Series használati útmutató

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "3600-4600 Series használati útmutató"

Átírás

1 Series használati útmutató

2

3 Tartalom Biztonsági tájékoztató...9 Bevezetés...10 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...10 A nyomtató üzembe helyezése...13 A biztonsági figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a szoftvertelepítés során...13 A nyomtató beállítása másolóként történő használatra...13 A nyomtató részei...20 A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata...22 A nyomtató kezelőpaneljének használata A nyomtatómenük használata A Másolás menü használata A Beolvasás menü használata A Fénykép menü használata A PictBridge menü használata A Beállítás menü használata Beállítások mentése A nyomtatószoftver használata...31 A nyomtatószoftver telepítése Az opcionális XPS illesztőprogram telepítése (csak Windows Vista rendszerben) A Windows nyomtatószoftver használata A Macintosh nyomtatószoftver használata Váltás a hátulsó USB-port és a gyorscsatlakozási laptopport között (csak bizonyos modellek)...36 A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózaton (csak bizonyos modellek)...37 Vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilitás...37 Szükséges információk arra az esetre, ha be szeretné állítani a nyomtatót egy vezeték nélküli hálózatban...37 A nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatban...38 Vezeték nélküli üzembe helyezési útmutatás (csak Franciaország)...39 Az IP-cím manuális beállítása...39 A Wi-Fi jelzőfény színeinek értelmezése...39 A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után...40 A Hálózat beállítása menü...41 A nyomtató telepítése más számítógépeken...42 Tartalom 3

4 Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához...43 Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz Gyakran ismétlődő kérdések...47 Mit nevezünk hálózatnak? Hogyan kell konfigurálni az otthoni hálózatokat? Miért van szükség csatlakozókábelre? Hogyan kell csatlakoztatni a csatlakozókábelt? Mi a különbség az infrastruktúra és az ad-hoc hálózatok között? A jelerősség megkeresése Hogyan fokozható a vezeték nélküli jel erőssége? Mi az SSID azonosító? Hogyan tudom megkeresni, milyen biztonsági módszert használ a hálózatom? Használhatom a nyomtatót egyidejűleg USB kábellel és vezeték nélküli kapcsolattal? Mi a MAC-cím? Honnan tudhatom meg a MAC-címet? Mi az IP-cím? Mi az a TCP/IP? Hogyan tudom megkeresni az IP-címet? Hogyan történik az IP-címek kiosztása? Mi a kulcsindex? Papír betöltése...58 Papír betöltése...58 Különféle típusú papírok betöltése...58 Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra...62 Az automatikus papírtípus-érzékelő használata...63 Nyomtatás...64 Egyszerű dokumentumok nyomtatása...64 Dokumentum nyomtatása Weblapok nyomtatása Dokumentum nyomtatása több példányban A kinyomtatott példányok leválogatása Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először) Több oldal nyomtatása egy lapra (N oldal) Dokumentumok nyomtatása memóriakártyáról vagy flash meghajtóról...67 Speciális dokumentumok nyomtatása...68 Kompatibilis speciális papírtípusok választása Nyomtatás borítékra Címkenyomtatás Nyomtatás egyéni méretű papírra Tartalom 4

5 Nyomtatási beállítások mentése és törlése...71 A nyomtatási feladatok kezelése...72 Nyomtatási feladat szüneteltetése Nyomtatási feladatok folytatása Nyomtatási feladat megszakítása Munka a fényképekkel...76 Memóriakártya behelyezése...76 Flash meghajtó behelyezése...77 Fényképek beolvasása és kezelése...78 Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra Fényképnyomtatás...80 Fényképnyomtatás a nyomtató kezelőpanelje segítségével Számítógépen lévő fényképek nyomtatása a nyomtatószoftver segítségével Memóriaeszközön lévő fényképek nyomtatása a nyomtatószoftver segítségével Színhatások alkalmazása fényképeken a nyomtató kezelőpanelje segítségével Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről Memóriaeszközön tárolt fényképek kinyomtatása a levonatlap segítségével...85 Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval Másolás...87 Másolatok készítése...87 Fényképmásolás...87 Képek nagyítása és kicsinyítése...87 A másolat minőségének beállítása...88 Másolat világosabbra vagy sötétebbre állítása...88 A másolatok leválogatása a nyomtató kezelőpanelje segítségével...89 Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon...89 Több oldal másolása egy lapra (N oldal)...90 Másolás megszakítása...90 Beolvasás...91 Eredeti dokumentum beolvasása...91 Színes vagy fekete-fehér eredeti dokumentum beolvasása...93 Szerkeszteni kívánt fénykép beolvasása...93 Beolvasás a számítógépre hálózaton keresztül...93 Beolvasási feladat leállítása...94 Tartalom 5

6 Faxolás...95 Faxküldés a számítógéppel...95 Faxfogadás...96 A nyomtató karbantartása...98 A nyomtatópatronok karbantartása...98 Nyomtatópatronok behelyezése Használt nyomtatópatron eltávolítása A nyomtatópatronok újratöltése Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata A nyomtatópatronok kalibrálása A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása A tintaszintek ellenőrzése A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása A nyomtatópatronok tárolása A lapolvasó üveglapjának megtisztítása A nyomtató külsejének megtisztítása Kellékanyagok rendelése Nyomtatópatronok rendelése Papír és más kellékanyagok rendelése A gyári beállítások visszaállítása Hibaelhárítás A nyomtató hibaelhárító szoftverének használata (csak Windows) Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít A szoftvert nem sikerült telepíteni Az oldalt nem sikerült kinyomtatni A nyomtató áramellátásával kapcsolatos problémák megoldása A szoftver eltávolítása és újratelepítése Az USB port engedélyezése Windows rendszeren Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítási ellenőrzőlista Hálózatbeállítási oldal nyomtatása A vezeték nélküli beállítás nem folytatható az USB-kábel csatlakoztatása után Nem lehet nyomtatni vezeték nélküli hálózaton keresztül Nem lehet nyomtatni, és a számítógépen van tűzfal A Wi-Fi jelzőfény nem világít A Wi-Fi jelzőfény zölden világít, a nyomtató mégsem nyomtat (csak Windows) A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben (csak Windows rendszer esetén) Tartalom 6

7 A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben (csak Macintosh rendszer esetén) A Wi-Fi jelzőfény még mindig narancssárga Nincs telepítve vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló Vezeték nélküli nyomtatáskor megjelenik a Nincs kommunikáció üzenet Megszűnik a nyomtatóval való kommunikáció virtuális magánhálózathoz (VPN) történő csatlakozás esetén A belső, vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre Nyilatkozatok Termékinformációk Kiadási nyilatkozat Az Európai Közösség rádiótermékekre vonatkozó irányelveinek való megfelelőségi nyilatkozat Teljesítményfelvétel Hálózatkezelési fogalomtár Tárgymutató Tartalom 7

8 8

9 Biztonsági tájékoztató A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt. A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni. VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem megfelelő használatra utaló jelek. A vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért. VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.). ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. Biztonsági tájékoztató 9

10 Bevezetés Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban Kiadványok Kiadvány Üzembe helyezési útmutató Nyomtatott Hálózati útmutató / Faxútmutató Elektronikus formátumú Használati útmutató Windows súgó Macintosh súgó Megjegyzés: Lehet, hogy a nyomtató nem támogatja a Macintosh rendszert, ezért nincs rajta ilyen súgó. Tartalma A telepítés kezdeti lépései. További beállítási lépések. Megjegyzés: Lehet, hogy nincsenek mellékelve ilyen dokumentumok a nyomtatóhoz. Részletes leírás a nyomtató használatáról. Az elektronikus változat automatikusan települ a nyomtatószoftverrel. Kiegészítő leírás a nyomtatószoftver Windows operációs rendszeren való használatáról. A súgó automatikusan települ a programokkal. 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Minden program vagy a Programok pontra, és válassza ki a listából a nyomtató programmappáját. 3 Kattintson a program Súgó pontjára a súgó főoldalának megjelenítéséhez. A gombbal kontextustól függő információkat jeleníthet meg. Kiegészítő leírás a nyomtatószoftver Macintosh operációs rendszeren való használatáról. A súgó automatikusan települ az alkalmazásokkal. 1 A Finder asztalon kattintson duplán a nyomtató mappájára. 2 Kattintson duplán az alkalmazásra. 3 Kattintson az alkalmazás menüsávban található Súgó pontjára a súgó főoldalának megjelenítéséhez. Megjegyzés: Ha több alkalmazás is meg van nyitva, ügyeljen, hogy a használni kívánt alkalmazás legyen az aktív. A megfelelő menüsor nem látható, ha az alkalmazás nem aktív. Tegye aktívvá az alkalmazást a főképernyőre kattintva. A gombbal kontextustól függő információkat jeleníthet meg. Bevezetés 10

