Samsung Solid State Drive Rövid kezelési útmutató

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Samsung Solid State Drive Rövid kezelési útmutató"

Átírás

1 MZ-7PC064 MZ-7PC128 MZ-7PC256 MZ-7PC512 Rev. 3.1 Samsung Solid State Drive Rövid kezelési útmutató

2 Tartalomjegyzék 1. Kicsomagolás A szilárdtest-meghajtó (SSD) Biztonsági előírások...4 Kezelési előírások...4 Beépítési előírások Adatok átmentése Beépítési útmutató...6 Hordozható számítógép...6 Asztali számítógép BIOS beállítások Operációs rendszer telepítése A Magician szoftver telepítése Tanúsítványok SAMSUNG SSD 830 Series garanciavállalási nyilatkozat...10

3 1. Kicsomagolás Ellenőrizze, hogy megtalálhatóak-e az alábbi tartozékok a termék dobozában. A csomagolás hátulján olvashatja, hogy milyen beépítő csomag jár a termékhez. Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges elemektől. Az alapcsomag tartalma SSD Leíráscsomag Útmutató CD Rövid használati útmutató Beépítő csomag Asztali számítógép Hordozható számítógép SATA adatkábel SATA-USB kábel SATA tápkábel Beépítő távtartó Beépítő keret Norton Ghost CD Csavarok Norton Ghost CD Samsung szilárdtest-meghajtó 3

4 2. A szilárdtest-meghajtó (SSD) A szilárdtest-meghajtók (Solid State Drive SSD) nagy teljesítményű, megbízható, jó minőségű adattároló eszköz, amelyek a hagyományos merevlemezektől (Hard Disk Drive HDD) eltérően nem mágneses lemezeket, hanem NAND Flash memóriát használ. Az SSD lehetővé teszi a számítógép gyorsabb indítását és az alkalmazások gyorsabb betöltését, és rendkívül jó teljesítményt nyújt többfeladatos környezetben ugyanakkor kevesebbet fogyaszt, kevés hőt termel, zajmentes és sokkal stabilabb működést biztosít a hagyományos merevlemezeknél. Ha szeretne többet megtudni az SSD technológiáról, látogasson el a weboldalra. A jelen dokumentumban szereplő adatok értesítés nélkül változhatnak. Minden jog fenntartva. 3. Biztonsági előírások Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez, illetve a termék meghibásodásához vezethet. Kezelési előírások 1 Rázkódás Az SSD-k felépítésüknek köszönhetően jobban ellenállnak a rázkódásnak és az ütődésnek, és jobb védelmet képesek biztosítani a tárolt adatok számára, mint a hagyományos merevlemezek. Ennek ellenére kérjük, óvja a terméket az erős ütődéstől. Az erős ütődés kárt tehet az SSD alkatrészeiben, és hardverfelismerési hibát, illetve működési hibákat okozhat. Ezen kívül erős ütődéstől megnyílhat vagy eltörhet az SSD burkolata. 2 Rövidzárlat Kérjük, tartsa távol a fém tárgyakat a SATA csatlakozótól. Ha a SATA csatlakozó fém tárggyal érintkezik, vagy elektromos kisülés éri, akkor rövidzárlat alakulhat ki az SSD-ben, ami hardver-felismerési hibát, illetve működési hibákat okozhat. 3 Szétszedés / címke eltávolítása Kérjük, ne szedje szét az SSD-t, és ne távolítsa el róla a címkét. A felnyitott burkolatú, illetve a sérült vagy eltávolított címkéjű termékekre nem érvényes a garancia. Samsung szilárdtest-meghajtó 4

5 Beépítési előírások 1 A számítógépház felnyitása előtt kapcsolja ki a számítógépet és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Súlyos kárt okozhat, ha a számítógép bekapcsolt állapotában távolítja el a HDD-t, vagy szereli be az SSD-t. Noha sok számítógép és adattároló eszköz támogatja a SATA meghajtók kikapcsolás nélküli cseréjét (hot swapping / hot plugging), a Samsung azt javasolja, hogy a beépítés megkezdése előtt kapcsolja ki a számítógépet. MEGJEGYZÉS: A Hot Plugging (Hot Swapping) lehetővée teszi, hogy az adattárolót a számítógép működése közben cserélje. 2 Ha SATA HDD helyére építi be az SSD-t, használhatja a már a számítógépben levő SATA adat- és tápkábelt. Ha új eszközként építi be az SDD-t asztali számítógépbe, készítse elő az ehhez szükséges kellékeket: SATA adatkábel, SATA tápkábel, 3,5 beépítő keret, csavarok stb. Amennyiben hordozható számítógépbe (laptop / notebook) építi be az SSD-t, és adatokat kíván átmenteni a korábbi meghajtóról, készítsen elő USB-SATA átalakító kábelt. Amennyiben a számítógépe típusának (asztali / hordozható) megfelelő beépítő csomaggal ellátott 830 Series SSD-t vásárolt, a szükséges kellékeket megtalálja a csomagban. 3 Az 1 méternél hosszabb SATA adatkábel hardver-felismerési hibát, illetve működési hibákat okozhat. MEGJEGYZÉS: A SATA adatkábelek minden SATA csatolófelülettel (1.5 Gb/s, 3Gb/s és 6Gb/s) kompatibilisek. 4 Kérjük, beépítés előtt olvassa el a számítógép garanciális feltételeit, mert előfordulhat, hogy ezek nem engedik meg a számítógép burkolatának megbontását és az SSD felhasználó által történő beépítését. 5 Ez a 830 Series SSD általános asztali, illetve hordozható személyi számítógépes környezetben, elsődleges vagy másodlagos meghajtóként történő használatra lett kialakítva, gyártva és tanúsítva. Nem javasolt és nem megengedett szerverben, munkaállomásban, tároló rendszerben, cache memóriaként vagy egyéb módon használni. Ha nem általános személyi számítógépes környezetbe való SSD-re van szüksége, kérjük, vásároljon az adott funkcióra tervezett speciális meghajtót. * Biztonsági mentés A Samsung Electronics nem vállal garanciát az SSD-n tárolt adatokra, és nem felel az esetleges adatvesztésből eredő anyagi, illetve nem anyagi károkért. Javasoljuk, hogy készüljön fel a váratlan eseményekre, és készítsen a fontos adatairól biztonsági mentést másik adathordozóra. Ezt az SSD-hez mellékelt teljes verziójú Norton Ghost programmal is megteheti. A biztonsági mentés készítéséről a csomagban mellékelt útmutatóban, illetve a SSD weboldalon olvashat. * Az SSD kapacitása A meghajtó formázásától és particionálásától, illetve a számítógép operációs rendszerétől függően az SSD tényleges kapacitás eltérhet a címkén feltüntetett kapacitástól. (1MB= byte/1gb= ). Samsung szilárdtest-meghajtó 5

