HÍRHOZÓ. 4A Bajcsy-Zsilinszky Kórházban

Átírás

1 2004. JÚNIUS HÍRHOZÓ A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XIV. évfolyam 6. szám 4A Bajcsy-Zsilinszky Kórházban május 17-én ünnepélyes keretek között adták át a részben megújult fül-orr-gégészeti osztályt. 10 Április 30-án ünnepelte fennállásának harmincadik évfordulóját a Pesti úti Piroska óvoda. 16 Május 7 én emlékest volt a Rákoshegyen élt Erdõs Renée születésének 125. évfordulójának tiszteletére. 22 Május án megint rendeztek Csabai Napokat Rákoscsabán, a Rákoscsabai Közösségi Ház szervezésében. Indul a Hõsök terei beruházás! Elõször láthatták a Hõsök Terei Általános Iskola várhatóan két év múlva átadásra kerülõ új épületszárnyának terveit az intézmény nebulói és szüleik. A rendkívüli szülõi értekezletet a polgármester tartotta, tájékoztatójában ismertette az építkezés ütemezését. MEGJELENT a Hírhozó rendkívüli kiadványa a MeH Kormányzati Kommunikációs Központ támogatásával: Rendkívüli szülõi értekezlet keretében számolt be dr. Hoffmann Attila polgármester a Hõsök terei iskola új épületszárnyának megépítésével kapcsolatos fejleményekrõl. A tájékoztatón ott volt dr. Péczely Terézia alpolgármester, Andráska István, az Oktatási Bizottság elnöke, dr. Dombóvári Csaba rákosligeti képviselõ és Bella Tibor iskolaigazgató. Az új szárny megépítése másfél milliárd forintos beruházást igényel, ennek fedezetére az önkormányzat tízéves lízingszerzõdést kötött egy bankkal. A polgármester tájékoztatójában elmondta, halaszthatatlan volt az immár 100 éves iskola épületeinek bõvítése, korszerûsítése, és ezzel a két régi, oktatásra alkalmatlan épület kiváltása. (Folytatás a 3. oldalon) Jól vizsgáztak a diákok az Európai Unióból Háromfordulós Európa vetélkedõ megrendezését támogatta a képviselõ-testület az általános iskolás gyerekek számára. A munkát a Pedagógiai Központ szervezte meg, a szakmai felügyeletet Szanyi Dezsõ látta el. Május 9-én került sor a döntõre a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. A megmérettetésben a kerület valamennyi iskolája részt vett. (A részletekrõl a 10. oldalon olvashatnak.) Értesülések elsõ kézbõl A Családi és Társadalmi Rendezvények Háza adott otthont annak a rendezvénynek, amelynek Kiss Péter kancellária miniszter volt az elõadója május 5-én. Az összejövetelre elsõsorban az intézményvezetõket, a társadalmi szervezetek képviselõit, valamint a helyi sajtó munkatársait várták. (Folytatás a 3. oldalon)

2 2 HÍREK HÍRHOZÓ JÁRDASZIGET Mit viszünk az Európai Unióba? Dóci József (volt polgármester, korábban a XVII. kerületi SZDSZ elnöke) Sok mindent viszünk, amit földünk rejt, a vizeinktõl a termõföldünkig. Visszük tájainkat Tihanytól Visegrádig, visszük történelmi emlékeinket Szentendrétõl a Budai Várig. Visszük, amit mi hoztunk létre, a tokaji bortól a bûvös kockáig, és visszük a kultúránkat. Egy népet, amelyet jellemez a szabadságvágy, az alkalmazkodó képesség és az intelligencia. Gilicze Attila (a Munkáspárt XVII. kerületi titkára) Azokat a szellemi és kulturális értékeket visszük az Európai Unióba, amelyek mindig is a mieink voltak. Legyen szó akár költészetrõl, festészetrõl, vagy sportról. A magyar értékek nélkül nem lenne kerek az egész európai kultúra. Dr. Hoffmann Attila (volt országgyûlési képviselõ, jelenleg polgármester) Úgy gondolom, hogy egy igazán sokszínû, gazdag kulturális hagyományokkal teli közösség tagjai sorába léptünk, ahová mi is visszük a magyarok találékonyságát, munkabírását, kitartását, szakértelmét, a magyar konyhát, népmûvészetünket, hazánk egyéb kulturális értékeit, zenénket, természeti kincseinket, termál- és gyógyfürdõinket. Biztos vagyok abban, hogy nem a nemzeti értékek eltûnésérõl szól a csatlakozás, hanem éppen ellenkezõleg. Dr. Balla Gábor Tamás (volt országgyûlési képviselõ, az MDF kerületi elnökségi tagja) A több mint ezer éves magyar iskolarendszert, ehhez kapcsolódóan a magyar pedagógiai kultúrát. Ezekre azért is büszkék lehetünk, mert az oktatásügyben nem sok európai állam elõz meg bennünket, akár a szervezettségre, akár a tartalomra, akár pedig az eredményességre vagyunk tekintettel. Mindezt azért fontos hangsúlyozni, mert az Európai Unión belül az oktatásügy többször deklaráltan nemzeti ügy. Marschalkó Tamásné (a helyi önkormányzat vállalkozásfejlesztési tanácsnoka, a kerületi Független Polgárok Szövetsége elnöke) Eddig is európaiak voltunk, csak a csatlakozás után újabb lehetõségek nyílnak számunkra. A ránk váró akadályokat optimizmussal, tudással, és kitartással leküzdhetjük, és gyermekeinknek egy szebb, gazdagabb jövõt biztosíthatunk. Elvárjuk, hogy ne kistestvérként kezeljenek majd, hanem megkülönböztetés nélküli tagnak. Van mit megmutatnunk, sõt, megtanítanunk is az EU országoknak, hisz a magyar tudás, oktatás, kultúra sokat adhat másoknak is. Június 13-án európai parlamenti választás lesz Magyarországon! (Részletek a 28. oldalon!) Szombatonként is járnak a buszok A háztól-házig szolgáltatásban közlekedõ speciális midibuszokat mozgáskorlátozottak vehetik igénybe 2 db vonaljegy érvényesítésével. Egy kísérõ díjmentesen utazhat, de minden további kísérõnek 2 db vonaljegyet kell kezelni. Az autóbuszok munkanapokon 6-21 óra között elõre egyeztetett útvonalon vehetõk igénybe, Budapest közigazgatási határain belül április 3-ától már a szombati napokon is igényelhetõ a háztól-házig rendszer keretében egy speciális midibusz szolgáltatás. Az autóbusz elõre egyeztetett útvonalon közlekedik, ezért az igényeket a MEOSZ diszpécsere által felvett megrendelés alapján teljesíti a BKV Rt. (Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége (MEOSZ) 1032 Budapest, San Marco u. 76. Tel.: , , ) Anyatej Világnap A kerületi ÁNTSZ, valamint a helyi Egészségügyi Szolgálat védõnõi június 18-án pénteken óráig Anyatej Világnapot rendeznek a rákosligeti Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban (Hõsök tere 9.). A rendezvényre várják a várandós és kisgyermekes anyákat, családokat. A változatos program célja az anyatejes táplálás népszerûsítése. A színvonalas elõadások és bemutatók sok értékes információt nyújtanak a témához kapcsolódva. Nyitott tanácsadásra is sor kerül (koleszterin-, vércukor-szint mérés, testsúly, testmagasság mérése, biometriás index számítása, vérnyomásmérés). Szerk. Az önkormányzat honlapja: A Hírhozó honlapja: Megtisztítják a vízvezeték-hálózatot A fõnyomó-vezetékek tisztításával megkezdõdött az idei hálózatöblítési program a fõvárosban idén eddig 150 kilométernyi fõvezeték tisztítása történt meg. A hálózatöblítés elvégzése alapvetõen a vízcsõ belsõ falán lerakódott vagy ott képzõdõ kémiai, fizikai (homok, vas, mangáncsapadék) esetleg biológiai bevonat (biofilm, biomorzsa) a vízminõséget károsan befolyásoló idegen anyagok eltávolítása miatt szükséges derül ki a Fõvárosi Vízmûvek közleményébõl. Az öblítés a gépházaktól a tároló medencékig a teljes fõnyomó vezetékszakaszt érinti. A nagy átmérõjû fõnyomó-vezetékek és a gerincvezetékek öblítésétre 2004-ben több mint 25 millió Ft-ot fordít a cég. A program elsõ fázisában április közepétõl május közepéig 150 km vezeték átöblítésére került sor. Az említett öblítési munkák Dél-Pestet, Dél-Budát, a belváros egy részét, valamint az agglomerációs területek közül Budaörsöt, Dunaharasztit, Halásztelket és Szigetszentmiklóst érintették. A folytatásban a XXI. illetve XIII. és XVII. kerületben öblítik át a fogyasztókat közvetlenül ellátó vezetékeket. (Forrás: Kéményellenõrzés Június: Táncsics Mihály u. Szabadság u. Erdõ u. Erdõdûlõ u. Felsõbánya u. Balassagyarmat u. Pesti út által határolt terület. Július: Zrínyi út Péceli út Battonya u. Színes u. Ecsedháza u. Mezõõr u. Pesti út által határolt terület. Augusztus: Pesti út Strázsahegy u. Kísérõ u. Pásztorfalva u. Görömböly u. Zsigmond u. által határolt terület. Szeptember: Szabadság u. Nagyhomoki u. Zsuzsanna sor Akácos u. Lõrinci út Bélatelepi út Rózsahegy u. által határolt terület. Október: Lemberg u. Péceli út Zrínyi u. Szigetcsép u. Csongrád u. Pesti út által határolt terület. November: Ferihegyi út Pesti út Lemberg u. által határolt terület.

3 HÍRHOZÓ HÍREK 3 (Folytatás a címoldalról) A vendéget Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ köszöntötte a zsúfolásig megtelt helyiségben, de természetesen az öszszejövetelen jelen volt az önkormányzat vezérkara, dr. Hoffmann Értesülések elsõ kézbõl Eldõl a Fuchs-kastély sorsa Attila polgármester vezetésével. Devánszkiné dr. Molnár Katalin volt polgármester, jelenleg országgyûlési képviselõ megkérte az elõadót, elsõsorban arra adjon választ, milyen segítséget tud adni a kormány a kerületeknek, hogy hatékonyabban hozzájuthassanak az európai uniós forrásokhoz. Szolgálati közleményként elmondta, hogy az országgyûlés döntött arról: 2006-ig meg kell valósítani az elõvárosi vasutat és létre kell hozni a fõváros és környéke közlekedési szövetségét. Bizakodásra ad okot, hogy ismét lesz Budapesten földút felszámoló program, ami kerületünket nagyban érinti. Kiss Péter kijelentette, most elõször fordul elõ, hogy nem a pénz lehet a korlát, hanem a jó terveken, az elõkészítésen múlhat a megvalósítás idõpontja. Magyar ember találta fel a gyufát, a kocsit, a Devánszkiné dr. Molnár Katalin, Kiss Péter, dr. Hoffmann Attila (Folytatás a címoldalról) Dr. Hoffmann Attila, aki egykor maga is a Hõsök terei iskola padjait koptatta, kitért arra, hogy az építkezésrõl az elvi döntés már az elõzõ önkormányzati ciklus alatt megszületett, a legnagyobb problémát azonban a döntés pénzügyi oldalának megtalálása okozta. Ezért az önkormányzat vezetése olyan egyedülálló lízingkonstrukciót dolgoztatott ki az iskolabõvítés költségeinek fedezetére, amelyet azóta már több település is alkalmaz. A másfél milliárd forint elõteremtését ugyanis az önkormányzat saját erõbõl nem tudta vállalni. A fórumon megtudtuk, hogy az építkezés alapját képezõ három telek közül a saroktelek tulajdonosával az önkormányzatnak még nem golyóstollat, az atombombát, a mikrochipet, ennek a népnek van esélye az unióban, mert már bizonyította, hogy a jég hátán is megél. A kreativitás, a tudás, az alkalmazkodó képesség mind nemzeti sajátosságunk, ezekre építve kell a magyar fejlõdést fölgyorsítani mondta. Szükségesnek véli az ellenzékkel is a párbeszédet, mert ha esetleg kormányváltás lenne 2006-ban, akkor is meg kell tartani a fõ irányt. A jó nemzeti politika a gyors és sikeres felzárkózásban rejlik. Remélhetõ, hogy az Európai Unió választ ad Trianonra, és rövidesen befejezhetõ lesz a békés nemzeti újraegyesítés. A kancellária miniszter kijelentette: ez a baloldali válasz a békediktátum okozta traumára. A gazdasági számokról is szólt Kiss Péter, szerinte az elmúlt idõszak mutatói bizakodásra adnak okot, hiszen tavaly nyár óta 2,4%- kal nõtt a gazdaság mutatója, ismét egységes a pálya, nõtt az import (14%-kal), az export (20%-kal), és a mûködõ tõke beáramlása is. Év végére 4%- os emelkedés prognosztizálható, ami a szükséges, de fájdalmas gazdaságpolitikai kiigazításnak köszönhetõ, ami feltétele volt az uniós pénzek lehívásának. Örömmel jelentette be, hogy épp aznap kezdték meg az M0-ás körgyûrû M5-ös útig terjedõ szakaszának a megépítését és a 4-es, 31-es szakasz is elindulhat még az idén. A kerület régi vágya is teljesülhet, mivel a kormány nyár elején dönt a Fuchs-kastély sorsáról, s elõreláthatóan az épületet a ke- Indul a Hõsök terei beruházás! sikerült megegyezésre jutnia. Az új épületszárny tervezõje, Márton Eszter, a Mérték Építészeti Stúdió Bt. munkatársa a tervrajzok segítségével vázolta a jelenlévõknek a legfontosabb tudnivalókat a 2600 négyzetméteres hasznos területtel rendelkezõ iskoláról. Elmondása szerint 24 tanterem és 3 szertárral rendelkezõ szaktanterem kap helyet az alsósok oktatását rület tulajdonába fogják adni. A bõ félórás elõadás után több kérdést tettek fel a jelenlévõk, például hogyan juthat európai uniós forrásokhoz a nehéz anyagi körülmények között mûködõ Bartók Béla Mûvészeti és Zeneiskola, mit várhatnak az uniótól a 60 év fölöttiek, mi lesz az Esélyegyenlõségi Minisztérium sorsa a választások után? Utóbbi kérdésre válaszolva a kancellária miniszter elmondta, Lévai Katalin európai uniós képviselõvé választása esetén felelõs személy vezetésével, megerõsödve tovább mûködik a tárca. A sérült emberek élethelyzetérõl szólva úgy vélte, ez nem csupán technikai és pénzügyi kérdés, hanem elsõsorban szemléleti probléma hazánkban. Az idõsek várakozásaival kapcsolatban kifejtette, nem csak elégséges nyugdíjra, hanem elsõsorban egészségre van szükség, ami nem csak az idõsek, hanem mindenki problémája. A zeneiskolával kapcsolatban elmondta, az Európa Tervben 62-féle pályázati lehetõség kínálkozik, 2007-ig 191 milliárd forintot hívhatunk le az Európai Uniótól, rajtunk múlik, milyen arányban tudunk élni a kínálkozó lehetõségekkel. A roma társadalommal kapcsolatban megjegyezte, társadalmi közmegegyezés szükséges, mert ha a többségi társadalom nem tudja a romákat integrálni, akkor a többség sem lehet sikeres. Dudás László ellátó részben. Az új épületrész tökéletesen megfelel majd a kor elvárásainak, lesz benne korszerûen felszerelt számítástechnika-, kémia-, rajzterem, nyelvi labor, csoportszoba, könyvtár, valamint egy 250 négyzetméteres aula. Ezek mellett kiépítenek egy, a mozgássérültek által is használható liftet és nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy az épület körül kellemes, parkos környezetet és fajátékos játszóteret alakítsanak ki. A költségvetésben természetesen benne van a termek berendezése és felszerelése, illetve a parkosítás költségei is. Az építkezést remélhetõleg hamarosan el tudják kezdeni, és jövõ õsszel már az új iskolaszárny fogadhatja az elsõsöket. Csillaghy Nóra

