az eredeti dokumentumok elhelyezése 1 0

31 . Másolás Alapmûveletek Elõkészítés A Felhasználókódok hitelesítésekor megjelenik a felhasználókódok megadására alkalmas képernyõ. A számgombok segítségével adja meg a felhasználókódot, majd nyomja meg a {#} gombot. A felhasználói kódokról lásd: Általános beállítások. A Basic hitelesítés, Windows hitelesítés, LDAP hitelesítés vagy Integrált szerver hitelesítés beállításakor megjelenik a hitelesítés képernyõ. Adja meg a bejelentkezési felhasználói nevet és felhasználói jelszót, majd nyomja meg a [Bejelentkezés] gombot. Lásd: Általános beállítások. A Gyõzõdjön meg róla, hogy a "d Kész" megjelenik a képernyõn. Ha a képernyõn más funkció kijelzése látható, nyomja meg a {Másoló} gombot. Kezdõ másolási képernyõ B Gyõzõdjön meg róla, hogy a korábbi beállítások nem maradtak meg. Amikor az elõzõ beállítás nem törlõdik, nyomja meg a {Törlés} gombot, majd adja meg újra az adatokat. C Helyezze be az eredeti dokumentumokat. Referencia 13. oldal Az eredeti dokumentumok elhelyezése D Végezze el a kívánt beállításokat. Referencia Minden egyes funkciót tekintsen át. 1

32 Másolás E A számbillentyûzet segítségével adja meg a kívánt példányszámot. A másolatok maximális beállított mennyisége 999 lehet. F Nyomja meg a {Start} gombot. A másolás megkezdõdik. Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredetiket, nyomja meg a {#} gombot az összes eredeti szkennelése után. A másolatok kiadása nyomtatott oldalukkal lefelé történik. Fontos A Basic hitelesítés, Windows hitelesítés, LDAP hitelesítés vagy Integrált szerver hitelesítés beállításakor mindig jelentkezzen ki, amikor befejezte a készülék használatát, megakadályozandó a készülék jogosulatlan használatát. -A készülék mûködtetése A készülék leállítása többpéldányos másolás esetén. Nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. A készülék visszaállítása az eredeti beállításokra másolás után. Nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot. A megadott értékek törlésekor. Nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot, vagy a kijelzõn látható [Törlés] gombot. A beállítások ellenõrzése. Nyomja meg a {Beállítások ellenõrzése} gombot.

33 Alapmûveletek Másolás megszakítása Akkor használja ezt a funkciót, ha egy hosszabb másolási feladatot meg akar szakítani sürgõs másolatok elkészítése végett. Korlátozások Nem használhatja a Másolás megszakítása funkciót, amikor éppne fax eredetiket szkennel vagy a szkenner funkciót használja. A Nyomja meg a {Megszakítás} gombot. A Megszakítás jelzés felgyullad. Amikor az eredetik szkennelése leáll A Távolítsa el az éppen másolás alatt lévõ eredetiket, és helyezze be azokat, melyeket aktuálisan másolni kíván. B Nyomja meg a {Start} gombot. A készülék megkezdi a másolatok elkészítését. C Ha a másolás befejezõdött, vegye ki az eredeti dokumentumokat és a másolatokat. D Nyomja meg ismét a {Megszakítás} gombot. A Megszakítás jelzés kialszik. E Amikor erre vonatkozó felirat jelenik meg, a megszakítás elõtt ismét helyezze be a megmaradt eredetiket. F Nyomja meg a {Start} gombot. A megszakított másolási feladat beállításai helyreállnak, és a készülék ott folytatja a másolást, ahol abbahagyta. Amikor a készülék tovább másol A Helyezze be a másolni kívánt eredetiket. B Nyomja meg a {Start} gombot. A készülék leállítja az elõzõ, eredeti feladatot, és megkezdi az új eredetik másolását. C Ha a másolás befejezõdött, vegye ki az eredeti dokumentumokat és a másolatokat. D Nyomja meg ismét a {Megszakítás} gombot. A Megszakítás jelzés kialszik. A megszakított másolási feladat beállításai helyreállnak, és a készülék ott folytatja a másolást, ahol abbahagyta. 3

34 Másolás Eredeti hangjelzés Ha a másolás után az eredeti dokumentumot az expozíciós üveglapon hagyja, a készülék azt hangjelzéssel, illetve hibaüzenet megjelenítésével figyelmeztet. Lásd 19. oldal Hangjelzés: Eredeti az üveglapon. Feladat elõre beállítása Másolás közben beállíthatja a következõ másolás tartalmát. Amennyiben hosszabb másolási feladat van folyamatban, és nem akarja megvárni, hogy az befejezõdjön, ezt a funkciót használhatja, hogy elõre beállítsa a következõ feladatot. Amikor az aktuális feladat befejezõdik, a következõ feladat automatikusan megkezdõdik. A Nyomja meg a [KövMunk] gombot, amikor a "Másolás..." üzenet megjelenik. B Állítsa be a következõ másolási feladatot. C Helyezze be az eredeti dokumentumokat az ADF-be, majd nyomja meg a {Start} gombot. A készülék beolvassa az összes eredetit. D Nyomja meg a ["Nyomtatás" -ba] gombot. Visszatér az eredeti másolási képernyõre. Az éppen folyamatban lévõ másolási feladat után automatikusan elkezdõdik a következõ feladat. Átválthatja a képernyõt az aktuális másolási feladatra a ["Nyomtatás" -ba] gomb megnyomásával. Átválthatja a képernyõt az elõre beállított másolási feladatra a ["Megtartás" -ba] gomb megnyomásával. 4

35 Másolás a kézi lapadagolóból Másolás a kézi lapadagolóból Használja a kézi lapadagolót, ha írásvetítõ fóliára, ragasztócímkére, átlátszó papírra, képeslapra és olyan másolópapírra szeretne másolni, amelyeket nem lehet a papíradagoló tálcára helyezni. Elõkészítés Amikor a duplex egység fel van szerelve, az alapértelmezett beállítás [1 oldalas_\h->\_ oldalas]. Amikor a kézi lapadagolóból másol, válassza a [1 oldalas] opciót a [Kétold./Komb./Sor.] alatti másoláshoz (például [1 oldalas_\h->\_1 oldalas] vagy [ oldalas_\h->\_1 oldalas]). A kezdeti beállítások megváltoztathatók. Lásd 18. oldal Kétoldalas mód prioritás. Fontos Amikor 433 mm-nél nagyobb méretû papírt használ, a papír összeggyûrõdhet, a készülék azt esetleg nem adagolja, vagy elakadást okozhat. Ha nem standard méretû másolópapírt vagy speciális papírt használ, meg kell adnia a függõleges és vízszintes méreteket. Lásd 19. oldal Egyéni méretû eredetik behelyezése. A megadható méretek a következõek: Metrikus változat Függõleges: mm Vízszintes: mm *1 Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Függõleges: 3,9" 11,6" Vízszintes: 5,8" 3,4 *1 5

36 Másolás *1 Amikor a füzetkészítõ finiser telepítve van a mérettartomány mm (5,8" 17"). A készülék az alábbi méreteket ismeri fel automatikusan, mint szabványos méretû másolópapírt: Metrikus változat A3L, A4KL, A5KL, 8 1 / " 13"L Hüvelykrendszerû (angolszász) változat A3L, 11" 17"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "L Amikor 18 g/m (kb. 34 font) tömeget meghaladó írásvetítõ fóliára vagy papírra másol, meg kell adnia a papír típusát. Lásd 8. oldal Speciális papírra való másoláskor. Az egyszerre betölthetõ maximális lapszám a papírtípustól függ. A lapok száma nem haladhatja meg a határértéket. A Nyissa ki a kézi adagolót. ZDSH110J 6

37 Másolás a kézi lapadagolóból B Helyezze be a másolópapírt a másolni kívánt oldalával lefelé, illetve azt nyomja befelé, amíg a sípolást meg nem hallja, majd állítsa be a papírvezetõt a papírméretnek megfelelõen. ZDSH100J 1. Hosszabbító kar Ha a papírvezetõk nem illeszkednek a másolópapírhoz, a másolati kép ferde lehet, illetve a papír elakadhat. Ne tegyen papírt a határjelzés fölé, ellenkezõ esetben a kép ferde lehet, vagy a papír elakadhat. Húzza ki a hosszabbító kart, ha a másolópapír mérete nagyobb, mint A4L, 8 1 / " 11"L. Pörgesse szét a papírt, hogy levegõ kerüljön a lapok közé, és ne forduljon elõ egyszerre több lap behúzása. C Válassza ki a papírtípust és papírméretet. Standard méretû papírra való másolás A Nyomja meg a {#} gombot. B Nyomja meg a [Válassza ki a méretet.] gombot. C Válasszon papírméretet. D Nyomja meg a [OK] gombot. 7

38 Másolás Egyedi méretû papírra való másolás A papír automatikusan a belsõ tálcára kerül adagolásra. A Nyomja meg a {#} gombot. B Nyomja meg a [Egyéni méret] gombot. C Nyomja meg a [Függõleges mm] gombot, adja meg a függõleges méretet a számgombokkal, majd nyomja meg a [#] gombot. D A számgombok segítségével adja meg a papír vízszintes méretét, majd nyomja meg a [#] gombot. Ha a [Vízszintes mm] opció nem kerül kijelölésre, nyomja meg a [Vízszintes mm] gombot. A megadott egyedi méret regisztrálásához nyomja meg a [Tárolás], majd a [Kilépés] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. Speciális papírra való másoláskor A Nyomja meg a {#} gombot. B Válassza ki a papírtípust a Speciális papír opció alatt. C Nyomja meg a [OK] gombot. D Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. 8 Amikor írásvetítõ fóliára másol, egyenként távolítsa el a másolatokat. E Ha a másolási feladat befejezõdött, nyomja meg a {Beállítások törlése} gombot a beállítások törléséhez.

39 Másoló funkciók Másoló funkciók Fényerõsség beállítása Háromféle lehetõség áll rendelkezésre a fényerõ beállítására: Automatikus fényerõsség A készülék automatikusan beállítja a kép fényerõsségét. Manuális fényerõsség állítás Hét lépésben állítható be az eredeti fényerõssége. Kombinált automatikus és kézi fényerõsség Sötét háttérrel rendelkezõ dokumentumok másolásánál használja (például napilapok). Beállíthatja az elõtér fényerõsségét, miközben a háttér változatlan marad. Automatikus fényerõsség A Ellenõrizze, hogy a [Autom. fényerõsség] opció van-e kiválasztva. Kézi fényerõsség A Nyomja meg az [Autom. fényerõsség] az automatikus fényerõsség törléséhez. B Nyomja meg a [Világosabb] vagy a [Sötétebb] gombot a fényerõsség beállításához. 9

40 Másolás Kombinált automatikus és kézi fényerõsség A Ellenõrizze, hogy a [Autom. fényerõsség] opció van-e kiválasztva. B Nyomja meg a [Világosabb] vagy a [Sötétebb] gombot a fényerõsség beállításához. Eredeti típus beállítás kiválasztása Az eredetik függvényében válassza az alábbi hat típus valamelyikét: Szöveg Válassza ezt a módot, amikor az eredetik csak szöveget tartalmaznak (képek nélkül). Szöveg/fénykép Válassza a [Szöveg/fénykép] opciót, amikor az eredetik a szöveg mell fényképeket vagy képeket is tartalmaznak. Fénykép Ezzel a móddal a fényképek és képek finomabb tónusai is másolhatóak. Halvány Válassza ezt a módot olyan eredetikhez, melyeken halványabb, ceruzával húzott vonalak vagy gyengén másolt részek vannak. A halvány vonalak a másolaton láthatóak lesznek. Másolás másolatról Ha az eredeti dokumentum már másolat (másolatról készült másolat), a másolt kép tisztán és élesen visszaadható. Referencia 16. oldal Eredeti típus kijelzõ 17. oldal Másolási minõség 30

41 Másoló funkciók A Nyomja meg a megfelelõ gombot az eredeti dokumentum típusának kiválasztásához. Amikor a kijelzõn nem láthatók az eredeti típusát jelzõ gombok A Nyomja meg a [Eredeti típusa] gombot. B Jelölje ki a kívánt típust, majd nyomja meg az [OK] gombot. Másolópapír kiválasztása A másolópapír kiválasztása kétféle módon történhet: Automatikus papírválasztás A készülék automatikusan kiválasztja a megfelelõ másolópapír-méretet az eredeti dokumentum mérete, illetve a másolási méretarány alapján. Kézi papírválasztás Válassza ki azt a tálcát, mely a másolásra használni kívánt papírt tartalmazza: papíradagoló tálca, kézi lapadagoló vagy nagykapacitású adagoló (LCT). Referencia 1. oldal Nehezen felismerhetõ méretek 16. oldal Papír kijelzõ Az alábbi táblázatban láthatja a lehetséges másolópapír méreteket és tájolásokat az Automatikus papírválasztáshoz (ha a másolási arány 100%): Metrikus változat Az eredeti dokumentum elhelyezése Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentumadagoló) A papír mérete és tájolása A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISKL, L, 8 1 / " 11"KL 31

42 Másolás Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Az eredeti dokumentum elhelyezése Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentumadagoló) A papír mérete és tájolása 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL A3L, A4KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL, 10" 14"L Az Automatikus papírkiválasztás funkcióhoz csak azok a papírtálcák állíthatóak be, melyek Papírtípus opciónál [Nincs kijelzés] vagy [Újrafelh. papír] jelöléssel rendelkeznek, továbbá az [Igen] is meg van jelölve az Automatikus papírkiválasztás lehetõségnél. Lásd: Általános beállítások. Automatikus papírválasztás A Ellenõrizze, hogy a [Automatikus papírvál.] opció van-e kiválasztva. A kulccsal jelzett adagolóknál az automatikus papírkiválasztás nem lehetséges. Lásd: Általános beállítások. Kézi papírválasztás A Válassza ki a megfelelõ papírtálcát, a kézi lapadagolót vagy a nagykapacitású adagolót. A kiválasztott papíradagoló tálcának megfelelõ jelzés kiemelésre kerül. Referencia 5. oldal Másolás a kézi lapadagolóból Amikor a kijelzõn nem láthatók a papír típusát jelzõ gombok 3 A Nyomja meg a [Automatikus papírvál.] gombot. B Válassza ki a papírtípust.

