A közép-európai nyelvekhez igazított funkciók Tartalom

Átírás

1 Az Adobe Acrobat 5.0 CE az Adobe Acrobat specifikus, a közép-európai nyelvekhez (bolgár, cseh, észt, görög, lengyel, lett, litván, magyar, orosz, török és ukrán) továbbfejlesztett támogatást nyújtó verziója. A specifikus funkciók leírása, valamint a jelenlegi verzió korlátozásai a következő oldalakon szerepelnek. Megjegyzés: A teljes körű használhatóság érdekében a PDF fájlokat az Adobe Acrobat Distiller 4.0 vagy későbbi verziójával kell létrehozni. (1.3-as vagy későbbi PDF-verzió) A közép-európai nyelvekhez igazított funkciók Keresés Megjegyzések (SzabadSzöveg) PDF űrlapok Webrögzítés TextSpy

2 Keresés és SzabadSzöveg Keresés Az Adobe Acrobat 5.0 CE verzió Keresés parancsa rendelkezik egy specifikus opcióval: az Ékezetek ek figyelmen kívül hagyásá -val. Ezt az opciót bejelölve (alapértelmezett lehetőség) attól függetlenül kereshet szövegrészleteket, hogy azokban vannak-e ékezetes betűk vagy nincsenek. Ha megszünteti ennek az opciónak a bejelölését, pontosan a keresett, ékezetekkel ellátott karakterláncot kell megadnia. SzabadSzöveg Az Adobe Acrobat 5.0 CE szoftverben pontosan úgy írhat be közép-európai szövegeket a PDF SzabadSzöveg megjegyzésekbe, mint azt angol szövegekkel tenné. További információt az Acrobat súgó Megjegyzések hozzáadása című részében (128. oldal) talál. Két nagyobb különbség van a nemzetközi angol verzióhoz képest: az egyik A SzabadSzöveg tulajdonságai betűtípus menüben rendelkezésre álló betűtípusválasztékot érinti, a másik a SzabadSzöveg zónában támogatni kívánt írásmód kijelölését. Valamennyi közép-európai nyelv (bolgár, cseh, észt, görög, lengyel, lett, litván, magyar, orosz, török és ukrán) SzabadSzöveg zónáinak esetében használható: * MinionPro-Regular * MyriadPro-Regular * MinionPro-Italic * MyriadPro-Italic * MinionPro-Bold * MyriadPro-Bold * MinionPro-BoldItalic * MyriadPro-BoldItalic E betűtípusok telepítése az Adobe Acrobat 5.0 CE telepítésével együtt történik, így mindig rendelkezésre állnak, és tervezésüknek köszönhetően mind a Macintosh, mind a Windows operációs rendszerben ugyanúgy jelennek meg a képernyőn és nyomtatásban egyaránt. Az Írásmód lehetőségei közül a következőket kell választania: a Közép-európai -t,- ha azt szeretné, hogy a SzabadSzöveg zóna a cseh, észt, lengyel, lett, litván és magyar nyelvet támogassa, a Cirill -t,- ha a SzabadSzöveg zónában a bolgár, orosz vagy ukrán nyelvet kívánja támogatni, a Török -öt,- ha a SzabadSzöveg zónában a török nyelvet kívánja támogatni, a Görög -öt,- ha a SzabadSzöveg zónában a görög nyelvet kívánja támogatni és a Minden írásmód -ot, - ha a SzabadSzöveg zónában több nyelvet kíván támogatni. Megjegyzés: A Minden írásmód lehetőség választása jelentős mértékben megnöveli a PDF fájlok méretét, mivel a program ilyenkor a betűtípushoz tartozó valamennyi karaktert beágyazza.

