HÍRLAP. Regionális hetilap. A polgármester - választás eredménye

Átírás

1 Gömöri HÍRLAP www. rimavskasobota.sk Regionális hetilap XXXIX. évfolyam 48. szám december 4. Ára: 9,- Sk 72 szavazat döntött soha ilyen szoros küzdelem nem volt még a választásokon Rimaszombatban A polgármester ismét Cifru István lett Megismétlõdött a négy évvel ezelõtti eredmény Rimaszombatban a polgármesterválasztáson. A két legerõsebbnek tartott hajdan egy pártot képviselõ jelölt közti csatából Cifrus István került ki gyõztesen. Négy évvel ezelõtt 115 szavazattal elõzte meg nagy riválisát, Simko Józsefet. Most még szorosabb volt köztük a küzdelem. Annak ellenére, hogy a választás a hivatalosan kiírt idõben, szombat este órakor véget ért, eredményekrõl nem megerõsített eredményekrõl csak egy órával éjfél elõtt lehetett hallani. Cifrus István 23 órakor érkezett meg a Városházára. Már az épület bejárátanál fogadta az elsõ gratulációkat, majd az irodájában fogadta a gratulálók hivatalos küldöttségét. Pont éjfélre fejezte be a választóbizottságok tagjainak és a Városi Hivatal munkatársainak tartott beszédét. Megköszönte a választásokon kifejtett munkájukat. Gyõzött a demokrácia Dr.Cifrus István, MPH lett Rimaszombat polgármestere. Az elõzõ választási idõszakban is már polgármesteri funkciót betöltõ Cifrus István október 18-án Rozsnyón született. Alapiskolai tanulmányait Tornalján végezte, gimnáziumba Rimaszombatban járt. Egyetemi végzettséget a kassai P.O. afárik Egyetem Orvosi Tanszékének sztomatológiai (fogászati ) szakán szerzett Rimaszombatban szakorvosként dolgozott, a Nyustyai Kórház és Rendelõintézet fogászati részlegének fõorvosa a Rimaszombati Kórház és Rendelõintézet igazgatója, majd magánrendelõt nyitott. Cifrus István nõs, feleségével Erikával két fiúgyermeket nevelnek. a városban, mondta mert a tisztesség és a felelõsségteljes magatartás az, amit én támogatok. Tudom, hogy elsõsorban az értelmiségi réteg volt az, amelyik támogatott a választásokon. Nem vagyok gulyásosztó polgármester, én a tisztességes és felelõsségteljes emberek polgármestere vagyok, akik szeretnék ezt a várost valahová eljuttatni. Azért vagyok itt, hogy a várost kivezessem a gazdasági válságból. Hiszem, hogy az elõttünk álló évek mindannyiunk számára sikeresek lesznek. Az a cél, hogy okosan vezessük a várost, minden lakos elégedettségére. A polgármester - választás eredménye A körzeti választóbizottság éjfél után három órával hirdette ki a hivatalos választási eredményeket. Ennek értelmében Rimaszombat polgármestere: MUDr. CifruS ISTVÁN, MPH, független jelölt, szavazattal; 2.JUDr.Jozef imko, a Hnutia za demokraciu mozgalom szineiben, szavazattal; 3.JUDr.Pavel Piliarik, a Smeru-sociálnej demokracie szineiben, szavazattal; 4.Bán Zoltán mérnök, a Magyar Koalíció Pártja szineiben, 656 szavazattal.

2 Az önkormányzati választások eredménye Az elõzõ helyhatósági választásokkal ellentétben az idei választásokat egy napon, december 2-án szombaton rendezték meg 7.00 órától óráig. Rimaszombatban az öt választási körzet képviselõjelöltjeire 27 helyszínen választhattak a választópolgárok. A szavazati joggal rendelkezõ szavazópolgár közül fõ járult az urnákhoz, ami 37,6 %-os részvételt jelent. (Összehasonlításképpen 1998-ban a helyhatósági választásokon való részvétel 43,82 %-os volt, négy évvel késõbb a választók 40,33 %-a élt a választási jogával) 316 leadott szavazat volt érvénytelen. A választók a polgármesterválasztáson túl a 133 képviselõjelölt közül 25 fõt juttattak be a városi képviselõtestületbe.a választás eredményei körzetek szerint: I. VÁLASZTÓKÖRZET (Óváros, Tormás, Felsõpokorágy) : A megválasztott képviselõk: 1.Ing.Peter Gulik (Smer) 331 szavazat, 2.Ing.Ladislav Rigó 286, 3.Mgr.Zsolt Fõzõ (mindketten az MKP jelöltjei) 263. További sorrend : 4.JUDr.Marian Dzuroška (Smer) 243, 5.PhDr.Attila Adam (MKP) 227, 6.Ing.Dušan Kme (Smer) 217, 7.Ing.Milan Kocka (SDKÚ-DS,KDH,¼S-HZDS) 197, 8.Ing.Dušan Šuchaò (SNS) 156, 9.Mgr.Svetlana Bornayová (SLNKO) 138, 10.Peter Ho ák 122, 11.Roman Ciprus (mindketten az ANO,Slobodné fórum jelöltjei) 120,12.Zuzana Paceková (HZD) 110, 13.JUDr.Peter Pavlík (ANO,SF) 107, 14.RSDr.Samuel Zubo,CSc. (KSS) 105, 15.Štefan Makši (SDKÚ-DS,KDH,¼S- HZDS) 104, 16.Alena Valaskaiová 94, 17.Ján Forgon (mindketten a HZD jelöltjei) 78, 18.Barbora Gíretová (SDKÚ-DS, KDH, ¼S-HZDS) 55 szavazat. uuuuuuuuuuuuuuu II.VÁLASZTÓKÖRZET (Rozsnyói utca, Akasztóhegy, Szabópuszta, Szõlõs, Bakti, Alsópokorágy) : A megválasztott képviselõk: 1.JUDr.Magdaléna Valušová (Smer) 491 szavazat, 2.MUDr. Peter Dragijský (SNS) 414, 3.Ing.Zoltán Bán 354, 4. MUDr. Ondrej Péter 315, 5. Mgr.Attila Hacsi (mindhárman az MKP jelöltjei) 306. További sorrend : 6.PhDr.István Kovács 290, 7.Ing.Tibor Brindza (MKP) 289, 8.Ing.Jaroslav Kadáš (SDKÚ- DS,KDH,¼S-HZDS) 239, 9.Ing. Robert Kuvik 225, 10.Mgr. Zoltán Vincze 218, 11.JUDr. Ján Caban (valamennyien a Smer jelöltjei) 212, 12.Ing.Július Vrábe¾ (ANO,SF) 210, 13.MUDr.Pavel Slanina (SDKÚ-DS,KDH,¼S- HZDS) 199, 14.Ing.Ján Végh (Smer) 199, 15.Jozef Tokár (SNS) 195, 16.Štefan Tankó (ANO,SF) 152, 17.Štefan Pekarèík (HZD) 105, A 18.Bc.Ján Rimava lakótelepen... Bornay (SLNKO) 102, 19.MUDr.Jana Wirtschafterová (HZD) 102, 20.Anna Gyürkeová ( ANO,SF) 98, 21.Jozef Cibu¾a 92, 22.MUDr.Irena Pálházyová (mindketten a HZD jelöltjei) 88, 23.Marian Hrinko (KSS) 83, 24.Ing.Edita Jellmannová (ANO,SF) 81, 25.Peter Molnár ( SDKÚ-DS, KDH, ¼S-HZDS) 78 szavazat. uuuuuuuuuuuuuuu III. VÁLASZTÓKÖRZET (Rimava lakótelep, Kishonti utca) : A megválasztott képviselõk: 1.JUDr.Pavel Piliarik 747, 2.Mgr. Ján Èeman 666, 3.Paed- Dr.Božena Gecková 592, 4. Ing.Pavel Brndiar (valamennyien a Smer jelöltjei) 537, 5. MUDr.Peter Korcsog 509, 6. Ing.Tibor Pelle ( mindketten az MKP jelöltjei) 488. További sorrend: 7.Štefan Csank 437, 8.Ing.Andrej Boros 422, 9.JUDr. Zoltán Kónya (valamennyien az MKP jelöltjei) 387, 10.MUDr.Dušan Rybár (SDKÚ- DS,KDH,¼S-HZDS) 365, 11. Mgr.Katarína Csanková (MKP) 330, 12.PaedDr.Jana Punková (Smer), 322, 13.Ing.Milan Struhár (SNS) 281, 14.Ing.Marta Juhaniaková (SDKÚ-DS, KDH, ¼S-HZDS) 277, 15.Ján Hartwig (SNS) 258, 16.Bohuš Kasáè 254, 17.Róbert Filka 243, 18.Mgr. ¼ubica Kubiòáková (valamennyien az ANO,SF jelöltjei), 19. RSDr. Anton Badaè (KSS) 182, 20.Dušan Ruskoviè (Smer) 180, 21.Ondrej Hriò 178, 22.Ing.Pavel Ïurás (mindketten az SDKÚ-DS, KDH,¼S-HZDS koalíció jelöltjei) 177, 23.Mgr.Pavel Novotný (független jelölt) 150, 24.JUDr.Štefan Szántó (HZD) 143, 25.Mgr.Peter Kminiak 141, 26.Jaroslav Vrábe¾ (mindketten az SDKÚ-DS, KDH, HZDS-¼S koalíció jelöltjei) 121, 27.Ing.Dušan Holík (SLNKO) 120, 28.MUDr.Marcela Nývltová 92, 29.Mgr.Vladimír Vincel (mindketten a HZD jelöltjei) 84, 30.Ján Németh (ANO,SF) 83 szavazat. uuuuuuuuuuuuuuu IV. VÁLASZTÓKÖRZET (Nyugat lakótelep, Szabadka, Kelecsény) : A megválasztott képviselõk: 1.Mgr.Viliam Vaš 417, 2.PaedDr. Július Sojka ( mindketten a SDKÚ-DS,KDH,HZDS-¼S koalíció jelöltjei) 407, 3.Ing.Ján Fi¾o 346, 4.RNDr.Anita Antalová (mindketten a Smer jelöltjei) 336, 5.Valéria Šeböková (MKP) 334, 6.Ján Zvara (Smer) 333, 7.Ing. Aneta Vargicová (SNS) 333. További soprrend : 8.Ing.Miroslav Martiš (SDKÚ-DS, KDH, HZDS-¼S) 317, 9.Mgr. František Auxt (MKP) 316, 10.Mgr.Dušan Antalík (SLNKO) 314, 11. Ing. Alexander Cetner (Smer) 302, 12.Mgr.Katarína Tóthová (MKP) 291, 13.Ing.arch. Štefan Galdík (SDKÚ-DS, KDH,HZDS- Már éjfélkor fogadta Cifrus István az elsõ gratulálókat. Fotó: ¼S) 286, 14.Ing.Ivan Hazucha 278, 15.Ing.Dušan Hlinka (mindketten a Smer jelöltjei) 271, 16.Ing.Jaroslav Antal (SNS) 265, 17.Eugen Bodon 260, 18.Ing. Róbert Básti 258, 19.Zoltán Kluka (mind az MKP jelöltjei) 241, 20.Ing. Štefan Hanzel (független jelölt) 228, 21.