43 Másoló funkciók -Elforgatott másolat Ha az eredeti tájolása (L vagy K) különbözik a másoláshoz használni kívánt papírétól, ez a funkció elforgatja az eredeti képet 90 -kal, hogy az illeszkedjen a másolópapírhoz. Ez a funkció akkor mûködik, ha az Automatikus papírkiválasztás vagy az Automatikus kicsinyítés/nagyítás ki van választva. Lásd 31. oldal Automatikus papírválasztás. Az alapértelmezett beállítás Automatikus adagolóváltás Képelforgatással, és nem használhatja az Elforgatott másolat funkciót, ha ez a beállítás Képelforgatás nékül vagy Ki opcióra van állítva. Lásd 15. oldal Automatikus adagolóváltás. Nem használhatja az Elforgatott másolat funkciót, amikor A3, B4 JIS vagy 11" 17", 8 1 / " 14" méretû papírra nagyít. Ilyenkor az eredeti dokumentumot L tájolással helyezze az expozíciós üveglapra. Az eredeti dokumentum mérete és tájolása A másolópapír mérete és tájolása Nem forgatható el: A4, B5 JIS vagy A5 K Amikor -re nagyít B4 JIS, A3 GCROTA1E GCROTAE Mindazonálta l használhatja: A4, B5 JIS vagy A5 L GCROTA3E Amikor -re nagyít B4 JIS, A3 GCROTA4E Nem használhatja az Elforgatott másolat funkciót, amikor a Bal vagy Fent opció van kiválasztva a tûzéshez, vagy ha a Lyukasztás funkció van kiválasztva a tálcás finiser használatakor. Lásd: 48. oldal Tûzés és 54. oldal Lyukasztás. Nem használhatja az Elforgatott másolat funkciót, ha a Bal, Fent vagy Füzetformátum van kiválasztva a tûzéshez a füzetkészítõ finiser használatakor. 33

44 Másolás Elõre beállított kicsinyítés/nagyítás Kiválaszthat egy elõre beállított másolási arányt. Alappont A Kicsinyítés/Nagyítás alappontja az eredeti szkennelésének módjától függõen eltérõ lehet. Ha az eredeti dokumentumot az expozíciós üveglapra helyezi, a dokumentum bal felsõ sarka szolgál alappontként. Amikor az eredetit az ADFbe helyezi, a bal alsó sarok az alappont. GCKA031e 1. Alappont az expozíciós üveglapra való helyezéskor. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 130. oldal Gyorsválasztás kics./nagy oldal Kics./Nagy. prioritás A Nyomja meg a [Kicsinyítés/Nagyítás] gombot.. Alappont az ADF-be való helyezéskor. 34

45 Másoló funkciók A kezdõ képernyõn az elõre beállított arány kiválasztásához, nyomja meg a kicsinyítés/nagyítás gyorsválasztó gombot, majd menjen a D lépésre. B Nyomja meg a [Nagyítás] vagy [Kicsinyítés] gombot. C Válassza ki az arányt, majd nyomja meg az [OK] gombot. D Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. -Margókészítés funkció Használja a Margókészítés funkciót, ha a képet annak közepéhez viszonyítva, az eredeti méret 93%-ára szeretné kicsinyíteni. Ezt a funkciót a kezdõ képernyõn egy gyorsválasztó gombhoz is hozzárendelheti. Ha kombinálja ezt a funkciót a Kicsinyítés/nagyítás funkcióval, akkor a kicsinyített/nagyított változaton margót is létrehozhat. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 19. oldal Másolás funkciógomb: F1-F5 13. oldal Margókészítés méretaránya A Nyomja meg a [Margóállítás] gombot a kezdõ képernyõn. B Amennyiben nem akarja ezt a funkciót a Kicsinyítés/Nagyítás funkcióval kombinálni, helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 35

46 Másolás Méretezés A másolási méretarányt 1%-os lépésekben is megváltoztathatja. A [Kicsinyítés] vagy [Nagyítás] segítségével kiválasztható a használni kívánt méretarányhoz legközelebb esõ, elõre beállított méretarány is, majd az arány a[n] vagy [o] gombok segítségével az tovább finomítható. A Nyomja meg a [Kicsinyítés/Nagyítás] gombot. B Adja meg a másolási arányt. A másolási arány kiválasztása a [n] vagy [o] gombok segítségével A Válasszon ki egy olyan elõre beállított arányt, mely közel áll a kívánt másolási méretarányhoz a [Kicsinyítés] vagy a [Nagyítás] gombbal. B Állítsa be a pontos arányt a [n] vagy a [o] gomb használatával. A [n] vagy [o] gomb megnyomásával a másolási arány 1%-os lépésekben módosítható. A [n] vagy [o] gomb megnyomásával a másolási arány 10%-os lépésekben módosítható. Ha helytelenül adta meg a másolási arányt, állítsa be azt újra a [n] vagy [o] gomb segítségével. 36

47 Másoló funkciók Arány megadása a számgombokkal A Nyomja meg a [Kics/nagy. ar.] gombot. B Adja meg a kívánt másolási arányt a számgombokkal. C Nyomja meg a [#] gombot. D Nyomja meg a [OK] gombot. C Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Automatikus kicsinyítés/nagyítás A készülék kiválasztja a megfelelõ másolási arányt a másolópapír és az eredeti dokumentum megadott méretei alapján. Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Ha az Automatikus kicsinyítés/nagyítás funkciót használja, az alábbi táblázatban ellenõrizheti az alkalmazható eredeti méreteket és tájolásokat: Metrikus változat Az eredeti dokumentum elhelyezése Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentumadagoló) Az eredeti dokumentum mérete és tájolása A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISKL, L, 8 1 / " 11"KL Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Az eredeti dokumentum elhelyezése Expozíciós üveglap Az eredeti dokumentum mérete és tájolása 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11KL ADF (automatikus dokumentumadagoló) A4LK, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL Referencia 1. oldal Nehezen felismerhetõ méretek 37

48 Másolás A Nyomja meg a [Autom. kics./nagy.] gombot. B Válassza ki a papíradagolót. C Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Léptékszámítás Ez a funkció kiszámolja a nagyítási vagy kicsinyítési arányt az eredeti és a másolat hosszúsága alapján. Mérje le, és adja meg az eredeti dokumentum és a másolat hosszát úgy, hogy összehasonlítja az A és az a méreteket. A Nyomja meg a [Kicsinyítés/Nagyítás] gombot. B Nyomja meg a [Adott mér.ar.] gombot. C Gyõzõdjön meg róla, hogy az [Adott mér.ar.] opció szintén kijelölésre került. 38

49 Másoló funkciók D Adja meg az eredeti dokumentum hosszméretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. Az alábbi határértékek között adhatja meg a méreteket: Metrikus változat Hüvelykrendszer û (angolszász) változat mm (1 mm-es lépésekben) 0.1" 99,9" (0,1"-es lépésekben) E Adja meg a másolat hosszméretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. Ha a [#] gomb megnyomása után akarja megváltoztatni a hosszméretet, válassza az [Eredeti] vagy a [Másolat] gombot, és adja meg a kívánt hosszt. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Nyomja meg a [OK] gombot. H Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Irányonkénti kicsinyítés/nagyítás (%-os) A másolatok vízszintes és függõleges irányban különbözõ másolási méretarányok szerint kicsinyíthetõk vagy nagyíthatók. CPP01EE 1. Vízszintes arány. Függõleges arány A [Kicsinyítés] vagy [Nagyítás] segítségével kiválasztható a használni kívánt méretarányhoz legközelebb esõ, elõre beállított méretarány is, majd az arány a[n] vagy [o] gombok segítségével az tovább finomítható. 39

50 Másolás A Nyomja meg a [Kicsinyítés/Nagyítás] gombot. B Nyomja meg a [Adott mér.ar.] gombot. C Nyomja meg a [Ir. kics./nagy(%)] gombot. Arány megadása a számgombokkal A Nyomja meg a [Vízszintes] gombot. B Adja meg a kívánt másolási arányt a számgombokkal, majd nyomja meg a [#] gombot. C Nyomja meg a [Függõleges] gombot. D Adja meg a kívánt másolási arányt a számgombokkal, majd nyomja meg a [#] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. A másolási arány meghatározása a [n] vagy [o] gombok segítségével A Nyomja meg a [ no] gombot. B Nyomja meg a [Vízszintes] gombot. C Állítsa be a pontos arányt a [n] vagy a [o] gomb használatával. A [n] vagy [o] gomb megnyomásával a másolási arány 1%-os lépésekben módosítható. A [n] vagy [o] gomb megnyomásával, illetve nyomva tartásával a másolási arány 10%-os lépésekben módosítható. Ha helytelenül adta meg a másolási arányt, állítsa be azt újra a [n] vagy [o] gomb segítségével. D Nyomja meg a [Függõleges] gombot. E Állítsa be a pontos arányt a [n] vagy a [o] gomb használatával. F Nyomja meg a [OK] gombot. D Nyomja meg a [OK] gombot. E Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. 40

51 Másoló funkciók Irányonkénti méretváltoztatás (mm) Az eredeti és a kívánt másolati kép vízszintes és függõleges méreteinek megadásakor a megfelelõ másolási arány automatikusan kiválasztásra kerül. CPM01EE 1. Eredeti dokumentum vízszintes mérete. Eredeti dokumentum függõleges mérete 3. Másolat vízszintes mérete 4. Másolat függõleges mérete A bemutatottak szerint válassza ki az eredeti és a másolat függõleges és vízszintes méreteit. Az alábbi határértékek között adhatja meg a méreteket: Metrikus változat Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Függõleges: mm (1 mm-es lépésekben) Vízszintes: mm (1 mm-es lépésekben) 0,1" 99,9" (0,1"-es lépésekben) A Nyomja meg a [Kicsinyítés/Nagyítás] gombot. B Nyomja meg a [Adott mér.ar.] gombot. C Nyomja meg a [Irányított nagy. mm] gombot. D Adja meg az eredeti dokumentum vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. E Adja meg a másolat vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. 41

52 Másolás F Adja meg az eredeti dokumentum függõleges méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. G Adja meg a másolat függõleges méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. A méret módosításához nyomja meg a módosítani kívánt gombot, majd adja meg az új értéket. H Nyomja meg a [OK] gombot. I Nyomja meg a [OK] gombot. J Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. Szortírozás A készülék beolvassa az eredeti dokumentumokat a memóriába, és automatikusan szortírozza a másolatokat. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 145. oldal Kötegelés funkció kiválasztása 144. oldal Megtelt memória automatikus újraszkennelés 144. oldal Elforgatásos szortírozás: Automatikus papír folytatás 15. oldal Automatikus adagolóváltás Szortírozás A többpéldányos másolatok sorozatokba, növekvõ sorrendben rakhatóak össze. Elforgatásos szortírozás Minden második másolatköteget a készülék 90 KL-kal elforgat, és a másolati tálcára ad ki. 4 Az Elforgatásos szortírozás funkció használatához két, azonos papírméretre és papírtípusra állított, de eltérõ tájolású adagoló (KL) szükséges. Lásd: Általános beállítások.

53 Másoló funkciók Eltolásos szortírozás 1000-lapos finiser (opcionális) Amikor egy sorozat vagy másolási feladat másolatai elkészültek, a következõ másolat a sorozat vagy másolási feladat elválasztásához eltolásra kerül. tálcás finiser (opcionális) A mozgó tálca elõre, illetve hátra mozdul, amikor egy sorozat vagy másolási feladat másolatai elkészültek, így a következõ másolati adag kiadáskor mindig eltolásra kerül, és az egyes sorozatok vagy feladatok megkülönböztethetõek egymástól. Füzetkészítõ finiser (opcionális) Amikor egy sorozat vagy másolási feladat másolatai elkészültek, a finiser mozgó tálcája elõre, illetve hátra mozdul, így az egyes sorozatok lapteteje eltolásra kerül, és az egyes sorozatok vagy feladatok megkülönböztethetõek egymástól. GCANSO1E A Nyomja meg a [Szortírozás] vagy [Elforg. szortírozás] gombot. Ha nincs finiser telepítve 43

54 Másolás Amikor az 1000-lapos finiser telepítve van Amikor az -lapos finiser telepítve van Amikor a füzetkészítõ finiser telepítva van B Írja be a másolt sorozatok számát a számgombok segítségével. A finiselés típusának megerõsítéséhez nyomja meg a {Mintamásolat} gombot. Lásd 45. oldal Próbamásolat készítése. C Helyezze be az eredeti dokumentumokat. 44 Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumot, kezdje az elsõ másolandó oldallal. Amikor az eredetit az ADF-be helyezi, az elsõ oldal kerüljön legfelülre. Ha a Kötegenként mód használatakor az expozíciós üveglapra vagy a ADF-be eredeti dokumentumot helyez, nyomja meg a {#} gombot, miután az összes eredeti dokumentum szkennelésre került. D Nyomja meg a {Start} gombot.