4 4 HÍREK HÍRHOZÓ Tovább újul és bõvül a Bajcsy kórház Évek óta tart a hetvenkét éves X. kerületi Bajcsy-Zsilinszky Kórház (ahová a XVII. kerület lakosai is tartoznak) felújítása. Május 17- én a részben már megújult fül-orr-gégészeti osztályon tartottak kis ünnepséget, amelyen Andó Sándor X., dr. Hoffmann Attila XVII. kerületi polgármester, Barna Andor alpolgármester, és Veressné Bakó Ilona rákoskeresztúri képviselõ is részt vett. A modern, két-háromágyas, fürdõszobás kórtermeken, és az új gépekkel felszerelt audiológiai vizsgálón dr. Liktor Béla osztályvezetõ fõorvos kalauzolta végig a vendégeket. A 2002-ben indult rekonstrukció elsõ része fejezõdött most be, közel 35 millió forintos beruházással. A X. kerület 13 millió, a XVII. kerület majd 3 millió forinttal járult hozzá a mun- Családi Gálaest Családi Gálaestnek adott otthont a Dózsa Mûvelõdési Ház április utolsó péntekén. A Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium immár hagyományos rendezvényén a diáksereg minden korosztálya színvonalas produkciókkal képviseltette magát. Elhunyt a kerület egyik legidõsebb lakosa május 5-én, életének 102. évében elhunyt özvegy Zsitva Ferencné, Lenke néni. Zsitva Ferencné június 28-án született Rákoskeresztúron, haláláig itt lakott a kerületben. Lenke néni négy gyermeket nevelt. Négy unokája és négy dédunokája született. kák költségvetéséhez, és két kórteremnél magáncégek is beálltak a szponzorok sorába. A hátralévõ feladatok között van a jelenleg két helyen mûködõ ambuláns rendelõ egy helyre költöztetése és modernizálása, valamint az osztály folyosójának felújítása. A költségek hozzávetõleg 20 millió forintot tesznek ki, melyhez a kórház további támogatást remél a két önkormányzattól. Dr. Papp László, a kórház fõigazgató fõorvosa itt jelentette be, hogy aláírták a kivitelezési megbízását egy új 10,1 milliárd forintos (a parlament és a fõváros fele-fele részben állja a költségeket), Az est Horváthné Vincze Judit igazgatóhelyettes köszöntõ szavaival kezdõdött és Snell György atya gondolataival zárult. Az iskola ezúton is köszöni az est szervezõjének, Hagemann Péternének a lelkes, szakszerû irányítást. A jótékonysági gálán befolyt összegbõl az idén is a diákok nyári táborozási költségeihez igyekszenek hozzájárulni. Hajdú Katalin Tünde Elment az egyik legidõsebb rákoskeresztúri polgár Két évvel ezelõtt százéves születésnapján a helyi önkormányzat jókívánságait az akkori polgármester, Devánszkiné dr. Molnár Katalin polgármester vitte el az idõs aszszony otthonába. Rákoskeresztúr egyik legidõsebb polgárát május 24-én temették az Új-köztemetõben. pte Andó Sándor, dr. Hoffmann Attila, dr. Liktor Béla és dr. Papp László nyolc mûtõs épület megépítésérõl. A munkálatok napokon belül elkezdõdnek, és a terv szerint 2006 végére kerül átadásra az épület. A fõigazgató külön megköszönte a polgármestereknek, hogy bár az intézmény fõvárosi fenntartású, az önkormányzatok lehetõségükhöz mérten támogatják a felújítást. Dudás László Felújítják a kettes metrót! A 2-es metró felújítása június 19-én kezdõdik és feltehetõen augusztus 30-án fejezõdik be. A Stadionok és a Deák tér között ötven új Volvo buszt állítanak forgalomba a metró pótlására. Ezek a járatok az adott szakaszon a metró minden megállóját érintik, és a teljes vonalon külön buszsávot biztosítanak számukra a gyors haladás érdekében. A Deák tértõl a Déli pályaudvarig továbbra is metró szállítja az utasokat, de a Kossuth téren nem áll meg a szerelvény, mert ezt a megállót teljesen felújítják. Egyes, az Örs vezér térre érkezõ buszok a 61E és a 144 vonalát a Blaha Lujza térig meghosszabbítják, annak érdekében, hogy az utazóknak ne kelljen csak a metrópótló miatt többször átszállniuk. Az Astoria és a Kossuth tér között külön buszjárat közlekedik majd. A 9 milliárd forintos beruházás során a Stadionok és a Deák tér között a vágányokat újítják fel és mûszaki korszerûsítést végeznek, a Blaha Lujza téri és a Kossuth téri megállót építészetileg varázsolják újjá. (DeákPress) Irtsuk a parlagfüvet! A nyár egyre több embertársunk számára a fokozódó szenvedések idõszakát jelenti. Budapesten is mint ahogyan az országban általánosan minden ötödik ember allergiás beteg, aki fájdalmas légúti görcsökkel, asztmatikus rohamokkal, bõrtünetekkel reagál a levegõbe kerülõ virágporokra. A pollenallergia 3-féle formában jelentkezhet:- pollen okozta asztma;- szezonális allergiás nátha;- szezonális allergiás kötõhártya-gyulladás. Ezeknek a megbetegedéseknek a legfõbb kiváltója a parlagfû (Ambrosi aelatior), melyet tévesen vadkendernek is neveznek. Már virágporszem elegendõ az allergiás reakció kiváltásához. Virágzásakor júliustól október végéig virágporát a légáramlás az egész város területén szétteríti. Egyetlen parlagfû képes 8 milliárd virágporszemet termelni, így évente több ezer tonna kerül a levegõbe. A betegség megelõzhetõ az allergiát kiváltó tényezõ megszüntetésével, ezért következetesen irtsuk a parlagfüvet! E gyomnövény júliustól október végéig virágzik. Irtása leghatásosabb a korai gyomlálással (gyökérrel együtt történõ kihúzással), illetve tömegesebb elõfordulása esetén a virágzás elõtt végzett rendszeres kaszálással. Fontos a területek utóellenõrzése, mert az újabb hajtások megjelenése esetén a védekezést meg kell ismételni, és több éven keresztül következetesen kell végezni! Hogyan ismerjük fel a parlagfüvet? Egyéves, cm magas, felálló szárú, rendszerint dúsan elágazó, terebélyes növény. A levelek színe sötétzöld. A porzós virágok a hajtások csúcsán találhatók, egy virágzatban halványsárga virág van, a lecsüngõ sárga virágok apró csészékre hasonlítanak. Nemcsak szántóföldi, hanem városi gyomként is ismert, legfõképp a frissen feltört, még rendezetlen építési területen, azaz parlagon hagyott területen, idõlegesen megmûvelt majd elhanyagolt kertekben, árokparton, parkok, utak szélén is megtalálható. Sz.

5 HÍRHOZÓ HÍREK 5 Pezsgõ hangulat a rákoshegyi óvodában Május 19-én délután rendkívüli szülõi értekezletet tartottak a Bulyovszky utcai óvodában. Az ott dolgozókon kívül több mint félszáz aggódó szülõ gyûlt össze. A kicsiny székeken ülõ szülõkkel szemben az asztal másik oldalán Hangai Gáborné óvodavezetõ, dr. Péczely Terézia alpolgármester és helyi képviselõ, Miló Béla rákoshegyi képviselõ, illetve Szentandrási Péter, az Oktatási Iroda vezetõje foglalt helyet. A fórum elején jelen volt még Koltai Ildikó fõvárosi képviselõ is. A rendkívüli értekezlet apropója az a hír volt, miszerint az Eszterlánc óvoda Bulyovszky utcában lévõ tagóvodája a ös tanévben nem indít kiscsoportot. Az óvodavezetõ elmondta, hogy az idén idejáró 102 gyermekbõl 27 megy iskolába és a megmaradó 75 fõ mellé csak három testvért vesznek fel. A május 19-ig jelentkezett 34 gyermeknek a Gyökér utcai óvodában tudnak férõhelyet biztosítani. Tehát minden, Eszterlánc óvodába jelentkezõ gyermek felvételt nyert. Ezt a megoldást egy szülõpár nem fogadta el. Bár az utóbb említett óvoda a Bulyovszky utcainak társóvodája, a feltételek mégis mások. A Bulyovszky utcai ház kertvárosi övezetben, régi épületben, míg a Gyökér utcai ovi a Ferihegyi út közelében, egy panelépületben mûködik. Az egyik apuka 28 szülõ aláírásával érkezett a fórumra, akik szintén a Bulyovszky utcát választották volna. Dr. Péczely Terézia az elmondottakra reagálva beszámolt a döntés hátterérõl, miszerint a XVII. kerületben is érezhetõ a gyermeklétszám csökkenés, ezáltal a kerületi nevelési-oktatási intézmények már nem túlzsúfoltak. Az oktatási törvény tõl elõírja, hogy a fenntartónak pontosan meg kell határoznia intézményei kapacitását, az ott beindítható csoportok számát. Építésügyi elõírások sem teszik lehetõvé, hogy a kapacitás számításánál olyan helyiséget lehessen figyelembe venni, amely gyermekek elhelyezésére nem alkalmas. Így a Bulyovszky utcai tagóvodában csak három csoport elhelyezésére volt és most már hivatalosan is van lehetõség. Az ÁNTSZ idáig a szükséghelyzet miatt elnézte, hogy a Bulyovszky utcai óvodában egy természetes szellõzéssel és megvilágítással nem rendelkezõ, ablak nélküli teremben legyen egy csoport helye, azonban most már a létszámfogyás folytán a továbbiakban nincs ok a terem ilyen funkciójú használatára. A helyiséget a jövõben tornaszobává lehetne átalakítani mint ahogy annak meglétét az oktatási törvény elõ is írja. Ebben az esetben a három csoport gyermekeinek csak napi fél órát kellene ebben a Eltelt immár hat hónap, hogy kerületünkben mûködik a XVII. kerületi Mozgássérültek Egyesülete, és a foglalkozásokat egyre többen látogatják. Május 5-én a programterv szerint a vezetõség minden tagja azon fáradozott, hogy méltóképpen megünnepelhessék az édesanyákat és a nagymamákat. Köszöntésükrõl a Diadal Úti Általános Iskola 2. c osztályos tanulói gondoskodtak Giba Éva tanító vezetésével. A mûsorban az ünnepnek megfelelõ szép köszöntõ dalok, versek hangzottak el. Nagy tisztelettel vettük és hálával gondolunk arra a nevelési módszerre, amellyel már ilyen kicsi korban hozzászoktatják õket a másság elfogadásához. Õk már korán megtanulják és megértik az esélyegyenlõség mibenlétét. Az ünnepély alatt az édesanyák és a nagymamák szemében könny csillogott a meghatottságtól. A meglepetést tovább fokozta, hogy ezek a pici gyerekek minden tagunknak saját készítésû ajándékkal kedveskedtek. Az ünnep fényét tovább emelte, hogy a vezetõség és a tagok szobában maradni. A tornaterem felszerelésére a keret is megvan, mert az óvodavezetõtõl megtudtuk, hogy míg tavaly eszközfejlesztésre 626 ezer forint állt rendelkezésre, ez az összeg idén ezer Ft. A felszólaló szülõk ennek ellenére nem látták biztosítottnak az óvoda hosszú távú jövõjét. Van, akinek már negyedik gyermeke jár ide, de van, aki saját maga is az akkor itt mûködõ iskolába járt most mindannyian úgy gondolták, hogy ha idén kiscsoport nem indul, akkor az óvoda létszáma jövõ tanévre két csoportra csökken és három év múlva az óvoda bezár. Az alpolgármester aszszony igyekezett viszont megnyugtatni a szülõket, hogy jövõre ugyanígy három csoporttal mûködhet az óvoda, mert egy kb. 75 fõs létszámra ideális a hely. Néhányakban azonban továbbra is kétely maradt, mert a 4 korosztályú csoportot kis-, kisközépsõ, nagyközépsõ és nagycsoport nem tudják, hogyan lehet háromba tömöríteni, hiszen sok évvesztes gyerek hétéves koráig jár óvodába. Ráadásul a most épülõ, környékbeli lakóparkokba költözõk közül is elképzelhetõ, hogy nagyszámban felvételiznének ebbe az óvodába! Dr. Péczely Terézia megnyugtatásként elmondta, hogy a három csoport pedagógiailag megoldható, és ötven szabad hely van a Kép- Szilárd utcai óvodában. Több szülõ jelezte, hogy Rákoshegy túloldalán laknak és gyereküket abból az óvodából hozták át, mert rendkívül elégedetlenek voltak az ottani színvonallal. Számukra nem megoldás az ottani ötven üres férõhely, csak ha a Szilárd utcai tagóvodát is az Eszterlánc Óvodához csatolnák és így biztosítanák az Eszterlánc Óvodában megszokott színvonalat. Kiderült, hogy bár a gyerekek 40%-a vonzáskörzeten kívülrõl jár ide, de a másik 60% gyalog jut el az oviba. Ez a Gyökér utcai társóvoda esetében már nem megoldható. További sérelemre adott okot, hogy a nem induló kiscsoportról idõben nem tájékoztatták a szülõket. Az Oktatási Iroda vezetõje szerint ez azért nem érthetõ, mert az új oktatási törvény megjelenésekor minden intézményvezetõ szeptember 1-ig hónapra lebontott írásos intézkedési tervet kapott, az aktuális teendõkrõl rendszeres havi megbeszélés folyt, és a csoportszámok meghatározása tavaly év végén megkezdõdött és az intézményekkel egyeztetett anyagról a képviselõ-testület idén év elején döntött. Mindezek alapján az óvoda vezetésének kb. féléve minden olyan információ a rendelkezésére állt, amelyrõl most a szülõk tájékoztatást kaptak. Végül az alpolgármester ígéretet tett arra, hogy jövõre is három csoport lesz a Bulyovszky utcai óvodában, így a kedélyek megnyugodtak, és Hangai Gáborné bezárta a heves vitától sem mentes szülõi értekezletet. Szabó Anikó Anyák napi ünnepség, kicsit másképp mindannyian apró kis meglepetésben részesültek, melynek anyagi hátterét Barna Andor alpolgármester úr biztosította. A közös uzsonna elfogyasztását a XVII. kerületi Vöröskereszt a Végvári Cukrászdától rendelte meg számunkra, melyet nagyon köszönünk nyilatkozta lapunknak Birtalan Csabáné, a XVII. kerületi Mozgássérültek Egyesületének irodavezetõje. (Az egyesület várja az érintettek jelentkezését és javaslatait!) Sz.