¼udmila Konèeková (Smer) 212, 22.Mária Vörösová (MKP) 197, 23.Mgr.Róbert Galamb (HZD) 192, 24.Bc. ¼ubomír Mikláš 192, 25. Ondrej Borláš (mindketten az SDKÚ-DS, KDH,HZDS-¼S koalíció jelöltjei) 180, 26.Zlatica Ambrózová 159, 27.Milan Špaèek (mindketten az ANO,SF koalíció jelöltjei) 141, 28.Dušan Faško (KSS) 115, 29.Ing.Ján Novotný,CSc. (HZD) 112, 30.Mgr.Aneta Cvachová (ANO,SF) 109, 31.Ján Molnár (SDKÚ-DS,KDH,HZDS-¼S) 101, 32.Ing. Dušan Krejèí 101, 33. František Krausz (mindketten a HZD jelöltjei) 95, 34.Ján Melich (Zöldek Pártja) 88, 35.Jolana Švajková (ANO,SF) 74, 36. Mgr.Tibor Horváth 70, 37.Štefan Berki (mindketten a HZD jelöltjei) 46 szavazat. uuuuuuuuuuuuuuu V. VÁLASZTÓKÖRZET (Tamásfala,Szõlõs,Dúsa út, Kurinc,Dúsa,Mezõtelkes) : A megválasztott képviselõk: 1.Alica Csobová (független jelölt) 187, 2.Mgr.Štefan Koháry (Smer) 181, 3.MUDr.Mária Koóšová (ANO,SF) 169, 4.Mgr. Attila Hegedûs (Smer) 152. További sorrend: 5.MUDr.Ivan Hlaváè (SDKÚ- DS,KDH,¼S-HZDS) 152, 6.Ing. Pavel Barto (KSS) 142, 7.Mgr. Tomáš Sliva 141, 8.Štefan Szöke 127, 9.Zoltán Farkaš (valamennyien az MKP jelöltjei) 118, 10.RNDr.Pavel Rapavý (Smer) 114, 11. MUDr. Katarína Polievková ( SDKÚ-DS, KDH, ¼S-HZDS) 110, 12.Ing. Mikuláš Csirmaz (MKP) 110, 13. Mgr. Jozef Tóth (független jelölt) 110, 14. ¼udevít Boldi (HZD) 97, 15. Ing.Michal Demeter (SNS) 94, 16.Helena Krauszová (HZD) 86, 17.Jana Vanèíková ( SDKÚ-DS, KDH,HZDS-¼S) 82, 18.Bc. Marek Obuch (SNS) 74, 19.Gejza Ruszó (Smer) 74, 20.Katarína Jankovièová (független jelölt) 66, 21.Ing. Lídia Kontorová ( SDKÚ-DS, KDH, ¼S-HZDS) 55, 22.Zoltán Házik 41, 23.Attila Rácz (mindketten a HZD jelöltjei) 39 szavazat.

3 2006. november 24-én a Rimaszombati Városi Rendõrség az esti órákban Rimaszombatban nagyszabású akciót hajtott végre. Az akcióban részt vettek a szlovák rendõrség tagjai, a munkaügyi hivatal dolgozói, a szociális és családvédelmi osztály dolgozói, valamint a nyilvános rendfenntartó bizottság arra hivatott személyei. Az ellenõrzések a város éjszakai szórakozóhelyeire, valamint azokra a helyekre koncentrálódtak, ahol leggyakoribbak az éjszakai kihágások, a csend háborítása, valamint az egyes városi berendezések megrongálása volt. Ilyen például az Š.M. Daxner tér, a Rima lakótelep valamint november 21-én, kedden Rimaszombatba látogatott Bruno Scapin, egy olasz vállalat, a Campagnaro Electrotecnika vezérigazgatója, kinek alkalmazottjai rövid idõn belül megkezdik a fehér technika gyártását az egykori Dohánygyár épületében. A vezérigazgató elmondása szerint az olasz fél nagyon elégedett a hosszantartó tárgyalások eredményével. Örülök, hogy Rimaszombatban lehetek, hisz nagyon kedves és önzetlen emberekkel találkoztam. Megismerkedtem a város képviselõivel, vezetõivel s mindenhol a legnagyobb megértést láttam. -Értékelem, hogy az olasz befektetõ ily hosszú idõn keresztül végtelen Két hónap alatt elfogták a tettest A rimaszombati rendõrség elfogta azt a rablótámadót, aki még szeptemberben garázdálkodott a városban. A vizsgálóbíró rablással vádolja a 16 esztendõs nyústyai illetõségû Jánt, aki az egyik középiskola tanulója. A diák szeptember 13-án este a Vasút és a Gorkij utca között megtámadott egy 77 éves rimaszombati asszonyt. Hátulról fejbe ütötte, majd amikor a szerencsétlen a földre zuhant, kitépte kezébõl táskáját. Az asszonynak 10 ezer korona kárt okozott aki egy hétig orvosi kezelésre szorul. Az illetõ szabadlábon védekezik. A törvény szerint az ilyen cselekedetekért 7-12 évig terjedõ börtönbüntetés szabható ki, de mivel még kiskorú, büntetése ennek a fele lehet. A külföldi beruházó 200 munkahelyet ígért Rimaszombatban Az olaszok a dohánygyárban kezdenek türelmet mutatott. Mindenkinek köszönöm, aki hozzájárult ahhoz, hogy új munkalehetõség jöhetett létre városunkban, mondta Cifrus István, a város polgármestere. Végezetül még hozzátette, hogy a legnagyobb segítséget a Tauris k.f.t. elnöke, Ladislav A rimaszombati vizsgálóbíró zsarolás alapos gyanúja miatt vizsgálatot rendelt el a rimaszécsi Flórián ellen. Már több napon keresztül fenyegette fele- A városi rendõrség jelentése a Szlovák Posta elõtti térség. Az akció során 50 egyént ellenõriztek, ezekbõl 24 egyénnél felmerült az ittasság gyanúja és még nem töltötték be 18. életévüket, ezért ezeket alkoholos vizsgálatnak vetették alá. 21 személynél mutattak ki alkoholt. Egy esetben az is elõfordult, hogy négy kiskorú egyénnek (még nem voltak 18 évesek) alkoholt szolgáltak ki az egyik vendéglátó üzemben. A fiatalok esetét a törvényes képviselõknek feljelentették a rendõrök. Rimaszombat, november 28. Peter Berec, a városi rendõrség parancsnoka Sedmák nyújtotta, akinek a legtöbbet lehet köszönni. A Campagnaro vállalat a fehértechnika (Emerson, Elektrolux, Whirlpool) egyik nagy szállítója Európa szerte, s itt, Rimaszombatban 200 új munkahelyet kíván létrehozni. Halott embert találtak a lócán Kellemetlen látványban volt része hétfõn reggel a rimaszombati városi rendõrség õrjáratának, ugyanis a Daxner tér és a Fõ tér közötti utca egyik padján egy fekvõ emberre bukkantak, akirõl kiderült, hogy már nem él. A kihívott orvos már csak a halált tudta megállapítani. Véleménye szerint az illetõn nem voltak külsérelmi nyomok. Maria Faltániová, a Besztercebányai Rendõrkapitányság sajtószóvivõje szerint a szerencsétlenül járt ember a 61 esztendõs Zoltán F volt. A holttestet törvényszéki boncolásra vitték, melynek eredményét lapzártáig nem sikerült megállapítanunk. Zoltán F. a Dúsa utcai telepen lakott, nem megfelelõ körülmények között, s gyakran nyúlt az alkoholhoz, sõt egyes nagyobb áruházak elõtt koldulgatott is. Elmondások szerint egy beteges emberrõl van szó, aki elutasított mindennemû orvosi segítséget, családtagjai segítségét sem vette igénybe, szintúgy nem volt hajlandó közremûködni a szociális gondozói hálózattal sem. Halálos fenyegetés ségét, hogy megöli. Amint afelesége, kijelentette, hogy a rendõrséghez fordul segítségért, Flórián halálosan fenyegetni kezdte saját 17 éves fiát is. A múlt hét péntekjén a feleség eltávozott a lakásból, s édesanyjához költözött, ahol öngyilkosságot követett el. (Gyógyszereket szedett be). Szerencsére idejében érkezett a segítség, a hölgyet a kórházban megmentették. A férfi 4-tõl 12 esztendei börtönt is kaphat. Belerúgott az arcába A rendõrség keresi azt az ismeretlen tettest, aki vasárnap (november 26-án) a korahajnali órákban Ajnácskõben a kultúrotthon elõtt megtámadott egy 21 éves fiatalembert. Lelökte a földre és belerúgott az arcába. A sértett gyógyulása legalább 42 napot vesz igénybe. Folyik a városi könyvtár rekonstrukciója. Fotó: M. Lichanec Tizenkilenc ezer korona kárt okozott Eddig ismeretlen tettes után nyomoz a rendõrség, aki november 24. és 25. között Pálfalván átmászott egy családi ház kerítésén, az udvaron keresztül betört egy bezárt mûhelybe, ahonnét eltulajdonított egy kézi köszörût, fúrót és egy motorfûrészt. A tulajdonosnak legalább 19 ezer korona kárt okozott. A rendõrség nagy erõkkel nyomoz az ügyben.