11 Ügyfélszolgálat Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része) Telefonos támogatás Telefonszámok: USA: Hétfő péntek (8:00 23:00 ET), Szombat (12:00 18:00 ET) Kanada: Támogatás angol nyelven: Hétfő péntek (8:00 23:00 ET), Szombat (12:00 18:00 ET) Támogatás francia nyelven: Hétfő péntek (9:00 19:00 ET) Mexikó: Hétfő péntek (8:00 20:00 ET) Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók. A telefonszámok és a rendelkezésre állási idők országonként/térségenként változnak. Keresse fel webhelyünket a címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást. Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók. es támogatás es támogatás a webhelyen keresztül vehető igénybe: 1 Kattintson a SUPPORT lehetőségre. 2 Kattintson a Technical Support parancsra. 3 Válassza ki a nyomtatócsaládot. 4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 A Support Tools területen kattintson az e- Mail Support parancsra. 6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a Submit Request gombra. Az es támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet, hogy nem érhető el mindenhol. Keresse fel webhelyünket a címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást. Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók. Bevezetés 11

12 Korlátozott jótállás Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része) Korlátozott garancia A Lexmark International, Inc. a vásárlás napjától számított 12 hónapig garanciát vállal azért, hogy a nyomtató sem anyag-, sem összeszerelési hibát nem tartalmaz. A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt Korlátozott jótállási nyilatkozat című dokumentumban, valamint a következő webhelyen: 1 Kattintson a SUPPORT lehetőségre. 2 Kattintson a Warranty Information pontra. 3 Kattintson a Statement of Limited Warranty for Inkjet & All-In-One Printers pontra. 4 Olvassa el a jótállást. A jótállási információk országonként/térségenként változnak. Lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott jótállási dokumentumot. Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő azokat, ha az ügyfélszolgálathoz fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassák: Készülék típusszáma Sorozatszám Vásárlás dátuma A vásárlás helye Bevezetés 12

13 PRINTING A nyomtató üzembe helyezése A biztonsági figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a szoftvertelepítés során Bizonyos külső alkalmazások, például vírusellenes, biztonsági és tűzfalprogramok figyelmeztethetik a nyomtatószoftver telepítéséről. A nyomtató megfelelő működése érdekében engedélyezze a nyomtatószoftver számítógépre történő telepítését. A nyomtató beállítása másolóként történő használatra Ha nem szeretné számítógéphez csatlakoztatni a nyomtatót, kövesse a következő utasításokat. Megjegyzés: Ha csatlakoztatni szeretné a nyomtatót számítógéphez, tekintse meg a nyomtatóhoz mellékelt üzembe helyezési dokumentációt és a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-t. 1 Csomagolja ki a nyomtatót. Megjegyzés: A doboz tartalma, mint például a nyomtatópatronok száma modellenként változhat W I F I Tápkábel 2 A nyomtatószoftver CD-lemeze 3 USB-kábel vagy csatlakozókábel Megjegyzés: Lehet, hogy a nyomtatóhoz nem mellékeltek USB-kábelt. Ez esetben külön meg kell vásárolni. 4 Hálózati útmutató Megjegyzés: Lehet, hogy nincs ilyen dokumentáció a nyomtatóhoz. 5 Üzembe helyezési útmutató 6 Nyomtatópatronok A nyomtató üzembe helyezése 13

14 PRINTING W I F I PRINTING PRINTING 2 Távolítson el a nyomtatóról minden szalagot és csomagolóanyagot. 3 Emelje fel a papírtartót, és húzza ki teljesen a papírkimeneti tálcát. W I F I 2 1 W I F I 4 Húzza ki a papírvezetőket. 5 Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, majd dugja be egy könnyen elérhető és a nyomtatóhoz közeli konnektorba. 1 2 A nyomtató üzembe helyezése 14

15 W I F I PRINTING 6 Kapcsolja be a nyomtatót a gombbal. 7 Ha a rendszer kéri, állítsa be a nyelvet. 8 Ha a rendszer kéri, állítsa be az országot/területet A nyomtató üzembe helyezése 15

16 9 Nyissa fel a nyomtatót, majd nyomja le a patronrögzítő füleket. 10 Bontsa fel a színes tintapatron fóliáját, és vegye ki a patront a dobozból. 11 Ha mellékelve van tárolóegység is a nyomtatóhoz, vegye ki a patront a tárolóegységből. 2 1 A nyomtató üzembe helyezése 16

17 12 Távolítsa el a szalagot a színes patronról, tegye be a patront a jobb oldali patrontartóba, és zárja be a színes patron tartóját. 13 Ha fekete tintapatron is található a dobozban, bontsa fel a fekete tintapatron fóliáját, és vegye ki a patront a dobozból. Megjegyzés: Lehet, hogy külön kell megvásárolni a fekete tintapatront. A nyomtató üzembe helyezése 17

18 14 Távolítsa el a szalagot a fekete nyomtatópatronról, tegye be a patront a bal oldali patrontartóba, és zárja be a patrontartó fedelét. 15 Zárja le a nyomtatót, és tegyen bele normál papírt. 1 2 A nyomtató üzembe helyezése 18

19 16 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. A készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot. 17 A kalibrálási lapot kidobhatja, vagy újból felhasználhatja. Megjegyzések: A kalibrálási lap eltérhet az ábrán láthatótól. A kalibrálási lapon lévő csíkok normálisak, és nem utalnak hibára. A nyomtató üzembe helyezése 19

20 W I F I PRINTING A nyomtató részei Elem Funkció 1 Papírtartó Papír betöltése 2 A nyomtató kezelőpanelje A nyomtató kezelése. 3 Wi-Fi jelzőfény Megjegyzés: Lehet, hogy a nyomtatómodell nem használható vezeték nélkül, ezért nincs rajta ilyen jelzőfény. A vezeték nélküli kapcsolat állapotának ellenőrzése: Nem világít: a nyomtató nincs bekapcsolva vagy a vezeték nélküli funkció nincs telepítve. Narancssárga: jelzi, hogy a nyomtató készen áll a vezeték nélküli nyomtatás beállítására; jelzi, hogy a nyomtató USB kábellel van csatlakoztatva. Narancssárgán villog: a nyomtató konfigurálva van, de nem tud kommunikálni a vezeték nélküli hálózattal. Zöld: a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz. 4 PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy flash meghajtó csatlakoztatása a nyomtatóhoz 5 Kártyaolvasó jelzőfény A kártyaolvasó állapotának jelzése. A memóriakártya elérését a jelzőfény villogása jelzi. 6 Gyorscsatlakozási laptopport Megjegyzések: Lehet, hogy nincs ilyen port a nyomtatón. Ez a port nem használható egyszerre a hátsó USBporttal. Asztali számítógép és a nyomtató csatlakoztatása USB-kábellel Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen hozzá az USB porthoz, kivéve amikor USB kábelt vagy csatlakozókábelt dug be vagy távolít el. 7 Memóriakártya-nyílások Memóriakártya helyezhető beléjük. A nyomtató üzembe helyezése 20

21 W I F I PRINTING W I F I PRINTING Elem Funkció 8 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek. 9 Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját. 10 Adagolófedél Megakadályozza, hogy tárgyak kerüljenek a papírbetöltő nyílásba. 11 Papírvezetők Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon Elem Funkció 1 Lapolvasó üveglapja Fényképek és dokumentumok beolvasása és nyomtatása 2 Lapolvasó egység Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz. Papírelakadás megszüntetése. 3 Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése, kicserélése vagy eltávolítása. 4 Hátsó USB port Megjegyzés: Ne használja ezt a portot egyszerre a gyorscsatlakozási laptopporttal. 5 A nyomtató csatlakoztatása asztali számítógéphez USB kábellel Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen hozzá az USB porthoz, kivéve amikor USB kábelt vagy csatlakozókábelt dug be vagy távolít el. 5 Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása. A nyomtató üzembe helyezése 21

22 Elem 6 Belső, vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló Megjegyzés: Lehet, hogy a nyomtatómodell nem használható vezeték nélkül, ezért nincs rajta ilyen nyomtatókiszolgáló. Funkció A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz. A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata A nyomtató kezelőpaneljének használata A nyomtató kezelőpaneljének részei: Be-/kikapcsolás gomb Kétsoros kijelző, amely a nyomtató állapotát, üzeneteket és a menüket jeleníti meg. 11 gomb OK COPY SCAN PHOTO START 3 8 ON Gomb Funkció 1 Visszatérés az előző képernyőhöz. Visszalépés magasabb menüszintre. 2 Szám növelése. A kurzor egy karakterrel jobbra mozgatása. Lépegetés a kijelzőn látható menük és beállítások között. 3 / Átváltás színes vagy fekete-fehér üzemmódba. 4 Nyomtatás, beolvasás vagy másolás elindítása, a kiválasztott módtól függően. A nyomtató üzembe helyezése 22