6 6 KÖZÉLET HÍRHOZÓ Szakmánk színes tükre A kerületi iskolák éves munkatervüket szerkesztve az áprilisi fejléc alá már ösztönös rutinnal gépelik be: szakmai hét. Ettõl a pillanattól kezdve már csupán az a kérdés, ki mit tud bedobni a nagy kalapba, melyik intézmény melyik szakemberét kéri fel a Pedagógiai Központ szakmai bemutatóra, elõadás megszervezésére, s a szakmai elit melyik szakemberétõl kaphatnak támpontot az éppen aktuális szakmai kihívás megoldására. Timár Tiborral, a Pedagógiai Központ igazgatójával vontunk mérleget az idei kínálatról. - Milyen elvek mentén szerkesztették az idei szakmai hetet? - Bevált, jól mûködõ tartalmi és szerkezeti alapelvek mentén szerkesztjük az április elsõ hetének hétfõtõl csütörtökig terjedõ idõszakát. Az egyik tartalmi témakör, mindig az adott tanév országosan kiemelt szakmai kérdéseit járja körbe. Az idén, az EU csatlakozás küszöbén állva az oktatási rendszer szerkezetváltási problémái álltak elõtérben, mint például a Nemzeti Fejlesztési Terv oktatást érintõ feladatai az esélyegyenlõség, az egész életen át tartó tanulás terén, valamint pályázási lehetõségei. A másik tartópillér a kerületi pedagógiai értékek felmutatása szélesebb körben. Ide tartoznak az innovációs törekvéseket felmutató bemutató foglalkozások, a Balassi Bálint Gimnázium Galériájában megtartott alkotó mûvészpedagógusok és\vagy tanítványaiknak kiállításai. Ide tarozik még a záró rendezvény, a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban tartott gála. Jó látni ilyenkor a büszke szülõk és felkészítõ tanárok, a barátok örömét. Formai szerkezetében is a sokszínûségre törekszünk. Komoly fõvárosi, országos szaktekintélyek elõadásai mellett, az éves tanfolyamok egyes foglalkozásai épülnek be e napok egyikére, illetve alsós, felsõs módszertani bemutató foglalkozásokra ülhetnek be kollégák. Különösen szeretik a nevelõk azokat a programokat, amikor kirándulás, múzeumlátogatás keretében kimozdulhatnak a megszokott világukból. Az idén például a földrajzosok az ajkai bányamúzeumba látogattak el. Különösen fontos elvünk a szervezésben, hogy szakembereink szabad választás alapján vehessenek részt a programokon, tehát alkalmasint átruccanhassanak egyéb, érdeklõdési körükhöz kapcsolódó, szakterületüket kiegészítõ szakterületekre. - Személyes élményei alapján mely alkalmakat emelné ki a bemutathatatlanul színes választékból? - Igyekeztem minél több helyen tapasztalatokat szerezni. Mindenkinek jó szívvel ajánlottam például az Alkotó pedagógusok címû képzõmûvészeti kiállítást a Balassi B. Gimnáziumban, érdekfeszítõ volt dr. Szivák Judit egyetemi docens gyermekek éve kapcsán tartott elõadása a sok vitát kavaró gyermeki túlterheltség dilemmájáról. Szerinte például nem az a kérdés, hogy túlterheltek-e a mai gyerekek, hanem az, hogy mivel, milyen arányban. S mindezt élményszerûen, gondolkodásra ösztönzõen. Büszkék voltunk arra, hogy vendégül láthattuk és meghallgathattuk Jókai Anna írónõ életrajzi alapú pedagógiai ars poeticáját, s azt, hogy hogyan oldhatunk szakmai konfliktusokat, hogyan épülhetnek be értékteremtõen pedagógiai énünkbe még akár a rossz gyermekkori élményeink is. Nagyon örültem dr. Antalné Szabó Ágnes gyakorlati példákkal teljes tréningjének, melyben arra kaptunk sok-sok példát és segédanyagot, hogy hogyan taníthatjuk anyanyelvünket élményszerûbben és hatékonyan. - A beszélgetés végén szeretnék gratulálni ahhoz, hogy megvalósult régi álmuk, az albérletbõl önálló épületbe költözhetnek a nyáron. - Csak a biztosat merem még hangosan kimondani. Képviselõ-testületi határozat született arról, hogy a Ferihegyi út 36. szám alatti volt általános iskola, zeneiskola, majd végül Waldorf-iskola épületébe költözhetünk. Ez egyrészt azért öröm, mert ezzel egy kicsit eddigi munkánk fontosságáról, megbecsültségérõl is kaptunk visszajelzést, másrészt vendégeink számára könnyebben megközelíthetõbbekké is válunk. Reméljük a 4,4 millió forintba kerülõ felújítási munkálatok határidõre elkészülnek, s idõben beköltözhetünk. Végül ezúton is kívánok minden diáknak, pedagógusnak kellemes nyári szünidõt! Raffay Gábor Remény a körgyûrûre Megkezdõdött az M0-ás körgyûrû keleti szektora 12 kmes új szakaszának építése Vecsés határában. A kétszer kétsávos új út a Strabag Rt. kivitelezésében 34,5 milliárd forintos beruházásban 2005 végéig készül el. Ezzel összhangban indul a Vecsést- Üllõt elkerülõ 12 kilométeres szakasz építése is, amely szintén kétszer kétsávos lesz és 12 milliárd forintba kerül. A körgyûrû új szakasza a 4-es utat és az M5-ös autópályát köti majd öszsze. A tervek szerint 2007-ig elkészül a teljes M0-ás autópálya. Négy év múlva 81 kilométeres lesz az M0-ás autóút. Sokak reménye szerint az idén bár idõpontja némiképp kérdéses -, de többéves késés után 2004-ben megkezdõdhet az északi Duna-híd kivitelezése is. A budapestiek és az átutazók régi álma teljesülhet, négy év múlva összesen 81 kilométeren lehet majd autózni a Budapestet elkerülõ, az M1-es, az M3-as, az M5-ös és az M7-es, illetve a leendõ M6-os autópályát is összekötõ körgyûrûn ra a most megkezdett kétszer kétsávos keleti szakasz mellett a már meglévõ teljes déli szektort is kibõvítik kétszer háromsávos autópályává. A most elindult beruházást követõ további szakaszok, tehát a 4-es számú fõúttól az M3-asig, benne az M31-es csatlakozás, az úgynevezett gödöllõi átkötés, több lépcsõben valósulnak meg. A törvény szerint legkésõbb 2007 végéig már teljes hosszában autózható lesz Budapest keleti autópályája. A keleti szektor megépítéséhez a kormány európai uniós forrásokra is pályázik. A pályázat már az EUasztalán van, s ha a közösségi döntéshozók pozitívan bírálják el, Magyarország reményei szerint a támogatás mértéke akár a százalékot is elérheti. (Ábra, forrás: Népszabadság) Amit a nõknek tudniuk kell! A Magyar Rákellenes Liga (M.R.L.) XVII. Tagszervezete minden érdeklõdõt vár elõadásaira, foglalkozásaira a Rákoskerti Mûvelõdési Klubba minden hónap utolsó péntekén óráig. Június 25- én pénteken 17 órától az emlõ önvizsgálatáról lesz szó. Mint ismeretes a rákos betegségek kialakulásáért 70%- ban az életmód játszik szerepet! Dohányzás: 20%, táplálkozás alacsony C-vitamin, nitrátok-nitritek 5%, magas zsírtartalom, alacsony rost, füstölt ételek: 40%, munkahelyi ártalom: 5-10%, genetikai okok: 1%, vírusok leukémia, szarkóma, limfóma, méhnyakrák-herpes vírus: 1-5%, fizikai kórokozók UV sugárzás, ionizáló sugarak: 5-10%, gyógyszerek: 1%, mikro és makrokörnyezeti ártalom veszélyes hulladék, ózonlyuk: 1-5%, stressz C-típusú személyiség szürke eminenciás : 1%. (Forrás: Mester Tamásné, M.R.L. elnök, egészségügyi szakoktató)

7 HÍRHOZÓ TÁJÉKOZTATÓ 7 A lakásmaffia felszámolásáért Parlamenti határozatról döntenek a közeljövõben a honatyák, miként lehetne megfékezni a lakásmaffia tevékenységét, mely a XVII. kerületben is több ingatlantulajdonos sorsát befolyásolta. Az elõterjesztést Devánszkiné dr. Molnár Katalin kerületi országgyûlési képviselõ vezetésével, az ezzel a feladattal megbízott országgyûlési albizottság terjesztette a parlament elé. A képviselõ a másfél éves munkáról május 25-én számolt be az országgyûlésnek. A kerületünket is érintõ témáról Devánszkiné dr. Molnár Katalin a helyi sajtó munkatársait május 27-én tájékoztatta. A részletekrõl következõ számunkban írunk. (Fotó: Szalmás Péter) pte Közlemény Tájékoztató a Bajcsy Kórházért, Kõbánya és Rákosmente Egészségéért Alapítvány évi közhasznúsági jelentésérõl A Bajcsy Kórházért Kõbánya és Rákosmente Egészségéért Alapítvány (székhelye: 1106 Budapest, Maglódi út ) október 16-án kezdte meg mûködését május 13-ától közhasznú szervezetté vált. Az alapítvány az évi CLVI tv c./ pontjában foglalt közhasznú tevékenységet végzi. Az alapítvány ban is az alapításától kezdõdõen folyamatosan a Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórházban folyó egészségügyi ellátás korszerûbb mûködéséhez szükséges feltételeket, felújításokat és ezáltal a betegellátás és gyógyítás színvonalának tárgyi feltételekkel történõ javítását segítette és évben is ezt tûzte legfontosabb céljául évi gazdálkodási mérlege: bevételek (Ft) alapítványi vagyon január , magánszemélyek, vállalatok, kft.-k támogatása , kamatok , APEH 1% ; bevételek összesen (Ft) ; kiadások (Ft) bankköltségek , jogi képviselet , XVII. ker. szakrendelõ ünnepségére , VI. Belgyógyászat dologi kiadására , neurológiai osztály részére gépbeszerzés , adó 0%-a gépbeszerzésre (1 db Cheiron Viktoria Versa szívókészülék mobil állvánnyal, 1 db 2 literes váladéktartály fedéllel, tartóval, Famed medilux BHS- 175 mobil, egyfejes vizsgálólámpa beszerzése, továbbá egy 3 csatornás 12 elvezetéses EKG készülék beszerzéséhez hozzájárulás) , gyógyszertár részére dologi kiadásra és gépbeszerzés , szülészeti osztály részére korszerûsítésre , pszichiátriai osztály részére gépbeszerzés , kórház részére deviza árbevételbõl , kórház részére , kiadások mindösszesen (Ft): Bevételek, kiadások különbözete (Ft): Alapítványi vagyon és egyben a számla egyenlege (Ft): A kuratórium tisztségviselõi munkájukért személyi jellegû juttatásban nem részesültek, részükre tiszteletdíj, vagy más díjazás nem került kifizetésre. Az alapítvány az alapító okiratában foglalt céloknak megfelelõen végezte közhasznú tevékenységét. Ultiverseny haladóknak A Magyar Ultisok Országos Egyesülete országos ulti bajnokságot rendez. A selejtezõ-mérkõzések az ország 14 pontján lesznek a XVII. kerületben, a III. félidõ étteremben (Pesti út 88.). Jelentkezni a helyszínen lehet. A mintegy egymillió forint összdíjazású verseny döntõje október 23-án lesz. MEGHÍVÓ Tisztelt Vállalkozó Társunk! A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVII. kerületi Tagcsoportja június 15-én 17 órai kezdettel, tisztelettel meghívja a XVII. kerületi Tagcsoport elnökség választó ülésére. Helye: Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium ebédlõje, Pesti út 80. A választáson való részvétellel kapcsolatban tájékoztatjuk, hogy a kamara tagjaként cég illetve egyéni vállalkozó, csak egy székhelye, telephelye, vagy fióktelephelye szerinti kerületi tagcsoportban gyakorolhatja szavazati jogát. A BKIK kerületi tagcsoportja jogosult négyévenként tagjai sorából legalább háromtagú elnökség és elnök megválasztására. A választáson képviseletre jogosult személy: az egyéni vállalkozó, a gazdálkodó szervezet tagja, (részvényese) vezetõ tisztségviselõje, illetõleg alkalmazottja, továbbá az egyéni vállalkozó alkalmazottja és segítõ családtagja. (idézet a kamarai törvénybõl). Amennyiben a képviseletre jogosult személyben változás következik be, azt legkésõbb a választás elõtt 15 nappal kérjük bejelenteni a kamaránál. A regisztráció kezdete 16 óra 30 perc. Amennyiben az értekezlet 17 órakor nem lesz határozatképes, akkor 17 óra 30 percre újra összehívásra kerül, s ekkor már a résztvevõk számától függetlenül határozatképes. Kérjük, az ülésre hozza magával személyi igazolványát és kamarai kártyáját. Megjelenésére számítunk! BKIK XVII. kerületi elnöksége Sötét BKV indulásjelzõk az Elágazásnál Hónapok óta nem mûködik az autóbuszok indulás jelzõje a rákoskeresztúri végállomáson. A BKV Rt. által kinyomtatott és kifüggesztett tájékoztató szerint külsõ telefonos szolgáltató kábelcseréje miatt ideiglenesen nem üzemel a kijelzõ berendezés. Érdeklõdésünkre Szüts Katalin, a BKV ügyfélszolgálatának vezetõje elmondta, hogy a telefonkapcsolat minõsége nem kielégítõ, nem teszi lehetõvé az adatok folyamatos továbbítását, ezért a kijelzõk vezérlõ jel hiányában nem mûködnek. Ezért az egyik nagy mobilszolgáltatóval kötöttek megállapodást arra, hogy a vonalas kapcsolatot GSM technológián alapuló modemkapcsolatra cseréljék. Jelenleg a beüzemelésén dolgoznak. Talán néhány héten belül megoldódik a probléma. K. Cs. Ballonyi Lászlóra emlékeztek Május 16 án lett volna 67 éves Ballonyi László, a nemrégiben elhunyt rákoshegyi festõmûvész, grafikusmûvész, a RIM elnökségi tagja, szóvivõje. Bár inkább képzõmûvészként díjazták anyagi és erkölcsi értelemben, Ballonyi László írt is. Verseibõl, prózájából összeállítás hangzott el május 8 án a Rákoshegyi Közösségi Házban. Közremûködött Gál Ildikó és ifjabb Mucsi Sándor, illetve Érsek Lilla brácsán és zongorán. Krémer József