4 Foscsátok csak tovább azt a kukoricát Hangulatok az Egressy Béni Színjátszó Fesztiválról Németh Péter emlékére Sok-sok kedves mondat elhangzott ezen a három ködös napon, Szepsiben és Buzitán, de azért kiragadnék egyet, amelyet eredetileg Herczeg Ferenc vetett papírra. Nálunk a vagyonos majmokat nagyra becsülik ám írta Herczeg valamikor száz évvel ezelõtt, s visított nagyokat a közönség Szepsiben egy amúgy is fergeteges elõadás közepe táján. Ami újdonság volt az elõzõ évhez képest, s fontos mérföldkõ a város életében, hogy felavatták a megújult-megszépült város fõterén a fesztivál névadójának, Egressy Béninek a szobrát. Az ünnepség a két egyház rivalizálása miatt kissé hosszabbra nyúlt a kelleténél, egy idõ után a szobor (Ferenc György remekbe sikerült munkája) feletti fán hangosan csivitelõ fekete rigó is megunta az egészet, elvégezte a dolgát, és odébbállt. De ahogy nagyra becsült kollégám már megírta, lesz hová menni ezután koszorúzni. A szoboravatásnál is nagyobb sikert aratott a fiatalok által három napon át szerkesztett Lakoma és a Ragyogtál a földön, mosolyod varázsa Volt az én szívemnek igaz utitársa. Hová lett a varázs, hová lett az álom, Fönn ragyog az égen, minden éjjel látom. Haza hívtak Téged, el kellett hát menned, Itt maradt a bánat és gyönyörû neved, Fejfádat díszíti, a Jóteremtõ Téged Szárnya alá vegyen, ajándéka az örök élet legyen. Hívhatlak már Téged, nincs ki válaszoljon, Reggel az asztalra forró kávét hozzon, Benned ragyogása volt az ajándékom Hûn szeretõ szíved örökös hajlékom. Názáreth utcáin még az árnyékod látom, Hogy csendesen sétálgat meg megpihen néha Gyönyörû pálmafák és az élet fája alatt Keresem én mindig azt a kis madarat. Aranyos madárka rejtõzz hát szívemben Nem küldlek el soha, hordlak kebelemben Maradj ott örökre, ha hívsz, válaszolok, Szeretõ szívembõl akkor egy darabot adok. Ha egykoron elfogy majd az egész Tudd meg hát Nórikám, Tiéd volt az egész. Tisztelt Fõszerkesztõ Úr! Búcsúzom Tisztelettel fordulok Önhöz rövidke kis levelemmel a Közel Keletrõl, Izráelbõl. 5 hónapja jöttünk a feleségemmel, Nórikával a Szentföldre, sajnos az elõrehaladott stádiumban lévõ daganatot itt sem lehetett már jóra fordítani. 2 hónapja a kórházban megtért Õséihez. Az õ emlékére írtam e kis versemet, hogyha nincs Öntõl távol a gondolat, megkérném, hogy a lapjában közölje. Valamikor 1-2 versem megjelent az Önök újságjában is. Ha megteheti, és módjában áll, hálás leszek érte. Maradok tisztelettel: Helembay István, Názáret Ellit, Merkan Klita 1506, Karmel 25 dísztökkiállítás, amely Nem a méret a lényeg címmel több száz dísztököt vonultatott fel, a legméretesebb sütõtököt Szabó Csilla vihette haza a legtökösebbnek járó elõadásért. A fesztiválra, ha nehezen, de felújult a Hilton szálló is, bár a szõnyeget még nem rakták le, mert így nem kellett a rendezvény végeztével ismét felszedni. A munkások, ünnep ide vagy oda, még a bársonyos forradalom emléknapján is dolgoztak, s az ügyesebbek egy-két hálószobatitkot is megles(het)tek. Tizenhat társulat húsz elõadást mutatott be a három nap alatt, az Apropó háromszor is learathatta a gyõzelmi babért, de a selmecbányai Stromáèik, a budapesti Wataridori és a Pulawyból érkezett lengyel társaság sem panaszkodhatott. A közönség pedig vette a lapot. A három nap alatt többnyire zsúfolt ház elõtt játszhattak a csoportok, sõt még az éjszakába nyúló kiértékeléskor is telt ház hallgatta a zsûri tanácsait. Dagad a hold mondják a majmok a nánaiak elõadásában, s egy pillanatra mindenki arra a pontra veti a tekintetét. Nagyon szép színházi pillanat. Ahogy fájdalmasan szép a királyhelmeciek Csodájában Vencel és a nej ágyjelenete. Két csoport ma már archaikusnak tûnõ hagyományt mutatott be (kukoricafosztás, szüreti mulatság), istenem, még most is érzem a csécsiek süteményének illatát, a vágkirályfaiak az esztrád mûfajában mutatnak újat és többet a megszokottnál, a nemesócsaiak kegyetlenül meglepnek, hisz nem ismerek rá az egy hónappal ezelõtti kanavászukra, a nánaiak látványvilágán pedig egyenesen elájulok. Annyit beszélünk profi és amatõr színjátszásról, hogy magam is zavarban vagyok, melyiket hol is kell keresnem majd a továbbiakban. S még nem említettem az õrsújfalusi ÉS? Színház pajzán ujjgyakorlatait, akik már Tanyaszínházként is viszik a kultúrát a legeldugottabb helyekre, a galántai gimisek önálló Csokonai-értelmezését vagy az öt vendégcsoport szívet-lelket melengetõ pillanatait. Az Apropó az eszköztárával s a kellékek pazar-bizarr használatával, a selmecbányaiak az utcaszínház varázsával, a lengyelek a költészet egyedi képi-zenei megfogalmazásával tettek hozzá a fesztivál sikeréhez, a budapesti Wataridori pedig elhozta Buzitára a stúdiószínház báját. Ez meg mi a fene? kérdezte az egyik ipolynyéki színész, amikor felfedezte, hogy bizony nemcsak a játszók, hanem a nézõk is a színpadon ülnek. De volt, aki a szerencsétlen anya sorsában, akinek a férje elszerette a fia barátnõjét, saját magára ismert. Kell ennél több a katarzishoz? Még a gyengébb elõadások szereplõi is sértõdés nélkül ülték végig az elõadásokat, a sókszelõceiek vezetõje arról beszélt a kiértékelésen, hogy nagyon sokat tanultak a látottakból, s ahogy ez már hagyomány ezen a találkozón, mindenki díjakkal, szép szóval és kellemes élményekkel térhet haza, hogy várja és készüljön a következõ felvonásra. De még mindig Nána és Herczeg Ferenc: Csak újságírót ne teremtett volna az Isten mondja az egyik szereplõ, aki a végén majd el is vágódik a saját banánhéján, de ahogy a szepsi DS 23 elõadása hirdeti: Publicitás nélkül nincs prosperitás. Ezért íródott hát ez az írás is. Juhász Dósa János A fesztivál fontosabb díjai: Fõdíj: Királyhelmeci Bodrogközi Színjátszó Csoport (Schwajda György: Csoda) Nívódíj: Nánai Színjátszó Csoport (Herczeg Ferenc: Majomszínház) Vágkirályfai Féktelen komédiások Nemesócsai NEFISZ A legjobb rendezés díja: Juhász Mária (Nána) A legjobb férfi alakítás díja: Papp Ferdinánd (Királyhelmec) A legjobb nõi alakítás díja: Eperjessy Mária (Királyhelmec) A legígéretesebb tehetség díja: Kotra Mónika (Nána) Életmûdíj: Mázik István Názáret

5 Az egyenjogúságért és a szabad választás jogáért az egészségügyben A médiában már napok óta vezetõ információk az egészségügy alapvetõ átalakításáról szóló hírek. Szlovákiában már több mint 15 éve mûködik együtt az állami és a magánszektor az egészségügyi ellátórendszer keretében. A parlamenti képviselõk azonban változtatást készítenek elõ. A tisztelt házban hamarosan olyan javaslatokkal állnak elõ, amelyek alapjaiban változtatják meg az egészségügyi biztosítás rendszerét. Igor Dorèák mérnökkel, a Szlovák Köztársaság Egészségügyi Biztosítói Szövetségének elnökével arról beszélgettünk, mit is jelentene ez a napi gyakorlatban. = Miként látja magát az elõterjesztett javaslatot? Valóságosan sokkolt bennünket, hogy a képviselõk ilyen javaslatot terjesztettek be, és hogy rögtön jóvá is akarják hagyni. Ezzel sem a szakmai, sem a laikus nyilvánosságnak nincs módja pontosabb információkat szerezni a beterjesztésrõl, és egyáltalán nem fejtheti ki róla a véleményét. Annyit igazán elvárhatnánk, hogy ha a minisztérium, illetve a parlament lényegi változtatásokat készít elõ, akkor legalább tartsák be a szokásos eljárási módot, hogy megismerhessük és véleményezhessük a javaslatot. = Milyen változtatásokról lenne tulajdonképpen szó? Olyan intézkedéscsomagról, amely megszüntetné az állami és a magánbiztosítók törvény elõtti egyenjogúságát. Megengedné például, hogy az állami egészségbiztosítókat az állampolgárok által befizetett pénzekbõl segítsék ki, holott az egészségügyünk már évek óta az állami és a magánszubjektumok pluralitásának és egyenjogúságának elvén mûködik. Sõt, az új kormányunk is elkötelezte magát, hogy garantálja az egyenjogúságot. = Hogyan érintené mindez az egészségügyi ellátást a gyakorlatban? Egy közelmúltban megtartott felmérés alkalmával az állampolgárok 83 százaléka a szabad választás elvét támogatta. Az emberek nagy többsége kedvezõen ítéli meg a magánintézmények mûködését az egészségügyben. Az említett változtatások megszüntetnék a magánszektort a betegbiztosítás terén, és jócskán leszûkítenék a polgárok választási lehetõségeit mind a biztosító, mind az orvosok szabad választása tekintetében. Mindezek komoly következményekkel járnának, pl. hosszabb várakozási idõvel az operáció elõtt, vagy az egészségügy eladósodásával, és ráadásul az alapvetõ gondokat sem oldanák meg. = Milyen lépéseket tervez a biztosítók szövetsége? A leghatározottabban tiltakozunk az ilyen eljárás ellen, és minden nyilvános fórumon, valamint a médiában is felhívjuk az illetékeseket, hogy ne terjesszék elõ, és ne fogadják el a javaslatot. Felszólítjuk a jelenlegi kormánykoalíció, vm. a kormány tagjait és fõleg a parlament elnökét, hogy tartsák tiszteletben a törvény elõtti egyenlõség elvét és a polgárok számára biztosított szabad választás jogát. Követeljük, hogy az egészségügy rendszerét érintõ elvi változtatások javaslatait csak a szokásos szakmai és tárgyszerû vitát követõen terjesszék elõ. Nem engedhetjük meg, hogy az egészségünkrõl nélkülünk döntsenek. Hana Kocanová Felmérés =Felmérés =Felmérés =Felmérés =Felmérés =Felmérés =Felmérés =Felmérés Mi a véleménye, az Egészségügyi Minisztérium azon, tervezett intézkedésérõl, amellyjel az egészségügyi biztosításról szóló törvényt úgy szeretné megváltoztatni, hogy