6 4. Adatok átmentése MEGJEGYZÉS: Amennyiben új operációs rendszert telepít, és nem kíván adatokat átmenteni a korábbi meghajtóról, átugorhatja ezt a részt. Windows felhasználóknak: minden 830 Series SSD-hez mellékeljük a Norton Ghost 15.0 szoftver teljes verzióját. Kérjük, olvassa el a Norton Ghost Adatok átmentése (Data Migration) című útmutatót, amely részletesen leírja az adatok (köztük a telepített operációs rendszer) új meghajtóra történő átmentésének menetét. Az útmutatót megtalálja az SSD-hez mellékelt CD-n, illetve a www. samsung.com/ssd weboldalon. A Samsung SSD Magician szoftver telepítése után a Site Link menüpontból is el tudja érni ezt az útmutatót. Macintosh felhasználók a Disk Utility alkalmazás segítségével menthetik át az adataikat. Helyezze be a meghajtóba a számítógéphez kapott helyreállító lemezt (Restore DVD), indítsa újra a számítógépet, és tartsa lenyomva a C gombot. 5. Beépítési útmutató Ebben a részben röviden leírjuk az SSD beépítésének menetét. Bővebb információért olvassa el a számítógép használati útmutatóját. Hordozható számítógép 1 Kapcsolja ki a számítógépet. Húzza ki a tápkábelt, és vegye ki a gépből az akkumulátort. 2 Távolítsa el a merevlemezt takaró fedelet, és óvatosan emelje ki a HDD-t. Ügyeljen rá, hogy ne sérüljön a HDD csatakozója. 3 Ha a HDD beépítő kerettel van ellátva, szerelje le róla. Óvatosan húzza le a kábeleket / csatlakozókat a HDD-ről. 4 Gondosan szerelje be az SSD-t a beépítő keretbe, és csatlakoztassa a kábeleket. 5 Óvatosan helyezze be az SSD-t a gépbe, és szerelje vissza a fedőlapot. MEGJEGYZÉS: Szükség esetén használja a beépítő távtartót az SSD stabil rögzítéséhez. 6 Tegye vissza a gépbe az akkumulátort. Samsung szilárdtest-meghajtó 6

7 Asztali számítógép 1 Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki a tápkábelt. 2 Távolítsa el a számítógépház burkolatát. 3 Ha plusz meghajtóként kívánja beépíteni az SSD-t, rögzítse valamelyik szabad 2,5 méretű HDD foglalatba. Csatlakoztassa a SATA adatkábelt és a tápkábelt az SSD-hez. Ha csak 3,5 méretű HDD foglalat van a számítógépben, használja a 3,5 beépítő keretet, és azzal együtt rögzítse az SSD-t valamelyik szabad HDD foglalatba. 4 Ha meglévő HDD-t cserél SSD-re, húzza le a kábeleket a HDD-ről, és vegye ki a HDD-t a foglalatból. Használja a 3,5 beépítő keretet, és azzal együtt rögzítse az SSD-t valamelyik szabad HDD foglalatba. Végezetül csatlakoztassa a SATA adatkábelt és a tápkábelt az SSD-hez. MEGJEGYZÉS: Az asztali számítógépek alaplaptípustól és chipsettől függően több különböző SATA porttal rendelkezhetnek. A Samsung azt javasolja, hogy a legkisebb sorszámú 6Gb/s SATA portra csatlakoztassa az SSD-t. A 830 Series SSD a 3Gb/s és 6Gb/s portokkal is kompatibilis, de a jobb teljesítmény érdekében 6Gb/s portra célszerű csatlakoztatni. A legtöbb asztali számítógépben 4-6 SATA port van, amelyek számozva vannak az alaplapon. Ha nincs feltüntetve az alaplapon a SATA portok sorszáma, vagy nem biztos a sorszámokban, akkor egyszerűen csatlakoztassa az SSD-t bármelyik szabad portra. A 6Gb/s SATA portok általában kék színűek. Bővebb információért olvassa el a számítógép vagy az alaplap használati útmutatóját. 5 Helyezze vissza a számítógép burkolatát, és csatlakoztassa a tápkábelt. Samsung szilárdtest-meghajtó 7