8 8 TÁJÉKOZTATÓ HÍRHOZÓ VÁLASZTÓKERÜLETEINK Dr. Péczely Terézia A 9. sz. egyéni választókerület képviselõje Dr. Péczely Terézia jogász, alpolgármester, a 9. sz. választókerület a Bélatelepi úttól, a Melczer utcáig terjedõ részének egyéni képviselõje. SZDSZ-MSZP támogatással 1998 óta tagja a XVII. kerületi képviselõ-testületnek. Mit sikerült 2002 októbere óta megvalósítania választási ígéreteibõl? Rákoshegyen folytatódott a csatornázás és kisebb ütemben ugyan, de az úthálózat fejlesztése is. A Kisfaludy utcánál elkészült a csatorna fõgerince, a környezõ utcákban végzik a bekötéseket. Újabb pályázaton nyertünk céltámogatást, így következhet a Bocskai utcáig terjedõ hálózat építése. Elvileg jövõre a fõgerinc-vezeték, ig pedig a teljes munkálatok befejezõdhetnek. Utána kezdõdhet el az utak helyreállítása, aszfaltozása. Az egyéni képviselõk felhasználására biztosított 1,5 millió forintból a körzetemhez tartozó oktatási intézmények eszközfejlesztését támogatom leginkább. Tavaly egymillió forintért mászóvárat vásároltunk a Dr. Péczely Terézia Czimra Gyula Általános Iskola alsó tagozatos udvarára, melynek biztonságos elhelyezése idén további 200 ezer forintba került. Milyen tervei vannak még a 2004-es évre? Néhány hete dõlt el, hogy a Szabad Május 1. téri játszótér és parképítésre benyújtott pályázatunkkal nyertünk. Rövidesen elindulhat a több mint 10 millió forintos beruházás. Tervezzük, hogy az elkészülõ pihenõ parkot, sportpályát és játszóteret egyaránt magába foglaló fejlesztés után a területet bekerítjük, és csak nappal tartjuk nyitva, hogy megelõzzük a vandalizmust, ami például a kilencvenes évek közepén az ugyanott épült fajátszóteret elpusztította. A Czimra Gyula Általános Iskolára emeletráépítés szükséges, tavaly már beadtuk a pályázatot a címzett állami támogatásra, az Oktatási Minisztérium jóváhagyta, de sajnos a tárcaközi egyeztetésen elvérzett a terv. Nem adtuk föl, idén ismét benyújtjuk. Szeretném továbbá elérni, hogy a Kép Utcai Napköziotthonos Óvoda mûködése a szülõk jogos elvárásainak megfelelõen alakuljon a jövõben. Van-e olyan probléma, amire nem tud megoldást? Az egyik akut probléma a Baross u. és a Lõrinci út hatalmas forgalma és állapota. Az elõbbi fõvárosi, az utóbbinak nagyobb része kerületi kezelésben van. Az önkormányzatnak nincs elegendõ pénze a teljes felújításra, éveken keresztül csak a lyukakat tudtuk betömni. Tavaly ebben sikerült továbblépni és nagyobb területen egybefüggõ aszfaltozásra került sor. A Bocskai utcától a Bélatelepi útig a Lõrinci útnak nincs alapja, ezért nehezen bírja el a rázúduló teherautó forgalmat. Csak az M0- ás körgyûrû M5-ös, M3-as szakaszának megépülése után várható javulás. Rákoshegyre kellene egy új, a jelenleginél nagyobb közösségi ház is, aminek a tervezése folyik. Mivel azonban most indult be a Hõsök Terei Általános Iskola új épületének lízingkonstrukcióban való fölépítése, aminek költségei egy évtizedre lekötik az évente infrastrukturális fejlesztésre szánható millió forintot, jó, ha az új épület számára kiszemelt terület melletti víztorony a kerületrész jelképe állagmegóvására futja a költségvetésbõl. Mikor, hol tartja fogadóóráit, és milyen kérésekkel keresik meg? Minden hónap elsõ keddjén, óra között, a Czimra Gyula Általános Iskolában fogadom a lakótársakat. Legtöbbször a zártkerthez tartozó, mégis részben lakott Lõrinci út környéke Bocskai úton túli terület problémáival keresnek fel. Itt bármilyen út-, vagy közmûfejlesztés tervezése évekbe telhet, mert elég, ha egy tulajdonos ellent mond, elhúzódhat, vagy akár meg is hiúsulhat a többség elképzelése. Dudás László Ifj. Lepés Imre Rákoskert- Strázsahegy-Pesti úti lakópark körzetének képviselõje, a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság elnöke (SZDSZ). Mi valósult meg a választási ígéretekbõl? A 2002-es õszi önkormányzati választási program alapján végzem munkámat. Az eltelt másfél év alatt elkezdõdött ezek teljesítése. Többek között készül a Felsõbánya és a Kévekötõ utcák út és csapadékvíz elvezetési, valamint az Agyaghegyi dûlõ vezetékes ivóvíz hálózatának terve és ezek engedélyeztetése. A Strázsahegy szabályozási tervének tárgyalásakor módosító indítványomra fogadta el a képviselõ-testület egy több busz egyidejû befogadására alkalmas buszmegállóöböl terveztetését és a terület utcáinak járdaépítését Ifj. Lepés Imre A 10. sz. egyéni választókerület képviselõje és csapadékvíz elvezetésének megoldását. Milyen elõrelépés várható még az idén a választókerületben? Az említett területen, az elsõ három utca járdaépítése az idei évben elkészül, a választókerület fejlesztési céltartalékából. A os években a Zrínyi utca és a rákoskerti vasútállomás közötti területen a még hiányzó utak, útszakaszok épülnek meg, a még hiányzó területeken pedig folytatódik a csatornaépítés. Ön szerint mire nem marad idõ, pénz, mi nem fog megvalósulni ebben a választási ciklusban? Ifj. Lepés Imre Reményeim szerint a fontos beruházások teljesítése nem marad el. Ez a kerületet vezetõ koalíció közös célja és felelõssége. Programomban csak betartható, megvalósítható ígéreteket tettem. Fontosnak tartom, hogy a ciklus végére a teljes csatornahálózat kiépüljön választókörzetemben. Terület hiányában egyedül a Pesti úti lakópark játszóterének megépítése került veszélybe, de erre is keresem a megoldási lehetõséget. Mikor és hol tartja fogadóóráját, és milyen kérdésekkel keresik fel a leggyakrabban? Többnyire természetesen a választókerületet érintõ ügyekkel, megoldásra váró feladatokkal, javaslatokkal, ötletekkel keresnek fel az itt lakók. Érzésem szerint az általuk felvetett ügyek nagyobb részben megoldhatóak. Sok kedves biztatást is kapok ezeken az alkalmakon. A fogadóórámat egyébként minden hónap elsõ csütörtökön a Százszorszép óvodában (Rezgõ utca 13.) tól tartom. Sz. Köszönet A Rákosmenti Nagycsaládosok Madárfészek Egyesületének ajánlására a Nagycsaládosok Országos Egyesülete az ben alapított Bölcsõ-díj bronz fokozatát idén a kerületi Gózon Gyula Kamaraszínháznak ítélte. Szabó Ágnes, a színház vezetõje az április 24-i közgyûlésen vette át az érmét. A XVII. kerületi egyesület ezúton is szeretné megköszönni a színháznak a jegyek formájában nyújtott támogatást. Talán ezért is választották a hónap gondolatának Pázmány Péter egyik gyönyörû gondolatát: Nemes szép élethez, nem kellenek nagy cselekedetek. Csupán tiszta szív és sok, sok szeretet.

9 HÍRHOZÓ KÖZÉLET 9 Megemlékezés a lengyel alkotmányosság ünnepe alkalmából Május elején három nevezetes nap is van a lengyeleknél. 1-je a munka ünnepe, 2-a a Polónia és a külföldi lengyelek világnapja, illetve 3-a Lengyelország Királynéja és a május 3-i Lengyel Alkotmány ünnepe. Idén az eseménykör jelentõségét még a május 1-jei európai uniós csatlakozás is fokozta. Az országos rendezvényekkel egy idõben, május 2-án vasárnap a XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat és a 140. sz. Pro Patria Cserkészcsapat ünnepi megemlékezést tartottak Rákoscsabán. Reggel ünnepélyes zászlófelvonást és koszorúzást tekinthettek meg az érdeklõdõk, majd a római katolikus plébániatemplomban szentmisét hallgattak meg. Délután a Dózsa Mûvelõdési Ház Mini Különös elõadást hallgathattak meg április 28-án a Csekovszky Mûvelõdési Házban a Magyar-Lengyel Baráti Kör tagjai: Közép-Európa az Európai Unióban címmel Tischler János történész mesélt Lengyelország történelmérõl és a kilátásokról az uniós csatlakozás küszöbén. Prém János, a mûvelõdési ház igazgatója köszöntötte az egybegyûlteket, ezután pedig Tischler János történész, aki 15 éve foglalkozik Lengyelország múltjával és jelenével, bele is vágott elõadásába. A témában kevésbé otthon levõk számára kiderült, hogy sok a közös Magyarországgal: nem csak múltunk, de mentalitásunk is közös, az ábrázolásban is észrevehetõ a hasonlóság, de a fogalmak és a humor területén is ben került sor Lengyelország elsõ, részleges felosztására II. Frigyes, Mária Terézia és II. Katalin között. Poroszország, Ausztria és Oroszország osztozott a közép-európai térség most legnagyobb országának területén. A következõ szûk 150 Galériájában két lengyel képzõmûvésznõ kiállításának megnyitójára és ünnepi megemlékezésre került sor. A rendezvényen jelen volt a kisebbségi önkormányzat elnöke, ifj. Buskó András. Berkeczné Juszkiewicz Romana és Siekerski Zenóbia közös kiállítása egy hétig volt látható. Puskás Lengyelország a történelem tükrében évben a katolikus egyház öszszetartó erejére volt szükség, mert a függetlenség kivívása visszaszerzése csak a XX. században, az I. világháború után sikerült. A hazafias tábor azonban már a XVIII. század végén, az ország függetlensége védelmében egy sor reformot vezetett be, és az ún. négyéves szejm május 3-án Zoltán, a XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnökhelyettese röviden bemutatta a közönségnek a két festõmûvészt: míg Zenóbia 20 éve zenemûvészeti pályafutását hagyta ott a festészet kedvéért és önképzéssel, illetve festõtáborokban tanult, addig Romana már fiatal korában választotta ezt a hivatást. Lengyelországban Képzõmûvészeti Akadémiát végzett, és késõbb házassága révén került Magyarországra. Puskás Zoltán az életrajzi adatok ismertetése után megnyitotta a kiállítást. Késõbb, a képek megcsodálása után a ballett-teremben egy zenei programra került sor. Varga Júlia és tanítványa, Lehõcz Alexandra fuvolán négy Chopin keringõt szólaltatott meg, majd a kispesti Gyöngyvirág Kórus lépett a színpadra. A mûsor végén a szervezõk állófogadással vendégelték meg a egybegyûlteket és a lengyel hölgyek, a közönség nagy örömére még egy lengyel népdalt is elénekeltek. Szabó Anikó egy új alkotmányt hirdetett ki, melyben korlátozta az ország belsõ anarchiáját, jogokat biztosított a polgárságnak és oltalmat nyújtott a parasztoknak. Azóta május 3-a a Lengyel Alkotmány Ünnepe. A történelmi háttér mellett szó esett az uniós csatlakozásról is. A szakemberek elismerték, hogy Lengyelország a legkevésbé érett az uniós felvételre gazdasági, infrastrukturális okok miatt, de nem lehet kihagyni nagysága miatt. A kutatók szerint Franciaország és Németország kiharcolták felvételét, hiszen utóbbinak érdeke egy zavargásoktól mentes, nagy területû szomszédos szövetséges. A történész a történelmi adatok után Lengyelország kapcsolatrendszerét vázolta fel Magyarországgal és a környezõ európai országokkal. Szabó Anikó Tereprendezés Rákoscsabán Március óta harmadik alkalommal hívták tereprendezésre Rákoscsaba lakóit a Csigaház és a közösségszervezõk. Május 7-én Pájer Ildikó, a közösségi ház igazgatója irányításával kéttucatnyian dolgoztak a Csigaházzal átellenben lévõ, egykori Schell-kastély helyén. A hely nevezetessége, hogy Schell bárónõ 1939-tõl fél éven át itt szállásolt el több mint húszezer lengyel menekültet. Az egykori kúria hûlt helyén idén tavaszig csak gaz és szemét volt, a május közepi Csabai Napoknak azonban már ezen a területen fölállított sátor, illetve a rendbetett pince volt az egyik helyszíne. Az akciót minden anyagi támogatás nélkül, a Csabaiak Csabáért mozgalom keretében hajtották végre. Volt olyan vállalkozó, aki munkagéppel, más a fûnyíró kaszájával állt csatasorba. (D. L. ) A gázellátó rendszerek hibaelhárítása A földgázellátásról szóló évi XLII. törvény szerint a Fõvárosi Gázmûvek Rt. a fõváros gázelosztó vezetéki hálózatát a közterületen üzemelteti és ott viseli az esetleges hibaelhárítás költségeit. A telekhatáron (épületen) belüli gázvezetékek karbantartása az ingatlan tulajdonosának kötelessége. Ezen munkák végrehajtását kapacitásuktól függõen fõleg a fûtésen kívüli idõszakban a Gázmûvek is vállalja. Kérésük azonban, hogy az épületkezelõk, ingatlantulajdonosok a tavaszi és a nyári hónapokban végeztessék el az épületek gázellátó rendszerének állapotellenõrzését és ezek alapján intézkedjenek a vezetékek szükséges mértékû kiváltásáról októberétõl a Díjbeszedõ Faktorház Rt. (117 Bp. Budafoki út ) ún. faktoring szerzõdés keretében biztosít hitelt az épületen belüli gázellátási rendszerek rekonstrukciós munkáihoz. Részletes információ: A Fõvárosi Gázmûvek Rt. területileg illetékes szolgáltatási osztálya: dél-pesti szolgáltatási osztály 1097 Budapest, Koppány u T.: ,