3 PDF űrlapok PDF űrlapok Az Űrlap eszközzel olyan űrlapmezőket hozhat létre, melyeket az Acrobat felhasználók interaktív módon használhatnak. Úgy hozhat létre űrlapmezőt, hogy a PDF dokumentum megfelelő oldalán megadja a mező helyét és méretét, ellátja névvel és meghatározza a mező típusát. Mindegyik mezőtípus (gomb, szövegmező, jelölőnégyzet stb.) esetében számos opció közül választhat a Mezőtulajdonságok párbeszédpanelben, és ezek segítségével egyedileg az űrlaphoz szabhatja az adott mezőt. További információt az Acrobat súgó PDF űrlapok című részében (145. oldal) talál. Fontos megjegyzés: Az Űrlapok funkció közép-európai (bolgár, cseh, észt, görög, lengyel, lett, litván, magyar, orosz, török és ukrán) nyelven történő használatához Adobe Acrobat 5.0 CE vagy Adobe Reader 5.0 CE szükséges. Ha az űrlapmezőkben közép-európai szöveget kíván használni, az alábbi betűtípusok közül választhat: *MinionPro-Regular *MyriadPro-Regular *MinionPro-Italic *MyriadPro-Italic *MinionPro-Bold *MyriadPro-Bold *MinionPro-BoldItalic *MyriadPro-BoldItalic E betűtípusok telepítése az Adobe Acrobat 5.0 CE telepítésével együtt történik, így mindig rendelkezésre állnak, és tervezésüknek köszönhetően mind a Macintosh, mind a Windows operációs rendszerben ugyanúgy jelennek meg a képernyőn és nyomtatásban egyaránt. Az Írásmód lehetőségei közül a következőket kell választania: a Közép-európai -t,- ha azt szeretné, hogy az Űrlapmező a cseh, észt, lengyel, lett, litván és magyar nyelvet támogassa, a Cirill -t,- ha az Űrlapmező -ben a bolgár, orosz vagy ukrán nyelvet kívánja támogatni, a Török -öt,- ha az Űrlapmező -ben a török nyelvet kívánja támogatni, a Görög -öt,- ha az Űrlapmező -ben a görög nyelvet kívánja támogatni és a Minden írásmód -ot, - ha az Űrlapmező -ben több nyelvet kíván támogatni. Megjegyzés: A Minden írásmód lehetőség választása jelentős mértékben megnöveli a PDF űrlapok méretét, mivel a program ilyenkor a betűtípushoz tartozó valamennyi karaktert beágyazza.

4 PDF űrlapok és Javascriptek Amikor a PDF űrlap küldésének módját kívánja megadni, választhatja az URL-re való küldést HTML formátumban. Ilyenkor az Adobe Acrobat CE lehetőséget biztosít a kódolásnak megfelelő kimenetkonverzió megadására. A JavaScript Acrobat űrlapokban előforduló leggyakoribb alkalmazásai az adatformázás, az adatszámítás, az adatérvényesítés és a művelethozzárendelés. A JavaScriptekre vonatkozó információkat az Egyedi Javascriptek alkalmazása űrlapokban című részben találja, vagy válassza a Súgó -> Acrobat JavaScript útmutatót az Acrobat Űrlapok JavaScript objektumspecifikációinak megjelenítéséhez. Az Adobe Acrobat 5.0 CE adaptált JavaScriptjének segítségével a Szöveg betűtípusa tulajdonság használatával módosíthatja a javascriptek közép-európai betűtípusát. textfont Típus: String Mezők: Text, Combo, List & Button Hozzáférés: R/ W. A textfont tulajdonság adja meg azt a betűtípust, amelynek használatára a szövegmezők, a legördülő listamezők, a listamezők vagy a gombok szövegének kialakításakor sor kerül. Az érvényes közép-európai betűtípusok a betűtípus objektum tulajdonságaiként, az alábbi módon vannak meghatározva: Betűtípus Kulcsszó MinionPro-Regular font.myrprorg MinionPro-Italic font.myrproit MinionPro-Bold font.myrprobd MinionPro-BoldItalic font.myrprobdit MyriadPro-Regular font.minprorg MyriadPro-Italic font.minproit MyriadPro-Bold font.minprob MyriadPro-BoldItalic font.minprobdit Az Adobe Acrobat 5.0 CE JavaScript az írásmód kiválasztásának képességéhez igazodóan egy új tulajdonsággal rendelkezik: fontsubset fontsubset Típus: String Mezők: Text, Combo, List & Button Hozzáférés: R/ W. A fontsubset tulajdonság adja meg azt az írásmódot, amelynek használatára a szövegmezők, a legördülő listamezők, a listamezők vagy a gombok szövegének kialakításakor sor kerül. Az érvényes CE írásmódok a részhalmaz objektum tulajdonságaiként, az alábbi módon vannak meghatározva:

5 PDF űrlapok és Javascriptek Írásmód Latin Kőzép-európai és balti Cirill Görög Török Minden írásmód Kulcsszó subset.roman subset.centraleuropean subset.cyrillic subset.greek subset.turkish subset.all Az Adobe Acrobat 5.0 CE JavaScript az Űrlap küldése objektum metódus használatakor a HTML kimenet kódolás kiválasztásának képességéhez igazodóan egy új tulajdonsággal rendelkezik: htmlenc Paraméterek: curl, [htmlenc], [bfdf], [bempty], [afields], [bget], [bannotations], [bxml], [bincrchanges], [bpdf], [bcanonical], [bexclnonuserannots], [bexclfkey], [cpassword] Visszaadott értékek: Semmi Az opcionális htmlenc paraméter olyan egész szám, ami azt jelzi, melyik kimenetkódolást alkalmazzák a HTML küldésekor. Ha nincs beállítva vagy 0-ra van állítva, az űrlapmezők kódolása unikódban történik. Kimenet kódolás Érték Unikód 16 0 Balti ISO Windows: Balti 1257 Közép-európai ISO Windows: Közép-európai 1250 Macintosh: Közép-európai Cirill ISO Windows: Cirill 1251 Macintosh: Cirill Görög ISO Windows: Görög 1253 Macintosh: Görög Latin ASCII Latin ISO Windows: Latin 1252 Macintosh: Latin Török ISO Windows: Török 1254 Macintosh: Török 10081

6 Weboldalak átalakítása CE weboldalak átalakítása PDF fájlokká A világhálóról vagy egy belső hálózatról HTML-oldalakat tölthet le, és Adobe PDF fájlokká alakíthatja őket. Ha megadja a weboldalak címét vagy URL-jét, az Acrobat egy lépésben átalakítja és megnyitja ezeket az oldalakat. Ezt a funkciót a közép-európai nyelvek HTML kódolásának támogatására továbbfejlesztettük. A Webrögzítő alapértelmezetten ellenőrzi, melyik kódolás van megadva azon a HTML oldalon, amelyiknek átalakítását Ön kéri, és ennek megfelelően alakítja át az oldalt PDF fájllá. Az Adobe Acrobat 5.0 CE programban megadhat egy alapértelmezett kódolást arra az esetre, ha valamilyen oknál fogva a HTML oldalon nem adtak meg kódolást, vagy megszabhatja, hogy egy oldal egy bizonyos HTML kódolással legyen átalakítva. Ezek az opciók csak azután érhetők el, hogy megadta az átalakítani kívánt URL-t. Kattintson az Átalakítási beállítások gombra. Ezután az Átalakítási beállítások párbeszédpanelben jelölje ki a HTML-t, majd nyomja meg a Beállítások gombot. A Nemzetközi lapon adhatja meg a megfelelő Bemeneti kódolás -t, és ha ezt a kódolást szeretné használni az átalakításhoz, amikor a html oldal nem ad meg kódolást vagy ha az oldal kódolásától függetlenül akarja kódolni azt.

7 TextSpy Több, CE-szöveget tartalmazó PDF fájl indexelése Indexelt PDF fájlokat hozhat létre azzal a céllal, hogy teljes tartalmukban kereshessen a TextSpy segítségével. Erről a funkcióról a Súgó menü TextSpy pontjában, a TextSpy súgó alatt talál további információkat.