23 Gomb Funkció 5 A fényképkezelési menü megjelenítése és fényképek kinyomtatása. 6 A beolvasási menü és a beolvasott dokumentumok elérése. 7 A nyomtató be- vagy kikapcsolása. Energiatakarékos mód bekapcsolása. Megjegyzés: Ha be szeretné kapcsolni az energiatakarékos módot, nyomja meg a gombot. Kapcsolja ki a nyomtatót; ehhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercig. 8 A másolási menü elérése és másolatok készítése. 9 Folyamatban lévő nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása. Visszalépés a Másolás, a Beolvasás, a Fénykép és a Fájlnyomtatás menü pontjáról a menü felső szintjére. Visszalépés a Beállítás menü egyik pontjáról az előző üzemmód felső szintjére. Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértelmezett beállítások visszaállítása. 10 A kijelzőn látható menüelem kiválasztása. Beállítások mentése. Egy szinttel lejjebb lépés egy almenübe. Papír behúzása vagy kiadása. Ha azt szeretné, hogy a nyomtató papírt húzzon be vagy adjon ki, tartsa lenyomva a gombot három másodpercig. 11 A beállítási menü megnyitása és a nyomtatóbeállítások módosítása. Megjegyzés: E gomb megnyomásakor minden más jelzőfény kikapcsol. 12 Szám csökkentése. A kurzor egy karakterrel balra mozgatása. Lépegetés a kijelzőn látható menük és beállítások között. A nyomtatómenük használata A nyomtatóbeállítások egyszerűen módosíthatók a különféle menük segítségével: A nyomtató üzembe helyezése 23

24 Menülista Beállítás menü Karbantartás Tintaszintek Patronok tisztítása Patronok kalibrálása Tesztoldal nyomtatása Eszközbeállítás Nyelv Ország Energiatakarékos üzemmód Időtúllépési beállítások törlése Hálózat beállítása (csak akkor látható, ha a nyomtató csatlakozik hálózathoz) Beállítási oldal nyomtatása Vezeték nélküli adatok TCP/IP Fájlnyomtatás Hálózati adapter alapbeállításainak visszaállítása Alapbeállítások Papírméret Papírtípus Fénykép nyomtatási mérete Alapértékek visszaállítása Fénykép menü Megjegyzés: A Fénykép menü csak akkor érhető el, ha csatlakoztat egy memóriaeszközt a nyomtatóhoz. Easy Photo Nyomtatás Fénykép mérete Papírméret Fényképek nyomtatása Nyomtatás Világosabb/sötétebb Fényképeffektusok Fénykép mérete Papírméret Papírtípus Elrendezés Minőség Levonatlap Utolsó 20 nyomtatása Mindet kinyomtatja Dátumtartomány nyomtatása Lap beolvasása Fényképek mentése Számítógép (csak akkor látható, ha a nyomtató közvetlenül csatlakozik egy számítógéphez) Hálózat (csak akkor látható, ha a nyomtató csatlakozik hálózathoz) USB flash meghajtó (nem látható, ha már van flash meghajtó a nyomtatóban) Memóriakártya (nem látható, ha már van memóriakártya a nyomtatóban) Számítógép kiválasztása (csak akkor látható, ha a nyomtató csatlakozik hálózathoz) A nyomtató üzembe helyezése 24

25 Másolás menü Beolvasás menü PictBridge menü Példányszám Minőség Világosabb/sötétebb Átméretezés Eredeti méret Fénykép újranyomtatása Leválogatás Oldal laponként Példányszám laponként Tartalom típusa Beolvasás helye Számítógép Hálózat (csak akkor látható, ha a nyomtató csatlakozik hálózathoz) USB flash meghajtó Memóriakártya Minőség Eredeti méret Megjegyzés: A PictBridge menü csak akkor érhető el, ha PictBridge-kompatibilis fényképezőgépet csatlakoztat a nyomtatóhoz. Fénykép mérete Papírméret Papírtípus Elrendezés Minőség Megjegyzés: A Fájlnyomtatás menü akkor érhető el, ha dokumentumfájlokat tartalmazó flash meghajtót helyez a nyomtatóba. A menü a flash meghajtón található mappákat és fájlokat tartalmazza. A Másolás menü használata A Másolás menübe a nyomtató kezelőpaneljének gombjával léphet be. Hely Példányszám Minőség Világosabb/sötétebb Átméretezés Eredeti méret Lehetőségek: A kinyomtatandó példányszám megadása. 1 és 99 közötti értékek közül választhat. Válassza ki a másolat minőségét a következők közül: Automatikus, Vázlat, Normál, Fénykép. A másolt anyag fényerejének módosítása. Választás a másolat százalékban megadott és más beállítások szerinti átméretezése között. A másolni kívánt dokumentum méretének megadása. Fénykép újranyomtatása Magas minőségű nyomatok készítése fényképről. Leválogatás Oldal laponként Példányszám laponként Tartalom típusa Több oldal másolása egy menetben. A készülék elsőként az utolsó bemásolt oldalt nyomtatja ki. Annak kiválasztása, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni egy lapra. Laponként egy, kettő vagy négy oldal között lehet választani. Annak kiválasztása, hogy hányszor ismétlődjön a kép egy lapon. Oldalanként egy, kettő, négy vagy 16 kép között lehet választani. Megjegyzés: Ne használja ezt a beállítást az Átméretezés lehetőséggel együtt. A másolni kívánt dokumentum típusának megadása: szöveg és grafika, fénykép vagy csak szöveg. A nyomtató üzembe helyezése 25

26 A Beolvasás menü használata A Beolvasás menübe a nyomtató kezelőpaneljének gombjával léphet be. Hely Lehetőségek: Beolvasás helye Válassza ki a beolvasott kép célhelyét. Lehetőség: Számítógép Hálózat (csak akkor látható, ha a nyomtató csatlakozik hálózathoz) USB flash meghajtó Memóriakártya Megjegyzések: Ha számítógépet választ célként, a nyomtató letölti az elérhető alkalmazások listáját. Válassza ki azt az alkalmazást, amellyel meg szeretné nyitni a beolvasott képet a számítógépen. Ha hálózati számítógépet választ, lehetséges, hogy a számítógép kérni fogja a PIN-kód megadására. A PIN-kód egyes számjegyeinek értékét a nyílgombokkal csökkentheti vagy növelheti (az alapértelmezett érték a 0000). Az egyes számjegyek kiválasztása után nyomja meg a gombot. Minőség Eredeti méret A beolvasási minőség kiválasztása. Válassza ki az eredeti dokumentum méretét. A Fénykép menü használata Ha behelyez egy olyan memóriakártyát vagy flash meghajtót a nyomtatóba, amely csak képfájlokat tartalmaz, a Fénykép menü automatikusan megnyílik. Ha a nyomtatóba helyezett flash meghajtó dokumentumfájlokat és képfájlokat is tartalmaz, nyomja meg többször a nyílgombokat, amíg meg nem jelenik a Fénykép felirat, majd nyomja meg a gombot. A nyomtató üzembe helyezése 26

27 Úgy is beléphet a Fénykép menübe, ha megnyomja a nyomtató kezelőpaneljén található csatlakoztat egy memóriaeszközt. gombot, majd Hely Easy Photo Fényképek nyomtatása Levonatlap Fényképek mentése Számítógép kiválasztása (csak akkor látható, ha a nyomtató csatlakozik hálózathoz) Lehetőségek: Fényképek nyomtatása. Kinyomtathatja a letutoljára készített képet, az összes fényképet, egy adott dátumtartományon belül készített fényképeket, vagy kiválaszthatja a kívánt fényképek számát. Beállíthatja a fénykép méretét és a papírméretet is. Megjegyzés: Akkor válassza ezt a menüt, ha gyorsan szeretne fényképeket nyomtatni. Fényképek nyomtatása az Easy Photo menü beállításaival, és: Színhatások alkalmazása a fényképeken. A minőség, az elrendezés és a fénykép világosságának módosítása. Fényképek nyomtatása DPOF- (Digital Print Order Format) beállításokkal. Ez a funkció csak abban az esetben jelenik meg, ha van érvényes DPOF fájl a memóriaeszközön. Megjegyzés: Akkor válassza ezt a menüt, ha nyomtatás előtt testre szeretné szabni a fényképeket. Levonatlap kinyomtatása, majd beolvasása: Az összes fényképről A 20 legújabb fényképről, ha legalább 20 fénykép van a memóriaeszközön Dátum szerint Fényképek mentése számítógépre vagy memóriaeszközre. Hálózati számítógép kiválasztása. Megjegyzések: Lehetséges, hogy a számítógép kérni fogja a PIN-kód megadására. Számítógépnév és PIN-kód hálózati számítógéphez történő hozzárendeléséről a használt operációs rendszerhez tartozó nyomtatószoftver súgójában talál tájékoztatást. A PIN-kód egyes számjegyeinek értékét a nyílgombokkal csökkentheti vagy növelheti (az alapértelmezett érték a 0000). Az egyes számjegyek kiválasztása után nyomja meg a gombot. A PictBridge menü használata A PictBridge menü automatikusan megnyílik, amikor csatlakoztat egy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet a nyomtatóhoz. Ebben a menüben megadhatja a nyomtatási beállításokat, ha azokat korábban nem állította be a digitális fényképezőgépen. A nyomtató üzembe helyezése 27