8 6. BIOS beállítások MEGJEGYZÉS: Macintosh felhasználók átugorhatják ezt a részt. A legtöbb esetben a beépítés után a számítógép következő indításakor a rendszer automatikusan észleli az új SSD-t. Ha nem így történne, kövesse az alábbi lépéseket, vagy olvassa el a számítógép használati útmutatóját. 1 Kapcsolja be a számítógépet. 2 Az indítási (boot) folyamat elején nyomja meg a megfelelő gombot a BIOSba (más néven CMOS-ba) történő belépéshez. 3 A BIOS-ba történő belépést követően ellenőrizze, hogy felismerte-e a BIOS a Samsung 830 Series SSD-t. Az SSD üzemmódja (operation mode) a konfigurációtól függően - [AHCI]-re vagy [RAID]-re legyen állítva. 4 Mentse el a BIOS-ban történt változtatásokat, és indítsa újra a számítógépet. A BIOS-ba történő belépés módja és a menükből elérhető beállítások gyártónként eltérőek. Legtöbbször az F2 vagy a Delete gomb lenyomásával lehet belépni a BIOS-ba. Bizonyos gyártók kifejezetten a saját gépeikre optimalizált BIOS-t használnak, amely csak korlátozott beállítási lehetőségeket kínál. Bizonyos chipsetek nem támogatják az [AHCI] üzemmódot, még ha a számítógép rendelkezik is SATA porttal. Bővebb információért olvassa el a számítógép használati útmutatóját. A Norton Ghost segítségével adatokat átmenteni kívánó felhasználók: Készen áll az adatok átmentésére. A Windowsnak a szokásos módon el kell indulnia. Új operációs rendszert telepítő felhasználók: Ha a BIOS észleli az SSD-t, és a bootolás során hibaüzenet jelenik meg, akkor sikeresen beépítette az SSD-t, és elkezdheti az operációs rendszer telepítését. 7. Operációs rendszer telepítése A Samsung azt javasolja, hogy az optimális működési környezet érdekében telepítsen új operációs rendszert az SSD-re. Az operációs rendszer telepítésének menetéről az operációs rendszer forgalmazójától kapott használati vagy telepítési útmutatóban olvashat részletesen. MEGJEGYZÉS: Ha régebbi kiadású Windowst (pl. Windows XP-t vagy Windows Vistát) használ, a Samsung javasolja, hogy váltson Windows 7-re. A Windows 7 AHCI vezérlőprogramjai és natív TRIM parancstámogatása segítségével maximalizálható az SSD teljesítménye és élettartama. MEGJEGYZÉS: 10.5 Leopard-nál régebbi verziójú Mac OS X alatt előfordulhat, hogy a 830 Series SSD nem működik megfelelően. Samsung szilárdtest-meghajtó 8

9 8. A Magician szoftver telepítése MEGJEGYZÉS: A Samsung SSD Magician szoftver nem támogatja a Macintosh, a Linux, illetve a szerver operációs rendszereket. A Samsung saját szoftvert biztosít a 470 és a 830 Series SSD-khez, amely segít a lehető legjobb működési környezetet kialakítani az SSD számára. A Samsung Magician szoftver számos karbantartási lehetőségeket kínál, pl. rendszerelemzés, az SSD teljesítményének optimalizálása (TRIM parancs), SSD összehasonlító teszt, biztonságos törlés, firmware frissítés. A Samsung SSD Magician szoftver telepítéséhez látogasson el a com/ssd weboldalra, és töltse le a telepítő fájlt és a használati útmutatót. MEGJEGYZÉS: A Samsung Magician szoftver csak a 470 és a 830 Series SSD-ket támogatja. 9. Tanúsítványok CE VCCI FCC C-TICK KCC BSMI cul TUV CB (European Unió / Európai Közösség) (Voluntary Control Council for Interference by Information) (Federal Communications Commission) (Ausztrália és Új-Zéland) (Korea Communications Commission) (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) (C- Underwriter s Laboratories, Inc.) (Technischer Uberwachungs Verein) (IECEE CB Scheme) A terméken, a tartozékokon és/vagy a mellékelt dokumentumokon ez a szimbólum azt jelöli, hogy az elektromos és elektronikus készülék nem keverhető a háztartási hulladékkal. A megfelelő kezeléshez, anyagkinyeréshez és újrahasznosításhoz a megjelölt gyűjtőponton kell leadni a haszontalanná vált terméket, ahol díjmentesen átveszik. A legközelebbi kijelölt gyűjtőpontokról érdeklődjön a helyi hatóságnál. Az Európai Unióban az üzleti felhasználóknak a szállítót kell értesíteniük, ha selejtezni kívánják elektromos és elektronikus készülékeiket. Samsung szilárdtest-meghajtó 9

10 10. SAMSUNG SSD 830 Series garanciavállalási nyilatkozat Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung 830 Series szilárdtest-meghajtót (a továbbiakban: Termék ). A Samsung nagyra értékeli ügyfeleit, és mindig igyekszik a lehető legjobb színvonalú szolgáltatást nyújtani. KÉRJÜK, HOGY A SAMSUNG ELECTRONICS ZRT. ( SAMSUNG ) TERMÉKÉNEK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ALÁBBI GARANCIÁLIS FELTÉTELEKET. A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA A JELEN SAMSUNG SSD GARANCIAVÁLLALÁSI NYILATKOZATOT ( MEGÁLLAPODÁS ). AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEIT, NE HASZNÁLJA A TERMÉKET. A. Garancia A SAMSUNG az alábbi feltételek szerint garantálja a Termék eredeti végfelhasználója vagy vásárlója ( Ön ) számára a Termék gyártási- és anyaghibáktól való mentességét. Amennyiben a SAMSUNG saját belátása szerint megállapítja, hogy a Termék gyártás során előállt anyaghiba következtében nem felel meg normál használat mellett a meghirdetett műszaki paramétereknek, úgy amíg a termék az Ön tulajdonában van, a SAMSUNG a jelen Megállapodásban leírt feltételekkel és kizárásokkal vállalja, hogy saját döntése szerint (1) megjavítja, vagy azonos vagy nagyobb kapacitású és teljesítményű új vagy felújított darabra cseréli a Terméket; vagy (2) az esetleges árengedményekkel csökkentett értékű jóváírást ad a jelen Megállapodás E pontjában leírtak szerint. Csere esetén a SAMSUNG lecserélheti az Ön Termékét olyan korábban használt, javított darabra, amely tesztelésen esett át, és megfelelt a SAMSUNG által meghatározott paramétereknek. Ez a garanciavállalás csak Önre érvényes, és nem átruházható. A garancia érvényesítéséhez szükség lehet a vásárlás igazolására. JELEN MEGÁLLAPODÁS TARTALMAZZA A SAMSUNG TELJES FELELŐSSÉGÉT ÉS AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIT JELEN MEGÁLLAPODÁS MEGSZEGÉSE ESETÉN. A SAMSUNG SEMMILYEN MÁS KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT NEM VÁLLAL, ÍGY PÉLDÁUL, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA, ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE, ILLETVE JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT SEM. A SAMSUNG, BESZÁLLÍTÓI ÉS PARTNERVÁLLALATAI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK SEMMILYEN KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÜLÖNLEGES KÁRÉRT, PÉNZÜGYI VESZTESÉGÉRT VAGY ADATOK ELVESZTÉSÉÉRT; MÉG AKKOR SEM, HA A SAMSUNGOT ELŐZŐLEG ÉRTESÍTETTÉK AZ EMLÍTETT KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL; TEKINTET NÉLKÜL AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JÓVÁTÉTEL ALAPVETŐ CÉLNAK VALÓ NEM MEGFELELÉSÉRE. A SAMSUNG FELELŐSSÉGE SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADHATJA MEG AZ ÖN ÁLTAL A TERMÉKÉRT FIZETETT ÖSSZEGET. JELEN KORLÁTOZÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ÉRVÉNYESEK. Samsung szilárdtest-meghajtó 10