az állam által biztosított személyek (gyerekek, nyugdíjasok, anyasági szabadságon lévõ nõk, az álamigazgatásban dolgozók, diákok, munkanélküliek) kötelezõen átlépnének az állami Általános, illetve Közös Egészségügyi Biztosítóba. Egyetért-e ezzel, hogy ezzel az intézkedéssel az egészségügyi biztosító szabad választásának a joga szûnne meg, és azzal, hogy az állam határozza meg, hogy hol legyenek a polgárok pénzeszközei elhelyezve, amelyek az egészségügyi biztositását hívatottak bebiztosítani? Nociarová Žaneta, 28 éves, pincér-szakács, Nagykürtös: szerintem minden polgárnak szabadon kellene eldöntenie, hogy melyik egészségügyi biztosítóban van bejegyezve. A minisztériumnak az a szándéka, hogy átsorolja az állam által biztosított polgárokat az Általános, vagy a Közös Egészségügyi Biztosítóba, nem helyes. Knapek Alexander, Stredné Plachtince, Nagykürtösi járás: Nem követem figyelemmel ezt a problémakört, de úgy gondolom, hogy ez a piaci szabályok megsértése lesz. Fintor Ján, 62 éves, nyugdíjas, Kiskürtös, Nagykürtösi járás: Úgy gondolom, hogy a minisztérium részérõl ez teljesen felesleges spekuláció. Félek attól, hogy az átregisztrálással az orvosok és a páciensek között nézeteltérések keletkeznek. Az embereket feleslegesen fogják zaklatni, mert meg fog kelleni változtatni az egészségügyi biztosítójukat. Ing Ozimý Vladimír, 28 éves könyvelõ, Púhó: Nem értem az okát, hogy miért kellene az ember alapvetõ jogát a szabad választásra elvenni, és hogy miért kellene az államnak dönteni arról, hogy hol legyen biztosítva. A többsége az állam által biztosított személyeknek nem önszántából került az állam által biztosítottak közé. Például a nem saját szándékukból lett munkanélküliek, a csökkentett munkaképességû személyek, stb. Teljesen elhatárolom magamat ettõl a lépéstõl, és az emberi szabadságjog megnyirbálásának tartom. Alakšová Viera, 60 éves, nyugdíjazott tanítónõ, Vágselye: Nem értek egyet a kormány azon szándékával, hogy az állam által biztosított személyek az Általános Egészségügyi Biztosító által legyenek biztosítva. Ebben a biztosítóban voltam regisztrálva, akkor, amikor még dolgoztam, de néhány szakorvos kijelentésébõl is tudom, hogy problémáik voltak a szolgáltatások kifizetésénél. A biztosított személyekhez való hozzáállásuk is sok kívánnivalót hagy maga után. Magam is meggyõzõdtem errõl, amikor nemrég fürdõi kezelést kértem. Ezért az elmúlt napokban átigazoltam az Apolló Biztosítóhoz. Szlovákia minden lakosának joga kéne, hogy legyen arra, hogy szabadon választasson biztosítót az állam beavatkozása nélkül. Golis Miroslav, 72 éves, nyugdíjas, Èadca: Én az Apolló Biztosítóban vagyok bebiztosítva, és a mai napig elégedett vagyok vele, ezért nem szeretnék változtatni. A feleségem is az Apolló biztosítóban van bejegyezve, és amikor szüksége volt a nagyon fontos gyógyszerekre, lehetõvé tették, hogy megkapja. Több mind 13 ezer koronába került, és mint nyugdíjasnak, ezt kifizetni nagyon nagy öszszeg lett volna. Én a mai napig elégedett vagyok a biztosító szolgáltatásaival, és a kormány javasolt lépéseit elutasítom. Kosorinová Mária, 48 éves, referens, Starý Techov: Nekem lényegében mindegy, csak nem értem, hogy miért akarnak egy biztosítót elõnyben részesíteni, de ha a törvényjavaslatot jóváhagyják, akkor tudomásul veszem, és betartom. Mgr. Mozoláková Jarmila, 43 éves, gyógyszerész, Poriadie, /Myjavai járás/: Úgy gondolom, hogy ha az állam fizeti a biztosítást, akkor joga van úgy dönteni, hogy ezek a pénzeszköközök az Általános Egészségügyi Biztosítóba kerüljenek, ha ezt a biztosítót az állam hozta létre, és a hatáskörébe tartozik. Miért kellene az állami pénzekkel magánbiztosítóknak gazdálkodni. Fõleg azért, mert egyesek a keletkezésük óta nagyon üzletiesen viselkednek illegálisan szerzik meg a biztosított személyeket? Frátriková Eva, 56 éves, magánvállalkozó, Léva: Amikor a bársonyos forradalom után egyéb újdonságok mellett megválasztottam az egészségügyi biztosítómat is, nagyon örültem neki. Nem szeretem ugyanis, hogy ha valaki, pl. az állam határozza meg, hogy mit kell tennem a saját, nehéz munkával megszerzett pénzemmel. Lehet, hogy a biztosító kiválasztásánál megtévedek, de ez az én életem, amiért magam viselem a felelõsséget, úgyhogy az új törvényjavaslatokkal nem értek egyet. (jk, pn, pb, zah, val, rv)

6 A reuma gyógyítható A reumatoid artritisz a szokásos gyógyszeres és fizikoterápiás kezelés mellett valóban fokozatosan elõrehaladó és egyre súlyosbodó betegség. A természetes gyógymódokkal azonban igen jó eredmények érhetõk el. Sajnos minálunk igen gyakori ez a megbetegedés, és a nõk körülbelül háromszor gyakrabban betegszenek meg, mint a férfiak. Idõvel súlyos alaki elváltozásokhoz, deformitásokhoz, súlyos mozgáskorlátozottsághoz vezet. A legjellemzõbb elváltozások a kézen fejlõdnek ki, de idõvel minden izület megbetegszik. A beteg életét a betegség fokozatos elõrehaladása, a reménytelenség keseríti meg, és a javulás, a gyógyulás, a remény tölti el örömmel. És ez következik be a néhány hetes nyers növényiétrend-kúrákkal megszakított vegetárius étrend és a természetes gyógymódok hatására. A fehérjebevitelrõl fõleg szójaételek fogyasztásával gondoskodjunk. Mindennapos legyen a mûzli! A naponkénti perces relaxáció, autogén tréninggyakorlat a reumás fájdalmakat okozó izomfeszüléseket oldja, de pozitív gondolatok segítségével a reuma lelki okát is szünteti.megfelelõ hõfokú vízben a vízitorna-gyakorlatok rendszeres végzése is fontos. Mozgásgyakorlatként még a megfelelõen összeállított jógagyakorlatok a legjobbak, az Etka-jógamódszer szerint. A fájdalomcsillapítás megoldása nagy probléma a reumás betegségeknél. A relaxáción kívül jól alkalmazható ilyen célból az akupresszúra: bizonyos meghatározott pontokon mutató- vagy hüvelykujjunkkal nyomást és helyben forgó mozgást végezzünk.(szükséges ugyanis a reuma elleni és fájdalomcsillapító hatású gyógyszerek csökkentése, még inkább kizárása, káros mellékhatásaik miatt.) A rendszeres talpmasszázs azért hasznos, mert az egész szervezet méregtelenítését segíti elõ a relaxáció és fájdalomcsillapító hatáson kívül. Ami az annyira hatásos reuma elleni gyógynövénykúrát illeti, specifikus reuma elleni gyógynövények a csalánlevél, a fûzfakéreg, a kõrisfalevél, a kerti legyezõfû, a fekete nyárfa, a nyírfalevél és a mezei zsurló. A reuma elleni teakeverék is ajánlott. Külsõleg, helyileg javasolt reumakrém (rozmaringolaj) Napi 3x5 tabletta (nem drazsé) C- vitamin tartós szedése is hasznos, ez napi másfél grammnak felel meg. Dr. Oláh Andor Névnapjukon szeretettel köszöntjük: Hétfõ: Borbála. A Barbara régebbi átvételének magyaros módosulata. Fejlõdési sora: Barbára, Borbára, Borbála.A görög eredetû Barbara név újabb keletû, másodszori átvétele. Az elsõ átvétel ugyanis a magyarban Borbála névvé formálódott. A név jelentése: idegen, külföldi nõ. Becézés: Bábika, Borcsa, Bori, Bari, Birike, Bocika, Borcsu Rokon nevek: Barbara, Boriska, Boróka. Mór. A Móric rövidülésébõl. Lehet a Maurus latin név származéka, rövidülése is. Ennek jelentése: mór, szerecsen. Becézés: Móri, Móric Kedd: Vilma. A német Wilma átvétele, ez a Wilhelma rövidülése, emez a Wilhelm (Vilmos) latinos párja. Becézés: Vica, Vicácska, Vicuska, Vilcsike. Sebõ. Vitás eredetû. Éppúgy lehet a Sebestyén névnek, mint a héber eredetû görög-latin Sabas, Sabbas, Sabbatius nevek õ kicsinyítõképzõs rövidítéses származéka.- Becézés: Sebike, Sebõke. Szerda : Miklós. A szlávon keresztül a görög Nikolaosz névbõl. Elemeinek jelentése: gyõzelem + nép. A név cseh és szlovák változata Mikulás, de a magyaroknál ez a név csak a december 6-i ajándékozó, fehér szakállas, püspöksüveges öreg ember neveként használható.- Becézés: Kolos, Mica, Micó, Micók, Micóka, Mikus, Miki, Mikló, Miklóska Gyopárka. A régi magyar Gyopár nõi név kicsinyítõképzõs felújítása. Becézés: Gyopika, Gyopár. Csütörtök: Ambrus. A görög Ambrosziosz név rövidülésébõl. Jelentése: halhatatlan. Becézés: Ambi, Ambó, Ambris, Ambruska, Ambuska.- Rokon nevek: Ambos, Ambró. Ányos. A görög Annianosz név latin Anianus formájából. Héber és görög származtatása bizonytalan. Jelentése ismeretlen.- Becézés: Ankó. Péntek : Mária. A héber Mirjam névnek a görög és a latin bibliafordításokban módosult alakja. Fejlõdési sora: Mirjam, Mariam, Maria. Jelentése számos megfejtési kísérlet ellenére ismeretlen.- Becézés: Maca, Macácska. Macilla, Macuska, Maja, Majácska, Marika, Marácska, Manyika Mátyás. A héber Mattitjahu név latin Matthias formájából. Jelentése: Jahve ajándéka.- Becézés: Mackó, Macóka, Mátika, Matis, Matkó, Matus. Rokon név Máté. Szombat: Natália. A latin dies natalis Domini latin kifejezés elõbb dies natalis-szá, majd natalis-szá rövidült és így vált személynévvé. Jelentése: az Úr (Jézus) születésnapja. Eredetileg a karácsonykor született leánygyermek neve volt, mai névnapjai az e nevet viselõ, egyházilag tisztelt személyek emlékünnepe. Becézés: Nata, Natasa, Natika, Natuska.- Rokon név: Natasa. Leona. A Leó férfinév latinos nõi párja.- Becézés: Leonka, Lóna, Lónácska, Lonca, Loncika. Vasárnap: Judit. Héber eredetû, jelentése: Judeából származó nõ. Becézés: Ditta, Dittácska, Dudika, Jucika, Jucili, Juckó, Jucóka, Juda, Juditka, Jutta, Juttácska. Loretta. Két név egybeesése. 1. A Laura és a Leonóra olasz továbbképzése. 2. A közép-olaszországi Anconában található Loreto nevû kegyhely nevébõl.- Becézés: Lorka.