28 További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók. Hely Lehetőségek: Fénykép mérete A kinyomtatandó fénykép méretének megadása. Papírméret A papírméret megadása. Papírtípus A papír típusának megadása. Elrendezés Válassza ki a nyomtatni kívánt fénykép vagy fényképek elrendezését. Minőség Válassza ki a nyomtatni kívánt fénykép vagy fényképek minőségét. A Beállítás menü használata A Beállítás menübe a nyomtató kezelőpaneljének gombjával léphet be. Hely Karbantartás Eszközbeállítás Hálózat beállítása Megjegyzés: Lehet, hogy a nyomtatómodell nem használható vezeték nélkül, ezért nincs ilyen beállítás. Lehetőségek: Lehetőség: Tintaszint: a fekete, a színes és a fotópatronban lévő tinta mennyiségének megtekintése. Patronok tisztítása: a nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása. Patronok kalibrálása: a patronok kalibrálása. Tesztoldal nyomtatása: tesztoldal nyomtatása. Lehetőség: Nyelv: a nyelvbeállítás módosítása. Ország: az adott országban használt alapértelmezett üres papírméret és dátumformátum beállítása. Energiatakarékos üzemmód: annak az időtartamnak a beállítása, amelynek elteltével a nyomtató tétlenség esetén energiatakarékos üzemmódba vált. Időtúllépési beállítások törlése: annak az időtartamnak a módosítása, amelynek elteltével a nyomtató tétlenség esetén visszaállítja a gyári alapbeállításokat. Lehetőség: Nyomtatási beállítások lap: a hálózati beállítások felsoroló oldal kinyomtatása. Vezeték nélküli adatok: a hálózat nevének és a vezeték nélküli hálózat jelerősségének megtekintése. TCP/IP: a nyomtató IP-címének, IP hálózati maszkjának és IP-átjárójának megtekintése. Fájlnyomtatás: annak megadása, hogy a hálózati számítógép kiválasztása automatikus vagy manuális legyen-e a fájlnyomtatási feladatok során. Hálózati adapter alapbeállításainak visszaállítása: a vezeték nélküli hálózati beállítások visszaállítása az alapértékekre. A nyomtató üzembe helyezése 28

29 Hely Alapbeállítások Lehetőségek: Lehetőség: Papírméret: a papírméret kiválasztása. Papírtípus: a papírtípus kiválasztása. Fénykép nyomtatási mérete: a kinyomtatni kívánt fényképek méretének megadása. Alapértékek beállítása: választás az aktuális alapbeállítások és a gyári alapbeállítások használata között. A kiválasztott beállítások a gombbal menthetők. Lépjen ki a beállításokból a gomb többszöri megnyomásával, vagy nyomjon meg egy másik módgombot. Beállítások mentése A nyomtatni kívánt dokumentumok és fényképek esetében beállíthatja az alapértelmezett papírméretet, papírtípust és fényképméretet. Megjegyzés: Ezek az alapértékek csak a nyomtatóról indított nyomtatási, másolási és beolvasási feladatokra vonatkoznak. 1 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. 2 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg az Alapértelmezések felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. Megjelenik a Papírméret felirat a kijelzőn. 3 Nyomja meg a gombot újból. 4 Válassza ki az alapértelmezett papírméretet a nyílgombokkal, majd nyomja meg a gombot. 5 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg a Papírtípus felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. 6 Válassza ki az alapértelmezett papírtípust a nyílgombokkal, majd nyomja meg a gombot. 7 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg a Fénykép nyomtatási mérete felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. 8 Válassza ki az alapértelmezett fényképnyomtatási méretet a nyílgombokkal, majd nyomja meg a gombot. 9 Lépjen ki a beállításokból a gomb többszöri megnyomásával, vagy nyomjon meg egy másik módgombot. Az ideiglenes beállítások módosítása új alapbeállításokra Van a nyomtatóban egy ideiglenes alapértelmezett menübeállítás. Két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása esetén a nyomtató visszaállítja a következő alapbeállításokat: A nyomtató üzembe helyezése 29

30 Ideiglenes beállítások Másolás menü Beolvasás menü Fénykép menü Példányszám Átméretezés Világosabb/sötétebb Minőség Példányszám laponként Oldal laponként Eredeti méret Tartalom típusa Minőség Eredeti méret Az alábbi fényképbeállítások nem járnak le két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása esetén, hanem akkor állítja vissza a nyomtató azok alapértékét, amikor eltávolít egy memóriakártyát vagy flash meghajtót. Világosabb/sötétebb Fényképeffektusok Fénykép mérete Elrendezés Minőség Az ideiglenes beállítások módosítása új alapbeállításokra 1 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. 2 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg az Alapértelmezések felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. 3 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg az Alapértékek visszaállítása lehetőség meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. A kijelzőn megjelenik az Aktuális beállítások felirat. 4 Nyomja meg a gombot újból. 5 Lépjen ki a beállításokból a gomb többszöri megnyomásával, vagy nyomjon meg egy másik módgombot. A beállítások időtúllépésének kikapcsolása Ha nem szeretné, hogy a nyomtató visszaállítsa az ideiglenes alapértékeket két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása esetén, a beállítások időtúllépése kikapcsolható. 1 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. 2 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg az Eszközbeállítás felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. 3 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg az Időtúllépési beállítások törlése felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. A nyomtató üzembe helyezése 30

31 4 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg a Soha felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. 5 Lépjen ki a beállításokból a gomb többszöri megnyomásával, vagy nyomjon meg egy másik módgombot. Az energiatakarékossági időhatár módosítása A nyomtató energiatakarékossági időhatára módosítható. Az energiatakarékossági időhatár az az időtartam, amelynek elteltével a nyomtató tétlenség esetén energiatakarékos üzemmódba vált. Ha több feladatot is végez a nyomtatón, a megszakítások elkerülése érdekében módosítsa az energiatakarékossági időhatárt. 1 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. 2 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg az Eszközbeállítás felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. 3 Nyomja meg a nyílgombokat többször, amíg az Energiatakarékos üzemmód lehetőség meg nem jelenik, majd nyomja meg a gombot. 4 Válassza ki az energiatakarékossági időhatárt a nyílgombokkal, majd nyomja meg a gombot. Megjegyzés: Ha hatékony energiafelhasználást szeretne, válassza a lehetőségek közül a minimális energiatakarékossági időhatárt. Ha nem szeretné, hogy a nyomtató gyakran visszakapcsoljon az energiatakarékos üzemmódból, válassza a maximális energiatakarékossági időhatárt. 5 Lépjen ki a beállításokból a gomb többszöri megnyomásával, vagy nyomjon meg egy másik módgombot. A nyomtatószoftver használata A nyomtatószoftver telepítése Windows rendszeren 1 Zárjon be minden futó programot. 2 Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét. 3 Kattintson a fő telepítő képernyőn a Telepítés parancsra. 4 Kövesse a képernyőkön megjelenő utasításokat. Macintosh rendszeren 1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást. 2 Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét. 3 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán az automatikusan megjelenő CD ikonra. 4 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra. 5 Kövesse a képernyőkön megjelenő utasításokat. Az interneten: 1 Keresse fel a Lexmark weboldalát, amely a következő címen található: 2 A főoldalon keresse meg a menüket, és kattintson a Drivers & Downloads elemre. A nyomtató üzembe helyezése 31

32 3 Válassza ki a nyomtatót és a használt operációs rendszerhez tartozó nyomtató-illesztőprogramot. 4 A képernyőn megjelenő utasítások szerint töltse le és telepítse a nyomtatószoftvert. Az opcionális XPS illesztőprogram telepítése (csak Windows Vista rendszerben) Az XML Paper Specification (XPS) illesztőprogram egy opcionális nyomtatóillesztő, amely kihasználja a kizárólag a Windows Vista rendszert használók számára elérhető, korszerű XPS szín- és grafikai funkciókat. Ahhoz, hogy használni tudja az XPS funkciókat, kiegészítő illesztőprogramként telepíteni kell az XPS illesztőprogramot a szokásos nyomtatószoftver telepítése után. Megjegyzések: Mielőtt telepítené az XPS nyomtatóillesztőt, telepítenie kell a nyomtatót a számítógépen. Mielőtt telepítené az XPS nyomtatóillesztőt, telepítenie kell a Microsoft QFE javítást, és ki kell tömörítenie a telepítőszoftver CD-jén található illesztőprogramfájlokat. A javítást csak akkor telepítheti, ha rendszergazdai jogokkal rendelkezik a számítógépen. Microsoft QFE javítás telepítése és az illesztőprogram kitömörítése: 1 Helyezze be a telepítőszoftver CD-jét, és amikor megjelenik a telepítővarázsló, kattintson a Mégse gombra. 2 Kattintson a Számítógép elemre. 3 Kattintson duplán a CD-ROM-meghajtó ikonjára, majd kattintson duplán az Illesztőprogramok elemre. 4 Kattintson duplán az xps lehetőségre, majd kattintson duplán a setupxps fájlra. Ezzel átmásolja az XPS illesztőprogramfájlokat a számítógépre, és minden szükséges XPS fájl elindul. A képernyőn megjelenő utasítások szerint fejezze be a javítás telepítését. A XPS nyomtatóillesztő telepítése: 1 Kattintson a Vezérlőpult parancsra. 2 A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre, majd kattintson a Nyomtató hozzáadása parancsra. 3 A Nyomtató hozzáadása párbeszédpanelen kattintson a Helyi nyomtató hozzáadása lehetőségre. 4 Válassza ki a "Meglévő port használata" legördülő menüből az USB virtuális nyomtatóport elemet, majd kattintson a Tovább gombra. 5 Kattintson a Saját lemez gombra. Megjelenik a Telepítés lemezről párbeszédpanel. 6 Kattintson a Tallózás gombra, és keresse meg az XPS illesztőprogram fájljait a számítógépen: a b c d Kattintson a Sajátgép elemre, majd kattintson duplán a (C:) meghajtóra. Kattintson duplán arra a mappára, amelynek a végződése megegyezik a nyomtató modellszámával, majd kattintson duplán az Illesztőprogramok elemre. Kattintson duplán az xps lehetőségre, majd kattintson a Megnyitás parancsra. A Telepítés lemezről párbeszédpanelen kattintson az OK gombra. 7 Kattintson a Tovább gombra a két megjelenő párbeszédpanelen. Az XPS illesztőprogrammal kapcsolatos további tájékoztatásért tekintse meg a telepítőszoftver CD-jén található XPS readme fájlt. Ez a fájl a setupxps parancsfájllal együtt az xps mappában található (D:\Drivers\xps\readme). A nyomtató üzembe helyezése 32