55 Másoló funkciók Próbamásolat készítése Használja ezt a funkciót a másolati beállítások ellenõrzéséhez hosszabb másolato mûveletek elõtt. Ez a funkció csak akkor használható, ha a Szortírozás üzemmód be van kapcsolva. A Válassza ki a Szortírozás és az egyéb szükséges funkciókat, majd helyezze be az eredeti dokumentumokat. B Nyomja meg a {Próbamásolat készítése} gombot. ZHWS00E A készülék kiad egy próbamásolatot. C Ha a próbamásolatot megfelelõnek találja, nyomja meg a [Nyomt.] gombot. A meghatározott számú másolat elkészül, kivéve egyet, mely az ellenõrzõ másolat volt. Ha megnyomja a [Felfüggesztés] gombot az eredmény ellenõrzése után, térjen vissza az A lépéshez, ahol a szükséges mértékben módosíthat a beállításon. Módosíthatja a beállításokat a Tûzés, Kétoldalas (egyoldalas egyoldalas, egyoldalas kétoldalas), Másolás tájolása, Margó beállítása és Fedõlap/Közteslap funkciókhoz. A funkciók kombinációjától függõen azonban bizonyos beállításokat nem tud megváltoztatni. 45

56 333 Másolás A kötegek számának módosítása A másolás során meg tudja változtatni a másolt kötegek számát. Ez a funkció csak akkor használható, ha a Szortírozás üzemmód be van kapcsolva. A Miközben a "Másolás" jelenik meg, nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. B Nyomja meg a [Péld.szám módosítása] gombot. C Adja meg a másolati kötegek számát a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {#} gombot. A megadható kötegek száma attól függ, hogy mikor nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. D Nyomja meg a [Folytatás] gombot. A készülék ismét másolni kezd. Kötegelés A másolatok az egyes behelyezett lapokkal gyûjthetõek egybe lapos finiser (opcionális) A másolatok egy-egy oldalának kiadásakor a következõ másolat kiadáskor eltolásra kerül, így oldalanként elválaszthatóak az egyes feladatok. tálcás finiser (opcionális) A mozgó tálca elõre, illetve hátra mozdul, amikor a másolatok egy-egy oldala elkészült, így a következõ másolat kiadáskor mindig eltolásra kerül, és az egyes feladatok oldalanként elkülöníthatõek egymástól. 46

57 Másoló funkciók Füzetkészítõ finiser (opcionális) Amikor a másolatok egy-egy oldala elkészült, a finiser mozgó tálcája elõre, illetve hátra mozdul, így az egyes oldalak lapteteje kiadáskor eltolásra kerül, és az egyes feladatok oldalai elkülöníthetõek egymástól. GCANSO1E A Nyomja meg a [Kötegelés] gombot. B Írja be a készítendõ másolatok számát a számgombok segítségével. C Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumot, kezdje az elsõ másolandó oldallal. Amikor az eredetit az ADF-be helyezi, az utolsó oldal kerüljön legalulra. Ha a Kötegenként mód használatakor az expozíciós üveglapra vagy a ADF-be eredeti dokumentumot helyez, nyomja meg a {#} gombot, miután az összes eredeti dokumentum szkennelésre került. 47

58 Másolás Tûzés Ehhez a funkcióhoz egy opcionális finiser és a csatolóegység szükséges. Az egyes beállított másolatok összetûzhetõek. Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 145. oldal Tûzési pozíció kiválasztása Tûzési pozíció és az eredeti dokumentumok elhelyezése Az összes eredetit az eredeti dokumentumadagolóba olyan tájolással helyezze el, hogy azok rendesen olvashatóak legyenek. Amikor az expozíciós üveglapra eredetit helyez, tartsa meg ugyanazt a tájolást, csak az eredetit másolandó oldallal lefelé helyezze be. Amikor a másolópapír méretben és tájolásban megegyezik az eredetivel, a tûzési pozíciók a következõek: 48

59 Másoló funkciók 1000-lapos finiser Az eredeti helye K Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentu madagoló) Tûzési pozíció *1 STAPLEAE Fent L K STAPLECE STAPLE5 STAPLE7 Lent L STAPLE8 STAPLE30 K * STAPLEDE Bal L STAPLE31 STAPLE33 K STAPLEEE STAPLEADA STAPLE4ADA Fent L * STAPLE10ADA STAPLE0ADA 49

60 Másolás tálcás finiser Az eredeti helye K Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentu madagoló) Tûzési pozíció *1 STAPLEAE Fent L K STAPLEBE Fent ferdén L K STAPLECE STAPLE5 STAPLE6 STAPLE7 Lent L STAPLE8 STAPLE9 STAPLE30 K * STAPLEDE Bal L STAPLE31 STAPLE3 STAPLE33 50

61 Másoló funkciók Az eredeti helye K Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentu madagoló) Tûzési pozíció *1 STAPLEEE STAPLEADA STAPLE3ADA STAPLE4ADA Fent L * STAPLE10ADA STAPLE14ADA STAPLE0ADA Füzetkészítõ finiser Az eredeti helye K Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentu madagoló) Tûzési pozíció *1 STAPLEAE Fent L K STAPLECE STAPLE5 STAPLE6 STAPLE7 Lent L STAPLE8 STAPLE9 STAPLE30 51

62 Másolás Az eredeti helye Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentu madagoló) Tûzési pozíció *1 K * STAPLEDE Bal L STAPLE31 STAPLE3 STAPLE33 K STAPLEEE STAPLEADA STAPLE3ADA STAPLE4ADA Fent L * STAPLE10ADA STAPLE14ADA STAPLE0ADA L Füzetformátum STAPLEFE STAPLE34 STAPLE35 STAPLE36 K STAPLE37 STAPLE38 STAPLE39 *1 A táblázat a tûzési pozíciókat, és nem a kiadott másolatok tájolását mutatja. * Nem lehetséges A3 és B4 JIS méretû papírnál. 5

63 Másoló funkciók A Válassza ki a tûzési pozíciók egyikét lapos finiser tálcás finiser Füzetkészítõ finiser Amikor kiválasztja a tûzési pozíciót, a Szortírozás mód automatikusan kiválasztásra kerül. Referencia 48. oldal Tûzési pozíció és az eredeti dokumentumok elhelyezése B Írja be a másolt sorozatok számát a számgombok segítségével. C Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumot, kezdje az elsõ másolandó oldallal. Amikor az eredetit az ADF-be helyezi, az utolsó oldal kerüljön legalulra. Ha a Kötegenként mód használatakor az expozíciós üveglapra vagy a ADF-be eredeti dokumentumot helyez, nyomja meg a {#} gombot, miután az összes eredeti dokumentum szkennelésre került. 53

64 Másolás Lyukasztás Ehhez a funkcióhoz az opcionális -tálcás finiser és a csatolóegység szükséges. A másolatokon lyukak készíthetõek. lyukas GCPNCH1E 3 lyukas GCPNCH3E 4 lyukas GCPNCH0E 54 Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Az eredetik elhelyezésével kapcsolatos tájolás és a lyukak helye az alábbiak szerint függ össze:

65 Másoló funkciók A lyukak pozíciója lyukas K Expozíciós üveglap Az eredeti helye ADF (automatikus dokumentumadagoló ) A lyukak pozíciója *1 L 3 lyukas K Normál L 4 lyukas K L 55

66 Másolás lyukas K Expozíciós üveglap Az eredeti helye ADF (automatikus dokumentumadagoló ) A lyukak pozíciója *1 L 3 lyukas K 90º-kal elforgatva L 4 lyukas K L *1 A táblázat a lyukasztási pozíciókat, és nem a kiadott másolatok tájolását mutatja. A Válassza ki a lyukasztási pozíciók egyikét. B Írja be a másolt sorozatok számát a számgombok segítségével. C Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. 56

67 Másoló funkciók Kétoldalas Három típusú kétoldalas másolat létezik. 1 oldalas oldalas egyoldalas lapot másol 1 lap két oldalára. oldalas oldalas 1 kétoldalas lapot másol egy lap két oldalára. oldalas 1 oldalas Kétoldalas eredeti mindkét oldalát külön papírra másolja. 57

68 Másolás Eredeti tájolása és kész másolatok A másolt képek az eredetik behelyezésének a tájolása szerint különböznek (függõleges K vagy vízszintes L ). *1 A táblázat a másolaton levõ képek tájolását mutatják az elõlapon és a hátlapon, nem a kiadás tájolását. Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. A kétoldalas másoláskor használható maximális papírtömeg g/m, 17 8 font (55 90 kg, 11,3 198,4 font). Referencia 8. oldal Margóbeállítás Kapcsolódó kezdeti beállítások 133. oldal Elülsõ margó: Bal/Jobb 133. oldal Hátsó margó: Bal/Jobb 133. oldal Elülsõ margó: Fent/Lent 134. oldal Hátsó margó: Fent/Lent 58

69 Másoló funkciók A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. Közvetlenül választható még az Egyoldalasról kétoldalasra vagy a Kétoldalasról kétoldalasra opció a Másolás funkciógomb megnyomásával. Ez esetben menjen a D lépésre. B Válassza ki a [1 oldalas] vagy [ oldalas] opciót az eredetihez, majd pedig a [1 oldalas] vagy [ oldalas] lehetõséget a Másolathoz. A másolat tájolásának megváltoztatásához nyomja meg a [Tájolás] gombot. Lásd 60. oldal Eredetik és másolatok tájolása. C Nyomja meg a [OK] gombot. D Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Amikor az expozíciós üveglapra helyezi az eredeti dokumentumot, kezdje az elsõ másolandó oldallal. Amikor az eredetit az ADF-be helyezi, az utolsó oldal kerüljön legalulra. Ha a Kötegenként mód használatakor az expozíciós üveglapra vagy a ADF-be eredeti dokumentumot helyez, nyomja meg a {#} gombot, miután az összes eredeti dokumentum szkennelésre került. 59

70 Másolás Eredetik és másolatok tájolása Meg tudja választani a tájolást. Egy irányban Duplex1 Fejjel lefelé Duplex A tájolás alapbeállítását a Felhasználói eszközök segítségével változtathatja meg. Lásd: 18. oldal Másolat tájolása kétoldalas módban és 18. oldal Eredeti tájolás kétoldalas módban. A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. B Nyomja meg az [Tájolás] gombot, válassza ki a kívánt tájolást (Eredeti/Másolat), majd nyomja meg a [OK] gombot. 60

71 Másoló funkciók Egyoldalas kombinálás Több oldalt másolhat egy adott lap egy oldalára. egyoldalas lap Kombinálása 1 oldalra egyoldalas eredeti dokumentumot másol a lap egy oldalára. GCSHVY7E 4 egyoldalas lap Kombinálása 1 oldalra 4 egyoldalas eredeti dokumentumot másol a lap egy oldalára. 8 egyoldalas lap Kombinálása 1 oldalra 8 egyoldalas eredeti dokumentumot másol a lap egy oldalára. 1 kétoldalas lap Kombinálása 1 oldalra 1 kétoldalas eredeti dokumentumot másol a lap egy oldalára. egyoldalas lap Kombinálása 1 oldalra kétoldalas eredeti dokumentumot másol a lap egy oldalára. egyoldalas lap Kombinálása oldalra 4 kétoldalas eredeti dokumentumot másol a lap egy oldalára. Az eredeti dokumentum tájolása és a képek helyzetének kombinálása Balra nyíló R eredeti dokumentumok GCSHUY1E Felül nyíló S eredeti dokumentumok GCSHUYE 61

72 Másolás Eredetik elhelyezése (az ADF-be helyezett eredeti dokumentumok) Az eredeti dokumentumok balról jobbra olvasandók Combine5 Az eredeti dokumentumok felülrõl lefelé olvasandók Combine6 Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 134. oldal Eredeti árnyékának törlése kombinálásnál 138. oldal Másolási sorrend kombinálással 137. oldal Kombinálás elválasztó vonal A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. 6

73 Másoló funkciók B Nyomja meg a [1 oldalas] vagy [ oldalas] opciót az Eredetihez, majd pedig a [Komb. 1 old-ra] lehetõséget a Másolathoz. Referencia 60. oldal Eredetik és másolatok tájolása C Válassza ki az eredetik számát a kombináláshoz, majd nyomja meg a [OK] gombot. D Válasszon papírméretet. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Kétoldalas kombinálás Az eredetik különbözõ oldalait kombinálja egy kétoldalas lapra. 4 egyoldalas Kombinálása oldalra 4 egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap két oldalára, oldalanként két oldallal. GCSHVY9E 63

74 Másolás 8 egyoldalas Kombinálása oldalra 8 egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap két oldalára, oldalanként négy oldallal. GCSHVYAE 1. Elõlap. Hátlap 16 egyoldalas Kombinálása oldalra 16 egyoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap két oldalára, oldalanként nyolc oldallal. GCSHVY5E 1. Elõlap. Hátlap 4 kétoldalas Kombinálása oldalra kétoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap két oldalára, oldalanként két oldallal. GCSHVY1E 64

75 Másoló funkciók 8 kétoldalas Kombinálása oldalra 4 kétoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap két oldalára, oldalanként négy oldallal. GCSHVYE 16 kétoldalas Kombinálása oldalra 8 kétoldalas eredeti dokumentumot másol egy lap két oldalára, oldalanként nyolc oldallal. GCSHVY6E Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 61. oldal Az eredeti dokumentum tájolása és a képek helyzetének kombinálása 134. oldal Eredeti árnyékának törlése kombinálásnál 138. oldal Másolási sorrend kombinálással 137. oldal Kombinálás elválasztó vonal A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. 65

76 Másolás B Nyomja meg a [1 oldalas] vagy [ oldalas] opciót az Eredetihez, majd pedig a [Komb. old-ra] lehetõséget a Másolathoz. Referencia 60. oldal Eredetik és másolatok tájolása C Válassza ki az eredetik számát a kombináláshoz, majd nyomja meg a [OK] gombot. D Válasszon papírméretet. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Sorozatmásolás Egy kétoldalas eredeti dokumentum elülsõ és hátsó oldalát, vagy egy kinyitott eredeti dokumentum két szemközti oldalát a készülék külön másolja le két papírlapra. Korlátozások A Sorozatmásolás funkciót ADF-fel nem használhatja. Könyv 1 oldalas Egyoldalas másolatokat készíthet egy kinyitott eredeti dokumentum (könyv) két szemközti oldaláról. 66

77 Másoló funkciók Könyv oldalas Egy egymás melletti két oldallal rendelkezõ eredeti dokumentumot a lap két oldalára másol. Folyamatos könyvmás. Az egymás melletti két oldallal rendelkezõ eredeti dokumentumot változatlanul másolja a lap két oldalára. Lásd az alábbi táblázatban az eredeti dokumentum és a másolópapír méretét, amikor a 100%-os arányt használja. Metrikus változat Eredeti dokumentum Papír egyoldalas másoláshoz Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Papír kétoldalas másoláshoz A3L A4K lap A4K 1 lap (kétoldalas) B4 JISL B5 JIS K lap B5 JISK 1 lap (kétoldalas) A4L A5K lap A5K 1 lap (kétoldalas) Eredeti dokumentum Papír egyoldalas másoláshoz Papír kétoldalas másoláshoz 11" 17"L 8 1 / " 11"K lap 8 1 / " 11"K 1 lap (kétoldalas) 8 1 / " 11"L 5 1 / " 8 1 / "K lap 5 1 / " 11"K 1 lap (kétoldalas) 67