10 10 HÍREK HÍRHOZÓ Jól vizsgáztak a diákok az Európai Unióból (Folytatás a címoldalról) Nem volt könnyû a továbbjutás mondta el lapunknak Szanyi Dezsõ, a verseny fõszervezõje, a Zrínyi Miklós Általános Iskola történelem tanára. Megtudtuk tõle, hogy 126 csapat jelentkezett a játékra. (A napfogyatkozás alkalmából rendezett csillagászati vetélkedõn 90, a hatfordulós millenniumi vetélkedõn 54 csapat vett részt!) A második fordulóban például egy olyan akadályversenyen kellett szerepelni a csapatoknak, ahol a kerület 28 nevezetességét kellett érinteniük és lefényképezniük. A döntõbe minden iskola két csapatot, egy 5-6., és egy 7-8. osztályost küldhetett. A vetélkedõt Barna Andor alpolgármester nyitotta meg, s a zsûriben Timár Tibor, a XVII. Pedagógiai Központ igazgatója és Kelemen Sándor, a mûvelõdési csoport vezetõje mellett dr. Magyari Béla, a kerületben élõ ûrhajós foglalt helyet. A gyerekeknek majd négy órán keresztül, változa- Kelemen Sándor, dr. Magyari Béla tos feladatokat kellett megoldaniuk, amelyek közül a legérdekesebb talán az volt, amikor interjút kellett készíteniük a lapunkból már ismert kérdésre keresve a választ mit viszünk mi, magyarok az Európai Unióba? Talpraesett válaszok születtek, s végül a következõ eredménnyel zárult a döntõ, 5-6-os évfolyamok: 1. Lángoló Harmincéves a Piroska óvoda Az 5-6. osztályos gyõztes csapatok A 7 8. osztályos gyõztes csapatok Macskafarok csapat: Al Zahravi Dina, Sárosdi Noémi, Zászkaliczky Anna 6.b, felkészítõ tanár: Szanyi Dezsõ (Zrínyi), 2. Euro tigrisek: Babar Viktor, Wittmann Gábor Zoltán, Tábori Balázs 6.b, felkészítõ tanár: Jurcsekné Tóth Erzsébet (Laborcz), 3. Keresztapák: Száler Péter, Vörös Levente, Horváth Bence, 6., felkészítõ tanár: Horváth Szilvia (Hõsök), 4. Moulin Rouge: Kele Szilvia, Mihály Nikolett, Szilágyi László 6.b, felkészítõ tanár: Csingérné Nagy Judit (Jókai), 5. A három legjobb: Horváth Gergely, Burján Kata, Rónai Zsófia 5.b, felkészítõ tanár: Macsinka Edit (Újlak), 6. Magyar vándor: Petneházy Nóra, Sinka Gabriella, Bencze Árpád 5.b, felkészítõ tanár: Novákné Tömösközy Etelka (Kossuth), 7-8-os évfolyamok: 1. TNS: Tóth Zsolt, Sáfár Péter, Nagy Tamás 7.d, felkészítõ tanár: Kacsóné Kovács Szilvia (Czimra), 2. Lyon: Porcsalmy Anna, Szántó Márta, Bakos Csenge 7.c, felkészítõ tanár: Macsinka Edit (Újlak), 3. Einstein: Ilyés András, Ujj Gábor, Lipták Anita 7.o., felkészítõ tanár: dr. Balla Gáborné (Diadal), 4. Uppsala: Szalai Sára, Luzics Szabina, Tóth Klára 8.b, felkészítõ tanár: Szûcs Katalin, Erdei Klára (Hõsök), 5. Líra: Kuris Nikolett, Kheireddine Anna, Pásztor Orsolya 7.b, felkészítõ tanár: Kovács Zsuzsa (Zrínyi, 6. A trió: Garamvölgyi Bettina, Turcsányi Alexandra 7.a, felkészítõ tanár: Borgulya Györgyi (Laborcz), 7. A team: Kele Gabriella, Hortobágyi Péter, Nagy Tamás 7.a, felkészítõ tanár: Csingérné Nagy Judit (Jókai). Az iskolák közötti mozgósítási verseny gyõztese 64 csapattal a Zrínyi iskola volt, a második 24 csapattal a Hõsök terei iskola, míg a harmadik a Jókai Mór Általános Iskola lett. A gyõztes iskolák között szintén az önkormányzat jóvoltából Ft-ot osztottak ki. Dudás László Április 30-án ünnepelte fennállásának 30. évfordulóját a Piroska óvoda. A születésnapra hetekig tartott a lelkes készülõdés, melyben nem csak az óvoda dolgozói, gyermekei, de a szülõk is részt vettek. Így kívülrõl-belülrõl megszépült a Pesti út 364. szám alatti intézmény és az óvoda környezete is rendezetté vált. Az ünnepet megelõzõ szombaton az Aranyhegyi Szövetség letelepítette az Õrtorony nevû fajátékot, melyen részt vett Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõ, a szövetség fõtitkára és Szeverényi Tamás, a szövetség elnöke. A nagy értékû udvari játék beszerzését ajándékként dr. Hoffmann Attila polgármester, dr. Benkõ Péter és Vígh- Kiss József képviselõk, valamint 200 ezer forinttal az Aranyhegyi Szövetség támogatta. A megemlékezés egész napos programja délelõtt, a gyermekmunkákból készült kiállítás megnyitásával kezdõdött, amelyet táncház és a születésnapi torta átadása követett. A délutáni mûsor a gyermekek köszöntõ versével indult, majd Bagdi Sándorné óvodavezetõ emlékezett meg a 30 éves évfordulóról és szólt az óvoda jelenlegi munkájáról. Ezt követõen a csoportok mûsorára került sor, bemutatkoztak az óvoda táncosai és tornászai is. A mûsort az óvónõk kórusa zárta. Az udvari játékot dr. Benkõ Péter adta át, melyet a gyermekek nagy örömmel fogadtak. Végül Vígh-Kiss József méltatta az óvoda munkáját. Gazdag László

11 HÍRHOZÓ HIRDETÉS 11 Nemzeti Petíció: túl az egymillión A Fidesz Magyar Polgári Szövetség a Nemzeti Petíció érdekében május közepéig egymillió-száztizenhétezer aláírást gyûjtött össze. Az emberek hétköznapi életét érintõ legfontosabb ügyekben (gázár, gyógyszerár, otthonteremtés, élelmiszerárak, munkahelyek védelme) a legtöbb aláírást Budapesten gyûjtötték, szám szerint kétszázezret. A XVII. kerületben már kilencezren írták alá a Petíciót. A kezdeményezés népszerûsége talán a benne megfogalmazott céloknak köszönhetõ, ezek függetlenek a politikai hovatartozástól, hiszen mindenki számára fontos kérdések. A Szövetség vezetõi remélik, hogy sikerre tudják vinni a Petícióban megfogalmazott indítványokat. Úgy látják, egy demokratikusan megválasztott kormány nem hagyhatja figyelmen kívül egymillió magyar ember szándékát, kérését. Ezzel összhangban a Fidesz Magyar Polgári Szövetség parlamenti képviselõcsoportja határozati javaslat formájában május 18-án az Országgyûlés elé terjesztette a Petícióban foglaltakat. A beadvány pontosan megjelöli azokat a törvényeket, amelyeket a célkitûzések érdekében módosítani kell. Bízunk benne, hogy a kormányoldal politikusaival meg tudunk állapodni abban, hogy a magyar emberek munkahelye biztonságban legyen; hogy minél több családnak esélye legyen a saját otthonra; hogy a nyugdíjasok olcsóbban juthassanak gyógyszerekhez, hogy megvédjük a közmûszolgáltató cégekkel szemben kiszolgáltatott helyzetben lévõ polgárokat. Amennyiben ez sikerül, akkor fontos lépést tettünk a nemzeti összefogás megvalósításáért. Ezúton is köszönjük a kerületi polgárok támogatását, a személyesen vagy levélben megosztott tapasztalatokat, jó tanácsokat. Reméljük, hogy továbbra is megtisztelnek bizalmukkal, szeretettel várjuk Önöket hétköznap délutánonként a rákoskeresztúri városközpontban lévõ standunknál, illetve Péceli úti irodánkban. Címünk: 1171 Budapest Péceli út 106. (Szabadság sugárút Péceli út sarok) nyitva tartás : hétfõtõl-péntekig h Telefon: fideszxvii@tvn.hu Riz Levente választókerületi elnök Az MSZP, az általa vezette kormány és az MSZP európai parlamenti képviselõinek együttmûködése biztosítja Magyarország sikerét! JÚNIUS 13-ÁN ÚJRA MSZP! Ha fontos Önnek a demokrácia, a szabadság, a fejlõdés és a biztonság, szavazzon az MSZP re! CÍMÜNK: 1173 Budapest, Kaszáló u Ingyenes zöldszám: info@mszp.hu MSZP XVII. Kerületi Szervezete Kedves Rákosmenti Polgár! Köszönjük az elmúlt hetekben tanúsított bizalmát, támogatását! Kérjük, hogy június 13-án jöjjön el választani, és szavazzon nemzeti érdekeink hatékony európai képviseletére, a Fidesz - Magyar Polgári Szövetség listájára! Csak együtt sikerülhet! Fidesz - Magyar Polgári Szövetség XVII. kerületi szervezete HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN! CÍM: 1173 Budapest, Egészségház u. 3. Telefon/fax: Honlap: EURÓPA UTAZÁSI IRODÁK Eng.szám.: R-1724/98/ Bel- és külföldi utazások széles kínálata. Repülõjegy-értékesítés, szálláshelyfoglalás bel- és külföldön, utasbiztosítások kötése. Irodánk belföldi üdülési csekk-elfogadóhely! KERESSE IRODÁINKAT: Belváros: ; Flórián: ; Újpest: ; Lurdy:

12 12 VÁROSHÁZA HÍRHOZÓ A képviselõ-testület május 20-án tartott ülést. Észrevételek a választási értesítõk kézbesítésérõl A napirendek megtárgyalása elõtt több képviselõ kért szót. Alexa György frakcióvezetõ (MSZP) és dr. Fachet Gergõ képviselõ (Fidesz) az európai parlamenti választásra a helyi választási iroda által megbízott gazdasági társaságon keresztül kézbesített értesítõkkel kapcsolatos lakossági panaszokról tettek említést. Az ajánlócédulák és az értesítõk hiányosságát többnyire Rákoscsabáról, a Szabadság sgt. Péceli út és környékérõl jelezték a lakók. A szocialista politikus elmondta, hogy az esetleges választási visszaéléssel kapcsolatban az MSZP XVII. kerületi Szervezete április 30-án vizsgálatot kért az Országos Választási Bizottságtól, továbbá Alexa György bejelentette, hogy a párt elnöke, Devánszkiné dr. Molnár Katalin feljelentést tett ismeretlen tettes ellen a választás rendje elleni bûncselekmény elkövetése miatt. A fideszes képviselõ szerint szükséges lett volna a kézbesítõk kiemelt gondossággal való kiválasztása és a kézbesítés fokozott ellenõrzése. Nem szabad megteremteni a táptalaját annak, hogy a gyanakvás árnyékolja be a kerületben az EP választását hangsúlyozta dr. Fachet Gergõ. Dr. Nagy István jegyzõ távollétében Keserû Lajosné aljegyzõ válaszában elmondta: a Fõvárosi Választási Iroda munkatársai megvizsgálták a Fõvárosi Választási Bizottsághoz felterjesztett állampolgári kifogást, valamint két panasz alapján a kerületben az értesítõk kézbesítését. A kézbesítéssel megbízott bt. áprilisban 312 db értesítést azért hozott vissza a hivatalba, mert azok a házszámozások miatt kézbesíthetetlenek voltak, továbbá 1186 db-ot azért, mert azok kézbesítése a törvényes határidõn belül nem történt meg. A Fõvárosi Választási Iroda helyettes vezetõjével történt konzultáció és egyeztetés után ezeket az értesítõket a hivatal köztisztviselõi április 19-én és 20-án kézbesítették. Április 23-ig 74 polgár részére került átadásra a jelzésük alapján a kézzel kitöltött értesítõ az ajánlószelvénnyel együtt. A Fõvárosi Választási Iroda munkatársai úgy tájékoztatták feletteseiket, hogy a XVII. kerületben semmivel sem volt nagyobb probléma, mint a fõváros többi kerületében, mivel a polgárok személyes jelzése alapján kiadott értesítõk száma nem haladja meg a többi kerületben tapasztaltakat. A névjegyzék lezárásának idõpontjáig, tehát június 12-én 16 óráig minden polgár részére az értesítõt a Névjegyzék Csoport állítja ki, amennyiben ezt kérik. Az aljegyzõ elmondta továbbá, hogy a évi választásoknál és a évi népszavazásnál is a Posta általában db közötti kézbesítetlen értesítõt hozott vissza a Névjegyzéki Csoportnak, melybõl átlagosan választópolgár részére került személyes megjelenésük napján kézzel kitöltött értesítõ kiadása a Névjegyzéki Csoport tájékoztatása szerint április 30-a és május 17-e között a Névjegyzéki Csoportnál 388 db kézbesíthetetlen, visszahozott értesítõ található, melyben a költözés miatt visszahozottak is szerepelnek. A pótlólag, kézzel kiadott értesítõk száma 214 db. A helyi választási irodának nincs tudomása arról, hogy az MSZP XVII. Kerületi Szervezete által benyújtott kifogásról a Területi Választási Bizottság döntést hozott volna. Az ismeretlen tettes ellen tett feljelentés kapcsán a BRFK megkezdte a nyomozást. Keserû Lajosnétól megtudtuk, hogy június elején az Országos Választási Iroda által kiadott tájékoztatófüzetekkel együtt minden választópolgár részére a kerület teljes utcanévjegyzékét szavazóköri beosztások szerint kézbesíteni fogja a posta. RENDELETEK Az önkormányzat korábbi és jelen döntéseivel összhangban módosította a évi költségvetésrõl szóló rendeletét 28/2004. A testület az önkormányzat tavalyi költségvetésének: kiadási és bevételi fõösszegét E Ft-ban állapította meg. A rendelet május 25-én lépett hatályba. A testület határozatban döntött arról, hogy a Csekovszky Árpád Mûvészeti Közalapítvány részére még 150 E Ft támogatást biztosít, a Rákosmente Közbiztonságáért Közalapítvány részére jóváhagyott E Ft összegû önkormányzati támogatásból 900 E Ft-ot zárol, mely összeget a XVII. kerületi rendõrkapitányság részére tárgyi eszközök beszerzésére ad át, a KIVI Idegenforgalmi és Vendéglátóipari Alapítvány Iskola részére 110 E Ft összegû támogatást nyújt. Módosították az önkormányzat bizottságai általános célú gazdálkodási tartalék keretét képezõ pénzeszközeinek felhasználásáról szóló rendeletet 29/2004. A Külsõ kapcsolatok szövegrész helyébe a Társadalmi szervezetek szövegrész lépett. A rendelet június 1-jén lépett hatályba. Módosult a helyi népszavazás és népi kezdeményezés egyes feltételeirõl és eljárási rendjérõl szóló rendelet 30/2004. A kiegészítés lényege: a Magyar Köztársaság területén letelepedett, valamely EU tagállam állampolgára is jogosult választani, illetve részt venni a helyi népszavazásban és népi kezdeményezésben. A rendelet május 24-én lépett hatályba. A testület 19 igen, 5 nem szavazat, 5 tartózkodás mellett megalkotta a évi költségvetés zárszámadásáról szóló rendeletet 31/2004. A XVII. kerület Önkormányzata évi egyszerûsített mérlegét ezer Ft mérleg fõösszeggel, E Ft induló tõkével, E Ft tõkeváltozással hagyták jóvá. Az egyszerûsített pénzforgalmi jelentését ezer Ft eredeti kiadási elõirányzattal, E Ft teljesített kiadási fõösszeggel, E Ft eredeti bevételi elõirányzattal, E Ft teljesített bevételi fõösszeggel hagyták jóvá. Az egyszerûsített pénzmaradvány kimutatását E Ft tárgyévi helyesbített pénzmaradvánnyal hagyták jóvá. A tavalyi pénzmaradványt a Dózsa Mûvelõdési Háznál E Ft, az Egészségügyi Szolgálatnál E Ft, a polgármesteri hivatalnál E Ft összegben hagyták jóvá. A rendelet június 1-jén lépett hatályba. Pontosították a képviselõk az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet is 32/2004. A rendelet június 1-jén lépett hatályba. (A rendeletek a Rendelettár következõ számában olvashatók. Beszerezhetõ június közepétõl a polgármesteri hivatal aulájában, illetve az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán.) HATÁROZATOK Változott a Zrínyi Miklós Általános Iskolában a 2004/2005. tanévben indítandó csoportok számának meghatározása, 20 tanulócsoport helyett 28 tanulócsoportot indíthatnak. A testület hozzájárult július ig gyergyószentmiklósi diákok üdültetéséhez térítésmentesen a Káptalanfüredi Ifjúsági Táborban. A képviselõ-testület egyhangú szavazattal jóváhagyta, hogy a Móra Ferenc Általános Iskola Naplás út 60. sz. épületének négy tanulócsoport fogadására történõ alkalmassá tétele az ÉP-17 Kft. által készített felmérés és költségvetés alapján valósuljon meg. A munkák fedezetéhez szükséges E Ft-ot a költségvetésben biztosítják. A testület jóváhagyta az Ép-17 Kft évi gazdálkodásáról szóló egyszerûsített éves beszámolót E Ft mérleg fõösszeggel E Ft mérleg szerinti nyereséggel. A vitában felszólalt Lázár Attila képviselõ (Fidesz frakció) aki szerint felesleges pénzkidobás a kft. mûködtetése és a cég azonnali felszámolását kezdeményezte. Alexa György frakcióvezetõ (MSZP) hozzászólásában úgy vélte, a cég jövõje valóban aggályossá vált az életbelépett új jogszabályok miatt, ezért még az idén le kell folytatni a vitákat a kft.-vel kapcsolatban. Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP) bejelentette: a cég átvilágítása folyamatban van. A testület 20 igen, 5 nem szavazat, 4 tartózkodás mellett, dr. Péczely Terézia alpolgármester (SZDSZ) javaslatára elfogadta a 2000-tõl 2005-ig szóló fejlesztési (önkormányzati intézkedési) tervének felülvizsgálatára irányuló javaslatot. A testület úgy döntött, a tervét nem