33 A Windows nyomtatószoftver használata Amikor üzembe helyezte a nyomtatót a nyomtatószoftver CD segítségével, az összes szükséges program települt a számítógépre. Lehet, hogy kiegészítő programokat is telepített. A következő táblázat áttekintést nyújt a rendelkezésre álló szoftverekről és azok szerepéről. Megjegyzés: Nem biztos, hogy a nyomtatóhoz minden említett alkalmazás mellékelve van, illetve hogy e programok minden funkciója elérhető, attól függően, hogy az Ön által megvásárolt nyomtató milyen szolgáltatásokat nyújt. Elem Funkció Lexmark TM Productivity Studio Lexmark Gyorsképek Lexmark eszköztár Fénykép vagy dokumentum beolvasása, másolása, faxolása, ben történő elküldése vagy kinyomtatása Fényképek kezelése és szerkesztése Fényképek átmásolása Dokumentumok beolvasása PDF formátumba Poszterek és képes üdvözlőkártyák készítése a saját fényképeiből A nyomtató beállításainak megadása Fényképek és dokumentumok kezelése, szerkesztése, átmásolása és nyomtatása Megjegyzés: Ha úgy dönt, hogy nem telepíti a Lexmark Productivity Studio programot, ez a program automatikusan települ a nyomtatószoftverrel. Weboldalak fekete színnel való kinyomtatása vagy csak a szöveg kinyomtatása a tintával való takarékoskodás céljából Weboldalak automatikus nyomtatásának ütemezése A Picnik alkalmazás elérése és fényképek szerkesztése az interneten keresztül Helyi fájlok nyomtatása, beolvasása és átalakítása Windows rendszeren Lexmark Tools for Office Hozzáférés kedvenc beállításaihoz a Microsoft Office 2007 programban Lexmark Faxmegoldások Fax küldése. Faxfogadás multifunkciós nyomtatón. Nevek felvétele a beépített telefonkönyvbe, valamint azok szerkesztése és törlése A Lexmark Faxbeállítás segédprogram elérése multifunkciós nyomtatókon. A gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási szám beállítása, a csengetés és válasz beállítása, valamint faxolási előzmények és állapotjelentések nyomtatása a Lexmark Faxbeállítás segédprogram segítségével. A nyomtató üzembe helyezése 33

34 Elem Abbyy Sprint OCR Lexmark vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram Lexmark Szervizközpont Funkció Dokumentum beolvasása és szövegszerkesztővel szerkeszthető szöveg létrehozása A vezeték nélküli nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózatban A nyomtató vezeték nélküli beállításainak módosítása Megjegyzés: Ez a program automatikusan települ a nyomtatószoftverrel, ha a nyomtató képes vezeték nélküli működésre. A nyomtatóhibák elhárítása A nyomtató-karbantartási funkciók elérése Az ügyfélszolgálat elérése. Megjegyzések: Ez a program automatikusan települ a nyomtatószoftverrel. Egyes nyomtatómodellek esetében megjelenhet a kérés, hogy telepítse ezt a programot az internetről. Nyomtatási beállítások Amikor meg van nyitva egy dokumentum, és kiválasztja a Fájl Nyomtatás pontot, majd rákattint a Tulajdonságok pontra, megjelenik a Nyomtatási beállítások párbeszédpanel. Ezen a párbeszédpanelen többek között a következő beállításokat adhatja meg a nyomtatási feladatokkal kapcsolatban: Jelölje ki, hány példányban kíván nyomtatni. Kétoldalas nyomtatás A papírtípus kiválasztása. Vízjel hozzáadása Képek javítása Beállítások mentése Megjegyzés: A Nyomtatási beállítások automatikusan települnek a nyomtatószoftverrel. Ha nem telepítette ezeket a programokat a telepítés során, ismét tegye be a telepítő CD-t, indítsa el a telepítőszoftvert, és válassza a További szoftverek telepítése lehetőséget A szoftver már telepítve van képernyőn. A nyomtató üzembe helyezése 34

35 A Macintosh nyomtatószoftver használata Elem Nyomtatás párbeszédpanel A Nyomtatószolgáltatások párbeszédpanel Funkció A nyomtatási beállítások módosítása és a nyomtatási feladatok ütemezése. A nyomtatási segédprogram elérése. Hibaelhárítás. Tinta vagy kellékanyagok rendelése. Forduljon a Lexmarkhoz. Forduljon hozzánk. Ellenőrizze, hogy milyen verziójú nyomtatószoftver van telepítve a számítógépre. A nyomtatószoftver telepítése során alkalmazások is települnek. Ezek az alkalmazások a telepítés során a nyomtató Finder asztalon látható mappájába kerülnek. 1 A Finder asztalon kattintson duplán a nyomtató mappájára. 2 Kattintson duplán a használni kívánt alkalmazás ikonjára. Elem Lexmark multifunkciós készülék vezérlőközpontja Lexmark Faxbeállítás segédprogram Lexmark Hálózati kártyaolvasó Lexmark Nyomtatási segédprogram Lexmark Wireless Setup Assistant Funkció Fényképek és dokumentumok beolvasása. Beolvasási feladatok beállításainak testreszabása. Faxolási feladatok beállításainak testreszabása. Gyorstárcsázási lista létrehozása és módosítása. Hálózati nyomtatóba helyezett memóriakártya tartalmának megtekintése. Memóriakártyán lévő fényképek és dokumentumok átmásolása a számítógépre nélküli hálózaton keresztül. Segítség a patronok beszereléséhez. Tesztoldal kinyomtatása. Kalibrálási lap nyomtatása. Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit. Tinta vagy kellékanyagok rendelése. A nyomtató regisztrálása. Az ügyfélszolgálat elérése. A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózatban. Megjegyzés: Nem biztos, hogy a nyomtatóhoz minden említett alkalmazás mellékelve van, mert ez függ attól, hogy milyen szolgáltatásokat nyújt az Ön által megvásárolt nyomtató. A nyomtató üzembe helyezése 35

36 Váltás a hátulsó USB-port és a gyorscsatlakozási laptopport között (csak bizonyos modellek) Ha a nyomtató a hátsó USB-porton keresztül van csatlakoztatva egy asztali számítógéphez, és csatlakoztat egy hordozható számítógépet a nyomtatóhoz a gyorscsatlakozási laptopporton keresztül, akkor a gyorscsatlakozási laptopporton keresztüli kapcsolat élvez elsőbbséget az USB-porton keresztül létesített kapcsolattal szemben. Az asztali számítógépen található aktív nyomtatási feladatok leállhatnak. Mielőtt másik portra váltana, szüneteltesse vagy állítsa le az asztali számítógépen található aktív nyomtatási feladatokat. Váltás asztali számítógépről hordozható számítógépre 1 Szüneteltesse vagy állítsa le az asztali számítógépen található aktív nyomtatási feladatokat. 2 Csatlakoztasson USB-kábelt a hordozható számítógéphez, majd a nyomtató hátulján található gyorscsatlakozási laptopporthoz. Vigyázat - sérülésveszély: Ne csatlakoztasson és ne távolítson el USB-kábelt a gyorscsatlakozási laptopportból, amíg a nyomtató használ egy memóriaeszközt. 3 Ha még nem telepítette a nyomtatószoftvert a hordozható számítógépre, most tegye meg. Windows rendszeren a b Helyezze be a telepítő CD-lemezt. Várjon, amíg az üdvözlőképernyő meg nem jelenik. Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, tegye az alábbiak valamelyikét: Windows Vista rendszeren 1 Kattintson a gombra. 2 Írja be a Keresés megkezdése mezőbe a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele. c Windows XP és régebbi rendszeren 1 Kattintson az Indítás gombra. 2 Kattintson a Futtatás parancsra. 3 Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Macintosh rendszeren a Helyezze be a telepítő CD-lemezt. b Várjon, amíg az üdvözlőképernyő meg nem jelenik. c d Megjegyzés: Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, kattintson az asztalon lévő CD ikonra. Kattintson duplán az Install (Telepítés) gombra. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. A nyomtató üzembe helyezése 36