11 B. Korlátozott garancia Jelen garancia nem érvényes, ha (i) a Terméket nem a mellékelt útmutató előírásai szerint használták, (ii) a Terméket nem a rendeltetésének megfelelő környezetben használták (például a 830 Series SSD vállalati szerverben, munkaállomásban, tároló rendszerben vagy cache memóriaként történő használata, (iii) a meghibásodást harmadik fél terméke, szoftvere vagy alkatrésze okozta függetlenül attól, hogy annak használata engedélyezett vagy nem, (iv) a meghibásodás nem megfelelő beépítés, nem rendeltetésszerű használat, engedély nélküli javítás, átalakítás vagy baleset okozta, vagy (v) bármilyen olyan egyéb körülmény áll fenn, amely a SAMSUNG megállapítása szerint bizonyítja, hogy Ön megszegte a jelen Megállapodást. Ön elfogadja, hogy a Termék nem használható életfenntartó rendszerben vagy egyéb olyan eszközben, ahol a meghibásodása sérülést vagy halált okozhat. A SAMSUNG a Termék ilyen jellegű használatából eredő, illetve ezzel kapcsolatos mindennemű felelősséget elhárít. A SAMSUNG garanciavállalása nem terjed ki azokra a Termékekre, amelyek például nem megfelelő módon becsomagolva, átalakítva vagy fizikailag sérülten érkeznek a SAMSUNG-hoz. A SAMSUNG érkezéskor megvizsgálja a Termékeket. Az alábbi - nem teljes - listán olvashat néhány példát a garanciát megszüntető körülményekre. y Nem megfelelő csomagolás vagy szállítás, így például nem megfelelő szállító egység használata y A Termék bármilyen jellegű átalakítása, módosítása vagy fizikai sérülése, így például, de nem kizárólag mély karcolások y A Terméken levő gyártói címkék, illetve vonalkódok bármilyen jellegű módosítása vagy eltávolítása y Felnyitott SSD burkolat y Megmásított vagy hiányzó zárszalag vagy sorozatszám C. A garancia időtartama Típus Időszak 830 Series SSD asztali és hordozható számítógépekhez 3 év Samsung szilárdtest-meghajtó 11

12 D. A Termék visszavételének módja és szabályai A SAMSUNG kizárólag abban az esetben nyújt garanciát, ha a vásárló a megfelelő módon nyújtja be a kárigényét. A garanciális szolgáltatásokkal és az ügyfélszolgálattal kapcsolatos bővebb információért vegye fel a kapcsolatot a hivatalos SAMSUNG márkaszervizzel, vagy látogasson el a com/ssd weboldalra. Ha szeretne tájékoztatást kapni a hivatalos SAMSUNG márkaszervizek helyéről, vagy igénybe kívánja venni a SAMSUNG automata telefonos ügyfélszolgálatát, hívja az SAMSUNG telefonszámot. Az Egyesült Államokon kívüli ügyfelek a SAMSUNG helyi hivatalos márkaszervizét hívva érhetik el ezt a szolgáltatást. Az ügyfélszolgálat szükség esetén bekérheti az Ön nevét, címét, telefonszámát és címét, valamint a Termék sorozatszámát. Ezek után Ön kap egy visszaküldési azonosító (Return Material Authorization - RMA) számot, amelyet fel kell tüntetnie, amikor visszaküldi Terméket a SAMSUNG-nak. A Terméket az eredeti csomagolásba, vagy azzal azonos védelmet biztosító csomagolásba, megfelelő módon becsomagolva kell visszaküldeni az RMA szám kiadásakor kapott címre. Az nem megfelelő módon (RMA szám nélkül, vagy nem megfelelő csomagolásban) visszaküldött Terméket a SAMSUNG a feladó költségére visszaküldi a feladónak. A márkaszervizbe történő visszaküldés költsége az ügyfelet terheli, a cseredarab kiszállításának költségét pedig a SAMSUNG fizeti, amennyiben a SAMSUNG úgy ítéli meg, hogy szükséges a Termék cseréje. Javasoljuk, hogy nyomon követhető csomagban küldje vissza a Terméket a SAMSUNG-nak, mivel a SAMSUNG nem vállal felelősséget a szállítás során sérült, illetve elveszett Termékekért. A SAMSUNG javasolja továbbá, hogy a Termék visszaküldése előtt mentse le az adatokat a Termékről. Csere esetén az eredeti Termék tulajdonjoga átszáll a SAMSUNG-ra, és a SAMSUNG nem küldi vissza Önnek az eredeti Terméket. Jelen garancia nem terjed ki az adatok helyreállítására, amely nem része a javítási, illetve a termékcsere folyamatnak. A SAMSUNG semmilyen esetben nem felel az adatvesztésből és adatsérülésből eredő károkért. Ön ezennel tudomásul veszi és elfogadja, hogy az egyes régiókban különböző regionális garanciavállalási feltételek lehetnek érvényben, amelyek módosíthatják a jelen Megállapodás Önre érvényes konkrét feltételeit. y Bővebb információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG-gal, vagy a hivatalos SAMSUNG márkaszervizzel. Terület Központ Kapcsolatfelvétel Megjegyzés Európa (Hollandia) TTS Cím : 5751 PC, Florijn 8, Deurne, Hollandia Telefon: ~1 Csak végfelhasználói támogatás Samsung szilárdtest-meghajtó 12