78 Másolás A Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. B Nyomja meg a [Sorozat / Könyv] gombot. C Nyomja meg a [Sorozat] gombot. D Válassza a [Könyv_\H->\_1 oldalas], [Könyv_\H->\_ oldalas] az vagy a [Folyamatos könyvmás.] beállítást, majd nyomja meg az [OK]. gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Ellenõrizze, hogy a [Automatikus papírvál.] opció van-e kiválasztva. G Helyezze az eredetit az üveglapra, majd nyomja meg a {Start} gombot. Nyomja meg a {#} gombot az összes dokumentum beolvasása után. Füzet/Magazin Két vagy több eredetit másol le az oldalak sorrendjében. 1 oldalas füzet Másolatokat készít az oldalakat úgy rendezve, hogy füzetté hajthassa össze a bemutatottak szerint. Balra nyílik GCBOOK0E 68

79 Másoló funkciók Jobbra nyílik GCBOOK1E oldalas füzet Kétoldalas másolatokat készít az oldalakat úgy rendezve, hogy füzetté hajthassa össze a bemutatottak szerint. Balra nyílik GCAH010E Jobbra nyílik GCAH00E 1 oldalas Magazin Két vagy több eredeti dokumentumról olyan másolatot készít, melynek oldalai összehajtás és kötegelés után az oldalszámozásnak megfelelõ sorrendbe kerülnek. 69

80 Másolás Balra nyílik GCBOOK3E Jobbra nyílik GCBOOK4E oldalas Magazin Két vagy több, kétoldalas eredeti dokumentumról olyan másolatot készít, melynek oldalai összehajtás és kötegelés után az oldalszámozásnak megfelelõ sorrendbe kerülnek. Balra nyílik GCAH030E Jobbra nyílik 70 GCAH040E

81 Másoló funkciók Hogyan lehet összehajtani és széthajtani a másolatokat füzet készítése céljából GCBOOKE 1. Balra nyílik. Jobbra nyílik Hogyan lehet összehajtani és széthajtani a másolatokat magazin készítéséhez GCBOOK5E GCBOOK6E Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. A készülék a papírméretnek megfelelõen automatikusan kiválasztja a másolási méretarányt. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 134. oldal Eredeti árnyékának törlése kombinálásnál 71

82 Másolás A Válassza a Nyitás balra vagy a Nyitás jobbra a Felhasználói eszközök alatt. Referencia 138. oldal Tájolás: Füzet, Magazin B Nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot. C Nyomja meg a [Sorozat / Könyv] gombot. D Nyomja meg a [Könyv] gombot. E Válassza a [1 oldalas_\h->\_füzet], [ oldalas_\h->\_füzet], [1 oldalas_\h->\_magazin] vagy [ oldalas_\h->\_magazin] beállítást, majd nyomja meg az [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Válassza ki a papírt. H Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Ha a Kötegenként mód használatakor az expozíciós üveglapra vagy a ADF-be eredeti dokumentumot helyez, nyomja meg a {#} gombot, miután az összes eredeti dokumentum szkennelésre került. Kép ismétlése Az eredeti képet a készülék többször másolja egy oldalra. Az ismételt képek száma az eredeti dokumentum méretétõl, a másolópapír méretétõl, valamint a másolási méretaránytól függ. Például lásd az alábbi táblázatot: 7

83 Másoló funkciók Eredeti: A5L/Másolópapír: A4K vagy Eredeti: A5L/Másolópapír A4K 4-szoros ismétlés (71%) 16-szoros ismétlés (35%) Repeat1 Repeat Eredeti: A5K/Másolópapír: A4L vagy Eredeti: A5L/Másolópapír A4K -szoros ismétlés (100%) 8-szoros ismétlés (50%) 3-szoros ismétlés (5%) Repeat3 Repeat4 Repeat5 Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 135. oldal Képismétlés elválasztó vonal A Válassza ki a másolópapír méretét és a másolási méretarányt. B Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. C Nyomja meg a [Kép szerkesztése] gombot. D Nyomja meg a [Képrész ismétlés] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredetit, majd nyomja meg a {Start} gombot. 73

84 Másolás Dupla másolatok Egy eredeti képet az ábrának megfelelõen kétszer másol ugyanarra a lapra. Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Lásd az alábbi táblázatban az eredeti dokumentum és a másolópapír méretét, amikor a 100%-os arányt használja: Metrikus változat Az eredeti dokumentum mérete és tájolása A5L B6 JISL A4K A5K B6 JISK A másolópapír mérete és tájolása A4K B5 JISK A3L A4L B5 JISL Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Az eredeti dokumentum mérete és tájolása A másolópapír mérete és tájolása 5 1 / " 8 1 / "L 8 1 / " 11"K 5 1 / " 8 1 / "K 8 1 / " 11"L 8 1 / " 11"K 11" 17"L Eredeti dokumentumok, amelyek mérete A5L, B6 JISKL, 5 1 / " 8 1 / "L nem ismerhetõk fel megfelelõen a expozíciós üveglapon. Fontos, hogy a másolópapírt kézzel válassza ki vagy eredeti dokumentumokat az ADF-be helyezze. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 136. oldal Dupla másolat elválasztó vonal 74

85 Másoló funkciók A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Kép szerkesztése] gombot. C Nyomja meg a [Dupla másolás] gombot. D Nyomja meg a [OK] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Válassza ki a papírt. G Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Középre helyezés Úgy is készíthet másolatokat, hogy a képet a másolópapír közepére mozgatja. GCCNTR0E Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Középre helyezéskor a következõ méretû és tájolású eredeti dokumentumok közül választhat. 75

86 Másolás Metrikus változat Az eredeti dokumentum elhelyezése: Az eredeti dokumentum mérete és tájolása Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentumadagoló) A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL Hüvelykrendszerû (angolszász) változat A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISKL, 11" 17"L Az eredeti dokumentum elhelyezése: Expozíciós üveglap ADF (automatikus dokumentumadagoló) Az eredeti dokumentum mérete és tájolása 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL A3L, A4KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"K, 5 1 / " 8 1 / "KL A Válassza ki a papírt. B Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. C Nyomja meg a [Kép szerkesztése] gombot. D Nyomja meg a [Középre helyezés] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. 76

87 Másoló funkciók Pozitív/Negatív Ha az eredeti kép fekete-fehér, a másolati képen a színek felcserélõdnek. GCHATN1E A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Kép szerkesztése] gombot. C Nyomja meg a [Pozitív/negatív] gombot. D Nyomja meg a [OK] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Válassza ki a papírt. G Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. 77

88 Másolás Törlés Ez a funkció törli az eredeti kép lapközepét és/vagy mind a négy külsõ szélét. A funkciónak három típusa van: Lapszél Ez a mód törli az eredeti kép külsõ margóját. GCCENTE Lapközép Ez a mód törli az eredeti kép belsõ margóját. GCCENT1E Lapközép/lapszél törlése Ez a mód egyszerre törli az eredeti kép belsõ és külsõ margóját. GCCENT3E 78 Referencia A törlési szélesség alapértelmezett beállítása 10 mm (0,4 ). Ezt a beállítást a Felhasználói eszközök segítségével módosíthatja oldal Lapközép törlés szélessége 134. oldal Lapszél törlés szélessége

89 Másoló funkciók Az eredeti tájolás és a törölt rész közötti kapcsolat a következõ: L eredeti dokumentum K eredeti dokumentum 1: Törölt rész : 99 mm (0,1" 3,9") Lapszél törlés A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Lapközép- és széltörlés] gombot. C Állítsa be a törlendõ lapszél szélességét. Ha a [Egyforma szél.] beállítást választja A Nyomja meg a [Egyforma szél.] gombot. 79

90 Másolás B Állítsa be a törlendõ lapszél szélességét a [n] és [o] opció segítségével. A megadott érték módosításához nyomja meg a [n] és a [o] gombokat, majd állítsa be az új értéket. C Nyomja meg a [OK] gombot. Ha a [Különbözõ szél.] beállítást választja A Nyomja meg a [Különbözõ szél.] gombot. B Nyomja meg a módosítani kívánt szegélyhez tartozó gombot, majd állítsa be a törlendõ szegély szélességét a [n] és a [o] gombbal. C Nyomja meg a [OK] gombot. D Nyomja meg a [OK] gombot. E Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Lapközép törlés A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. 80 B Nyomja meg a [Lapközép- és széltörlés] gombot. C Nyomja meg a [Középen] gombot. D Állítsa be a törlendõ lapközép szélességét a [n] vagy [o] opció segítségével, majd nyomja meg a [OK] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot.

91 Másoló funkciók Lapközép/lapszél törlés A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Lapközép- és széltörlés] gombot. C Nyomja meg a [Közép/szél] gombot. D Válassza ki a törlésre kerülõ szélt. Ha a [Egyforma szél.] beállítást választja A Nyomja meg a [Egyforma szél.] gombot. B Nyomja meg a [Középen] gombot, majd állítsa be a törlendõ lapközép szélességét a [n] és [o] opciók segítségével. C Nyomja meg a [Szél] gombot, majd állítsa be a törlendõ lapszél szélességét a [n] és [o] opciók segítségével. D Nyomja meg a [OK] gombot. Ha a [Különbözõ szél.] beállítást választja A Nyomja meg a [Különbözõ szél.] gombot. 81

92 Másolás B Nyomja meg a módosítani kívánt részhez tartozó gombot, majd állítsa be a törlendõ margó szélességét a [n] és a [o] gombbal. C Nyomja meg a [OK] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Margóbeállítás Eltolhatja a képet balra, jobbra, felülre és lefelé, hogy kötési margó jöjjön létre. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 133. oldal Elülsõ margó: Bal/Jobb 133. oldal Hátsó margó: Bal/Jobb 133. oldal Elülsõ margó: Fent/Lent 134. oldal Hátsó margó: Fent/Lent 134. oldal Egyoldalas kétoldalas automatikus margó: egyirányban A kötési margó szélessége az alábbi határok között állítható be: Metrikus változat Hüvelykrendszerû (angolszász) változat 0 30 mm (1 mm-es lépésekben) 0" 1," (0,1"-es lépésekben) A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. 8

93 Másoló funkciók B Nyomja meg a [Margóállítás] gombot. C Állítsa be a kötési margót az elsõ oldalhoz. Nyomja meg a [ ] és a [ ] gombot, amikor a jobb, illetve bal oldali margókat állítja be, aztán a [ ] és [ ] gombot, amikor a felsõ, illetve alsó margókat szeretné beállítani. A megadott érték módosításához nyomja meg a [ ], [ ], [ ] és a [ ] gombokat, majd állítsa be az új értéket. Ha nincs szükség a margók beállítására a hátsó laphoz, nyomja meg a [OK] gombot, és menjen a E lépésre. D Állítsa be a kötési margót a hátsó oldalakhoz. Nyomja meg a [ ] és a [ ] gombot, amikor a jobb, illetve bal oldali margókat állítja be, aztán a [ ] és [ ] gombot, amikor a felsõ, illetve alsó margókat szeretné beállítani, majd nyomja meg a [OK] gombot. A hátsó oldalon csak akkor érvényesek a margóbeállítások, ha a [ oldalas] vagy [Komb. old-ra] ki van választva. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Háttérszámozás Ezt a funkciót használhatja számok nyomtatásához a másolatok háttereként. Ez segítséget nyújt a bizalmas jellegû dokuemntumok nyomon követésében. GCSTMPE 1 és 999 közötti szám adható meg. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 139. oldal Méret 139. oldal Fényerõsség 83

94 Másolás A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Háttérszámozás] gombot. D Adja meg a folytatólagos számozás kezdõ számjegyét a számgombokkal, majd nyomja meg a [OK] gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. Beállított bélyeg A gyakran használt üzenetek és feliratok tárolhatók a memóriában, és késõbb bármikor felhasználhatók a másolatok bélyegzéséhez. A következõ nyolc üzenet valamelyike bélyegezhetp a másolatokra kerettel: "MÁSOLAT", "SÜRGÕS", "FONTOS", "Információ", "ELÕZETES", "Csal belsõ használatra", "TITKOS", "PISZKOZAT". 84

95 Másoló funkciók Bélyeg pozíciója és az eredeti tájolása Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Egyszerre csak egy üzenet bélyegezhetõ. Referencia 139. oldal Bélyegzés nyelve 139. oldal Bélyegzés helye 140. oldal Bélyegzés formátuma A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Bélyegzési minták] gombot. D Válassza ki a kívánt üzenetet. 85

96 Másolás E Nyomja meg a [Minden oldal] vagy a [Csak az elsõ oldal] gombot a nyomtatási oldal kiválasztásához. Módosíthatja a bélyegzés elhelyezését, méretét és fényerõsségét. Lásd 86. oldal A bélyegzés helyének, méretének és fényerõsségének módosítása. F Miután minden kívánt beállítást elvégzett, nyomja meg az [OK] gombot. G Nyomja meg a [OK] gombot. H Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. A bélyegzés helyének, méretének és fényerõsségének módosítása A Nyomja meg a [Módosítás] gombot. B Válassza ki a bélyegzés helyét, méretét és fényerõsségét, majd nyomja meg az [OK] gombot. Egyéni bélyeg Lemásolja a regisztrált bélyeget. GCSTMP0E Elõkészítés A funkció használata elõtt egyéni bélyegzõt szükséges regisztrálni. Lásd 88. oldal Egyéni bélyegzés programozása. 86

97 Másoló funkciók Bélyeg pozíciója és az eredeti tájolása Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Egyszerre csak egy üzenet bélyegezhetõ. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 141. oldal Bélyegzés helye oldal Bélyegzés formátuma 1 4 A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Egyéni bélyegzés] gombot. D Válassza ki a szükséges bélyeget. 87