13 HÍRHOZÓ VÁROSHÁZA 13 szükséges koncepcionálisan megváltoztatni, a fenntartói tevékenységet a Fõvárosi Közoktatásfejlesztési és Intézkedési Tervvel összhangban a fejlesztési irányok megszabta keretek között kell továbbfolytatni. Az eredeti célokat az alábbiakkal bõvítették ki: meg kell vizsgálni a Módszertani Központ kialakításának lehetõségét a sajátos nevelési igényû gyermekek esélyegyenlõségének biztosítása érdekében, a szakmai munka színvonalát tovább kell emelni az általános iskola 7. és 8. osztályaiban. A testület úgy határozott, hogy a Hõsök Terei Általános Iskola további 2975 nm-rel való bõvítésérõl hozott korábbi határozatának végrehajtása érdekében megvásárol egy, a XIV. utcában lévõ ingatlant 60 M Ft vételáron. Ennek fedezetét a CIB Ingatlanlízing Rt.-vel megkötendõ deviza alapú kölcsönszerzõdés biztosítja. A képviselõ-testület Barna Andor alpolgármester (SZDSZ) javaslatára döntött arról, hogy július 1-tõl bevezeti a házi segítségnyújtás kiegészítõ szolgáltatásaként annak keretében a jelzõrendszeres házi segítségnyújtást. A döntés végrehajtása érdekében az idei költségvetésben Ftot biztosítanak az Egyesített Szolgáltató Központ részére. Döntés született arról, hogy a testület támogatja a fõvárosi önkormányzat kezdeményezését a Budapest egységes térinformatikai rendszerének kiépítése tárgyában benyújtandó pályázatot, egyben csatlakozik a fõvárosi kerületek és a fõvárosi közmû cégek részvételével létrehozandó együttmûködéshez. A képviselõk elfogadták a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft éves mérlegbeszámolóját E Ft mérleg fõösszeggel, E Ft mérleg szerinti eredménnyel. A testület 20 igen, 7 nem szavazat mellett eredménytelennek nyilvánította a Rákoscsaba u. 34. szám alatti ingatlan ( süllyedõ kastély ) értékesítésére január 21-én napján kiírt pályázatot, egyben újra meghirdeti a pályázati kiírást a Lakás 17 Kft. útján. A képviselõk dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP) elõterjesztésére javaslatot fogadtak el a XVII. kerületi játszóterek korszerûsítésének koncepciójára. A testület úgy döntött, hogy a 2004-ben a játszóterek felújítására, korszerûsítésére biztosított 15 M Ft és a balesetveszélyes játszóeszközök javítására jóváhagyott E Ft elõirányzatok terhére megvalósítja az elõterjesztésben felsorolt játszóterek felújítását, korszerûsítését: Szánthó G. u. Temetõ u. játszótér esetében: 8 M Ft, a Tanár Kõhúr u.-i játszótér 1. ütem esetében E Ft, az Akácvirág u. 49. játszótér esetében 6 M Ft felhasználásával. Döntés született arról is, hogy amennyiben a fõvárosi önkormányzat és a Gyermek és Ifjúsági Minisztérium vagy egyéb szervezet a játszóterek felújítására, korszerûsítésére, építésére pályázatot ír ki, úgy pályázatot kíván benyújtani az önkormányzat az alábbiakban felsorolt játszóterek felújítására, korszerûsítésére, építésére: Mónus Illés park, Kaszáló téri nagy játszótér, Naplás út Aranykút utcai játszótér, Heltai tér. (További pályázatok, ben: Újlak u és 7-9. közötti játszóterek, Tanár Kõhúr u. 2. ütem, Gyökér u. 7., Tanár Kõhúr u. 3. ütem.) A képviselõk továbbá felkérték a polgármestert, hogy készíttessen elõterjesztést a játszóterek felmérésének aktualizálásához szükséges költségek biztosítására. A testület felkérte a polgármestert, hogy a fõvárosi önkormányzattal történt tárgyalások ismeretében készíttessen elõterjesztést a Ligetsor balesetveszélyes útszakaszának helyreállítására. A képviselõ-testület elfogadta az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet megalkotásához szükséges koncepciót. A rendeletrõl várhatóan októberben szavaz a testület. A testület tárgyalta a javaslatot a haszonbérleti szerzõdés megkötésére a Kordély 2000 Építõipari és Szolgáltató Bt.-vel a Naplás-bányára vonatkozóan. Az ülésen felszólalt dr. Gergely Tamás, a Rákoscsaba-Újtelepért Egyesület elnöke, aki szerint sok a bizonytalansági tényezõ, ezért új pályázat kiírását javasolta a testületnek. Dr. Gergely Tamás kihangsúlyozta: a szerzõdés javaslata nem írja elõ a munkaidõ utáni õrzést, így a terület állapotát ismerve várható az illegális hulladéklerakás továbbfolytatása, alacsony a tervezett bevétel díja, nincs garancia az egyes károk megtérítésére. Kiss Lajos alpolgármester (MSZP) reagálásában elmondta, hogy frakciója azt szeretné, ha minél elõbb lezárulna a Naplás-kérdés. Hangsúlyozta, hogy a területre csak földet, követ és kavicsot lehet lerakni. Felhívta a figyelmet arra, hogy a hulladéklerakás ellenõrzésében a kerület vezetõi szívesen együttmûködnek az egyesülettel. Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP) szintén a Naplás-gödör mielõbbi rendezése érdekében meghozandó döntést emelte ki hozzászólásában. Azt mondta, a megoldás reményében szavazza meg az elõterjesztést. A vitát követõen a testület 17 igen, 6 nem szavazat, 6 tartózkodás mellett elfogadta a Kordély 2000 Bt. április 29- én kelt ajánlatát, a teljesítés határidejére és az önkormányzat részére fizetendõ lerakó díjra vonatkozóan. A képviselõk felkérték a polgármestert, hogy a döntésnek megfelelõen készítse el a szerzõdéstervezetet az önkormányzat tulajdonát képezõ, Rákoscsaba Újtelepen a Naplás út, Hidasnémeti utca közötti mintegy 4,67 ha területû, cca köbméter térfogatú volt anyagnyerõ hely tömedékelésére és rekultivációjára vonatkozóan az alábbiak szerint: a teljesítési határidõ 60 hónap legyen, a feltöltés anyaga csak természetes eredetû hulladéknak nem minõsülõ anyag lehet, a befizetendõ rekultivációs óvadék helyett a feltöltés fokával megegyezõ mértékben negyedéves elszámolással a Kordély 2000 Bt. 40 Ft + 10 Ft áfa köbméterenként lerakó díjat, összesen 9,2 M Ft + 2,3 M Ft áfát fizet be az önkormányzat részére, mely vissza nem térítendõ. A testület úgy döntött, hogy az önkormányzati ingatlanból kialakuló 7363 nm területû szántó Izbég utcaként használt ingatlanért cserébe a Rákosvölgye Mezõgazdasági és Ipari Szövetkezet részére átadja a Kis-Káros híd utca felosztásából keletkezõ 560 nm területû, kivett út és 2018 nm területû, kivett út mûvelési ágú ingatlanokat. A képviselõk utólagosan hozzájárultak a Fõvárosi Közgyûlés Városrendészeti Bizottsága által kiírt közbiztonsági célú pályázaton való részvételhez az alábbi témákban: meglévõ körzeti megbízotti irodák mûködéséhez támogatás, szabadidõs rendõrök foglalkoztatásához támogatás. A testület elfogadta a kisebbségi önkormányzatok támogatására meghatározott 12 M Ft-os összeg pályázat útján történõ felosztását. A görögök 800 E, a lengyelek 1,2 M, a németek E, a ruszinok 600 E, a szlovákok E forintot kapnak, a cigány és a bolgár kisebbség pályázata nem felelt meg a pályázati kiírásnak. A testület a Fõvárosi Szociálpolitikai Kerekasztal tagjának Barna Andor alpolgármestert, a Bajcsy-Zsilinszky Kórház Felügyelõ Tanácsa tagjának június 1-tõl Quitt Andrást és dr. Kiss Gábort jelölte. Zárt ülésen tárgyalta a testület az Élen a tanulásban, élen a sportban díj adományozására szóló javaslatot. A testület döntést hozott a Rákosmente Rádió Kht. végelszámolásával kapcsolatban néhány fontos feladatról, a könyvvizsgálattal Benkõ Pálné dr. könyvvizsgálót bízta meg. Az ülés végén különbözõ beszámolók elfogadására került sor. Jóváhagyta a testület a évi közhasznú munkavégzésrõl, az Egészségügyi Szolgálat évi munkájáról, a szociális célú gazdálkodási tartalék I. negyedévi felhasználásáról, a évre vonatkozó gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról, a Rákosmente Közbiztonságáért Közalapítvány évi mûködésérõl, a Remény Közalapítvány évi mûködésérõl szóló beszámolót. Felhívás Az Ifjúsági és Sport Bizottság ezúton is felhívja a sportegyesületek figyelmét arra, hogy a sportpályán tartsák be és tartassák be a fegyelmet és a rendet. Az Ifjúsági és Sport Bizottság a sportszerû magatartásra bíztatja a sportegyesületeket és a sportolókat. (Az ISB 60/ sz. határozata alapján)

14 14 KÖZÉLET HÍRHOZÓ Dr. Boross Péter egykori belügyminiszter és miniszterelnök tartott elõadást május 14-én kerületünkben. A Naplás úti MDF irodában dr. Farkas Tibor önkormányzati képviselõ, az MDF országos választmányának tagja, kerületi szervezetének elnöke köszöntötte a jeles vendéget. Az eseményen rövid beszédet mondott Lengyel Zsolt, aki a Független Kisgazda Párt országos fõtitkára, és egyben a kerületi kisgazda szervezet elnöke, majd dr. Boross Péter volt miniszterelnök szólt az egybegyûltekhez. Elmondta, hogy a második világháború óta három politikus-generáció váltotta egymást: Churchill, De Gaulle, Schumann korosztálya, akik mindkét világégést átélték, Kohl, Mitterand, Antall József generációja, akik a második világháborút látták, s ezért feltétlenül szükségesnek érezték az egységes, békében élõ Eu- PÁRTHÍREK Dr. Boross Péter aktuális politikai kérdésekrõl rópa megteremtését. Az õket követõ harmadik hullám már nem szerzett ilyen keserû személyes tapasztalatokat, ezért jellemzõ politizálásukra a komolytalanság Mint az uniós kérelmet aláíró kormányfõ, abban a hitben volt, hogy három országot (Lengyelország, Csehország és hazánk) vesznek föl az Európai Unióba. Ma 10 ország lett új tag, akik között ugyanannyi pénzt osztanak szét, mint amennyit a háromnak szántak korábban. Józanul gondolkodó (tehát nem harmadik generációs) politikusban föl sem merülhetett, hogy Magyarország külön utat keressen, mert az végzetes következményekkel járna. Antall Józsefre emlékezve szólt arról, hogy az elsõ szabadon választott miniszterelnök presztizs teremtõ ember volt, akinek köszönhetõen komolyan vették hazánkat a kilencvenes évek elején. Boross Péter felhívta az egypártrendszer visszaté- Dr. Farkas Tibor, dr. Boross Péter, Lengyel Zsolt résének veszélyét, mert jelenleg két nagy párt vetélkedik egymással, s van egy harmadik az SZDSZ amelyik Budapesten mindig megszerzi a fennmaradásához szükséges voksokat. Emellett szükség van a mérsékelt, tudatos jobboldaliság fennmaradására is, az MDF és a Független Kisgazda Párt összefogására. A másfél órás beszéd után a félszáz vendég aktuális kül- és belpolitikai kérdéseire válaszolt az egykori miniszterelnök. Az esten megjelent dr. Hoffmann Attila polgármester is. Dudás László Egy nagy bábel képviselõi Az Európai Parlament mûködésérõl, hazánk uniós esélyeirõl, a roma társadalom felzárkóztatásának fontosságáról volt szó május 22-én a Szabad Demokraták Szövetségének Újlak utcai irodahelyiségében, amikor egyúttal a sportolásra is lehetõségük adódott az érdeklõdõknek. A sportnap keretében pingpong versenyre, sakkbajnokságra került sor, majd a rendezvény meghívott vendégei tartottak elõadást: Bernáthné Mohácsi Viktória, aki európa parlamenti jelöléséig az Oktatási Minisztérium Hátrányos Helyzetû és Roma Gyermekek Integrációs Miniszteri Biztosa volt, és dr. Szent-Iványi István országgyûlési képviselõ, uniós megfigyelõ. Mindketten a szabad demokraták képviselõjelöltjei az európai parlamenti választáson. A házigazda: Barna Andor alpolgármester, a kerületi szervezet elnöke köszöntötte a huszonöt fõs közönséget, köztük dr. Hoffmann Attila polgármestert. Az elõadás elsõ dr. Szent-Iványi István, Bernáthné Mohácsi Viktória részében dr. Szent-Iványi István osztotta meg tapasztalatait a résztvevõkkel és részletesen szólt az Európai Parlament mûködésérõl, melyet társdöntõ szervként emlegetett, ahol mint egy nagy bábelben több nyelven beszélnek a képviselõk. Elmondta, hogy az EP eltér a magyar parlamenttõl, nem a klasszikus értelemben vett törvényhozó testület, hiszen törvényeit a Tanáccsal egyetértésben hozza. Az EP önállósága korlátozott. Mégis fontos, hogy a több száz képviselõ közül milyen az a 24 magyar képviselõ, akik a politikus szerint legalább két nyelvet beszélnek, együttmûködésre készek, tudnak lobbizni. A nyelvtudásnak nagy szerepe van, mert sokszor a folyosón dõlnek el a dolgok mondta. Az uniós megfigyelõ beszélt a magyar gazdasági problémákról és a liberális párt javaslatairól a változásokra, amely ki kell, hogy terjedjen a városrehabilitációra, a lakótelepek fejlesztésére, az adózási szabályokra, környezetvédelemre. Mohácsi Viktória az alapvetõ emberi jogok fontosságát hangsúlyozta a liberálisok romapolitikája kapcsán. A romaügyekért felelõs volt miniszteri biztos elmondta, hogy Magyarországon ma még több mint 700 olyan roma osztály van az iskolákban, ahol elkülönítetten tanulnak a gyerekek. Ezekbõl az osztályokból nehezebb kitörni, továbbtanulni. Véleménye szerint meg kell szüntetni a roma tanulókat elkülönítõ kis létszámú és felzárkóztató osztályokat. Mohácsi Viktória számokkal illusztrálta a problémát: a roma diákok csupán 8%-a jut el az érettségiig és nem egészen 1% diplomázik felsõfokú iskolában. P. Tóth E.