13 E. Jóváírási rend Amennyiben a SAMSUNG úgy dönt, hogy jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően jóváírást ad Önnek, úgy a jóváírás összege a következők alapján kerül megállapításra: (i) a Termék garanciális időtartamának aktuális szakasza, valamint (ii) az adott típusú, vagy hasonló kapacitású másik termék aktuális eladási ára. A jóváírás összege a következők szerint alakul: Garancia éve (a vásárlás időpontjától számítva) Az adott típus vagy hasonló termék eladási árának százaléka A első évben 100% A második évben 75% A harmadik évben 50% Samsung szilárdtest-meghajtó 13

14 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Copyright 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved. All brand and product names are trademarks of their respective companies. Design and contents of this manual are subject to change without notice. Samsung szilárdtest-meghajtó 14

Disk Station DS1010+ Gyors telepítési útmutató

Disk Station DS1010+ Gyors telepítési útmutató Disk Station DS1010+ Gyors telepítési útmutató DS1010+11182009 Tartalomjegyzék TOC 3 Fejezet 1: Kezdés előtt 3 A csomag tartalma 4 Biztonsági utasítások 5 Fejezet 2: Hardvertelepítés 5 A merevlemez telepítéséhez

Részletesebben

Gyors Telepítési Útmutató

Gyors Telepítési Útmutató Gyors Telepítési Útmutató Hálózati Adattárolóhoz Ver.2.3.0126 Tartalomjegyzék Közlemények... 3 Biztonsági Óvintézkedések... 4 1. Csomag Tartalma... 5 2. Opcionális Tartozékok... 6 3. Hardvertelepítési

Részletesebben

Inspiron 15. Szervizelési kézikönyv. 5000 Series. Számítógép típusa: Inspiron 5548 Szabályozó modell: P39F Szabályozó típus: P39F001

Inspiron 15. Szervizelési kézikönyv. 5000 Series. Számítógép típusa: Inspiron 5548 Szabályozó modell: P39F Szabályozó típus: P39F001 Inspiron 15 5000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 5548 Szabályozó modell: P39F Szabályozó típus: P39F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK

Részletesebben

Inspiron 3650 Szervizelési kézikönyv

Inspiron 3650 Szervizelési kézikönyv Inspiron 3650 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 3650 Szabályozó modell: D19M Szabályozó típus: D19M002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos

Részletesebben

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ Uponor Smatrix Wave RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Az

Részletesebben

Dell Latitude E5550 / 5550 Kezelési kézikönyv

Dell Latitude E5550 / 5550 Kezelési kézikönyv Dell Latitude E5550 / 5550 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P37F Szabályozó típus: P37F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,

Részletesebben

Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo. Felhasználói útmutató Magyar

Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo. Felhasználói útmutató Magyar Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo Felhasználói útmutató Magyar Tartalomjegyzék Bevezetés 3 Vezérlők, csatlakozók és jelzőfények 3 Elülső panel 3 Hátsó panel 3 Néhány szó a merevlemezről 4 A meghajtó

Részletesebben

Dell Precision Tower 7910 Kezelési kézikönyv

Dell Precision Tower 7910 Kezelési kézikönyv Dell Precision Tower 7910 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: D02X Szabályozó típus: D02X003 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,

Részletesebben

Samsung Portable SSD T3

Samsung Portable SSD T3 Rev. 1.0 MU-PT250B / MU-PT500B / MU-PT1T0B / MU-PT2T0B JOGI NYILATKOZATOK FELELŐSSÉGKIZÁRÓ NYILATKOZAT A SAMSUNG ELECTRONICS FENNTARTJA A JOGOT ARRA, HOGY ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZTATHASSA A TERMÉKEKET,

Részletesebben

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy HS-4W termék megfelel

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA BH-601. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA BH-601 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 6680 http://hu.yourpdfguides.com/dref/822925

Az Ön kézikönyve NOKIA 6680 http://hu.yourpdfguides.com/dref/822925 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 6680. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA 6680 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje

ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje , 9325, 9330 ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje Megjegyzés Ezen információk és a tárgyalt termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a termékre vonatkozó Biztonsági és

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1155

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1155 Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! DS1155 Felhasználói

Részletesebben

DWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter

DWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter Ez a termék a következő operációs rendszereket támogatja: Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE, Macintosh OS X (10.2.x vagy ennél magasabb) DWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter Előfeltételek

Részletesebben

ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje

ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje Megjegyzés Ezen információk és a tárgyalt termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a termékre vonatkozó Biztonsági és garanciális útmutató

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.

Részletesebben

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv www.matrixtelecom.hu AutoAttendant Rendszer Kézikönyv 1 Információk a dokumentációról Ez egy általános dokumentáció, mely több, különböző típusú modell részletes leírását

Részletesebben

Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv

Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Biztonság Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat,

Részletesebben

2006. május www.lexmark.com

2006. május www.lexmark.com 350 Series Bevezetés 2006. május www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Részletesebben

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1 BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 1 2 3 4 5 6 7 8 9220723/1 9 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-108 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I9060I/DS GT-I9060I Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és

Részletesebben

Ti90, Ti95 Ti100, Ti105, Ti110, Ti125 TiR105, TiR110, TiR125 Thermal Imagers

Ti90, Ti95 Ti100, Ti105, Ti110, Ti125 TiR105, TiR110, TiR125 Thermal Imagers Ti90, Ti95 Ti100, Ti105, Ti110, Ti125 TiR105, TiR110, TiR125 Thermal Imagers Felhasználói útmutató February 2012, Rev.2, 6/14 (Hungarian) 2012-2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications

Részletesebben

SUSE(r) Moblin Novell(r) Szoftverlicenc-szerződés

SUSE(r) Moblin Novell(r) Szoftverlicenc-szerződés SUSE(r) Moblin Novell(r) Szoftverlicenc-szerződés FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A SZERZŐDÉST. A SZOFTVER (ÉS ÖSSZETEVŐINEK) TELEPÍTÉSÉVEL VAGY MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA EZEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT.