98 Másolás E Nyomja meg a [Minden oldal] vagy a [Csak az elsõ oldal] gombot a nyomtatási oldal kiválasztásához. A bélyeg helye megváltoztatható. Lásd 88. oldal A bélyegzés helyének módosítása. F Az összes beállítás elvégzése után nyomja meg a [OK] gombot. G Nyomja meg a [OK] gombot. H Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. A bélyegzés helyének módosítása A Nyomja meg a [Módosítás] gombot. B Jelölje ki a kívánt helyet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Egyéni bélyegzés programozása Az olvashatóság érdekében a bélyeg méretét érdemes a következõ tartományban megadni: mm magas (0,4" 11,7") és mm széles (0,4" 17"). Amennyiben viszont az érték meghaladja a maximális területet (5000 mm, 7,75 hüvelyk ), az automatikusan a tartományon belül kerül igazításra. Legfeljebb négy, gyakran használt kép tárolható a készülék memóriájában. A Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék másoló módban van. B Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/számláló} gombot. ZCAS100E 88

99 Másoló funkciók C Nyomja meg a [Másoló/Dokumentumszerver beállítások] gombot. D Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. E Nyomja meg a [Egyéni bélyegzés] gombot. F Nyomja meg a [Bélyeg regisztrálása/törlése] gombot. G Nyomja meg a [Tárolás] gombot, majd a beprogramozandó bélyegzés számát (1 4). A m jellel jelölt bélyegszámok már tárolnak beállításokat. Ha egy bélyeghez tartozó számot már használ, a készülék megkérdezi, hogy azt felül kívánja-e írni. Nyomja meg a [Igen] vagy [Nem] gombot. H Adja meg az egyéni bélyegzés megnevezését a betûgombokkal a kijelzõn. Maximum 10 karaktert tud rögzíteni. I Nyomja meg a [OK] gombot. Referencia Általános beállítások J Adja meg a bélyeg vízszintes méretét a számgombok segítségével, majd nyomja meg a [#] gombot. K Nyomja meg a [Függõleges] gombot, majd a J lépésben megismertek szerint adja meg a függõleges méretet. L Helyezze az eredeti dokumentumot az egyéni bélyegzéshez az expozíciós üveglapra, majd nyomja meg a [Szkennelés] gombot. Az eredeti beszkennelésre, a bélyeg pedig regisztrálásra kerül. Egyéni bélyeg programozásakor az ADF-bõl nem olvasható be az eredeti dokumentum. M Nyomja meg a [Kilépés] gombot. N Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A képernyõ visszatér a Másoló/Dokumentumszerver funkciók fõ menüjéhez. O Nyomja meg a [Kilépés] gombot. Kilép a beállításokból, és felkészül a másolásra. 89

100 Másolás Egyéni bélyeg törlése Fontos Törölt bélyegzés nem állítható vissza. A Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék másoló módban van. B Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/számláló} gombot. ZCAS100E C Nyomja meg a [Másoló/Dokumentumszerver beállítások] gombot. D Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. E Nyomja meg a [Egyéni bélyegzés] gombot. F Nyomja meg a [Bélyeg regisztrálása/törlése] gombot. G Nyomja meg a [Törlés] gombot, majd a törlendõ bélyeg számát. H Válassza a [Törlés] opciót, majd nyomja meg a [Kilépés] gombot. I Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A képernyõ visszatér a Másoló/Dokumentumszerver funkciók fõ menüjéhez. J Nyomja meg a [Kilépés] gombot. Kilép a beállításokból, és felkészül a másolásra. 90

101 Másoló funkciók Dátumbélyegzés A funkció lehetõséget nyújt arra, hogy a másolatokra dátumot bélyegezzen. Az alábbi stílusok közül választhat: HH/NN/ÉÉÉÉ HH.NN.ÉÉÉÉ NN/HH/ÉÉÉÉ NN.HH.ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ.HH.NN AHU001S Bélyeg pozíciója és az eredeti tájolása Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. 91

102 Másolás Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 141. oldal Betûtípus 14. oldal Méret 14. oldal Átfedéssel 14. oldal Bélyegzés helye Általános beállítások A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Dátumbélyegzés] gombot. D Nyomja meg a [Minden oldal] vagy a [Csak az elsõ oldal] gombot a nyomtatási oldal kiválasztásához. Módosíthatja a dátumbélyegzés formátumát és helyét. Lásd 93. oldal A dátum stílusának módosítása. E Miután minden beállítást elvégzett, nyomja meg az [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot. 9

103 Másoló funkciók A dátum stílusának módosítása A Nyomja meg a [Formátum módosítása] gombot. B Válassza ki a kívánt dátumformátumot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Bélyegzés helyének módosítása A Nyomja meg a [Módosítás] gombot. B Válassza ki a kívánt dátumbélyegzés helyét, majd nyomja meg az [OK] gombot. 93

104 Másolás Oldalszámozás A funkció lehetõséget nyújt arra, hogy a másolatokra oldalszámokat nyomtasson. HU CPG0100 Az oldalszámozásnak hat típusa van (n az oldalszámok teljes száma az eredeti dokumentumon): P1, P, Pn 1/n, /n,...n/n -1-, --,...-n- P.1, P....P.n 1, n 1-1, 1-,...1-n Bélyeg pozíciója és az eredeti tájolása 94

105 Másoló funkciók Ehhez a funkcióhoz nem használhatja a kézi adagolót. Referencia Kapcsolódó kezdeti beállítások 141. oldal Betûtípus 14. oldal Méret 143. oldal Átfedéssel 14. oldal Bélyegzés formátuma 143. oldal Bélyegzés helye kétoldalas hátoldalán 143. oldal Bélyegzés helye 143. oldal Bélyegzés elválasztó közteslapra A Nyomja meg a [Szerkesztés/Bélyeg] gombot. B Nyomja meg a [Bélyegzés] gombot. C Nyomja meg a [Oldalszámozás] gombot. D Válassza ki a formátumot. Meghatározhatja a bélyegzés helyét, a bélyegzésre kerülõ oldalakat és a számozást. Lásd: 96. oldal A bélyegzés helyének módosítása és 96. oldal Az elsõ nyomtatási oldal és a kezdõ oldalszám megadása. E Miután minden kívánt beállítást elvégzett, nyomja meg az [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. G Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 95

106 Másolás A bélyegzés helyének módosítása A Nyomja meg a [Módosítás] gombot. B Jelölje ki a kívánt helyet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az elsõ nyomtatási oldal és a kezdõ oldalszám megadása Ha a (P1, P, -1-, --, P.1, P., 1, ) beállítást választja Az alábbi példa a (P1, P...) kiválasztása szerinti állapotot mutatja be. A lépések más esetekben is ugyanezek. A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a jobb oldalon. B Nyomja meg az [Elsõ nyomt. oldal] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt az eredeti laplszámot, melytõl meg kívánja kezdeni a nyomtatást, és végül nyomja meg a {#} gombot. A megadott szám módosításához nyomja meg a [Törlés] vagy a {Törlés/Stop} gombot, majd írja be az új számot. C Nyomja meg a [Számozás ettõl] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt az oldalszámot, melytõl meg kívánja kezdeni a számozást, és végül nyomja meg a {#} gombot. Az alábbi példában az elsõ nyomtatási oldal a, míg a kezdõszám a 3. HU GCANPEJ 96

107 Másoló funkciók D Nyomja meg a [Utolsó szám] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt az oldalszámot, ahol be kívánja fejezni a számozást, és végül nyomja meg a {#} gombot. Ha egészen a végéig minden oldalt be kíván számozni, nyomja meg a [a végéig] gombot. E Miután végzett az oldalak meghatározásával, nyomja meg az [OK] gombot. F Nyomja meg a [OK] gombot. Ha az (1/5, /5 ) beállítást választja A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a jobb oldalon. B Nyomja meg az [Elsõ nyomt. oldal] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt az eredeti laplszámot, melytõl meg kívánja kezdeni a nyomtatást, és végül nyomja meg a {#} gombot. A nyomtatás kezdetét jelölõ eredeti lapszámra 1-tõl 9999-ig adhatók meg számok. A megadott szám módosításához nyomja meg a [Törlés] vagy a {Törlés/Stop} gombot, majd írja be az új számot. C Nyomja meg a [Számozás ettõl] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt az oldalszámot, melytõl meg kívánja kezdeni a számozást, és végül nyomja meg a {#} gombot. 97

108 Másolás D Nyomja meg a [Utolsó szám] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt az oldalszámot, ahol be kívánja fejezni a számozást, és végül nyomja meg a {#} gombot. Ha nincs szükség változtatásra, ugorjon a E lépéshez. Ha egészen a végéig minden oldalt be kíván számozni, nyomja meg a [a végéig] gombot. Az utolsó szám az utolsó kinyomtatott oldalra kerül. Például ha a [Összes oldal:] tíz, és összesen hét oldalt kíván nyomtatni, viszont már a 8. oldaltól nem szeretne nyomtatni, adja meg a [7] értéket a [Utolsó szám] alatt. Általában nem szükséges megadnia a számot. E Nyomja meg az [Összes oldal:] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg az eredeti oldalak teljes számát, majd nyomja meg a {#} gombot. F Miután végzett az oldalak meghatározásával, nyomja meg az [OK] gombot. Az [OK] gomb megnyomása után a beállítások megváltoztatásához nyomja meg a [Módosítás] gombot, majd adja meg ismét a számokat. Ha az (1-1, 1- ) beállítást választja A Nyomja meg a [Módosítás] gombot a jobb oldalon. B Nyomja meg az [Elsõ nyomt. oldal] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt az eredeti laplszámot, melytõl meg kívánja kezdeni a nyomtatást, és végül nyomja meg a {#} gombot. A megadott szám módosításához nyomja meg a [Törlés] vagy a {Törlés/Stop} gombot, majd írja be az új számot. C Nyomja meg a [Elsõ fejezetszám] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt a fejezetszámot, melytõl meg kívánja kezdeni a számozást, és végül nyomja meg a {#} gombot. 98 A számozás kezdetét jelölõ fejezetszámra 1-tõl 9999-ig adhatók meg számok.

109 Másoló funkciók D Nyomja meg a [Számozás ettõl] gombot, majd a számgombok segítségével adja meg azt az oldalszámot, melytõl meg kívánja kezdeni a nyomtatást, és végül nyomja meg a {#} gombot. E Nyomja meg a [OK] gombot. F Miután végzett az oldalak meghatározásával, nyomja meg az [OK] gombot. Fedõlapok A funkció használata lehetõvé teszi, hogy fedõlapokat hozzon létre úgy, hogy a többitõl eltérõ papírból kiegészítõ lapok kerülnek hozzáadásra, esetleg a meglévõ oldalakat más papírra nyomtatja. Elõkészítés Mielõtt kiválasztja ezt a funkciót, állítsa be a papíradagoló tálcát a fedõlapok számára. Lásd: Általános beállítások. A fedõlapnak a másolópapíréval megegyezõ méretûnek és tájolásúnak kell lennie. A másolópapír nem tölthetõ a kézi lapadagolóba. A [Másolat] opció kiválasztásakor azt is határozza meg, hogy ez elõ- és hátlapok egy-, illetve kétoldalasan készüljenek-e el. Lásd: Általános beállítások. Fedõlap Az eredeti dokumentum elsõ oldalát a készülék egy speciális, fedõlapnak szánt papírlapra, vagy egy olyan fedõlapra másolja, melyet az elsõ másolati oldal elé helyez be. Rámásol Üres 99

110 Másolás Elülsõ/Hátsó fedõlapok Az eredeti dokumentum elsõ és utolsó oldala a fedõlaphoz használt speciális papírra kerül másolásra. Rámásol GCCOVE0E Üres Referencia 137. oldal Fedõlap másolás kombinálással A Nyomja meg a [Fedõ-/Közteslap] gombot. B Nyomja meg a [Fedõlap] vagy [Fedõ-/hátlap] gombot. C Nyomja meg a [Másolat] vagy az [Üres] gombot a fedõlap számára. D Válassza ki azt a papíradagoló tálcát, amely az eredetik másolására szánt papírt tartalmazza, majd nyomja meg az [OK] gombot. E Helyezze be az eredeti dokumentumokat az ADF-be, majd nyomja meg a {Start} gombot. 100

111 Másoló funkciók Elválasztólapok Ezzel a funkcióval az eredeti dokumentum meghatározott oldalait közteslapokra másolhatja. Elõkészítés A funkció használata elõtt állítsa be a speciális papír adagolóját a közteslapok számára. Lásd: Általános beállítások. A fedõlapnak a másolópapíréval megegyezõ méretûnek és tájolásúnak kell lennie. A másolópapír nem tölthetõ a kézi lapadagolóba. Legfeljebb 0 ilyen lapot tud megadni. A Nyomja meg a [Fedõ-/Közteslap] gombot. B Nyomja meg a [Elv.lap/Fejezet] gombot. C Nyomja meg a gombot a fejezetszám kiválasztásához. D Adja meg a közteslapra másolni kívánt eredetik helyének lapszámát a számgombok segítségével, majd nyomja meg a {#} gombot. E Válassza ki az adagolót a közteslapok számára. F Másik oldalhely meghatározásához ismételje meg a lépéseket C -tõl E -ig. A fejezetek 11 és 0 közötti megválasztásához nyomja meg a [T11 0] gombot. G Miután végzett az oldalak meghatározásával, nyomja meg az [OK] gombot. 101

112 Másolás H Nyomja meg a [OK] gombot. I Válassza ki azt a papírtálcát, amely az eredetik másolására szánt papírlapot tartalmazza. J Helyezze be az eredeti dokumentumokat az ADF-be, majd nyomja meg a {Start} gombot. Fejezetek A funkció segítségével meghatározott oldalak helyei a másolatok elülsõ oldalán jelennek meg. Elõkészítés Mielõtt kiválasztaná ezt a funkciót, nyomja meg a [Kétold./Komb./Sor.] gombot, és válassza a Kétoldalas másolás (Egyoldalas Kétoldalas) módot vagy a Kombináció módot. Ez a funkció csak Kétoldalas másolás (kétoldalas egyoldalas) vagy Kombinálás funkcióban áll rendelkezésre. Legfeljebb 0 ilyen lapot tud megadni. A Nyomja meg a [Fedõ-/Közteslap] gombot. B Nyomja meg a [Elv.lap/Fejezet] gombot. C Nyomja meg a [Fejezet] gombot. D Nyomja meg a gombot a fejezetszám kiválasztásához. E A számgombok segítségével adja meg az elsõ fejezet elsõ oldalának az oldalhelyét, majd nyomja meg a {#} gombot. F Másik oldalhely meghatározásához ismételje meg a lépéseket D -tõl E -ig. 10 A fejezetek 11 és 0 közötti megválasztásához nyomja meg a [T11 0] gombot. G Miután végzett az oldalak meghatározásával, nyomja meg az [OK] gombot. H Helyezze be az eredetiket, majd nyomja meg a {Start} gombot.