7 Horoszkóp december 4-tõl- 10-ig. KOS Kifejezetten jól érzik magukat a Kos-jegyûek a saját bõrükben, és ennek köszönhetõen hivatásuk területén is sikereket érhetnek el. Képesek kiemelkedõ teljesítményekre.az anyagi ügyeik intézésére is ideális ez a hét. Most igazán érdemes befektetni a megtakarított pénzüket, vagy akár még kölcsönt is felvenni valamilyen vállalkozáshoz. Az elkövetkezendõ napok nem csak hivatalos tárgyalásokra alkalmasak, hanem arra is, hogy a magánéletük ügyesbajos dolgait tisztázzák a Kosjegyûek. Most bátran tiszta vizet önthetnek a pohárba, ha úgy látják jónak. BIKA Voltak már jobb formában is a Bikajegyûek. Ha lehet, akkor most ne vállaljanak új feladatokat, mert félõ, hogy nem tudnak majd megbírkózni velük.anyagi elõnyökre aligha tesznek szert ezen a héten a jegy szülöttei, de talán attól sem kell tartaniuk, hogy jelentõsebb kár, veszteség éri õket.a fontosabb beruházásokat, például tartós használati cikk vásárlását célszerû máskorra idõzíteni. Szívügyekben sem lesznek szerencsések ezen a héten. Ha partnerükkel vagy családjuk tagjaival közös nevezõre akarnak jutni bizonyos kérdésekben, akkor a beszélgetéseket szerdára ütemezzék be. IKREK Fõleg a júniusi születésû Ikrek-jegyûek érhetnek el sikereket munkájuk kapcsán. A májusiak viszont jobban teszik, ha most nem nyüzsögnek, hanem szép csendben végzik a dolgukat. Így talán nem tûnik fel, hogy teljesítményük meg sem közelíti a szokásosat. Nem tanácsos ezekben a napokban pénzügyekkel foglalkozniuk. Erre majd a következõ hetek lesznek alkalmasak.a szerelemben sem lesznek nagyon sikeresek. Most kimondottan elégedetlenek partnerükkel. RÁK Továbbra is elkerülhetik a streszszhelyzeteket e jegy szülöttei a munkahelyükön, ha igazán akarják. A csapatmunkából ezért ne vonják ki magukat, mert akkor a többiekkel szemben hátrányba kerülhetnek. Aki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli tartja a közmondás. Ezen a héten errõl egy pillanatra sem szabad megfeledkezniük a Rák-jegyûeknek Végre a kedvük szerint alakulnak a párkapcsolatuk. A társkeresõknek pedig minden esélyük megvan arra, hogy Ámor nyila szíven találja õket. OROSZLÁN Nem könnyû most az Oroszlánjegyûekkel kijönni a munkatársaiknak, hiszen miközben sértõen viselkednek, õk maguk túlérzékenyek lettek. Ha lehet, akkor a váratlan helyzetekben ne heveskedjenek, ne kapkodjanak.talán nincs még egy jegy, amelyiknek a szülöttei annyira élveznék a fényûzést, a luxust. Sajnos ezekben a napokban ebben nem nagyon lesz részük, de azért anyagi helyzetük nem teljesen reménytelen. SZÛZ Hajlamosak most a Szûz-jegyûek arra, hogy tennivalóikat halogassák, a vállalt határidõkrõl pedig megfeledkezzenek. A hét elsõ felében emiatt kínos helyzetbe kerülhetnek. Nem ajánlatos ezen a héten üzletet és szerzõdést kötniük. Ha ez elkerülhetetlen, akkor feltétlen kérjék ki elõtte szakember tanácsát, például hívjanak segítségül ügyvédet. A szerelemben is jó lesz vigyázniuk. Nem esik le fejükrõl a korona, ha azon nyomban bocsánatot kérnek, akár férjüktõl, vagy szerettüktõl. MÉRLEG Ezúttal az októberi születésû Mérlegjegyûek vannak kitûnõ formában. Munkahelyükön nemcsak teljesítményükkel, hanem alkalmazkodóképességükkel és diplomáciai érzékükkel is sikereket érhetnek el. Most már arra is vállalkozhatnak, hogy összebékítik a haragosokat. Fõleg azoknak igérhetünk anyagi szempontból elõnyös fordulatokat, akik október 10. után születtek. Új oldalról ismerhetik meg partnerüket s ez jót fog tenni kapcsolatuknak. SKORPIÓ A körülményekhez képest ezen a héten viszonylag elégedettek lesznek sorsukkal. A rájuk bízott feladatokat tökéletesen ellátják, fõnökeik meg lesznek elégedve velük. Persze apróbb súrlódások bejöhetnek, de ezeket percek alatt tisztázni tudják. Anyagilag azt javasoljuk, hogy nem szabad ezen a héten a legfontosabb döntéseket elkapkodni. Pénzügyekben legyenek különösen óvatosak.a szerelemben kellemes meglepetések várják, csak arra vigyázzanak, hogy ne éljenek vissza szerelmesük õszinteségével. NYILAS A Nyilas-jegyûek ezekben a napokban még aktívak, lelkesek és bátran vállalkoznak új feladatokra. Kivételt képeznek ez alól azok, akik novemberben születtek, mert õk most mindennel elégedetlenek, legfõképpen a fizetésükkel. Ez az idõszak nem alkalmas arra, hogy anyagi elõnyökhöz jussanak e jegy szülöttei. Ha fizetésemelést akarnak kérni, akkor arra is találnak kedvezõbb idõszakot.heves vitáktól, veszekedésektõl lesz hangos ezen a héten a Nyilasok háza tája. Ezek nagy részét õk kezdeményezik. BAK A hét elsõ felében sokkal könnyebben bírkóznak meg a rájuk bízott feladatokkal a Bak-jegyûek, mint azután. Csütörtökön és pénteken még egy súlyos hibát is elkövethetnek, ha nem figyelnek. Pénzügyek intézésére a legalkalmasabb nap a kedd. Csütörtökön és pénteken viszont kár érheti õket, ha üzletet vagy szerzõdést kötnek. A szerelemben az NYÍLT NAP átlagosnál kellemesebb napok várnak azokra, akik decemberben születtek. A januári Bakok a hét második felében a szokásosnál többet zsörtölõdnek szeretteikkel. VÍZÖNTÕ Ezen a héten a munka terén a Vízöntõ-jegyûek nem fogják a világot megváltani, de kis dolgokban érhetnek el sikereket, eredményeket, ha elég következetesek és türelmesek. Aki sokat markol, keveset fog - tartja a közmondásés ez most a Vízöntõkre különösen érvényes. Ha vállalkozók, vagy üzlettel foglalkoznak, akkor érjék be kisebb haszonnal, így jobban járnak. A szokásosnál sokkal idegesebbek ezen a héten, ez sajnos sem a partner-, sem pedig a családi kapcsolataiknak nem tesz jót. HALAK Ha munkahelyet akarnak változtatni vagy pályát akarnak módosítani, akkor ez a hét csak arra alkalmas, hogy az elõkészületeket megtegyék. A konkrét lépésekkel várjanak legalább egy hetet.anyagi kérdésekben sem tanácsos komolyabb döntéseket hozni. Arra viszont ideális ez a hét, hogy a piaci helyzetet felmérjék, és egyéb hasznos információkat szerezzenek. Ha társaságban forognak, a hölgyeknek biztosan akad lovagjuk, aki nem fukarkodik a bókokkal. De partnerük jelenlétében ne kacérkodjanak. HÍRLEVÉL Az 1956-os forradalom 50. évfordulója alkalmából megjelent a MAGYAR NAPLÓ gondozásában GYÕRI LÁSZLÓ PIROS A VÉR A PESTI UTCÁN - AZ 1956-OS FORRADALOM VERSEI ÉS GÚNY- IRATAI címû gyûjteményének immár 3. kiadása. A gyûjtemény olyan 1956-os verseket tartalmaz, amelyek magának a forradalomnak az idején, illetve a megtorlás kezdetén, 1956 végéig, 1957 elejéig íródtak, jelentek meg. A kötet megvásárolható a könyvesboltokban, illetve kedvezményesen a kiadó internetes könyváruházában a és az Írott Szó Alapítvány székhelyén (1092 Budapest, Ferenc krt. 14., Tel.: ) a Tompa Mihály Református Gimnáziumban december 12-én, kedden. 8:00 órától általános bevezetés, 8:40 órától szabad óralátogatás Szeretettel várjuk a 4. és 9. osztályos diákokat, a szülõket, pedagógusokat és minden érdeklõdõt! További információ: 047/ vagy , tmrg@post.sk,