37 A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózaton (csak bizonyos modellek) Vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilitás A nyomtató IEEE g szabványú vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót tartalmaz. A nyomtató kompatibilis a Wi- Fi minősítésű IEEE b/g/n útválasztókkal. Ha problémát tapasztal az útválasztó használatakor, kérdezze meg az útválasztó gyártójától, hogy az aktuális módbeállítás kompatibilis-e az eszközökkel, mivel ez a beállítás függ az útválasztó gyártójától és típusától. Szükséges információk arra az esetre, ha be szeretné állítani a nyomtatót egy vezeték nélküli hálózatban Ha be szeretné állítani a nyomtatót vezeték nélküli nyomtatáshoz, a következőket kell tudnia: A vezeték nélküli hálózat neve. Ennek másik neve Service Set Identifier (SSID). Használtak-e titkosítást a hálózat védelméhez. A biztonsági kulcs (WEP-kulcs vagy WPA jelszó), amelynek segítségével más eszközök kommunikálni tudnak a hálózaton keresztül, ha használatban van a hálózaton titkosítás. Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (a vezeték nélküli útválasztó) Wired Equivalent Privacy (WEP) biztonságot használ, akkor a WEP-kulcsnak rendelkeznie kell a következő tulajdonságokkal: Pontosan 10 vagy 26 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A F, a f és a 0 9 tartományba eső karakterek. vagy Pontosan 5 vagy 13 ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok, írásjelek és szimbólumok. Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) Wi-Fi Protected Access (WPA) biztonsági módszert használ, akkor a WPA-jelszónak rendelkeznie kell a következő tulajdonságokkal: 8 és 63 közötti számú ASCII karakter. A WPA-jelszóban található ASCII karakterek esetében a rendszer megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. vagy Pontosan 64 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A F, a f és a 0 9 tartományba eső karakterek. Ha a vezeték nélküli hálózat nem használ védelmet, nincs biztonsági kulcs. A vezeték nélküli hálózatok védelem nélküli használata nem javasolt, mivel így illetéktelen személyek az Ön beleegyezése nélkül használhatják a hálózatot. Megjegyzés: Pontosan másolja le a biztonsági kulcsot és az SSID azonosítót, ügyelve a nagybetűkre is, és tárolja biztonságos helyen későbbi használat esetére. Írja le ezeket adatokat az alábbi táblázat segítségével. A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózaton (csak bizonyos modellek) 37

38 Elem Leírás SSID (a vezeték nélküli hálózat neve) Biztonsági kulcs (WEP-kulcs vagy WPA jelszó) Megjegyzés: Ha nem ismeri annak vezeték nélküli hálózatnak az SSID azonosítóját, amelyhez a számítógép csatlakozik, indítsa el a számítógép hálózati kártyájának vezeték nélküli segédprogramját, és keresse meg a hálózat nevét. Ha nem találja a hálózat SSID azonosítóját vagy a biztonsági adatokat, olvassa el a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) dokumentációját, vagy forduljon a rendszergazdához. A nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatban Mielőtt vezeték nélküli hálózaton telepítené a nyomtatót, győződjön meg az alábbiakról: Elvégezte a nyomtató kezdeti beállítását. A vezeték nélküli hálózat be van állítva és megfelelően működik. A használt számítógép ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, amelyben a nyomtatót be szeretné állítani. Windows rendszeren 1 Helyezze be a telepítő CD-lemezt. 2 Várjon addig, amíg az üdvözlőképernyő megjelenik. Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, tegye az alábbiak valamelyikét: Windows Vista rendszeren a Kattintson a gombra. b Írja be a Keresés megkezdése mezőbe a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele. Windows XP és régebbi rendszeren a b c Kattintson az Indítás gombra. Kattintson a Futtatás parancsra. Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele. 3 Az üdvözlőképernyőn megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót. Macintosh rendszeren 1 Helyezze be a telepítő CD-lemezt. 2 Várjon addig, amíg az üdvözlőképernyő megjelenik. Megjegyzés: Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, kattintson az asztalon lévő CD ikonra. 3 Kattintson duplán az Install (Telepítés) gombra. 4 Az üdvözlőképernyőn megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót. A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózaton (csak bizonyos modellek) 38

39 Vezeték nélküli üzembe helyezési útmutatás (csak Franciaország) A következő útmutatás azoknak a felhasználóknak szól, akik LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox vagy Club Internet készüléket használnak. 1 Ellenőrizze, hogy a készülék alkalmas-e, és aktiválva van-e vezeték nélküli használatra. További tudnivalók a készülék vezeték nélküli működésre való beállításáról a készülék dokumentációjában találhatók. 2 A nyomtató üzembe helyezése előtt győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva, továbbá hogy a számítógép be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a vezeték nélküli hálózathoz. 3 Helyezze üzembe a nyomtatót az üzembe helyezési utasításokat követve. 4 Ha van társító- vagy regisztrációs gomb a készülék hátlapján, nyomja meg, amikor megjelenik a kérés, hogy válasszon egy hálózatot. Megjegyzés: A társító- vagy regisztrációs gomb megnyomását követően öt perce van, hogy befejezze a nyomtató üzembe helyezését. 5 Térjen vissza a számítógép képernyőjéhez, és válassza ki azt a hálózatot, amelyikhez csatlakozni szeretne. Ha a megjelenő hálózatot szeretné használni, válassza a Csatlakozás a(z) <hálózatnév> hálózathoz, majd kattintson a Folytatás parancsra. Ha nem a megjelenő hálózatot szeretné használni: a Válassza a Csatlakozás másik hálózathoz lehetőséget, majd kattintson a Folytatás parancsra. b Válassza ki a használni kívánt hálózatot az elérhető hálózatok listájából, majd kattintson a Folytatás parancsra. 6 Adja meg a hálózati kulcsot, majd kattintson a Folytatás gombra. Megjegyzés: A WEP, WPA vagy WPA2 kulcs a készülék alján, a készülékhez mellékelt használati útmutatóban és a készülék weboldalán is megtalálható. Ha már módosította a vezeték nélküli hálózat kulcsát, az új kulcsot kell használni. 7 Fejezze be az üzembe helyezést a képernyőn megjelenő utasításokat követve. Az IP-cím manuális beállítása A hálózat automatikusan hozzárendel egy IP-címet a nyomtatóhoz DHCP segítségével. A vezeték nélküli beállítás során a következő esetekben kell manuálisan hozzárendelni az IP-címet a nyomtatóhoz: A többi hálózati eszközhöz kézzel rendelt hozzá IP-címet. Meghatározott IP-címet szeretne adni a nyomtatónak. A nyomtatót távoli alhálózatra helyezte át. További információért forduljon a rendszergazdához. A Wi-Fi jelzőfény színeinek értelmezése A Wi-Fi jelzőfény segít a nyomtató hálózati állapotának megállapításában. Az alábbi lista a Wi-Fi jelzőfény színeinek jelentését ismerteti. A Ki jelzőfény a következőket jelentheti: a nyomtató ki van kapcsolva, a nyomtató a kezdeti bekapcsolódási állapotban van, a belső nyomtatókiszolgáló nincs telepítve, vagy a belső nyomtatókiszolgáló nincs megfelelően csatlakoztatva. A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózaton (csak bizonyos modellek) 39

9500 Series - bevezetés

9500 Series - bevezetés 9500 Series - bevezetés 2007 www.lexmark.com Biztonsági tájékoztató A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X4975 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265466

Az Ön kézikönyve LEXMARK X4975 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265466 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X4975. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X4975 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

2006. május www.lexmark.com

2006. május www.lexmark.com 350 Series Bevezetés 2006. május www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Részletesebben

9500 Series multifunkciós készülék használati útmutató

9500 Series multifunkciós készülék használati útmutató 9500 Series multifunkciós készülék használati útmutató 2007 www.lexmark.com Tartalom Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...15 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...15 Az operációs

Részletesebben

Z2400 Series használati útmutató

Z2400 Series használati útmutató Z2400 Series használati útmutató 2007. www.lexmark.com Tartalom Biztonsági tájékoztató...7 Bevezetés...8 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...8 A nyomtató részei...10 A biztonsági figyelmeztetések

Részletesebben

5400 Series multifunkciós készülék

5400 Series multifunkciós készülék 5400 Series multifunkciós készülék Használati útmutató 2007. január www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült

Részletesebben

2500 Series multifunkciós készülék

2500 Series multifunkciós készülék 2500 Series multifunkciós készülék Bevezetés 2006. december www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X2670 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387163

Az Ön kézikönyve LEXMARK X2670 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387163 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X2670. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X2670 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