Részletesebben

ASUS Garanciális Tájékoztató Nyomtatvány

ASUS Garanciális Tájékoztató Nyomtatvány ASUS Garanciális Tájékoztató Nyomtatvány úr, úrhölgy, kisasszony: Telefonszám: Cím: E-mail: Vásárlás időpontja: (NN/HH/ÉÉÉÉ) Kereskedő neve: Kereskedő telefonszáma: Kereskedő címe: Sorozatszám: Fontos:

Részletesebben

Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Thermal Imagers

Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Thermal Imagers Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Thermal Imagers Felhasználói útmutató February 2012, Rev.1, 2/13 (Hungarian) 2012-2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject

Részletesebben

Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv

Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P44G Szabályozó típus: P44G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,

Részletesebben

VISZONTELADÓNAK A TELJES FEL NEM HASZNÁLT CSOMAGOT A SZÁMLÁVAL EGYÜTT.

VISZONTELADÓNAK A TELJES FEL NEM HASZNÁLT CSOMAGOT A SZÁMLÁVAL EGYÜTT. GroupWise 2012 SP2 GroupWise WebAccess/Messenger (korlátozott licenc) GroupWise Coexistence Solution for Exchange Novell szoftverlicenc-szerződés FIGYELMESEN OLVASSA EL A SZERZŐDÉST. A SZOFTVER TELEPÍTÉSÉVEL,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Smart-UPS szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U HU 990-1086B

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS 500 VA 100 Vac 750 VA 100/120/230 Vac Tower szünetmentes tápegység 990-1587A 12/2005 Bevezetés Az APC szünetmentes tápegységet (UPS) arra tervezték, hogy megvédje

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez SRC250 SRC450 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM C szünetmentes tápegységhez 250/450 VA 110/120/230 V~ Toronyba/Rackbe

Részletesebben

Store n Go hordozható merevlemez USB 3.0

Store n Go hordozható merevlemez USB 3.0 Store n Go hordozható merevlemez USB 3.0 Felhasználói útmutató Magyar Tartalomjegyzék Bevezetés 3 A hordozható merevlemez csatlakoztatása 3 Adattárolás és adatátvitel 4 Nero BackItUp & Burn Essentials

Részletesebben

úr, úrhölgy, kisasszony: Telefonszám: Cím: E-mail: Vásárlás időpontja: / / (NN/HH/ÉÉÉÉ) Kereskedő neve: Kereskedő telefonszáma:

úr, úrhölgy, kisasszony: Telefonszám: Cím: E-mail: Vásárlás időpontja: / / (NN/HH/ÉÉÉÉ) Kereskedő neve: Kereskedő telefonszáma: ASUS Jótállási jegy úr, úrhölgy, kisasszony: Telefonszám: Cím: E-mail: Vásárlás időpontja: / / (NN/HH/ÉÉÉÉ) Kereskedő neve: Kereskedő telefonszáma: Kereskedő címe: Kérjük a forgalmazótól követelje meg,

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

distributed by www.dyras.com

distributed by www.dyras.com 2 1 3 4 5 9 6 8 7 3 User's Manual for VLO-9016.indd 1 2015.04.15. 10:48:46 distributed by www.dyras.com No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.)

Részletesebben

DI-784 11a/11g Kétsávos 108Mbps Vezeték nélküli Router

DI-784 11a/11g Kétsávos 108Mbps Vezeték nélküli Router Ez a termék a bármely mai ismert web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 vagy Netscape Navigator 6.2.3) beállítható. DI-784 11a/11g Kétsávos 108Mbps Vezeték nélküli Router Kezdő lépések 1. Amennyiben

Részletesebben

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! i Előszó Előszó A használati utasításról Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt az új digitális fényképezőgépe használata során. A dokumentumban

Részletesebben

CK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk

CK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk CK-200 Nokia autóskészlet Gyors üzembe helyezési útmutató és biztonsági információk 9220823 1. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a CK-200 jelzésû termék megfelel

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporationnek az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-A300FU Felhasználói kézikönyv Hungarian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

Dell Latitude E5440 Kezelési kézikönyv

Dell Latitude E5440 Kezelési kézikönyv Dell Latitude E5440 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P44G Szabályozó típus: P44G001 Notes, Cautions, and Warnings MEGJEGYZÉS: A NOTE indicates important information that helps you make better use

Részletesebben

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...

Részletesebben

EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5"-os és 3,5"-os SATA merevlemezekhez

EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5-os és 3,5-os SATA merevlemezekhez EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5"-os és 3,5"-os SATA merevlemezekhez 2 MAGYAR EW7011 USB 3.0 Dokkoló állomás 2,5" és 3,5"-es SATA merevlemezekhez Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Funkciók és jellemzők...