15 HÍRHOZÓ KÖZÉLET 15 Megfigyelõként az unióról Gulyásné dr. Gurmai Zita országgyûlési képviselõ, uniós megfigyelõ, a szocialisták Európai Parlament képviselõjelöltje Magyarország és az Európai Unió címmel április 27-én az MSZP XVII. kerületi szervezetének Kaszáló utcai helyiségében tartott elõadást. A vendéget Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ és dr. Benkõ Péter önkormányzati képviselõ fogadta. Dr. Benkõ Péter, Gulyásné dr. Gurmai Zita Dr. Gurmai Zita lapunknak elmondta: Bizakodó vagyok, ha elõdeink kinéznek a csillagok közül, azt látják, hogy jól cselekedtünk. Valóban történelmi pillanat, amikor az Európai Unió tagjaiként egy olyan közösségbe tartozhatunk, ahol négyszázötven millióan élnek, és húsz nyelvet beszélnek. Nagyon fontos, hogy azt az értéket, amelyet hazánk a kultúra területén teremtett, Ingyenes információ A helyi Fidesz információs és szolgáltató irodája a következõ idõpontokban segít az arra rászorultaknak: jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ): június 7-én (hétfõ) 18 és 19 óra között, június 16-án (szerda) 18 és 19 óra között, informatikai tanácsadás (Fodor László) június 8-án (kedd) 18 és 19 óra között, tovább tudjuk vinni. Meg kell találni az esélyt arra, hogy azt a képességet, és tudást, amit eddig összegyûjtöttünk, hozományként a lehetõ legjobban értékesítsük az európai közösségben. Bízom abban, hogy kortól, nemtõl függetlenül mindenkinek emlékezetes a csatlakozás napja hangsúlyozta. Május 25-én Hegyi Gyula országgyûlési képviselõvel találkozhattak az érdeklõdõk a pártházban. Az országgyûlési képviselõ, aki elõkelõ helyen szerepel az MSZP Európa parlamenti választásokra állított listáján több más képviselõtársával együtt, jelenleg is Magyarországot képviseli Brüsszelben. A képviselõ tájékoztatójában elmondta: június 13-án az uniós szavazáson való részvétellel teljesedik ki hazánk Európához való csatlakozása. Sz. növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós) június 17-én (csütörtök) 18 és 19 óra között. Cím: 1171 Budapest, Péceli út 106. (Szabadság sugárút Péceli út sarok), nyitva tartás: hétfõtõl-péntekig ig. Telefon: (elõzetes bejelentkezés is lehetséges). fideszxvii@tvn.hu. (Forrás: Riz Levente választókerületi elnök, Fidesz Magyar Polgári Szövetség XVII. kerület) A békés egymás mellett élés jegyében Az Európai Parlamentben is fontos lesz az együttmûködés. A békés egymás melletti kampányolásnak voltunk szemtanúi májusban, amikor a kerületi Fidesz és MSZP standját, egymástól alig egy méterre kaptuk lencsevégre. Az Európai Parlamentrõl, képviselõ-jelöltjeikrõl kaphattak tájékoztatást az Elágazáson a két párt iránt érdeklõdõk. A Fidesznél dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõt, az MSZP kitelepülésén Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõt véltük felfedezni. (Fotó: K. Cs.) Az együttmûködés fontosságáról Almássy Kornél, Katona Kálmán, dr. Farkas Tibor Az Elágazásnál májusban Almássy Kornéllal, az MDF elnökségi tagjával, képviselõ-jelölttel, Katona Kálmánnal, az Orbán-kormány elsõ közlekedési miniszterével, aki jelenleg fõvárosi képviselõ (MDF frakció) és dr. Farkas Tiborral, az MDF kerületi szervezetének elnökével, önkormányzati képviselõvel találkozhattak az érdeklõdõ kerületi lakosok. Fidesz-fórum A találkozó alkalmával közvetlenebb hangnemben beszélgethetünk a lakossággal és tájékoztatást tudunk adni az Európai Unióról, valamint megtudhatjuk, hogy az emberek miként vélekednek a csatalakozásról, és melyek azok a legfontosabb problémák, amelyek sokakat foglalkoztatnak kezdte nyilatkozatát Almássy Kornél. Hazánk uniós tagsága kulturális és politikai hovatartozáson túl egy sor napi, gyakorlati változást is jelent. Azt tapasztaltam, hogy sokan nincsenek tisztában a lehetõségekkel, pedig csak megfelelõ ismeretek birtokában lehetünk nyertes polgárai az Európai Uniónak. Az uniós csatlakozásunk akkor lesz sikeres, ha megtanulunk a forrásokkal élni mondta. Szerk. A Fidesz Magyar Polgári Szövetség lakossági fórumot tart a Dózsa Mûvelõdési Házban, június 10-én, csütörtökön, órás kezdéssel. Az eseményen felszólal Schmitt Pál, a Fidesz alelnöke, a Szabad Európa Lista vezetõje, Barsiné Pataki Etelka a lista ötödik helyén szereplõ jelöltje, valamint Riz Levente, a XVII. kerület választókerületi elnöke. A mûsorban közremûködik Balázs Fecó elõadómûvész.

16 16 KULTÚRA HÍRHOZÓ Az ötvösmûvészet pompája az építészetben Az ötvösmûvészet pompája az építészetben címmel nyílt kiállítás április 23-án az Erdõs Renée Házban. A tárlatot Bakonyvári M. Ágnes mûvészettörténész a ház igazgatója nyitotta meg, különleges zenei csemegével mûködött közre Martonosi György jazzdobos. A kiállítás és a hozzá kapcsolódó mûvészeti album szerkesztõje Katona Katalin, Ferenczy Noémi-díjas ötvösmûvész volt, aki kiállítóként is szerepelt, a mûvészeti ág színe javát 61 alkotót fölvonultató rendezvényen. A korábbi évek hagyományait követve, május 20- án szimpóziumot is tartottak. D. L. Tér-játék a Csigaházban Pannonhalmi Zsuzsanna, Ferenczy Noémi-díjas péceli keramikus-iparmûvész kiállítását láthatták az érdeklõdõk május 7-tõl 29-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban. A Szín Galériában Tér-játék címen megnyílt tárlaton T. Bruder Katalin, a Magyar Nemzeti Múzeum fõrestaurátora méltatta a mûvésznõ munkásságát. Az ünnepségen megjelent Bartha Attiláné péceli polgármester is, ami nem meglepõ, hisz a város megbecsüli 27 éve hozzájuk költözött mûvészét: tavaly tavasszal munkásságát felvették a péceli Európa örökség részévé, illetve augusztus 20-án a város díszpolgári címet is adományozott neki. A mûsorban verssel közremûködött Giliczéné Komjáthy Andrea, illetve fuvolán Gazsi Petra és Gál Anikó a mûvésznõ leánya. D. L. 125 éve született Erdõs Renée Május 7 én este emlékestet rendeztek az Erdõs Renée Házban élt író, költõ Erdõs Renée születésének 125. évfordulójának tiszteletére. A Rákoshegyen dolgozott írónõrõl Kádár Judit irodalomtörténész emlékezett meg.a Petõfi és Báthory utca sarkán álló villában élt a nagyszerû és rendkívül termékeny írónõ, Erdõs Renée, aki ben született és l956. július 9- án halt meg. Már fiatalon feltûnt a nõi lélek vágyait, érzéseit õszintén föltáró, meghökkentõen merész hangú verseivel. Mûvei: Versek (1902), Aranyveder (1910), Sybillák könyve (1918), A csukott kert (1954), stb. A legnagyobb sikert regényeivel aratta: Õsök és ivadékok ( ), A nagy sikoly (1923 nyolc kiadást ért meg!), Lavínia Tarsin házassága (1927), Lysias (1943, Réz Bálint szerzõi álnéven jelent meg), Brüsszeli csipke, stb. Két színmûvet és több önéletrajzi jellegû mûvet is írt, lefordította a Fiorettit, Assisi Szent Ferenc legendáit (1911). Egyes mûveit lefordították német, flamand, olasz, orosz, horvát, szlovák nyelvre. Az ünnepi eseményen Erdõs Renée verseit és prózai írásait Dévai Nagy Kamilla Liszt díjas elõadómûvész és az általa alapított Krónikásének Zeneiskola határon túli növendékei mutatták be. Az emlékest meglepetésének számított, hogy a növendékek az általuk választott verseket saját szerzeményû dalokká zenésítették meg, illetve adták elõ. Krémer József Versek között Rákoskerten Május 22-én rendezte meg a Rákoskerti Mûvelõdési Klub Dombrádi István Itt, ahol élek címû legújabb verseskötetének bemutatóját. A versbemutató elõtt Rõthler István esztéta mondott bevezetõ gondolatokat, majd a verseket Kántor Judit színésznõ és ifj. Mucsi Sándor színmûvész tolmácsolta. A Rákoskerti Mûvelõdési Klub meglepetéssel is készült Dombrádi István részére. A fiatal grafikusmûvész növendék, Batta Eszter két legkedvesebb Dombrádiversét szavalta el a költõnek, majd a mûvész Bujtás Anita hegedûjátékának örülhetett, aki a Csillagok, csillagok c. magyar népdalt szólaltatta meg különleges elõadásmódban. A versbemutató dedikálással zárult és az azt követõ kötetlen megbeszélés keretében a résztvevõk tortával köszöntötték a születésnapját ünneplõ mûvészt. L. Á.

17 HÍRHOZÓ KULTÚRA 17 Barna András itt fest közöttünk A mûvészethez csak alázattal és tisztelettel szabad közeledni! Ez a hitvallása az erdélyi születésû, négy éve Rákoscsabán élõ Barna András festõmûvész-grafikusnak. Nemrégiben a Rákoscsabai Közösségi Ház adott otthont kiállításának. A tavaszi kiállítást Vígh- Kiss József önkormányzati képviselõ szavai után Okányi Kiss Ferenc, a XVIII. kerületben mûködõ Tûzedzõk Alkotó Mûvészbarát Asztaltársaság elnöke, közíró nyitotta meg. A festõ életének egyes állomásait is tõle ismerhettük meg. Barna András iskoláit Abonyszántón, Encsen és Budapesten végezte, díszítõ festést, majd táblakép festészetet tanult, olyan kiváló festõmûvész tanároktól, mint Orosz László vagy Emerici György. A parlamentben, illetve a New York Kávéházban díszítõ festõként tevékenykedett, ezután tért át a vászonborítással történt táblakép festészethez májusától rákoscsabai polgár, e településhez való vonzódását ábrázolja a Hódító Csaba vezér címû nagyméretû olajképe is. Okányi úr mesélt Barna András mûveirõl is, többek között, hogy Magyarországon Okányi Kiss Ferenc, Vígh-Kiss József, Barna András kívül Svájcban, Olaszországban, Ausztriában, sõt, Ausztráliában is megtalálható néhány darab. Szárnyasoltár címû történelmi albumja re, a centenárium alkalmából készült el, és öt tablóból áll, rámáját fafaragó mûvész faragta ki. A mûvésznek 1986 óta számtalan kiállítása volt, például a Magyar Világszövetség Házában, a kõbányai Pataky Mûvelõdési Központban, de Kõszegen is. Az esemény meglepetéseként Pájer Ildikó, a Csigaház igazgatónõje tortával gratulált az idén 60. életévét betöltött mûvésznek. Barna András a mûvészete mellett családjára is büszke: 36 éve él együtt feleségével, két lányuk, és két unokájuk született. A család legifjabb tagja, a még csak nyolchónapos fiúcska is figyelemmel nézte nagypapája kiállítását a Csigaházban. Szabó Anikó Táborozási lehetõség Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium kedvezményes táborozási lehetõséget kínál fiataloknak. A részletekrõl a internetes címen olvashatnak az érdeklõdõk. Mûvészeti Szalon Rákosligeten A Rákosligeti Polgári Kör és a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház immáron ötödik alkalommal rendezte meg május 11-én este a Rákosligeti Mûvészeti Szalont. A zsúfolásig megtelt mûvelõdési házban dr. Dombóvári Csaba, a kör elnöke, Rákosliget önkormányzati képviselõje köszöntötte az összegyûlteket. Újra megrendezték azt a tárlatot, mely a Hõsök Terei Általános Iskola Centenáriumi Képzõmûvé- Jazz Presso szeti Kiállításának címét viseli, és egy hétvégén az iskolában az év elején már látható volt. Itt május 26-ig az alma mater egykori ma már képzõmûvész diákjai mutatták be mûveiket. Ezt követõen a pódiumon a Hõsök Terei Általános Iskola diákjainak mûsora volt látható, melyet Dunai Mónika szerkesztett, Utak, hol homokban futnak az évek címmel. A mûsorban olyan tanulók léptek fel verssel, énekkel, népdallal, musical részlettel, és a teljes 2/z osztály egy mesejátékkal, akik az elmúlt tanévben kerületi, vagy fõvárosi versenyeken elõkelõ helyezést értek el. A királylány elrablása címû darabot Csetényi Anikó írta, és leánya, Szeifner Katalin rendezte. A résztvevõ diákok: Turczi Zsófia (két éve végzett öregdiák ), Hermann Gábor, a Kolibri Színpad segédszínésze), Raubinek Lili, Novák Balázs, Szabó Flóra, Horváth Réka, Magnusz Csilla, Fülemülék kórus (2/z. osztály), Kátai Kinga. Az est méltó befejezéseképp az Örökdiákok Kórusa lépett fel Németh Nóra zongora kíséretével, és Prinz Egonné vezényletével. D. L. A Jazz Presso-ban (a Dózsa Mûvelõdési Házban), Budapest egyik leglátogatottabb jazz klubjában lépett fel a Kaltenecker trió május 16-án. Kaltenecker Zsolt (a kerületi Bartók Béla Zeneiskola zongoratanára) az együttes billentyûse, másfél éve alakult új triójával lépett fel a gyertyafényes, családias hangulatú jazz klubban. A remek szólókkal tarkított koncert végén a lelkes közönség hatására több ráadást is adott a Kaltenecker-trió, melynek tagjai: Dés András ütõs hangszerek, Papesch Péter basszusgitár és az együttes névadója Kaltenecker Zsolt. K. Cs.