8 Jótékonysági bál az onkológiai osztály megsegítésére A Kiút a jobb életbe civil szervezet két évvel ezelõtt jött létre Rimaszombatban, hogy segítsen a rászorulókon. Céljaik között szerepel többek között a munkahelyteremtés is. Eddig sikeresen együttmûködnek a Munkaügyi Hivatallal, két futó projektben is részt vesznek. 35 munkással kezdtek, akik aktivált munkavégzés keretében Tamásfala szépítésével foglalkoznak. Mára már 122 munkásuk van, 5 koordinátoruk és 5 nyolcórás alkalmazottjuk a civil szervezeten belül, amire joggal lehetnek büszkék. Sikerként könyvelhetik el a nyár folyamán megvalósult jótékonysági kulturális eseményt is, amelynek a bevételét a budapesti Talentum Zenemûvészeti Akadémiába jutatták el, ahová Rimaszombatból is járnak hallgatók. A befolyt összegbõl fél évre tudták kifizetni a batyi tanulók kollégiumát. Ezen felbuzdulva a jövõben szeretnék hasonló módon támogatni a rimaszombati képzõmûvészeti és a zeneiskolát is. Továbbá lehetõvé tették 30 gyermek árvai táboroztatását, ezenkívül pedig a segítségükkel további 5 gyermek vehetett részt a balatoni angol nyelvû Tolerancia Táborban. A jótékonykodást õsszel is folytatták, ezúttal a rimaszombati onkológiai osztály megsegítésére gyûjtöttek. Csobo Aliz a civil szervezet elnökasszonya hetek óta készül a rendezvényre, s gondos szervezéssel, odafigyel az apró részletekre. Segítõtársaival szombat estére mindent elkészítenek, hogy a jószándékú, segítõkész bálozók felhõtlenül szórakozhassanak. Honnan jött az ötlet, hogy Katalin napra jótékonysági bált szervezzenek? Ez már egy régen dédelgetett álmunk. Családon belül és én személy szerint is átéltem a rákbetegség minden borzalmas mozzanatát, veszélyét, az érzéseket, amit akkor az ember megél. Most nemrég egy közeli hozzátartozónkat kellett eltemetnünk. Amikor õ feküdt az onkológiai osztályon, a fõorvosnõ tájékoztatott, hogy mindig kevesebb és kevesebb felszereléssel vannak ellátva, romlanak a gépek, így kevesebb embert tudnak kezelni. Épp abban az idõben el is romlott egy mûszerük, amellyel egy beteggel többeknek tudna kemoterápiai kezelést nyújtani. Így az elnökünk rákérdezett, hogy miben tudnánk segíteni. Már a nyár folyamán is rendeztünk jótékonysági estet, s ezen felbuzdulva döntöttünk úgy, hogy folytatjuk az akciót. S úgy éreztük, hogy ez a pillanat, amit meg kell fognunk, mert minden családban van legkevesebb egy rákbeteg, ami nagyon ledönti az egész család életét is, úgyhogy így próbálunk segíteni. A Tutti- Frutti üzlet és a Hawai-bár tulajdonosnõi ajánlották fel azt a lehetõséget, hogy Galambos mûvész úr is eljön fellépni, mert õ is foglalkozik jótékonysági rendezvényekkel. S pont november 25- re szabadja volt, s itt jött az ötlet, hogy akkor kössük össze egy szép gesztussal. Sokan vannak az ismerõseink között Katalinok, nekik is jól fog esni, és segítünk is. Vannak-e arról ismeretei, hogy hányan küszködnek a rákbetegséggel? Konkrét adatot nem tudok mondani, de azt mindannyian tudjuk, hogy ez egy civilizációs betegség, amely évrõl évre több áldozatot követel. Mert az egy dolog, hogy hordjuk a génjeinkben, de a másik dolog pedig az, hogy a stressz, a munkanélküliség, a bizony- talanság, amiben élünk, felõrli az embernek a szervezetét. S ez mindenkiben ott lappang, s ezért vagyunk büszkék, hogy ebben segíthetünk. Szántó Sándornak, a szervezet elnökének is vannak személyes tapasztalatai az onkológiai osztály siralmas felszereltségérõl, s ezért döntöttek úgy, hogy valamelyest enyhítenek a problémán. Mennyi pénzzel tudtak hozzájárulni? Jegyeink elõvételben voltak kaphatóak 300 koronás egységáron, ebbõl 160 darab jegy kelt el. A bálban képzõdõ további bevételeket, tehát a tombolából és a bárpult forgalmából származó hasznot is szeretnénk felajánlani. A résztvevõket hogyan értesítették a rendezvényrõl? Mindenkit személyesen kerestünk meg, ebben az aktivációs munkásaink is besegítettek. Ha jótékonykodásról van szó, akkor esetleg még megszólíthatók az emberek, külön adakozásra véleményem szerint nehéz rávenni õket. Hogy közhellyel éljek: ha megpróbáljuk a kellemeset a hasznossal összekötni, akkor erre még van valami kis remény. Bálint Katalin is aktívan bekapcsolódott az elõkészületekbe, a bálra ismerõseivel, barátaival, rokonaival érkezett. Könnyen kaphatóak voltak az emberek a bálra? Szerencsénk volt tulajdonképpen. Amikor elmondtuk, hogy mi a bál célja, mindenki elfogadta a meghívást. Téged mi motivál abban, hogy ebbe a rendezvénybe bekapcsolódjál? Hogy a rákos betegeket támogassuk, hogy legalább ilyen téren enyhítsük a sorsukat. Hogy mindenki jól érezze magát, arról a szervezõkön kívül a zenekar és a fellépõk gondoskodtak. Lagzi Lajcsi mellett Oláh Krisztián, énekes is fontosnak tartotta, hogy eljöjjön. Itt az emberek megmozdultak egy összefogás alkalmával, s én is szerettem volna ehhez hozzájárulni, s kicsit az énektudásommal is jobbá tenni ezt a rendezvényt. Egyébként Ózdon lakom, s az ottani Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola zenés színházának vagyok a meghívott tagja, különféle darabokat adunk elõ. Tegnap is volt a Rómeó és Júliának a sokszoros elõadása, ott a papot, Lõrinc barátot játszom. Rimaszombatba is elhoznánk ezt a darabot, bár ódzkodnak a helyiek, mert mégiscsak amatõrök vagyunk, de a profizmus felé igyekszünk, s szeretnénk nagyobb közönség elõtt bemutatni. Az est jó hangulatához természetesen a zenekar is hozzájárult. 20 évvel ezelõtt kezdték a muzsikálást, igaz más felállásban, mint a jelenlegi, mert azóta a zenekar többször szétesett. A Spektrum jogutódja a Fair play lett, amelynek négy tagja van: billentyûs, aki trombitál is, Andrik Lajos, gitáros Berki József, trombitás Varga Zoltán, s billentyûs és s egyben a zenekar vezetõje ifj. Lévai Tibor, õt kérdeztem a zenekarról és a fellépéseikrõl. Nincs olyan akció, amit ne tudnánk lemuzsikálni, nem dicsekvésnek szánom, de valójában így van, ha születésnapot kell, lakodalmat, bált, mindegy, hogy hová megyünk muzsikálni, igyekszünk mindenkinek eleget tenni. Nagyon sok felkérést kapunk, karácsonykor Feledre megyünk muzsikálni, aztán a Csemadok Rimaszombati Alapszervezetének a Szilveszteri-batyu bálján húzzuk a talpalávalót, s már a jövõ év decemberére is van legalább 3 felkérésünk. Külföldi fellépéseket is vannak? Nem nagyon vállalunk külföldi megrendelések, egy oknál fogva: nem biztos, hogy megéri elutazni messzire. Mindannyian alkalmazottak vagyunk, tehát munkaviszony után végezzük ezeket a fellépéseket. Persze volt már olyan, hogy el kellett mennünk Pozsonyba muzsikálni, ahol a legkisebb rangú vendég miniszter volt. A zenepalettán milyen dalok szerepelnek? Nagyon széles a skála, vehetjük a mulatósat, a romantikus zenét, a modernet vagy a lakodalmas nótákat, mindegy, hogy mit muzsikálunk. A repertoár annyira sûrû, hogy akik meglátják a kottáinkat, azok azt mondják, hogy a papnak nincs ilyen bibliája. Nem is csoda, hogy a vendégek jól érezték magukat, s egyúttal segítettek azoknak a betegeknek, akiknek ezzel a problémáját megoldani ugyan nem tudták, de legalább enyhítettek rajta, s hozzájárultak, hogy új mûszaki felszerelést szerezhessen be az onkológiai osztály. Homoly Erzsébet