113 Másoló funkciók Közteslapok Használja ezt a funkciót, ha az írásvetítõ fóliák vagy kötegek közé közteslapot kíván illeszteni. A beillesztett közteslapokra nyomtathat is Elõkészítés A funkció kiválasztása elõtt állítsa be a speciális papír adagolóját a közteslapok számára. Lásd: Általános beállítások. A közteslapokat a másolópapírral vagy írásvetítõ fóliával megegyezõ méretben, illetve tájolással töltse be. Írásvetítõ-fólia használata a kézi lapadagolóból Rámásol 1 Üres 1 Nyomja meg a {#} gombot, majd válassza a [Hõálló írásvet. fólia] opciót a Speciális papír alatt. Lásd 8. oldal Speciális papírra való másoláskor. 103

114 Másolás A Nyomja meg a [Fedõ-/Közteslap] gombot. B Nyomja meg a [Köztes lap] gombot. C Válassza a [Másolat] vagy az [Üres] beállítást, majd nyomja meg az [OK] gombot. D Válassza ki azt a papírtálcát, amely az eredetik másolására szánt papírlapot tartalmazza. E Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 104

115 Adatok tárolása a Dokumentumszerveren Adatok tárolása a Dokumentumszerveren A Dokumentumszerver lehetõséget biztosít arra, hogy a dokumentumokat a készülék memóriájába tárolja, illetve azokat igény szerint kinyomtassa. Fontos A készülék meghibásodása esetén az azon tárolt adatok elveszhetnek. A gyártó semmilyen felelõsséget nem vállal az adatok ilyen okból történõ elvesztéséért és az ebbõl eredõ károkért. A Dokumentumszerveren tárolt adatok a gyári alapbeállítás szerint három nap elteltével automatikusan törlõdnek. Meghatározhatja, hogy a tárolt adatok mennyi idõ után törlõdjenek automatikusan. A beállításokra vonatkozó további részleteket lásd: Általános beállítások. A Nyomja meg a [Fájl tárolása] gombot. B Írja be a fájlnevet, a felhasználónevet, és ha szükséges, a jelszót is. Referencia Fájlnév, felhasználói név vagy jelszó regisztrálására vonatkozó részleteket lásd Általános beállítások. C Nyomja meg a [OK] gombot. D Helyezze el az eredetiket. Referencia A behelyezhetõ eredetik típusával, illetve a behelyezés módjával kapcsolatosan további tudnivalókat lásd: 13. oldal Az eredeti dokumentumok elhelyezése. 105

116 Másolás E Adja meg az eredeti dokumentum szkennelési beállításait. F Nyomja meg a {Start} gombot. Az eredetik szkennelésre, majd a memóriában tárolásra kerülnek. A beolvasás leállításához nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. A megállított beolvasási feladat folytatásához nyomja meg a [Folytatás] gombot a nyugtázó párbeszédpanelen. A szkennelt képek törléséhez és a mûvelet visszavonásához nyomja meg a [Stop] gombot. Az eredeti dokumentumadagolóba (ADF) helyezett eredetik kiadásra kerülnek. Amikor az expozíciós üveglapra helyez egy eredetit, nyomja meg a {#} gombot az összes eredeti beolvasása után. Ellenõrizendõ, hogy a dokumentum tárolásra került-e, nyomja meg a {Dokumentumszerver} gombot. 106

117 Programok Programok A gyakran használt másolási feladatok beállításait tárolhatja a készülék memóriájában, és késõbbi használatra elõhívhatja azokat. Program tárolása Legfeljebb 10 program eltárolására van lehetõség. Kiválaszthatja a normál módot vagy a 10. számú programot olyan módként, amely beállításra kerül, ha valamelyik módot törli, vagy alapállapotba állítja a készüléket, illetve ha a fõkapcsolót bekapcsolja. Lásd 18. oldal Kezdõ mód módosítása. A papírbeállítások tárolása a papírméret alapján történik. Ha tehát több papíradagoló tálca tartalmazza ugyanazon papírméretet, a Felhasználói eszközökben (Rendszerbeállítások) prioritásként beállított tálca kerül elõször kiválasztásra. Lásd: Általános beállítások. A programok nem törlõdnek, ha kikapcsolja az áramellátást, vagy ha megnyomja az {Alapállapot} gombot. Azok csak akkor törlõdnek, ha kitörli vagy felülírja õket egy másik programmal. A Szerkessze a másolási beállításokat úgy, hogy az összes tárolni kívánt funkció kiválasztásra kerüljön. B Nyomja meg a {Tárolás} gombot. ZCAS070E C Nyomja meg a [Tárolás] gombot. D Nyomja meg a tárolni kívánt program sorszámát. A m jellel jelölt programszámok már tárolnak beállításokat. Referencia 108. oldal Tárolt program módosítása 107

118 Másolás E Adja meg a program nevét a kijelzõn található betûgombokkal. Maximum 40 karaktert vihet be. Referencia A karakterek bevitelével kapcsolatos részletekért lásd: Általános beállítások. Ha nem akarja megadni a program nevét, menjen a F lépésre. F Nyomja meg a [OK] gombot. A beállítások sikeres eltárolásakor a m ikon megjelenik a jobboldalon, és a program neve látható lesz a bejegyzett programszám jobb oldalán. A kijelzõ egy idõ elteltével a kezdõ állapotra áll vissza. Tárolt program módosítása A Ellenõrizze a program beállításait. Ha ellenõrizni kívánja egy program tartalmát, hívja be az adott programot. Lásd 109. oldal Program elõhívása. B Ismételje meg a A to D lépéseket a Program tárolása alatt. C Nyomja meg a [Tárolás] gombot. Ismételje meg a E, F lépéseket a Program tárolása alatt. Felülírás esetén az elõzõ program törlésre kerül. 108

119 Programok Program törlése A Nyomja meg a {Tárolás} gombot. B Nyomja meg a [Törlés] gombot. C Adja meg a törölni kívánt program számát. D Nyomja meg a [Igen] gombot. A program törlõdik, és a készülék visszatér a kezdõ másolás képernyõhöz. Program elõhívása A Nyomja meg a {Tárolás} gombot. B Nyomja meg a [Elõhívás] gombot. C Adja meg az elõhívni kívánt program számát. Az eltárolt beállítások megjelennek a kijelzõn. A m jellel jelölt programszámok már tárolnak beállításokat. D Helyezze be az eredeti dokumentumokat, majd nyomja meg a {Start} gombot. 109

120 Másolás 110

121 3. Hibaelhárítás Ha a készülék nem a kívántak szerint mûködik Ha hibaüzenet jelenik meg Az alábbi táblázat a gyakori üzenetek magyarázatát tartalmazza. Ha más üzenet jelenik meg, kövesse az utasításokat a megjelenítettek szerint. Az itt fel nem sorolt üzenetek vonatkozásában lásd Általános beállítások. Hibaüzenet Okok Megoldások Nem lehet felismerni az eredeti méretét. Ellenõrizze az eredeti tájolását. Ellenõrizze a papírméretet. Az elforgatásos szétválogatás nem használható ezzel a papírmérettel. Ilyen méretû papírt nem lehet lyukasztani. A tûzõ egység kapacitása túllépve! Ezt a méretû papírt nem lehet tûzni. Az eredeti dokumentum nem megfelelõen került elhelyezésre. Lásd 1. oldal Nehezen felismerhetõ méretek. Az eredeti nem került behelyezésre. Válassza ki a papírt manuálisan, és nem az Automatikus papírkiválasztás módban, és ne használja az Automatikus kicsinyítés/nagyítás funkciót. Helyezze az eredeti dokumentumot az expozíciós üveglapra. Lásd 15. oldal Eredetik helyezése az üveglapra. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. Az eredeti nem a helyes Változtassa meg az eredeti tájolással került behelyezésre. dokumentum tájolását. A papírméret helytelenül került beállításra. Elforgatva nem szortírozható papírméretet választott. A Lyukasztás funkció a kiválasztott papírmérettel nem mûködik. Az egyazon sorozatba tartozó másolatok száma meghaladja a tûzõkapacitást. A Tûzés funkció a kiválasztott papírmérettel nem mûködik. Ha megnyomja a {Start} gombot, a másolás a kiválasztott papírra kerül másolásra. Válassza ki a helyes papírméretet. Lásd 4. oldal Szortírozás. Az alábbi papírméretek állnak rendelkezésre a Lyukasztás módhoz: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14" L and 5 1 / " 8 1 / "KL. Válassza ezen méretek valamelyikét. Ellenõrizze a tûzõkapacitást. Lásd 15. oldal Tûzés. Válasszon olyan papírméretet, mely használható a Tûzés funkcióval. Lásd 15. oldal Tûzés. 111

122 Hibaelhárítás 3 Hibaüzenet Okok Megoldások Kétoldalas beállítás nem használható ezzel papírmérettel. Maximális példányszám: *. Az eredetik beolvasása egy másik funkció által van folyamatban. Nincs hozzáférési jogosultsága e funkció használatához. Nem sikerült a hitelesítés. Azokat kiválasztott fájlokat, melyekhez nincs jogosultsága, nem törölheti ki. Megjelenik az Célállomások listájának frissítése...kérem, várjon. A megadott célállomás(ok) vagy küldõ(k) neve törlésre került. üzenet és nem lehet mûveleteket végrehajtani. A Kétoldalas módban nem alkalmazható papírméret került kiválasztásra. A kívánt másolatszám meghaladja a legnagyobb megadható példányszámot. A Dokumentumszerver funkció használatban. A funkció használatára kizárólag hitelesített felhasználók jogosultak. A megadott belépési név vagy jelszó nem helyes. A készülék nem tudja végrehajtani a hitelesítést. Megpróbált fájlokat törölni anélkül, hogy jogosultsága lenne arra. A célállomás lista aktualizálása folyamatban van a hálózatról a SmartDeviceMonitor for Admin segítségével. Az aktualizálásra kerülõ célállomások számától függõen bizonyos késedelem lehet, mielõtt folytathatja a mûveletet. A mûveletek nem lehetségesek, amíg ez az üzenet látható. Az alábbi papírméretek állnak rendelkezésre a Kétoldalas módhoz: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5L. Válassza ezen méretek valamelyikét. A másolatok maximális száma megváltoztatható. Lásd 18. oldal Max. másolat minõség. A folyamatban levõ feladat visszavonásához nyomja meg a [Kilépés] gombot, majd válassza a {Dokumentumszerver} opciót. Nyomja meg a {Törlés/Stop} gombot. Ha megjelenik az Megnyomta a [Stop] gombot.le akarja állítani a tárolást? üzenet, nyomja meg az [Stop] gombot. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. Kérdezze meg a felhasználói adminisztrátortól a helyes belépési nevet és jelszót. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. A fájlt az a személy törölheti, aki létrehozta. Ha olyan fájlt kíván törölni, amelynek törlésére nincs jogosultsága, forduljon a fájl létrehozójához. Várjon, amíg az üzenet eltûnik. Ne kapcsolja le a fõkapcsolót, miközben az üzenet látható. 11

123 Ha a másolatok nem tiszták Ha a másolatok nem tiszták Probléma Okok Megoldások A másolatok piszkosnak tûnnek. Az eredeti dokumentum hátsó oldala átlátszik a másolaton. Árnyék jelenik meg a másolatokon ragasztott eredeti dokumentumok másolásakor. Valahányszor másol, mindig ugyanaz a másolati terület piszkos. A másolatok túl világosak. A kép bizonyos részei lemaradnak a másolatról. A másolatok üresek. A kép fényerõssége túl sötét. Az Automatikus fényerõsség nincs kiválasztva. A kép fényerõssége túl sötét. Az Automatikus fényerõsség nincs kiválasztva. A kép fényerõssége túl sötét. Az expozíciós üveglap, vagy az ADF piszkos. A kép fényerõssége túl világos. Állítsa be a másolat fényerõsségét. Lásd 9. oldal Fényerõsség beállítása. Állítsa be az automatikus fényerõsségét. Lásd 9. oldal Fényerõsség beállítása. Állítsa be a másolat fényerõsségét. Lásd 9. oldal Fényerõsség beállítása. Állítsa be az automatikus fényerõsségét. Lásd 9. oldal Fényerõsség beállítása. Állítsa be a másolat fényerõsségét. Lásd 9. oldal Fényerõsség beállítása. Változtassa meg az eredeti dokumentum tájolását. Helyezzen javítószalagot a ragasztott részre. Tisztítsa meg õket. Lásd: Általános beállítások. Állítsa be a másolat fényerõsségét. Lásd 9. oldal Fényerõsség beállítása. A papírméret nem megfelelõ. Használjon ajánlott papírt. A világos másolatot az okozhatja, ha nedves vagy durva rostú másolópapírt használ. A festékflakon majdnem üres. Pótolja a festéket. Lásd: Általános beállítások. Az eredeti dokumentumot nem jól helyezte be. A papírméret helytelenül került kiválasztásra. Az eredeti dokumentumot nem jól helyezte be. Helyezze be helyesen az eredetiket. Lásd 13. oldal Az eredeti dokumentumok elhelyezése. Válassza ki a helyes papírméretet. Ha az expozíciós üveglapot használja, helyezze az eredetiket a másolandó oldallal lefelé. Az ADF használatakor azokat helyezze nyomtatott oldallal felfelé. Lásd 13. oldal Az eredeti dokumentumok elhelyezése