Részletesebben

3600-4600 Series használati útmutató

3600-4600 Series használati útmutató 3600-4600 Series használati útmutató 2008. www.lexmark.com Tartalom Biztonsági tájékoztató...9 Bevezetés...10 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...10 A nyomtató üzembe helyezése...13 A biztonsági

Részletesebben

BT HS 112 1 021 204 122

BT HS 112 1 021 204 122 Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Tartalom BT HS 112 Bluetooth headset...2 Biztonsági tudnivalók és általános információk...3 Ártalmatlanítási tájékoztatók...3 A csomag tartalma...3

Részletesebben

Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv

Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a HF-6W termék megfelel

Részletesebben

BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2

BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2 BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 2 1 4 5 6 3 7 8 11 12 9 10 9213528/2 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-104 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

A PC Suite telepítési útmutatója

A PC Suite telepítési útmutatója A PC Suite telepítési útmutatója Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions,

Részletesebben

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes

Részletesebben

Angyaliezust.hu Általános Szerződési és Felhasználási feltételek. A szerződés lényeges tulajdonságai az alábbiak szerint határozhatóak meg:

Angyaliezust.hu Általános Szerződési és Felhasználási feltételek. A szerződés lényeges tulajdonságai az alábbiak szerint határozhatóak meg: Angyaliezust.hu Általános Szerződési és Felhasználási feltételek Kérjük, amennyiben vásárlója, illetve aktív felhasználója kíván lenni Webáruházunknak, figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket

Részletesebben

S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok)

S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok) Új termék Kapcsolóüzemű tápegység S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok) Megbízható és egyszerűen kezelhető Világszerte használható tápegység Mostoha körülmények közt is ellenálló Egyszerű és gyors

Részletesebben

Copyright. Védjegyek. A DYMO és az XTL védjegy vagy bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban.

Copyright. Védjegyek. A DYMO és az XTL védjegy vagy bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban. Copyright 2015 Sanford, L.P. Minden jog fenntartva. A Sanford, L.P. előzetes írásos engedélye nélkül a jelen dokumentum és szoftver egyetlen része sem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen formában,

Részletesebben

Általános Szerződési és Felhasználási feltételek

Általános Szerződési és Felhasználási feltételek Általános Szerződési és Felhasználási feltételek Kérjük, amennyiben vásárlója, illetve aktív felhasználója kíván lenni Webáruházunknak, figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket és

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Általános szerződési feltételek

Általános szerződési feltételek 1 / 8 2013.08.10. 21:15 Általános szerződési feltételek Kérjük, amennyiben vásárlója, illetve aktív felhasználója kíván lenni Webáruházunknak, figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag

Részletesebben

User'sManual code for BSSV-2400BH 12.9.2008 10:45 Page 1

User'sManual code for BSSV-2400BH 12.9.2008 10:45 Page 1 User'sManual code for BSSV-2400BH 12.9.2008 10:45 Page 1 3 1 18 9 10 13 2 8 4 12 11 19 5 17 14 16 6 7 15 14 3 User'sManual code for BSSV-2400BH 12.9.2008 10:45 Page 2 Copyright The dyras wwe.factory LLC

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

CK-600 Nokia kijelzõs autóskészlet Rövid felhasználói útmutató és biztonsági információk

CK-600 Nokia kijelzõs autóskészlet Rövid felhasználói útmutató és biztonsági információk CK-600 Nokia kijelzõs autóskészlet Rövid felhasználói útmutató és biztonsági információk 9211377 2. kiadás, HU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-23 jelzésû termék megfelel

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter

EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter 2 MAGYAR Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 2.0 Telepítés és kapcsolódás az EM4586 adapterhez

Részletesebben

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) 1 Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) Kérjük, amennyiben vásárlója, illetve aktív felhasználója kíván lenni Webáruházunknak, figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket és kizárólag

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Szerelési útmutató

Felhasználói kézikönyv. Szerelési útmutató Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az RV-1 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Korlátozott jótállás és támogatási útmutató

Korlátozott jótállás és támogatási útmutató Korlátozott jótállás és támogatási útmutató Jótállási nyilatkozat Végfelhasználói licencszerződés Biztonsági információ A támogatással kapcsolatos információk Mielőtt kapcsolatba lépne a HP ügyfélszolgálatával,

Részletesebben

Meghajtók. Felhasználói útmutató

Meghajtók. Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 Vac Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez 990-1853D 12/2005 Bevezetés The APC szünetmentes tápegységet (UPS) úgy alakították ki,

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április Energiagazdálkodás Dokumentum cikkszáma: 410768-211 2006. április Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Energiaellátással kapcsolatos vezérl elemek és LED-ek elhelyezkedése

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ASUS AX700 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4178420

Az Ön kézikönyve ASUS AX700 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4178420 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Nokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás

Nokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás Nokia 2310 - Felhasználói útmutató 9248585 2. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RM-189 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

www.eggtronic.com USER MANUAL

www.eggtronic.com USER MANUAL www.eggtronic.com USER MANUAL Index Magyar p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other

Részletesebben

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK Kérjük, amennyiben vásárlója, illetve aktív felhasználója kíván lenni Webáruházunknak, figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket és

Részletesebben

HP mini mágnescsíkolvasó POS rendszerekhez. Felhasználói útmutató

HP mini mágnescsíkolvasó POS rendszerekhez. Felhasználói útmutató HP mini mágnescsíkolvasó POS rendszerekhez Felhasználói útmutató 2006 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron és a Pentium az Intel

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv EK-GC100 Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozást

Részletesebben

TC-DVR MN30xx. Digitális videó rögzítő. Felhasználói kézikönyv

TC-DVR MN30xx. Digitális videó rögzítő. Felhasználói kézikönyv TC-DVR MN30xx Digitális videó rögzítő Felhasználói kézikönyv 4/8/16 csatornás DVR-ekhez V1.0 Minden jog fenntartva FIGYELEM Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a digitális videórögzítőt. A DVR használata

Részletesebben

Általános Szerződési és Felhasználási feltételek

Általános Szerződési és Felhasználási feltételek Általános Szerződési és Felhasználási feltételek Kérjük, amennyiben vásárlója, illetve aktív felhasználója kíván lenni webáruházunknak, figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket és

Részletesebben

Felhasználói útmutató. HUAWEI VPM210 mikrofon V100R001. Kiadás 01 Dátum 2011-10-15 Alkatrészazonosító 7110060

Felhasználói útmutató. HUAWEI VPM210 mikrofon V100R001. Kiadás 01 Dátum 2011-10-15 Alkatrészazonosító 7110060 mikrofon V100R001 Kiadás 01 Dátum 2011-10-15 Alkatrészazonosító 7110060 A Huawei Technologies Co., Ltd. műszaki teljeskörű támogatást és szervizt nyújt ügyfeleinek. Kérjük, forduljon helyi irodánkhoz vagy