18 18 KULTÚRA HÍRHOZÓ Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. Telefon: Honlap: http//: BLUES FESZTIVÁL június 11-én, pénteken 16 órától Hobo Blues Band, Felkai Jam, Tûzkerék Xt, Chubby s Blues valamint a mûvelõdési ház hastánccsoportjának bemutatója. Mûvészeti Szalon június 8-án, kedden, órakor. A Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Képzõmûvészeti Tanszaka vizsgakiállításának megnyitója. A kiállítást megnyitja: Tóváriné Perémi Orsolya, a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola igazgató-helyettese. Program: divatbemutató a tanszak textilmunkáiból, a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Piccolino zenekarának koncertje. Anyatej világnap a XVII. kerületi Védõnõi Szolgálat szervezésében június 18-án, pénteken óráig. Gyermektáncház a Kolompos együttessel június 12 én, szombaton óráig. Szombat Esti Táncparti! június 5-én óráig színvonalas élõzene a Gesarol együttessel! Karaoke buli június 12-én szombaton óráig nyárköszöntõ parti, július 9-én és augusztus 6-án, péntekenként óráig. Nyáresti táncparty péntekenként óráig július 23-án (Annabál) és augusztus 27-én, játszik a Treff duó. Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. Telefon: gozonszinhaz@axelero.hu Június 5. szombat 19 óra, Mária Fõhadnagy, bérletszünet, jegyek válthatók Június 9. szerda 19 óra, Játék a kastélyban, bérletszünet, jegyek válthatók Június 11. péntek 19 óra, Elõzetesben (angol nyelvû elõadás), bérletszünet, jegyek válthatók Június 17. csütörtök 18 óra, Szigligeti Ede: Liliomfi, Páger A. bérlet, 4. elõadás, jegyek válthatók. Június 18. péntek 19 óra, Liliomfi, Domján E. bérlet, 4. elõadás, jegyek válthatók Június 19. szombat 19 óra, Liliomfi, A Rákosmenti Színpártoló Klub 4. elõadása, Kabos Gy. és Tolnay K. bérlet, 4. elõadás, jegyek válthatók Jegyek válthatók: TESCO áruházban: hétfõ-péntek: óráig vagy telefonon megrendelhetõk a es telefonszámon. Csekovszky-gyûjtemény XVI. u. 1. Telefon: Csekovszky Árpád keramikus-szobrász, Munkácsy-díjas, érdemes mûvész ( ) alkotásainak állandó kiállítása. Megtekinthetõ minden szombaton 14 és 18 óra között, illetve elõzetes egyeztetés után más idõpontokban is. Rákoshegyi Közösségi Ház Podmaniczky Zs. u. 3. Telefon: Jótékonysági koncert június 12-én 17 órakor a Rákoshegyi Alapítvány szervezésében a katolikus templomban. Fellép a Pannónia Kvartett. Petrás Mária grafikus-keramikusmûvész kiállítását június 14-ig láthatják az érdeklõdõk. A tárlathoz kapcsolódóan június 6-án, 18 órakor a Vigyázó Mûvészeti Szalon vendége lesz a mûvész. Merzse túra június 5-én, szombaton kerékpáron vagy gyalog. 9 órakor indul a túra a Rákoshegyi Közösségi Ház udvaráról. A gyalogtúra hossza 8 km, a kerékpáros útvonal 16 km. Cél és a két csapat találkozóhelye a Mersze-mocsár. Hazaérkezés várhatóan 14 óra körül. Ismét látogatható a víztorony! Október végéig minden vasárnap óra között ismét látogatható a rákoshegyi víztorony kilátóterasza. A belépés díjtalan! Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. Telefon: , Honlap: kertiklub@axelero.hu Június 12-én szombaton óráig a Vida-dombon II. MAMAJÁLIS, szórakoztató szabadtéri vigasság idõseknek az Egyesített Szolgáltató Központ és a Rákoskerti Mûvelõdési Klub szervezésében : a III. sz. Gondozási Központ Népdalkörének mûsora : Mi ketten címmel romantikus örökzöld világslágerek. Elõadók: Endrõdi Éva és Alex Tamás ig: Tiszán innen, Dunán túl címmel válogatás a magyarlakta területek legszebb néptánchagyományaiból. Elõadók: BM Duna Mûvészegyüttes, Göncöl Zenekar, Benedek Krisztina ig: Jöhet egy vallomás címmel Tarnai Kiss László magyar nóta és slágermûsora 18 órakor: A nagymama-szépségverseny eredményhirdetése, tombola ig: Megszépítlek-lak (a nagymama szépségversenyre benevezett hölgyeket szakképzett fodrász és kozmetikus szépíti) ig: vérnyomás és vércukorszintmérés Figyelem! Esõ esetén a program egy részét megtartjuk a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban lévõ Idõsek Klubjában! Mindenkit szeretettel várunk! A belépés díjtalan! ÕSBEMUTATÓ a Vida-dombon a IX. Duna Karnevál jegyében Európa közepén REGE folk dramatikus táncjáték magyar és európai mondák és rítusok alapján június 12., szombat 20 óra Közremûködik: BM Duna Mûvészegyüttes, Magyar Állami Népi Együttes, Ghymes Zenekar A IX. Duna Karnevál Nemzetközi Multikulturális Találkozót június 11. és 20. között rendezi meg a BM Duna Mûvészegyüttes. Ez a rendezvény eddig Budapest központi helyszínein (pl. Budai Vár, Városliget, Vörösmarty tér, Duna Palota, Margitszigeti Szabadtéri Színpad) valósult meg. A június 12-i õsbemutató a margitszigeti elõadást megelõzõen a Vida-dombon elsõként tárja a közönség elé a táncjátékot. A mûsor magyar és európai mondák és rítusok alapján készül és a legjobban táncolható Ghymes-zenék táncantológiája 5 táncképben. Az est védnökei: Podani Sándor és ifj. Lepés Imre rákoskerti önkormányzati képviselõk, Fohsz Tivadar önkormányzati képviselõ. Figyelem! A rendezvényt esõ, illetve rossz idõ esetén is megtartjuk a Vida-dombon! A belépés díjtalan! A mûsor idõtartama: kb. 1,5 óra. Ascher Oszkár Színház elõadása június 5-én szombaton 19 órakor a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban: Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli Nyitott szemmel címmel Koren Pál és Kovács László fotókiállítása megtekinthetõ június 6-ig hétköznap 8 20 óráig, hétvégén a programokhoz igazodva. Jóga: június 11-én, 18-án és 25-én, pénteken óráig Rákoskerti Dalos Klub: június 8-án és 22-én, kedden óráig. A belépés díjtalan! Rákoskerti Kertbarát Kör: június 9-én és 23-án, szerdán óráig. Baba-mama Klub: június 10-én, csütörtökön óráig. A CBE Rákosmenti Cukorbeteg Klub következõ összejövetele június 22-én, kedden óráig Málna rajziskola: június 15-ig minden kedden és csütörtökön óráig. A ház június 28-augusztus 4-ig nyári szünetet tart. Nyitás: aug. 5- én, csütörtökön. Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. Telefon: , A Laborcz Ferenc Szobrászmûhely Alapítvány fa, kisplasztika és szobrász-rajz biennáléja nyílik július 5-én, szombaton 17 órakor. A kiállítás július 11-ig látogatható. Az Erdõs Renée Ház keddtõl vasárnapig, naponta 14-tõl 18 óráig várja látogatóit. Csoportokat ettõl eltérõ idõben is fogadunk. Bejelentkezés a es vagy a es telefonszámon.

19 HÍRHOZÓ KULTÚRA 19 Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. Telefon: Fax: Honlap: Díszpolgári Cím átadása június 5-én 17 órakor. Világzenei koncert június 6-án, 19 órakor Ferenczy-Neomatyo show: Ferenczy György szájharmonika, hegedû, Hornay Attila fuvola, Dizják Gábor kürt, Apáti Ádám basszusgitár, Gillián Gábor dob és a nyolc fõbõl álló Fáradt Halak táncegyüttes. Az együttes magyar balkán népzene elemeibõl táplálkozik. Különleges élmény a zenészek és a táncosok fergeteges produkciója. TÁBOROK: június 21-tõl 25-ig, naponta 8-tól 16 óráig napközis tábort szervez a Dózsa Mûvelõdési Ház 6-tól 10 éves korú gyerekek részére! Programok: látogatás a Csodák Palotájába, Szentendrére a Marcipán Múzeumba, a Planetáriumba, az Állatkertbe, a Vidámparkba, Csokoládé Múzeumba. Kirándulás libegõvel a Normafához és a János hegyi kilátóhoz. Jelentkezés: Szántóy Zsófiánál Dobtábor június 28-tól július 2-ig 8-tól ig. Tanárok: Martonosi György, Kaszás Péter, Födõ Sándor Szuper intenzív angol tanfolyam június ig, naponta 9-12 és óráig, kezdõ, középhaladó és haladó szinten. (A csoportbeosztás rövid tudáspróbát követõen dõl el.) Anyanyelvi (amerikai) tanárok oktatásával, a kezdõ csoport magyarul is tudó segítõt kap. Jelentkezési határidõ: június 10. Czimra-Laborcz Emlékház Csabai út 20. Laborcz Ferenc Munkácsy-díjas szobrászmûvész állandó kiállítása pénteken 9-11, szombaton óráig látható. Rákoscsabai Közösségi Ház Péceli út 222. Telefon: , csigahaz@rakoscsaba.hu, csigainfo@fre .hu A CSABAIAK CSABÁÉRT KÖZÖSSÉGFEJLESZTÕ PROGRAM összejövetelei: június 9-én, és 23-án szerdán 18 órakor Az élet nagy kérdései isten igéjének fényében: keddenként tól. Felfedezések Bibliai Földeken: a Szentföld, Jézus nyomában, hétfõnként 18 órától. Ismerd meg! június 10-én, csütörtökön 18 órakor Egyiptomot és az oázisokat. Játsszunk bábszínházat június 10-én, csütörtökön 10 és 11 órai kezdettel. Június 4-26-ig Mecseki Hargita festõ-és szobrászmûvész Párbeszéd a hitrõl címû kiállítása látogatható. Tárlatvezetõ a mûvész június 10-én, csütörtökön 16 órától Mecseki Hargita. Bejelentkezés telefonon: Táncház: Gyimesi és Mokányos Együttessel június 11-én pénteken iskolásoknak óráig, felnõtteknek óráig. Társkeresõ: június 19-én, szombaton óráig a Bridge együttessel és a Cronos Társkeresõ Klubbal. KONCERT: a Bridge együttes zenél június 19-én, szombaton ig. Erdélybõl jöttem június 12-én, szombaton 18 órától. Munkát Keresõk Köre június 15-én és 29-én, kedden 10 órától. Kézimunka Mûhely június 26-án, szombaton óráig. Elvált Nõk Klubja: június 12-én és 26-án, szombaton óráig. Özvegy Férfiak Klubja: június 11-én, és 25-én, pénteken 18-kor. Festészeti Alkotó Kör: minden szombaton óráig. Csak Úgy! minden nap 9-21 óráig. Pályázatot hirdetünk kicsiknek és nagyoknak zene, irodalom és képzõmûvészet kategóriában. Az alkotások központi eleme a csiga. Nevezni egyénileg és csoportosan lehet. Eredményhirdetés szeptember 11-én, szombaton, a hagyományos Csiganapon. Pályázati határidõ: augusztus 25. Július és augusztus hónapokban ügyeletet tartunk. Szeptemberi programjainkról részletes tájékoztatást a közösségi ház telefonszámain, illetve az augusztus végén megjelenõ programfüzetünkbõl kaphat. Egy darabka Mexikó a Dózsában! Az idei kerületi napok keretében a Dózsa Mûvelõdési Házban egyedi kiállításnak lehettünk szemtanúi május 9-tõl 30-ig. A május 9-i megnyitón elõször Martonosiné Orosz Márta, a Dózsa igazgatója köszöntötte a szép számmal megjelent résztvevõket. Elmondta, hogy kuriózum ez a festménykiállítás, mert elsõ ízben képviselteti magát egy messzirõl jött mûvész a Dózsa Mini Galériáján. Ezúttal azonban nem csak hogy külföldi, de a világ másik részébõl származó dél-amerikai festõ, Francisco Valverde Prado állította ki képeit Rákoskeresztúron. Sárosdy Judit mûvészettörténész a festõ és a szintén jelen lévõ, Mexikóvárosból érkezett édesanyja nagy örömére spanyolul is szólt néhány szót, majd megnyitotta az Epizódok címû kiállítást. A tárlaton az önkormányzatot Barna Andor alpolgármester képviselte. Az életrajzi adatok során Sárosdy Judit megemlítette, hogy a mexikói festõ csak 32 éves, és képzõmûvészeti tanulmányait Kaliforniában végezte. Képeire Goya és a XX. századi szürrealisták voltak a legnagyobb hatással: festményei általában sötét tónusúak, és a reális világ helyett inkább a fantázia birodalmába, a lélek bugyraiba repítenek. Bár az elvágyódás is kiérzõdik belõlük, mégis bennük van az életre való remény. A megnyitó után Francesco Valverde a Hírhozónak adott interjújánál menyaszszonya, Uzner Rita segített a spanyol tolmácsolásban. Tavaly decemberben, Francesco elsõ budapesti látogatása során vetõdött fel a festõ elsõ magyarországi kiállításának lehetõsége. A mûvész elmondta, hogy Mexikóban is nehéz csak a festészetbõl megélni, de néhány dél-amerikai és amerikai kiállításának köszönhetõen neki állandó vevõtábora van, valamint képeit internetes honlapján is meg lehet rendelni. Magyarországról faggatva Francesco Valverde elárulta, hogy bár korábban keveset tudott országunkról, de a magyar konyha, neves sportolóink és a magas szintû oktatás híre Mexikóba is elér. A magyar elõdök közül Csontváry Kosztka Tivadar festészetét kedveli. Imádja a gulyást és a paprikát, és a mexikóihoz hasonlítva sok közöst fedezett fel úgy a gasztronómiában, mint a népmûvészetben. Bár szerinte az itteni emberek kissé pesszimisták, meg van róla gyõzõdve, hogy a világ sokat fog még Magyarországról hallani. Mindenesetre õ jövõ nyáron három hónapra ideköltözik! Szabó Anikó Június án pénteken-szombaton-vasárnap a Hõsök Terei Általános Iskola elõtti téren, június 20-án a Dózsa Mûvelõdési Házban Rázene Fesztivál az Európai Unió jegyében olasz, litván, magyar fuvószenekarok, együttesek, mazsorettés néptánc-csoportok közremûködésével Június 18-án zenés színpompás felvonulás a rákosligeti állomástól a fesztiválsátorig, majd zene (Hõsök terei iskola elõtti tér) Június 20-án gála a Dózsa Mûvelõdési Házban

20 20 HIRDETÉS HÍRHOZÓ KÉSZPÉNZ AZONNAL MI KIHÚZZUK A VÍZBÕL! KERESZTÚRI ZÁLOGFIÓK ÉKSZER 3 hétre kamatmentes A kamat 90 napra 6%! Kezelési költség 2%-tól Cím és bõvebb felvilágosítás: XVII., Pesti út (Áfész-székház) Tel.: , /122 mellék Nyitva tartás: H-P: , szombat: 8-12-ig A XVII. kerületben a Madárdomb legszebb építési telkén indul az ANNA-Ház II. üteme. Jó tömegközlekedési lehetõséggel, csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, liftes társasházban igényes minõségi lakások 32 m2-tõl 65 m2-ig, térszíni és teremgarázsok leköthetõk. Igény szerinti belsõ kialakítás, parkosított kert, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. Sport és üzletközpont a közelben. A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, áfa-visszatérítés, szoc.pol támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk. Eladó egy Uszoda u. 60 és 73 m 2 -es üzlethelyiség az ANNA-házban. Érdeklõdjön a Keresztúr Invest Kft.-nél hétfõtõl-péntekig a , a es telefonszámokon vagy a internetcímen vagy személyesen a XVII. ker., Borsó u. 73. sz. alatti irodánkban. MatávkábelTV nyári akció június 15 július 31! Csatlakozzon most kedvezményes belépési díjakkal és havidíjkedvezményekkel! Ajándékozza meg magát és családját a széles választékú televíziós szórakozás közös élményével! További információk: Dél-pesti kirendeltség, 1182 Bp., Üllõi út 661. (Lõrinc Center), tel: , ; További kedvezmény a belépési díjból! VISSZASZÁMLÁLÁS AZ OLIMPIÁIG! Amennyiben felmutatja ezt a kupont ügyfélszolgálatunkon, annyiszor 500 Ft kedvezményt adunk a belépési díjból, ahány héttel az Olimpiai játékok kezdete elõtt csatlakozik! NYERJEN EGY ÓRIÁS PROJEKTOROS TELEVÍZIÓT! és nézze nagyban az Eurosport közvetítéseit az olimpiai játékokról! A képen látható televízió készüléket a hozzá tartozó állvánnyal azon elõfizetõink között sorsoljuk ki, akik június 15. és július 31. között fizetnek elõ II., III. programcsomagra, vagy soros rendszerünkön a szolgáltatásunkra, és májusban nem rendelkeztek kábeltévé elõfizetéssel. A sorsolásra közjegyzõ jelenlétében augusztus 6-án kerül sor a MatávkábelTV Kft. székházában. A nyertest postai úton értesítjük.