S600 Series használati útmutató 2009. november www.lexmark.com

S600 Series használati útmutató 2009. november www.lexmark.com S600 Series használati útmutató 2009. november www.lexmark.com Géptípus(ok): 4446 Modell(ek): W01, WE1 Tartalom Biztonsági tájékoztató...6 A nyomtató bemutatása...7 Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!...7

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450

Az Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X3550. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X3550 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Helyezze üzembe a készüléket az Üzembe helyezési útmutatóban leírt módon. A nyomtatási minőség optimalizálásához folytassa a következő lépésekkel. 1

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK PLATINUM PRO900 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387155

Az Ön kézikönyve LEXMARK PLATINUM PRO900 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387155 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK PLATINUM PRO900. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK PLATINUM PRO900 a felhasználói

Részletesebben

HP Deskjet 3050A J611 series

HP Deskjet 3050A J611 series HP Deskjet 3050A J611 series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 Ismerkedés a HP All-in-One készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...6 Vezeték nélküli beállítások...6 Állapotjelző fények...7

Részletesebben

HP Deskjet 1010 series

HP Deskjet 1010 series HP Deskjet 1010 series Tartalomjegyzék 1 HP Deskjet 1010 series súgó... 1 2 Ismerkedés a HP Deskjet 1010 series készülékkel... 3 A nyomtató részei... 4 Be gomb jelzőfénye... 5 Automatikus kikapcsolás...

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv Felhasználói Kézikönyv HP Deskjet 1280 Felhasználói Kézikönyv Szerzői jogok 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. kiadás, 2/2005. Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, átvétel

Részletesebben

Az üzembe helyezéstől. a nyomtatásig. Z45 Color Jetprinter. Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig. 2002. január. www.lexmark.com

Az üzembe helyezéstől. a nyomtatásig. Z45 Color Jetprinter. Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig. 2002. január. www.lexmark.com Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig Z45 Color Jetprinter Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig 2002. január www.lexmark.com Biztonsági információk A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja vagy

Részletesebben

HP Deskjet 2540 All-in-One series

HP Deskjet 2540 All-in-One series HP Deskjet 2540 All-in-One series Tartalomjegyzék 1 HP Deskjet 2540 series súgó... 1 2 Ismerkedés a HP Deskjet 2540 series készülékkel... 3 A nyomtató részei... 4 A vezérlőpanel funkciói... 5 A vezeték

Részletesebben

HP ENVY 5640 e-all-in-one series

HP ENVY 5640 e-all-in-one series HP ENVY 5640 e-all-in-one series Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik?... 1 2 Első lépések... 2 A nyomtató részei... 3 Kezelőpanel és állapotjelző fény... 5 Útmutató a papírokról... 8 Töltsön papírt a nyomtatóba...

Részletesebben

HP ENVY 7640 e-all-in-one series

HP ENVY 7640 e-all-in-one series HP ENVY 7640 e-all-in-one series Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik?... 1 2 Első lépések... 2 A nyomtató részei... 3 Kezelőpanel és állapotjelző fény... 5 Útmutató a papírokról... 8 Töltsön papírt a nyomtatóba...

Részletesebben

HP Photosmart 5520 series

HP Photosmart 5520 series HP Photosmart 5520 series Tartalom 1 HP Photosmart 5520 series súgó...3 2 Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...6 Állapotjelző fények és gombok...7 Tartalom

Részletesebben

HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series

HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series Tartalom 1 HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series súgó...3 2 Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...8 Apps

Részletesebben

HP Deskjet 3050 All-in-One series

HP Deskjet 3050 All-in-One series HP Deskjet 3050 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 Ismerkedés a HP All-in-One készülékkel A nyomtató részei...5 A kezelőpanel jellemzői...6 Állapotjelző fények...7 Vezeték nélküli kapcsolat

Részletesebben

Használati útmutató. Z55 Color Jetprinter. Használati útmutató. 2001. december. www.lexmark.com

Használati útmutató. Z55 Color Jetprinter. Használati útmutató. 2001. december. www.lexmark.com Használati útmutató Z55 Color Jetprinter Használati útmutató 2001. december www.lexmark.com Biztonsági információk A készülékhez csak a mellékelt Lexmark tápegységet használja, vagy hivatalos Lexmark cserealkatrészként

Részletesebben

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jog és licencszerződések 2004 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

Használati útmutató - Hungarian

Használati útmutató - Hungarian Használati útmutató - Hungarian Tartalom 1 Biztonsági információk...6 2 Információk a nyomtatóról...8 Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!...8 További információk a nyomtatóról...8 A nyomtató helyének

Részletesebben

Szoftver használati útmutató

Szoftver használati útmutató Szoftver használati útmutató Nem minden modell kapható az összes országban. 0 verzió HUN Vonatkozó modellek Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik. DCP-1510(E)/1511/1512(E) MFC-1810(E)/1811/1815

Részletesebben

HP Photosmart D5100 series Felhasználói kézikönyv

HP Photosmart D5100 series Felhasználói kézikönyv HP Photosmart D5100 series Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és védjegyek 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Részletesebben

Alapműveletek. Magyar. Bevezetés... 2. Papír betöltése... 4. Másolás... 6. Nyomtatás digitális fényképezőgépről... 10

Alapműveletek. Magyar. Bevezetés... 2. Papír betöltése... 4. Másolás... 6. Nyomtatás digitális fényképezőgépről... 10 Alapműveletek Bevezetés... 2 Részegységek... 2 Kezelőpanel... 3 Papír betöltése... 4 Papírválasztás... 4 Papír betöltése az EPSON STYLUS PHOTO RX készülékbe... 4 Másolás... 6 Az eredeti példány ráhelyezése

Részletesebben

Rövid használati útmutató

Rövid használati útmutató ABC 3 DEF GHI 5 JKL 6 MNO Rövid használati útmutató Ismerkedés a nyomtatóval A nyomtató kezelőpaneljének használata 0 9 8 4 7 PQR 8 STU 9WXYZ 0 7 4 5 6 3 Elem Funkció Kijelző A nyomtatási, e-mail, másolási

Részletesebben

LASERJET PRO 200 COLOR MFP

LASERJET PRO 200 COLOR MFP LASERJET PRO 200 COLOR MFP Felhasználói kézikönyv M276 HP LaserJet Pro 200 színes MFP M276 sorozat Felhasználói kézikönyv Szerzői jog és licenc 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Részletesebben

HP Photosmart Plus e-all-in-one C310 series

HP Photosmart Plus e-all-in-one C310 series HP Photosmart Plus e-all-in-one C310 series Tartalom 1 HP Photosmart Plus e-all-in-one C310 series súgó...3 2 Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel A nyomtató részei...5 Tippek a nyomtató megismeréséhez...6

Részletesebben

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése Vezeték nélküli kapcsolat a WPS technológiát

Részletesebben

3100 Series Multifunkciós készülék

3100 Series Multifunkciós készülék 3100 Series Multifunkciós készülék Használati útmutató A multifunkciós készülék használata A szoftver bemutatása Munka digitális fényképekkel Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás Karbantartás Hibaelhárítás

Részletesebben

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J6510DW MFC-J6710DW 0 verzió HUN A használati útmutatók helye Melyik kézikönyv? Mit tartalmaz? Hol található? Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok Gyors telepítési

Részletesebben

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCP-J125 DCP-J315W 0 verzió HUN A használati útmutatók helye Melyik kézikönyv? Mit tartalmaz? Hol található? Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok Gyors telepítési útmutató

Részletesebben

Szoftver használati útmutató

Szoftver használati útmutató Szoftver használati útmutató 0 verzió HUN Vonatkozó modell Ez a használati útmutató a DCP-J140W modellre vonatkozik. Figyelmeztetések meghatározása Ebben a használati útmutatóban végig az alábbi ikonokat

Részletesebben

OKI B430 telepítési útmutató

OKI B430 telepítési útmutató OKI B430 telepítési útmutató Fontos! Amíg a telepítő nem kéri, ne kapcsolja be a nyomtatót! USB port esetén! Helyezze be a telepítő CD-t, melyet a nyomtató mellé kapott, ekkor elindul a nyomtató telepítője.