9 Novemberi nemzetközi barlangászhétvége Ez évi tavaszi látogatásuk után idén õsszel ismét vendégül láthatták a Rimaszombati Barlangkutató Csoport tagjai a miskolci Marcel Lubens Barlangkutató Egyesület tíz tagját. A Kovács Attila barlangász által vezetett magyarországi csapat a rimaszombati barlangászokkal együtt egy hétvégére a szilistyei barlangászházban verte fel fõhadiszállását.innen indultak barlangkutató túráikra-expedícióikra a Tiszolc határában, lévõ Mníchova Barát barlangba s az annak tõszomszédságában lévõ, nemrégiben felfedezett, igen érdekes M-2- es barlangba. A derencsényi karsztban pedig a Kadlub barlangot választották uticéljukul, expedíciójuk tárgyául. A szlovákiai, rimaszombati, tiszolci, valamint a magyarországi barlangászok nagy szakértelemmel kutatták, vizsgálták az említett barlangokat. A cseppkövek szépsége lenyûgözte, szinte elvarázsolta a magyarországi barlangászok igen tapasztalt csapatát. A legjobban talán a tiszolci M-2es barlang nyerte el a miskolciak tetszését. Gratuláltak tiszolci barátaiknak a felfedezéshez, s igérték, hamarosan visszatérnek még oda. A barlangászházban együtttöl- tött órák,a finom lakoma mindanynyiuk számára emlékezetes maradt. Köszönet érte minden segítõnek, szponzornak, aki bekapcsolódott eme tartalmas hétvége létrejöttébe. Köszönet M. Megela Csendes G. uraknak, a Vytnes Papirboltnak,I. Kopec üvegesnek,a Joker Slovákiának, a Pohoda Bútorüzletnek,a Koruna Marketnak, Ikona-Nagy.I.-Caffe Barnak, a 777 játékteremnek- Földi János úrnak, Admirál-R. Urda, SVM Elektro-A. Spodniak uraknak, Maros Kortrisnak- Bufet Nemocnica,Tempo-J. Básti, Stavmix-T. Tankina cégeknek,j. Šimko úrnak, VH Rimaszombatnak,a Reality Printnek S. Štefan úrnak és J. Podhradský úrnak. Tavasszal ismét fogadhatják a miskolci barátaikat, akiket ezúttal hivtak meg egy tavaszi barlangászhétvégére.többek már régi barátként üdvözlik egymást, s várják a következõ, izgalmas órákat, melyeket egymás társaságában tölthetnek a föld gyomrában. Gömör barlangjai, üregei még temérdek kalandot, szépséget, élményeket tartogatnak a barlangászok számára. A nyáron a Bükkbeli Létrás Tetõn tartanak barlangász tábort, melyre már most meghívták a miskolciak gömöri barátaikat, akik a meghívást örömmel elfogadták.a tiszolci és rimaszombati barlangászok népes csapata 2007nyarán tehát a Bükkben tölt el egy nagyon érdekesnek ígérkezõ, szakmailag minden barlangászt próbára tevõ hetet. Pászer István, barlangász, Rimaszombat

10 Hirdetések Kezdés: 17.45, szombaton és vasárnap ó. Csütörtök- Vasárnap: december Asterix és a Vikingek Francia animációs film Nem lesz ennek jó vége. Fõszerepben: Asterix, Obelix, Panoramix.. Belépõ: 59 Sk. Szinkronizált. Dupla haszonra tehet szert! Észak- Európai áruházak megmaradt termékeit kínáljuk raklapon. Bõvítse profilját! Kis befektetés, gyorsan megtérülõ nagy haszon. Egyéni vásárlókat is kiszolgálunk. Trimad Kft, Školská ulica 1 a volt Eka - üzlet, - Rimaszombat Fenestra sk mûanyag ablakok minõségi gondoskodás értékeikrõl Èerenèianska 22, Rim. Sobota Tel./fax:047/ ,7,8 okdom@stonline.sk Nyitva szombaton is 9.00-tól ig. Már Rimaszombatban is!!! Autorizált árusító kínálata: Kínálatunk: -3,4 és 5 kamrás ablakok -mûanyag- és alumínium bejárati ajtók -téli kertek és üvegezett homlokzatok -ablakpárkány deszkák -redõnyök, roletták, szúnyoghálók -lebontás, építési tömítés, szerelés Most ingyen: -tervrajz és tanácsadás -árkalkuláció -bemérés -szállítás (szerelés rendelésénél) -réses szellõztetés Most 4 kamrás ablak Fotó: -taáráért 5 kamrás!!! 2013 A Rimaszombati Kórházban november 28-én az alábbi személyek adtak önkéntesen vért: Katarína Klincková, Jozef Gríger, Mária Páneková, Miroslav Koreò, Jozef Suja, Sylvia Mišáková a Ján Nociar Rimaszombatból, Anna Kyzeková, Marian Èepko a Ján Kupec Nyústyáról, Mária Faltusová a Ján Faltus Harkácsról, Stanislav Kurèík a Milan Kováèik Poltárról, Zoltán Várady a Vojtech Mács Èsízbõl, Beáta Priadková a Marián Priadka Fekete Patakról, Štefánia Kožiaková Rimabányáról, Miloš Hronèek Nagytörékrõl, Jan Kurèík Csech Brézóról, Štefan Malèek Jánosiból, Ondrej Bolaèek Királyból, Tibor Sebok Oldalfaláról, Štefan Lámer Susányból, Vladimír Bystriansky Meleghegyrõl. Elõször adtak vért: ¼ubica Seboková Oldalfaláról, Tomáš Rapèan a Martin Murinèek Nyústyáról. Minden véradónak köszönjük. A Vöröskereszt területi választmánya A MAD SR Kft FÕÁLLÁSBA FELVESZ: n Varrónõket (kitanultakat, ill., betanításra). A RÉGIÓ LEG- JOBB FIZETÉSEI n kárpitost gyakorlattal n Varrógépmechanikust. n Technológust - feltételek: fõiskola, számítógépes ismeretek. Kiváló fizetési feltételek. Meleg ebéd, kellemes környezet. Elõmenetel lehetõsége Az érdeklõdõktõl kérjük az önéletrajzot és a kérvényt, levélben, postán, ben, mad.sr@madsr.sk vagy személyesen a következõ címen leadni: MAD SR. Kft. Iskola utca 36, Rimaszombat. Információkat a társaságról a címen kaphat. Belépés azonnal. EUROMOTEL Restaurant /Kassai út, Rimaszombat/ Meghívó Visegrádi specialitások Elszállásolás 69 Sk -tól Felveszünk: n pincért/-nõt. Tel.: 047/ Szlovák-magyar, magyar-szlovák hivatalos fordítás és fordítás-hitelesítés. Tel , mobil 0915/ Bicykle šport Hviezdoslavova 19, Rimaszombat (A Szociális biztosító mellett), tel.: Választhat 100 kerékpárból n 2006-os modellek kiárúsítása Kellys, Dema, Author kár 40 % n Részletfizetésre is vállalunk Szánkó, Bob, korcsolya, hokibot A Rimaszombati Városi Hivatal eladásra kínál : 1. 3 szobás lakást a Rozsnyói utcában 5/39 Rimaszombatban. 40-es lakótömb. A lakás a 10. emeleten található. Minimális ár: Sk szobás lakást a T. Vansová u. 7/102 sz. alatt a 3. emeleten. A lakás kikiáltási ára : Sk 3. Telkeket a volt járási ipari vállalat területén a Tormásban 2008 m 2 nagyságban. A telek ára 250 Sk/ m 2. A vevõ a telekkel együtt köteles megvásárolni a telekhez vezetõ út reá esõ részét 20 Sk/ m 2 áron. A telek eladására nyilvános árverésen kerül sor. A telkeken parkolókat ill. kisebb üzemeket lehet létrehozni. Bõvebb információkat a Városi Hivatal tulajdonkezelési osztályán lehet beszerezni. Tel.:047/ ,

11 Hirdetések Megemlékezés Míg élünk, Õ is élni fog, Mert szeretete bennünk lakozik, S ki él a szívekben, az soha nem hal meg. Köszönjük minden hozzánktartozónak, barátnak ismerõsnek, akik november 22-én elkísérték utolsó útjára a szeretett feleséget, édesanyát és nagymamát SAMU LÁSZLÓNÉT SZÜLETETT MUNKÁCSI JÚLIÁT Köszönjük az együttérzõ szavaikat s virágcsokraikat, mellyekkel szívünk fájdalmát igyekeztek enyhíteni. A gyászoló család Lakás-ingatlan n Kiadó területek az E-50-es út mellett. 200 Sk/ négyzetméter, Telefon: n Eladó emeletes családi ház az Okružná utca 22 sz. alatt. Tel.: n Bérbe adok egyszobás lakást és garázst. Tel.: , n Eladó egyszerû családi ház Nagybalogon. Tel.: A Rimaszombati Pedagógiai-Pszichológiai Tanácsadó Testület felvesz nevelõi és pszichológusi munkakörbe január 1-jével pszichológust, illetve iskolai pszichológust, esetleg speciális pedagógust (5 esztendei tanulmány, pedagógiai-pszichoszociális szak, vagy tanácsadás), vagy szociálpedagógust.. A kérvények beadásának határideje: december n Üzlet helyiség vállalkozásra, 44 m 2 Rimaszombat központjában. A Felkelés (ul. Povstania) utcában. Kontakt: , n Eladó régebbi családi ház Tornalján a Béke utcában. 5,5 áras kerttel. Ár: megegyezés szerint. Tel.: n Eladó családi ház Rimaszombatban a Tégla utca (Tehelná) 7. szám alatt. Ár: Sk. Kontakt: n Családi ház eladó. Vállalkozásra is megfelel. A város központjában. Ár: Sk + megegyezés. Mobil: n Szoba-konyhás lakás eladó a Nyugat lakótelepen magántulajdonban, 4.