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ASUS V9480 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4191539

Az Ön kézikönyve ASUS V9480 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4191539 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

5400 Series multifunkciós készülék

5400 Series multifunkciós készülék 5400 Series multifunkciós készülék Használati útmutató 2007. január www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült

Részletesebben

EM7047 IDE/SATA merevlemezház

EM7047 IDE/SATA merevlemezház EM7047 IDE/SATA merevlemezház 2 MAGYAR EM7047 IDE/SATA merevlemezház Figyelmeztetések és felhívások A termék javítását csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik! Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2

Részletesebben

A szerződés lényeges tulajdonságai az alábbiak szerint határozhatóak meg: Megvásárolható termékek, szolgáltatások körének bemutatása

A szerződés lényeges tulajdonságai az alábbiak szerint határozhatóak meg: Megvásárolható termékek, szolgáltatások körének bemutatása Általános Szerződési és Felhasználási feltételek Kérjük, amennyiben vásárlója, illetve aktív felhasználója kíván lenni Webáruházunknak, figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket és

Részletesebben

Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv

Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a Nokia HS-12W kereskedelmi megnevezésû

Részletesebben

BT Drive Free 411 1 021 104 411

BT Drive Free 411 1 021 104 411 Communication BT Drive Free 411 1 021 104 411 www.blaupunkt.com Tartalom BT Drive Free 411...3 Bluetooth technológia...3 Biztonsági tudnivalók és általános információk...4 Ártalmatlanítási tájékoztatók...5

Részletesebben

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató 9356665 3 kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a TFE-4R megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek

Részletesebben

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) Szerződés nyelve: magyar Cégadatok: Cégnév: VS Vill Elektromos Szolgáltató és Kereskedelmi Betéti Társaság Rövid név: VS Vill Bt. Székhely: 2030 Érd,Gém út 22 Levelezési

Részletesebben

A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón.

A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón. Felhasználói kézikönyv A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón. Környezetünk védelme mindannyiunk érdeke. A Symantec eltávolította a borítót erről a kézikönyvről, hogy csökkentse termékei

Részletesebben

Digital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675. www.philips.com/dictation

Digital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675. www.philips.com/dictation Digital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675 www.philips.com/dictation Felhasználói kézikönyv Az Ön Voice Tracere 73. Termékcsomag 73. A vezérlőegységek és csatlakozók áttekintése 74.3 LCD kijelő simbólumok

Részletesebben

MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 9200278/1

MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 9200278/1 MD-5W Nokia Bluetoothhangszórók 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 13 9200278/1 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy az MD-5W jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek,

Részletesebben

A Nokia SU-5 Image Viewer használati utasítása. 9311073 1. kiadás

A Nokia SU-5 Image Viewer használati utasítása. 9311073 1. kiadás A Nokia SU-5 Image Viewer használati utasítása 9311073 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Nokia Hungary Kft, 1461 Budapest Pf. 392, mint a Nokia Mobile Phones (Keilalahdentie 4,02150 Espoo, Finland)

Részletesebben

APC leválasztó és feszültségcsökkentő transzformátor

APC leválasztó és feszültségcsökkentő transzformátor Felhasználói kézikönyv Magyar APC leválasztó és feszültségcsökkentő transzformátor 10/20 kva 990-2807 01/2006 Bevezetés Bevezetés Az APC 10 kva és 20 kva leválasztó transzformátort szűrőként használjuk

Részletesebben

HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemez. Telepítési útmutató

HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemez. Telepítési útmutató HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemez Telepítési útmutató HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemez Telepítési útmutató 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A dokumentum

Részletesebben

FONTOS OLVASSA EL FIGYELMESEN. A JELEN DOKUMENTUM 8

FONTOS OLVASSA EL FIGYELMESEN. A JELEN DOKUMENTUM 8 Western Digital végfelhasználói licencszerződés FONTOS OLVASSA EL FIGYELMESEN. A JELEN DOKUMENTUM 8. SZAKASZA KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI RENDELKEZÉST TARTALMAZ, AMELY ELŐÍRJA A JOGVITÁK EGYEDI

Részletesebben

MP3-lejátszó. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI

MP3-lejátszó. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI MP3-lejátszó Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI Kedves Vásárlónk! Új MP3-lejátszója kicsi, színes, és a beépített csatnak köszönhetően szinte bárhol rögzíthető.

Részletesebben

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1 HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 1 2 3 4 5 6 7 9207899/1 8 10 9 15 13 14 12 11 16 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-36W jelû készülék mindenben megfelel

Részletesebben

N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2

N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2 N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2 (2008.08.04.) FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV GPS navigációs készülék NAVON N450 1 Tartalom: Biztonsági információ 3 Telepítés 7 Nézetek 13 GPS (Globális helymeghatározó

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.

Részletesebben

DPA-0440L 4 csatornás DPA-0848L 8 csatornás DPA-08200M 8 csatornás DPA-16400L 16 csatornás

DPA-0440L 4 csatornás DPA-0848L 8 csatornás DPA-08200M 8 csatornás DPA-16400L 16 csatornás DPA-0440L 4 csatornás DPA-0848L 8 csatornás DPA-08200M 8 csatornás DPA-16400L 16 csatornás Digitális Video Rögzítő Gyors telepítési útmutató v1.00 20150504 Tartalomjegyzék 1. Üzembe helyezés... 4 1.1 HDD

Részletesebben

Procontrol Workstar35 AudioGuide

Procontrol Workstar35 AudioGuide Procontrol Workstar35 AudioGuide Múzeumi tárlatvezető Kezelői és telepítői kézikönyv Verzió: 5.0 2013.06.28. 2008 Procontrol Electronics Ltd. Minden jog fenntartva. A Worktime, a Workstar, a WtKomm a Procontrol

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült Államokban. Az

Részletesebben