124 Hibaelhárítás Probléma Okok Megoldások A másolatokon a kép foltosé mintázattal jelenik meg. R Az eredeti dokumentum több pontból vagy sok vonalból álló képet tartalmaz. Az eredeti dokumentumot enyhe szögben elfordítva helyezze az expozíciós üveglapra

125 Ha nem tud olyan másolatokat készíteni, amilyeneket szeretne Ha nem tud olyan másolatokat készíteni, amilyeneket szeretne Jelen rész azokat az okokat és lehetõségeket ismereteti, melyek a várttól eltérõ másolási eredményt idézik elõ, illetve javíthatják. Alapismeretek Probléma Okok Megoldások A másolatokat a készülék nem tûzi össze. A tûzõkapcsok rossz helyre kerülnek. Bizonyos funkciókat nem tud kombinálni. Szortírozáskor a készülék az oldalakat két kötegre osztja. Elakadt kapcsok vannak a tûzõben. A másolatok száma meghaladja a tûzõegység kapacitását. A másolópapír meghajlott. Az eredeti dokumentumokat nem a megfelelõ módon állította be. A kiválasztott funkciók nem kombinálhatók. A memória betelt a szortírozás közepén és az oldalakat két kötegre osztva adta ki a készülék. Nyomtatás és tûzés esetén a Amikor a tûzés funkció készülék nem adja ki a papírt. használata mellett megszakítja a nyomtatást, a nyomtatás elején az össze nem tûzött papírlapok bent maradhatnak a tûzõegységben. Távolítsa el az elakadt kapcsokat. Lásd: Általános beállítások. Az elakadt tûzõkapcsok eltávolítását követõen a készülék lehet, hogy nem ad ki kapcsokat az elsõ néhány tûzési próbálkozás során. Ellenõrizze a tûzõkapacitást. Lásd 15. oldal Tûzés. Fordítsa meg a papírt az adagolóban. Ellenõrizze a megfelelõ pozíciót az eredetik behelyezéséhez. Lásd 48. oldal Tûzés. Ellenõrizze a funkciók kombinálását és adja meg ismét a beállításokat. Referencia 147. oldal Kombinációs táblázat Félbeszakíthatja a másolást, amennyiben a memória betelt. Lásd 144. oldal Megtelt memória automatikus újraszkennelés. A másolási beállítások (többek között a tûzés) törléséhez nyomja meg az {Alaphelyzet} gombot

126 Hibaelhárítás Szerkesztés 3 Probléma Okok Megoldások Dupla másolatok készítésekor az eredeti kép bizonyos részei lemaradnak a másolatról. Széltörlés, Középtörlés vagy Középtörlés/széltörlés üzemmódban az eredeti kép egyes részei lemaradnak a másolatról. Margóbeállítás üzemmódban az eredeti dokumentum egyes részei lemaradnak a másolatról. Képismétlés üzemmód használatakor az eredeti képet a készülék nem ismétli meg. Az eredeti dokumentum és a másolópapír kombinációja nem megfelelõ. Túlságosan széles törlésû margót állított be. Az eredeti dokumentumokat nem a megfelelõ módon olvasta be. Túlságosan széles törlésû margót állított be. Nincs margóterület a kötési pozícióval átellenes oldalon Az eredeti dokumentummal megegyezõ méretû másolópapírt választott, és nem a helyes másolási méretarányt választotta ki. Válasszon A3L méretû papírt A4 K méretû eredetekhez, illetve A4 méretût A5 méretû eredetikhez. A margószélességet állítsa vékonyabbra. Azt 99 mm (0,1" 3,9") között állíthatja be. Lásd: 134. oldal Lapszél törlés szélessége és 134. oldal Lapközép törlés szélessége. Helyezze be megfelelõen az eredeti dokumentumot. A Felhasználói eszközök segítségével állítsa keskenyebbre a margót. A szélesség 0 30 mm (0" 1,") között állítható be. Lásd 133. oldal Elülsõ margó: Bal/Jobb, 133. oldal Elülsõ margó: Fent/Lent, 133. oldal Hátsó margó: Bal/Jobb és 134. oldal Hátsó margó: Fent/Lent. Az eredeti dokumentum méreténél nagyobb méretû másolópapírt válasszon. Válassza ki a megfelelõ másolási méretarányt. Bélyeg Probléma Okok Megoldások A bélyegzés helye rossz. Ellenõrizze a papír tájolását és a A papír tájolása rossz. bélyegzés helyét. 116

127 Ha nem tud olyan másolatokat készíteni, amilyeneket szeretne Kombinálás Probléma Okok Megoldások Füzet vagy Magazin módban a másolatok hajtogatásával nem tud könyvet készíteni. Kombinálás esetén a kép bizonyos részei lemaradnak a másolatról. A másolatok nem a helyes sorrendben vannak. Olyan beállítást ( Balra nyíló vagy Jobbra nyíló ) választott, mely nem illeszkedik az eredetik tájolásához. Helytelenül határozta meg a másolási méretarányt, és az nem felel meg az eredeti dokumentumok, illetve a másolópapír méretének. Helytelen sorrendben helyezte be az eredeti dokumentumokat. Módosítsa a beállítást. Ha a Kézi papírkiválasztás módban megad valamilyen másolási méretarányt, gyõzõdjön meg arról, hogy ez az arány megfelel az eredeti dokumentumok és a másolópapír méretének. A Kombinálás üzemmód használata elõtt válassza ki a megfelelõ másolási méretarányt. Ha az eredeti dokumentumköteget az ADF-be helyezi, az utolsó oldalnak kell alul lennie. Ha az eredeti dokumentumokat az expozíciós üveglapra helyezi, kezdje az elsõ másolandó oldallal. 3 Kétoldalas Probléma Okok Megoldások Duplex használatakor a másolatok fejjel lefelé készülnek még akkor is, ha a Bal/Jobb opciót választja ki. A másolatok nem a helyes sorrendben vannak. Helytelen tájolással helyezte be az eredeti dokumentumokat. Helytelen sorrendben helyezte be az eredeti dokumentumokat. Helyezze az eredeti dokumentumokat a készülékbe a megfelelõ tájolással. Lásd 13. oldal Eredeti tájolása. Ha az eredeti dokumentumköteget az ADF-be helyezi, az utolsó oldalnak kell alul lennie. Ha az eredeti dokumentumokat az expozíciós üveglapra helyezi, kezdje az elsõ másolandó oldallal. 117

128 Hibaelhárítás Ha a memória megtelt 3 Ha a [Megtelt mem. autom. újra szken] opciót a Felhasználói eszközök (lásd 144. oldal Megtelt memória automatikus újraszkennelés ) között [Igen]-re állítja, a memória megtelt üzenet akkor sem jelenik meg, ha a memória valóban megtelt. A készülék elõbb a szkennelt eredetikrõl készít másolatokat, majd automatikusan olvassa és másolja a maradék eredeti dokumentumokat. Ebben az esetben az eredményként kapott szortírozott oldalak nem lesznek sorrendben. Üzenetek Okok Megoldások A memória megtelt.* A beolvasott eredeti eredeti beszkennelve. dokumentumok száma meghaladja a memóriában Nyomja meg a tárolható oldalak számát. [Nyomtatás] gombot a beszkennelt eredeti másolásához. A többi eredetihez ne nyúljon. A másolás leáll, és ez az üzenet jelenik meg, ha a memória megtelt. Nyomja meg a [Tovább] gombot a maradék eredeti másolásához. [Stop] [Tovább] A készülék ellenõrzi, hogy a fennmaradó eredetiket kell-e másolni, miután kinyomtatta a szkennelt eredetiket. Nyomja meg a [Nyomt.] gombot a szkennelt eredetik másolásához, és a szkennelési adatok törléséhez. Nyomja meg a [Törlés] gombot a szkennelési adatok törléséhez úgy, hogy másolás se történjen. A másolás folytatásához vegye ki az összes másolatot, majd nyomja meg a [Tovább] gombot. A másolás megállításához nyomja meg a [Stop] gombot. 118

129 4. Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Felhasználói eszközök menü (Másoló/Dokumentumszerver jellemzõk) A Felhasználói eszközök menü elemeinek neve Alapértelmezés Általános funkciók P.1/4 (Lásd 15. oldal Általános funkciók P. 1 / 4.) Automatikus papírkiválasztás prioritás Be Automatikus adagolóváltás Képforgatással Papír kijelzõ Kijelez Eredeti típus prioritás Szöveg Eredeti típus kijelzõ Kijelez Automatikus fényerõsség prioritás Szöveg: Be Szöveg/Fénykép: Be Fénykép: Ki Halvány: Be Másolás másolatról: Be Másolási minõség Szöveg: Normál Szöveg/Fénykép: Normál Fénykép: Nyomt. fénykép Halvány: Normál Másolás másolatról: Normál Kép fényerõsség Szöveg: Normál Szöveg/Fénykép: Normál Fénykép: Normál Halvány: Normál Másolás másolatról: Normál Általános funkciók P./4 (Lásd 18. oldal Általános funkciók P. / 4.) Kétoldalas üzemmód prioritás 1 oldalas_\h->\_1 oldalas (metrikus) 1 oldalas_\h->\_ oldalas (hüvelyk) Másolat tájolása Kétoldalas üzemmódban Egy irányban Eredeti tájolása Kétoldalas üzemmódban Egy irányban Kezdeti mód megváltoztatása Standard Maximális másolatmennyiség 999 lap Hangjelzés: Eredeti az üveglapon Be Feladat vége jelzés Be Általános funkciók P.3/4 (Lásd 19. oldal Általános funkciók P. 3 / 4.) 119

130 Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) 4 10 A Felhasználói eszközök menü elemeinek neve Alapértelmezés Másoló funkciógomb: F1 F5 F1: 1 oldalas_\h->\_ oldalas: egy.ir. F: oldalas: egy. ir_\h->\_ oldalas: egy. ir. F3: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas komb. F4: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas 4 eredetibõl F5: Margókészítés Általános funkciók P.4/4 (Lásd 130. oldal Általános funkciók P. 4 / 4.) Dokumentumszerver tároló gomb: F1 F5 F1: oldalas eredeti, egy irányban F: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas komb. F3: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas 4 eredetibõl F4: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas 8 eredetibõl F5: Margókészítés Másolási méretarány P.1/ (Lásd 130. oldal Másolási méretarány P. 1 /.) Gyorsválasztó gomb kics./nagy. Metrikus változat Gyorsválasztó gomb kics/nagy. 1: 71% Gyorsválasztó gomb kics/nagy. : 141% Gyorsválasztó gomb kics/nagy. 3: 93% Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Gyorsválasztó gomb kics/nagy. 1: 73% Gyorsválasztó gomb kics/nagy. : 155% Gyorsválasztó gomb kics/nagy. 3: 93% Nagyítás 1 5 Metrikus változat Nagyítás 1: 115% Nagyítás : 1% Nagyítás 3: 141% Nagyítás 4: 00% Nagyítás 5: 400% Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Nagyítás 1: 11% Nagyítás : 19% Nagyítás 3: 155% Nagyítás 4: 00% Nagyítás 5: 400% Alapbeállítás: Nagyítás Metrikus változat 141% Hüvelykrendszerû változat 155% Másolási méretarány P./ (Lásd 13. oldal Másolási méretarány P. /.)

131 Felhasználói eszközök menü (Másoló/Dokumentumszerver jellemzõk) A Felhasználói eszközök menü elemeinek neve Kicsinyítés 1 6 Metrikus változat Kicsinyítés 1: 5% Kicsinyítés : 50% Kicsinyítés 3: 65% Kicsinyítés 4: 71% Kicsinyítés 5: 75% Kicsinyítés 6: 8% Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Kicsinyítés 1: 5% Kicsinyítés : 50% Kicsinyítés 3: 65% Kicsinyítés 4: 73% Kicsinyítés 5: 78% Kicsinyítés 6: 85% Alapbeállítás: Kicsinyítés Metrikus változat 71% Hüvelykrendszerû változat 73% Margókészítés méretaránya 93% Kicsinyítés/Nagyítás prioritás Kicsinyítés Szerkesztés P.1/ (Lásd 133. oldal Szerkesztés P. 1 /.) Margó elõoldalon: Bal/Jobb Metrikus változat: Bal 5 mm Hüvelykrendszerû változat: Bal 0," Margó hátoldalon: Bal/Jobb Margó elõoldalon: Felül/Alul Margó hátoldalon: Felül/Alul Egyoldalas kétoldalas automatikus margó: egy ir. Egyoldalas kétoldalas automatikus margó: fejjel le Lapszél törlés szélessége Eredeti árnyékának törlése kombinációnál Lapközép törlés szélessége Szerkesztés P./ (Lásd 135. oldal Szerkesztés P. /.) Képismétlés elválasztó vonal Dupla másolat elválasztó vonal Kombinálás elválasztó vonal Másolás elválasztó lapra Fedõlap másolás Kombinálás üzemmódban Kijelölt elv. lap másolása Kombinálás üzemmódban Alapértelmezés Metrikus változat: Jobb 5 mm Hüvelykrendszerû változat: Jobb 0," Metrikus változat: F/L 0 mm Hüvelykrendszerû változat: F/L 0" Metrikus változat: F/L 0 mm Hüvelykrendszerû változat: F/L 0" Metrikus változat: Jobb 5 mm Hüvelykrendszerû változat: Jobb 0," Metrikus változat: F/L 0 mm Hüvelykrendszerû változat: F/L 0" Metrikus változat 10 mm Hüvelykrendszerû változat 0,4" Igen Metrikus változat 10 mm Hüvelykrendszerû változat 0,4" Nincs Nincs Nincs Igen Kombináció Kombináció 4 11