- ik emelet rendes bejárat. Vétel után 3 napon belül belehet költözni. Telefon: , n Kõmûves munkákat vállalunk. Minõség. Ár: megegyezés szerint. Használt blokkok eladók. Tel.: Egyéb n Autófuvarozás költöztetés, Telefon: n Antennaszerelés digitális, földi vezeték, 40 program. Tel.: 0905/ n Eladó Škoda Felícia, 2000-ben gyártott, ezüst metál színû, garázsolt állapotban. Telefon: n Dió felvásárlás Ár: I.. 100,- II.. 90 Sk. 20 kg-on felül az eladóhoz jövünk. Eurotrade n Eladó Peuget 106-os gépkocsira diszkek, téli gumik, komplett elsõ és hátsó ülések. Tel.: n Sertések eladók. 140 kg felett. Ár: 48 Sk/kg. Kérésre meg is tisztítjuk. Tel.: n A Kamilka gyógyszertár Rimaszombatban felvesz gyógyszerlaboránst és gyógyszerészt.. Tel.: 047/ n Építkezési vállalat munkásokat keres kõmûves szakmára, prax nélkül is, valamint hegesztõket. Tel.: n Eladó Octávia Combi 1,8 T. 180 PS. Gyártási év: 98/ Sk. Teljes felszerelés. Tel.: n Konverzáció angol nyelven. Kezdõknek és haladóknak. Angol nyelv: konverzáció, prezentáció, sport, orvosi szaknyelv, szükség szerint. Fordítás és tolmácsolás. Kontakt: n Eladó Š Felícia, 1,3 GLXT, gyártási év STK-2008, centrál RBG Rádió. Ár: Sk. Tel.: n Sertések eladók kg. Tel.: Alsópokorágyon. 674 n Alkalmazunk elektroszervizelésre munkaerõt Rimaszombatban. Követelmény: a magyar nyelv ismerete. M: S. S. C. I. T. Francisciho 1, Rimavská Sobota Slovensko, EÚ info@sscit.net, tel.: Stredoslovenské Centrum Informaèných Technológií Združená stredná odborná škola Összevont Szakközépiskola A füleki Összevont Szakközépiskola igazgatósága értesíti önöket, hogy a 2007/2008-as tanévben az alábbi szakokon indít képzést: Négyéves technikusi képzés érettségivel: n elektrotechnikai mûszerész ÚJDONSÁG!-SZLOVÁKIÁ- BAN CSAK NÁLUNK: -multimédia asszisztens Hároméves szakmunkásképzés: géplakatos n díszmûkovács és lakatos n javító-mûszerész mezõgazdasági berendezések javítása n mezõgazdasági gazdaasszony n asztalos n kárpitos n irodai asszisztens Új szakok: tetõfedõ n kõfaragó n szõrmekikészítõ Elérhetõség: Postacím: Kalinèiakova 1584/ Fi¾akovo telefon/fax: 047/ telefon: 047/ villámposta: soufil@stonline.sk Tisztelettel: Ing. Varga Attila iskolaigazgató Elég csak kattintani... Webmûvelõdési központ Jó minõségû mûvelõdési anyagot készítettünk el Önöknek. Ha már dolgozik vagy szeretne megtanulni a számítógépen dolgozni, segítünk Önöknek. Látogasson meg minket a wvc.sscit.net - en, az összes szolgáltatás ingyenes. Használja ki a mûvelõdés legmodernebb módszereinek lehetõségeit. Ez ingyenes! S.S.C.I.T., Francisciho 1, Rimavská Sobota (a VÚB bank jobboldali bejárata), Kontakt: Ajánlat Elõnyös árak! Korcsolyák, szánkók, egyéb sportáruk + játékok NAGYRAKTÁR JOKERAGA, RIMASZOMBAT. Nyitva: Hétfõ-péntek: óráig. Figyelem! Átköltöztünk a Riso areálból a Mikszáth K. utca 47-be. A régi gimnázium mögötti keresztezõdésnél RIMASZOMBAT VÁROS KARÁCSONYI VÁSÁRT rendez december 12-én és 13-án a Kishont és Jánošík utcákban. ( A posta melletti parkolóban frissítõ.) Engedélyek kiadása december 1-tõl a Városi Hivatalban, Svätopluk utca 9. Rimaszombat. Tel.: 047/ , , Az árusítóhelyek számozva lesznek.

12 HELYHATÓSÁGI VÁLASZTÁSOK 2006 A helyhatósági választások gyakorlatilag problémamentesen zajlottak le a Rimaszombati és a Rõcei járásban. Születtek azonban meglepetése;, egyes községekben az esélyesnek tartott polgármester-jelöltek legyõzõre találtak. Így volt ez Feleden, Meleghegyen vagy Rõcén. De nézzük az új polgármesterek listáját a jelölések szerint: FÜGGETLEN JELÖLT- KÉNT INDULT POLGÁR- MESTEREK : Zoltán Lukács - Csíz, Ladislav Lalík - Füge, ¼udovít Czókoly Hanva, Mgr. Jozef Žilka Iványi, Gabriel Mihályi - Feled, Ing. Erika Petriková Jeszte, Jozef Tankina Korlát, Rudolf Havran Kiéte, Agnesa Czikorová Újbást, Oskár Tóth Recske, Marta Kleinová Runya, Alexander Varga Hidegkút, Ing. Emil Madarász Simonyi, Nándor Kisfaludi Serke, Štefan Hubay Kövecses, Tibor Kosztúr Méhi, Alexander Hulitka Vecseklõ, Tibor Csúr Nagybalog, Ján Czigány Velkenye, Ildikó Kovács Zádor. A SMER sociálna demokracia POLGÁRMESTE- REI : ¼udmila Šimková Bottovo, Ing. Ján Sebiò Feketepatak, Viera Gregorèoková Derencsény, Margita Zagyiová Várgede, Gizela Ciráková Hrušovo, JUDr. Pavel Struhár Klenóc, Zdena Oèovayová Kraszkó, Emil Ïurove Krokava, Pavel Èernák Kruzsnó, Marta Pálešová Rimalehota, ¼ubomír Kvaka Poprocs, Ján Pervan Potok, Jaroslav Suja Rimabánya, Viera Feješová Rimabrezovó, Stanislav Malèek Rimajánosi, Jaroslav Ïurove Rovné. A MAGYAR KOALÍCIÓ PÁRTJA POLGÁRMESTE- REI: Irena Hanobiková Abafala, Zoltán Mács Bátka, Juraj Csörnök Balogfala, Ing. Eva Köbölová Dobóca, Ján Kisantal Kisgömöri, Zoltán Farkas Almágy, Jozef Hunyák Ajnácskõ, Mikuláš Szûcs Hubo- Hivatalos eredményere várva... vó, Zoltán Fodor Guszona, Július Vincze Jéne, Ing. František Máté Kálosa, Aladár Szajko Kesovce, Ing. ¼udovít Ligárt Szentkirály, Ján Rákosi Lénártfala, Katarína Kováèová Naprágy, Gyula Köböl Péterfala, Elemír Tóth Radnót, Bc. Márta Stubendek Rimaszécs, Magdaléna Farkasová Óbást, Július Molnár Tajti, Jolana Demeterová Uzapanyit, Ladislav Miko Vály, František Nagypál Balogújfalu, Karol Herényi Felsõvály. A ¼udová strana - Hnutie za demokratické slovensko POLGÁRMESTEREI: Vladimír Brndiar Budikovany, Ing. Zoltán Jano Darnya, Mgr. Katarína Balážová Dúháza, Ing. Pavel Antal Tóthegymeg, Alena Segedyová Lõkösháza, Ing. Ján Lichanec Orávka, Ján Ïurèák Osgyán, Ján Janšto Pálfala, Ing. Ivan Kasar Slizské, Jaroslav Vrábe¾ Oldalfala, Pavel Nadok Meleghegy. AZ Aliancia nového obèana Fotó: -kan- POLGÁR- MESTEREI: Jaroslav Benda Bábahíd, Katarína Bálintová Deresk, Jolana Óvaryová Gömörmihályfala, Ján Melišík Gortva, Mária Szálasiová Keregede, Pavel Mišurák Kociha. A Slovenská demokratická kres anská únia - Demokratická strana POLGÁRMESTE- REI: Karol Bari - Cakó, Agneša Krahulcová Magyarhegymeg, Eugen Borbás - Dobfenek, Ondrej Berki Gesztete, Marián Habovèík Lenka, Marian Cvacho Alsószkálosa, Janka Ïurišová Rimazsaluzsány, Štefan Homonnai Tamási, Veronika Muránska Felsõszkálosa. A Kres anskodemokratické hnutie POLGÁRMESTEREi : Attila Szabó Pádár, Ing. Zoltán Ostránsky Rakottyás, Milan Koska Ratkovská Lehota. A Komunistická strana Slovenska POLGÁRMESTEREI : Jaroslav Segedy Hostišovce, Stanislav Palic Ratkovská Suchá, ¼ubomír Darmo Španie Pole. A Hnutie za demokraciu POLGFÁRMESTEREI : Štefan Šimko Belín, Tibor Balog Szútor. A Jednotné Slovensko POLGÁRMESTERE : Gejza Lakatos Baracca. A Rómska iniciatíva Slovenska POLGÁRMESTEREI: Vojtech Bari Harmac, Eugen Radiè Mártonfala. AZ Obèianska konzervatívna strana POLGÁRMESTE- RE: Ing. O¾ga Rízová Lipovec. Koalíciós POLGÁRMESTE- REK: Miloš Oèenáš (¼S-HZDS, Smer, SNS) - Cserencsény, Štefan Zagyi (MKP, SDKÚ-DS) Détér, Mgr. Michal Bagaèka (¼S- HZDS, SDKÚ-DS, SNS, KSS, KDH) Nyustya, Ondrej Knechta (Smer, ¼S-HZDS)- Ráhó, Ing. Peter Mináè (Smer, ¼S-HZDS, KSS) Tiszolc, Andrej Karas (¼S- HZDS,SNS) Nagytörék, Ružena Gembická (Smer,¼S-HZDS,ANO) Zeherje. Gömöri Hírlap. Regionális hetilap. Kiadja: Rimaszombat Városi Hivatala. Fõszerkesztõ: Kovács Gyula. A szerkesztõség címe: Rimaszombat, Svätopluk u. 10, P.O.Box 79, Telefonszám: , Engedélyszám: 2/2000, Terjeszti: A Mediapress és a magánterjesztõk