132 Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) 4 1 A Felhasználói eszközök menü elemeinek neve Tájolás: Füzet, Magazin Balra nyílik. Másolási sorrend Kombinálás módban Balról jobbra Bélyeg (Lásd 139. oldal Bélyegzés.) Háttérszámozás Méret Normál Fényerõsség Normál Bélyegzési minta Bélyeg prioritás Másolat Bélyeg nyelve Angol Bélyeg helye Metrikus változat Hely: Jobbra fent Felsõ margó: 4 mm Jobb margó: 4 mm Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Hely: Jobbra fent Felsõ margó: 1,0" Jobb margó: 1,0" Bélyeg formátuma Méret: 1 Egyéni bélyegzés Bélyeg programozása/törlése Bélyegzés helye: 1 4 Alapértelmezés Fényerõsség: Normál Oldal bélyegzéshez: Minden oldal Metrikus változat Hely: Jobbra fent Felsõ margó: 4 mm Jobb margó: 4 mm Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Hely: Jobbra fent Felsõ margó: 1,0" Jobb margó: 1,0" Bélyegzés formátuma: 1 4 Minden oldal Dátumbélyegzés Formátum Metrikus változat: NN/HH/ÉÉÉÉ Hüvelykrendszerû (angolszász) változat: HH/NN/ÉÉÉÉ Betûtípus Betûkészlet 1 Bélyeg helye Metrikus változat Hely: Balra fent Felsõ margó: 8 mm Bal margó: 3 mm Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Hely: Balra fent Felsõ margó: 0,3" Bal margó: 0,8" Bélyeg beállítása Minden oldal Méret Automatikus Átfedés Nem

133 Felhasználói eszközök menü (Másoló/Dokumentumszerver jellemzõk) A Felhasználói eszközök menü elemeinek neve Alapértelmezés Oldalszámozás Bélyeg formátuma P1, P... Betûtípus Betûkészlet 1 Méret Automatikus Bélyegzés helye kétoldalas Ellenkezõ pozíció hátoldalán Oldalszámozás Kombinálás Eredetinként üzemmódban Bélyegzés kijelölt elválasztó Nem lapra Bélyeg helye Metrikus változat Hely P1, 1/5, P.1, 1: Jobbra fent -1-, 1-1: Középen lent Felsõ/Alsó margó P1, 1/5, P.1, 1: 1 mm -1-, 1-1: 8 mm Bal/Jobb margó P1, 1/5, P.1, 1: 1 mm -1-, 1-1: 0 mm Hüvelykrendszerû (angolszász) változat Hely P1, 1/5, P.1, 1: Jobbra fent -1-, 1-1: Középen lent Felsõ/Alsó margó P1, 1/5, P.1, 1: 0,5" -1-, 1-1: 0.3" Bal/Jobb margó P1, 1/5, P.1, 1: 0,5" -1-, 1-1: 0.0" Átfedés Nem Oldalszámozás Nagybetû P1, P.../P.1, P... Bemenet/kimenet (Lásd 144. oldal Bemenet/kimenet.) Váltás Kötegenként üzemmódra Kötegenként Egyesével autom. alaphelyzet 5 másodperc Elforgatásos szortírozás: Automatikus papír folytatás Nem Automatikus szortírozás Nem Megtelt mem. autom. újra szken Nem Kötegelés funkció kiválasztása Kötegelés Tûzési pozíció kiválasztása Fent Válasszon lyukasztás típust lyuk Fejléces papír beállítás Nem Adminisztrátori eszközök (Lásd 145. oldal Adminisztrátori eszközök ) Menüvédelem. szint 4 13

134 Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Felhasználói eszközök elérése (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Ez a rész a készülékért felelõs rendszergazdának szól. Módosíthatja vagy alapértelmezett beállításokra állíthatja. 4 Gyõzõdjön meg róla, hogy kilépett a Felhasználói eszközökbõl, és visszatért a kezdõ másolás képernyõhöz, miután minden beállítást elvégzett. Jelen rész ismerteti azokat a rendszerbeállításokat, melyeket a másolóhoz elvégezhet. A kiválasztott gomb a képernyõn kijelölésre kerül. A felhasználói eszközökben végrehajtott módosítások érvényben maradnak a fõkapcsoló és a kezelõkapcsoló kikapcsolása után, valamint az {Beállítások törlése} gomb megnyomása után is. Referencia További részleteket lásd Általános beállítások. Alapértelmezett beállítások módosítása A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/számláló} gombot. Megjelenik a Felhasználói eszközök fõmenüje. ZCAS100E A Basic hitelesítés, Windows hitelesítés, LDAP hitelesítés vagy Integrált szerver hitelesítés beállításakor megjelenik a hitelesítés képernyõ. Adja meg a belépési nevet és belépési jelszót, majd nyomja meg a [Bejelentkezés] gombot. B Nyomja meg a [Másoló/Dokumentumszerver beáll.] gombot. A Másoló/Dokumentumszerver funkciók menü jelenik meg. C Válassza ki a kívánt beállításokat tartalmazó menüt. A beállítások képernyõje minden egyes menüre megjelenik. Referencia 119. oldal Felhasználói eszközök menü (Másoló/Dokumentumszerver jellemzõk) D A kijelzõn megjelenõ utasításokat követve módosítsa a beállításokat, majd nyomja meg az [OK] gombot. 14

135 Felhasználói eszközök elérése (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Kilépés a Felhasználói eszközökbõl A A Felhasználói eszközök beállításainak módosítása után nyomja meg a [Kilépés] gombot a Felhasználói eszközök fõ menüjében. A Felhasználói eszközök módosítása befejezõdött, és a készülék készen áll a másolásra. 4 Ki is léphet a Felhasználói eszközökbõl a {Felhasználói eszközök/számláló} gomb megnyomásával. Általános funkciók P. 1 / 4 Automatikus papírkiválasztás prioritás Alapértelmezett beállításként az Automatikus papírkiválasztás kerül kiválasztásra. Ez a beállítás törölhetõ. Lásd 31. oldal Másolópapír kiválasztása. Alapértelmezett beállítás: Igen Automatikus adagolóváltás Ha két vagy több adagolóba azonos méretû papírt helyez, a készülék automatikusan másik adagolóra vált át, amikor az elsõ adagolóból kifogy a papír (ha az Automatikus papírkiválasztás van kiválasztva). A funkció neve "Automatikus adagolóváltás". Ez a beállítás határozza meg, hogy szükség van-e az Automatikus adagolóváltás funkció használatára. Alapértelmezett beállítás: Képforgatással [Képforgatással] Használja ezt az opciót az Automatikus adagolóváltással való másoláshoz. [Képforgatás nélkül] Csak akkor másol Automatikus adagolóváltással, ha legalább két adagolóban ugyanolyan méretû és tájolású papír van. Ha a papír nem ugyanolyan méretû vagy tájolású, akkor a másolás megszakad és a "Töltsön be papírt." üzenet jelenik meg. [Ki] Ha az adagolóból kifogy a papír, a másolás megszakad, és a "Töltsön be papírt." üzenet jelenik meg. 15

136 Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Papír kijelzõ Megválaszthatja, hogy a választható papíradagolók és papírméretek megjelenjenek-e a kezdõ képernyõn. Alapértelmezett beállítás: Kijelez Ha a [Rejt] beállítást választja, a kijelzõ az alábbiakat mutatja. Nyomja meg az [Automatikus papírvál.] gombot a papírméretek megjelenítéséhez. 4 Eredeti típus prioritás Kiválaszthatja, melyik típusú eredeti legyen érvényben a készülék bekapcsolásakor, alaphelyzetbe állításakor vagy a módok törlése esetén. Lásd 30. oldal Eredeti típus beállítás kiválasztása. Alapértelmezett beállítás: Szöveg Eredeti típus kijelzõ Az eredeti dokumentumtípusokat megjelenítheti a kezdõ képernyõn. Alapértelmezett beállítás: Kijelez Ha a [Rejt] beállítást választja, a kijelzõ az alábbiakat mutatja. Automatikus fényerõsség prioritás Az Automatikus fényerõsség használatához a funkció beállítható a készülék bekapcsolásakor, alaphelyzetbe állításakor vagy a módok törlése esetén. Alapértelmezett beállítás: Szöveg: Be, Szöveg/Fénykép: Be, Fénykép: Ki, Halvány: Be, Másolás másolatról: Be 16

137 Felhasználói eszközök elérése (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Másolási minõség Az egyes eredeti típusokra (Szöveg, Szöveg/Fénykép, Fénykép, Halvány, Másolás másolatról) beállítható a másolatok minõségi szintje. Szöveg Állítsa be a szöveg élességét. Alapértelmezett beállítás: Normál A [Egyéni beállítás] a szervizbeállítás során beállított érték. A [Éles] vagy [Halvány] opció kiválasztása befolyásolja a szöveg körvonalának élességét. Szöveg/Fénykép Ha fénykép(ek) és szöveg egyszerre van az eredetin, határozza meg, a fénykép vagy a szöveg kezelendõ-e prioritásként. Alapértelmezett beállítás: Normál A [Egyéni beállítás] a szervizbeállítás során beállított érték. A [Normál] opcióval a szöveg és a fényképek között megfelelõ kiegyensúlyozottság érhetõ el. Fénykép Fénykép eredetihez állatsa be a végleges minõséget a fénykép eredeti típusának megfelelõen. 4 Alapértelmezett beállítás: Nyomt. fénykép A [Egyéni beállítás] a szervizbeállítás során beállított érték. Válassza a [Nyomt. fénykép] opciót a nyomtatott fénykép eredetikhez, és a [Fényes fénykép] lehetõséget a finom pontokból álló, nyomtatott fénykép eredetikhez. Válassza a [Normál] opciót a nyomtatott fényképekhez és szöveg eredetikhez. Halvány Állítsa be a halvány eredeti minõségi szintjét normál fényerõsség mellett. Alapértelmezett beállítás: Normál A [Egyéni beállítás] a szervizbeállítás során beállított érték. Másolás másolatról Állítsa be a minõségi szintet úgy, hogy a végleges kép vonala ne vastagodjanak. Alapértelmezett beállítás: Normál A [Egyéni beállítás] a szervizbeállítás során beállított érték. 17

138 Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Kép fényerõsség Az egyes eredeti típusokra (Szöveg, Szöveg/Fénykép, Fénykép, Halvány, Másolás másolatról) kiválasztható az eredeti kép hét fényerõsség szintjének valamelyike. Alapértelmezett beállítás: Szöveg: Normál, Szöveg/Fénykép: Normál, Fénykép: Normál, Halvány: Normál, Másolás másolatról: Normál Általános funkciók P. / 4 4 Kétoldalas mód prioritás Meghatározhatja, melyik eredeti Kétoldalas funkció legyen érvényben a készülék bekapcsolásakor, alaphelyzetbe állításakor vagy a módok törlése esetén. Alapértelmezett beállítás: Szöveg: Normál, Szöveg/Fénykép: Normál, Fénykép: Normál, Halvány: Normál, Másolás másolatról: Normál Másolat tájolása kétoldalas módban Kétoldalas másolatok készítésekor beállíthatja a másolási irányt. Alapértelmezett beállítás: Egy irányban Eredeti tájolás kétoldalas módban Kétoldalas másolatok készítésekor beállíthatja az eredeti dokumentumok tájolását. Alapértelmezett beállítás: Egy irányban Kezdõ mód módosítása Kiválasztható a standard üzem vagy a 10. sz. program, hogy az legyen érvényben, amikor a készüléket bekapcsolja, alaphelyzetbe állítja vagy a módok törlésre kerülnek. Alapértelmezett beállítás: Standard Max. másolat minõség A maximális másolati mennyiséget 1 és 999 között lehet meghatározni. Alapértelmezett beállítás: 999 lap. 18

139 Felhasználói eszközök elérése (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Hangjelzés: Eredeti az üveglapon A hangjelzés (a gomb hangja) olyankor hallható, amikor az eredeti dokumentumokat másolás után elfelejti kivenni. Alapértelmezett beállítás: Be Ha a Felhasználói eszközökben (Rendszerbeállítások) a Kezelõpanel hangjelzés [Ki] opcióra van állítva, a hangjelzés nem hallható, bármi legyen is a Hangjelzés: Eredeti az üveglapon beállítása. Lásd: Általános beállítások. Feladat vége jelzés Megadhatja, hogy legyen-e hangjelzés hallható a másolás befejezésekor. Alapértelmezett beállítás: Be Ha a Felhasználói eszközökben (Rendszerbeállítások) a Kezelõpanel hangjelzés [Be] lehetõségre van állítva, hangjelzés hallható, hogy jelezze, a másolási feladat nem került befejezésre a következõ okok valamelyike miatt: a másolást megszakították, a papíradagoló tálcából kifogyott a papír vagy papírelakadás történt. 4 Általános funkciók P. 3 / 4 Másolás funkciógomb: F1-F5 Az F1 F5 funkciógomboknál megadhat gyakran használt funkciókat. Alapértelmezett beállítás: Másolás funkciógomb: F1: 1 oldalas_\h->\_ oldalas: egy.ir. Másolás funkciógomb: F: oldalas: egy. ir_\h->\_ oldalas: egy. ir. Másolás funkciógomb: F3: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas komb. Másolás funkciógomb: F4: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas 4 eredetibõl Másolás funkciógomb: F5: Margókészítés 19

140 Felhasználói eszközök (Másoló/Dokumentumszerver funkciók) Általános funkciók P. 4 / 4 Dokumentumszerver tárolás gomb: F1 F5 Az F1 F5 funkciógomboknál megadhat gyakran használt funkciókat. A hozzárendelt funkciók módosíthatóak. 4 Alapértelmezés Dokumentumszerver tároló gomb: F1: oldalas eredeti, egy irányban Dokumentumszerver tároló gomb: F: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas komb. Dokumentumszerver tároló gomb: F3: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas 4 eredetibõl Dokumentumszerver tároló gomb: F4: 1 oldalas_\h->\_1 oldalas 8 eredetibõl Dokumentumszerver tároló gomb: F5: Margókészítés Másolási méretarány P. 1 / Gyorsválasztás kics./nagy. Megadhat legfeljebb három gyakran használt kicsinyítés/nagyítás arányt, amely eltér a rögzített kicsinyítés/nagyítás aránytól, és megjelentetheti õket a kezdõ képernyõn. Módosíthatja a rögzített kicsinyítés/nagyítás arányokat is. Ha nincs beállítva nagyítás/kicsinyítés méretarány a [Gyorsgomb kics./nagy. 1], [Gyorsgomb kics./nagy. ] vagy [Gyorsgomb kics./nagy. 3] kiválasztásakor, a számgombok segítségével adja meg a kívánt Kicsinyítés/nagyítás méretarányt. 130