Részletesebben

HP Officejet Pro 3610/3620 Black and White e-all-in-one. Felhasználói kézikönyv

HP Officejet Pro 3610/3620 Black and White e-all-in-one. Felhasználói kézikönyv HP Officejet Pro 3610/3620 Black and White e-all-in-one Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. kiadás, 2013/4 A Hewlett-Packard megjegyzései A

Részletesebben

HP PageWide Pro 452 series. Felhasználói kézikönyv

HP PageWide Pro 452 series. Felhasználói kézikönyv HP PageWide Pro 452 series Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és licencinformációk 2016 Copyright HP Development Company, L.P. Minden jog fenntartva. Az anyag reprodukciója, átvétele vagy fordítása a

Részletesebben

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó Felhasználói kézikönyv Jogi információk Szerzői jogok és licencek 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA MP280 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355679

Az Ön kézikönyve CANON PIXMA MP280 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355679 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kibővített használati útmutató

Kibővített használati útmutató Kibővített használati útmutató DCP-9020CDW 0 verzió HUN A használati útmutatók és azok megtalálása? Melyik útmutató? Mi található benne? Hol található? Termékbiztonsági útmutató Gyors telepítési útmutató

Részletesebben

HP Deskjet 3510 e-all-in-one series

HP Deskjet 3510 e-all-in-one series HP Deskjet 3510 e-all-in-one series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 Ismerkedés a HP Deskjet 3510 series készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...6 A vezeték nélküli kapcsolat beállításai...6

Részletesebben

Használati útmutató. Csökkent látóképességű felhasználóknak

Használati útmutató. Csökkent látóképességű felhasználóknak Használati útmutató Brother lézernyomtató HL-100(E) HL-10(E) HL-110W(E) HL-11W Csökkent látóképességű felhasználóknak A kézikönyvet a Screen Reader text-to-speech (felolvasó) szoftver segítségével is elolvashatja.

Részletesebben

Telepítési, üzembe helyezési útmutató

Telepítési, üzembe helyezési útmutató Telepítési, üzembe helyezési útmutató Biztonsági előírások..........................1 A nyomtató összeállítása......................2 A nyomtató üzembe helyezése..................3 A nyomtató összekötése

Részletesebben

Gyors telepítési útmutató

Gyors telepítési útmutató SP 1200SF Gyors telepítési útmutató A készülék használata előtt üzemkész állapotba kell hoznia a hardverrészt és telepítenie kell az illesztőprogramot. A helyes összeállítás érdekében, illetve a telepítéssel

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP DESKJET D5560 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174065

Az Ön kézikönyve HP DESKJET D5560 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174065 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HP Deskjet F2100 All-in-One series. Windows súgó

HP Deskjet F2100 All-in-One series. Windows súgó HP Deskjet F2100 All-in-One series Windows súgó HP Deskjet F2100 All-in-One series Tartalom 1 HP Deskjet F2100 All-in-One series súgó...5 2 HP All-in-One áttekintés A HP All-in-One készülék bemutatása...7

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporationnek az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Részletesebben

Online Használati Útmutató

Online Használati Útmutató Online Használati Útmutató HL-L5000D HL-L5100DN HL-L5100DNT HL-L5200DW HL-L5200DWT HL-L6250DN HL-L6300DW HL-L6300DWT HL-L6400DW HL-L6400DWT 2015 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva. Kezdőlap

Részletesebben

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Kezdeti lépések 9. oldal Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (oldalak: 179 188). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP DESKJET 1000 J110A http://hu.yourpdfguides.com/dref/4173787

Az Ön kézikönyve HP DESKJET 1000 J110A http://hu.yourpdfguides.com/dref/4173787 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5"-os és 3,5"-os SATA merevlemezekhez

EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5-os és 3,5-os SATA merevlemezekhez EW7011 USB 3.0 dokkolóállomás 2,5"-os és 3,5"-os SATA merevlemezekhez 2 MAGYAR EW7011 USB 3.0 Dokkoló állomás 2,5" és 3,5"-es SATA merevlemezekhez Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Funkciók és jellemzők...

Részletesebben

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató Magyar Szerzői jogi információk Copyright 2004. Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X1100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3962936

Az Ön kézikönyve LEXMARK X1100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3962936 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit. Hálózati útmutató 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bevezetés A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz A készülék beállítása a hálózaton A Windows konfigurálása A nyomtató funkció használata A SmartNetMonitor for

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A termékkel

Részletesebben

Használati útmutató DS-620

Használati útmutató DS-620 Használati útmutató DS-620 / DS-720D DS-620 DS-720D C verzió HUN A dokumentáció használata Köszönjük, hogy a Brother készüléket választotta! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat hozza

Részletesebben

Hálózati használati útmutató

Hálózati használati útmutató Hálózati használati útmutató 0 verzió HUN Tartalomjegyzék 1 Bevezető 1 Hálózati funkciók...1 Egyéb funkciók...2 2 Hálózati beállítások módosítása 3 A készülék hálózati beállításainak módosítása...3 A készülék

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban

Részletesebben

HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat

HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat Felhasználói kézikönyv Podręcznik użytkownika HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok 2007 Copyright Hewlett-Packard Development

Részletesebben

Használati útmutató NPD5198-00 HU

Használati útmutató NPD5198-00 HU NPD5198-00 HU Copyright Copyright A jelen kiadvány semmiféle része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással,

Részletesebben

Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell

Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell Dokumentum cikkszáma: 326325-212 2003. június A jelen útmutató alapvető tudnivalókat tartalmaz a számítógép

Részletesebben

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: T03H Szabályozó típus: T03H001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült Államokban. Az

Részletesebben

EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter

EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter 2 MAGYAR Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 2.0 Telepítés és kapcsolódás az EM4586 adapterhez

Részletesebben

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató Magyar Szerzői jogi információk Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül

Részletesebben

Magyar. 1. lépés: Kicsomagolás

Magyar. 1. lépés: Kicsomagolás TARTALOMJEGYZÉK 1. lépés: Kicsomagolás... 1 A hely kiválasztása... 2 2. lépés: A nyomtató áttekintése... 3 Elölnézet... 3 Hátulnézet... 3 A kezelœegység... 4 3. lépés: A festékkazetta behelyezése... 5

Részletesebben

Hálózati használati útmutató

Hálózati használati útmutató Hálózati használati útmutató Több protokollt támogató, beépített Ethernet nyomtatókiszolgáló és vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló Ez a Hálózati használati útmutató hasznos információt nyújt a Brother

Részletesebben

Nyilatkozatok...2. Bevezetés...4. A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói...5 A nyomtató részei... 5 Kezelőpanel... 6

Nyilatkozatok...2. Bevezetés...4. A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói...5 A nyomtató részei... 5 Kezelőpanel... 6 Alapműveletek Nyilatkozatok...2 Bevezetés...4 A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói...5 A nyomtató részei... 5 Kezelőpanel... 6 Papír betöltése...7 Papírtípus kiválasztása... 7 Papírt betöltése a

Részletesebben

Gyors üzembe helyezés

Gyors üzembe helyezés Támogatás Köszönjük, hogy ezt a NETGEAR terméket választotta. A készülék telepítését követően keresse meg a gyári számot a készülék címkéjén, és a számmal regisztrálja a terméket a következő webhelyen:

Részletesebben

QL-570/QL-580N. Címkenyomtató

QL-570/QL-580N. Címkenyomtató 1. QL-570/QL-580N Címkenyomtató Használati útmutató 2. 3. A készülék használata előtt mindenképpen olvassa el figyelmesen az útmutatót. Őrizze meg az útmutatót a későbbi felhasználás érdekében. www.brother.com

Részletesebben

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 720 digitális fényképezôgép x kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

Magyar. Biztonsági információk. Magyar

Magyar. Biztonsági információk. Magyar Az útmutató tartalma: Biztonsági információk, 29. oldal. Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás, 30. oldal. További információk keresése, 34. oldal. Biztonsági információk A készülékhez csak a

Részletesebben

A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón.

A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón. Felhasználói kézikönyv A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón. Mindenki másnál több felhasználót védünk a legtöbb online fenyegetéssel szemben. Környezetünk védelme mindannyiunk érdeke. A

Részletesebben

Kibővített használati útmutató

Kibővített használati útmutató Kibővített használati útmutató MFC-9140CDN MFC-9330CDW MFC-9340CDW Nem minden modell kapható az összes országban. 0 verzió HUN A használati útmutatók és azok megtalálása? Melyik útmutató? Mi található

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Használati útmutató. LabelManager 280

Használati útmutató. LabelManager 280 Használati útmutató LabelManager 280 Copyright 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Minden jog fenntartva. A Newell Rubbermaid, LLC előzetes írásos engedélye nélkül tilos a jelen dokumentum vagy szoftver bármely

Részletesebben

OFFICEJET PRO 8000. Felhasználói kézikönyv A811

OFFICEJET PRO 8000. Felhasználói kézikönyv A811 OFFICEJET PRO 8000 Felhasználói kézikönyv A811 HP Officejet Pro 8000 (A811) nyomtatósorozat Felhasználói kézikönyv Szerz i jogok 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Hewlett-Packard

Részletesebben

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre. User Manual ES80/ES81 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

HP Color LaserJet CP4005 Felhasználói kézikönyv

HP Color LaserJet CP4005 Felhasználói kézikönyv HP Color LaserJet CP4005 Felhasználói kézikönyv HP Color LaserJet CP4005 Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és licenc 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A dokumentum előzetes írásbeli

Részletesebben

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és licencszerződések 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR A csomag tartalmának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép dobozában megtalálja-e a következő tartozékokat. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot

Részletesebben

Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv

Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft név a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt szereplő információ előzetes

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-NF720 BDV-NF620 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-NF620 BDV-NF720 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók beállítása BDV-NF720 2 A tv-készülék csatlakoztatása

Részletesebben

N900 vezeték nélküli, kétsávos Gigabit router

N900 vezeték nélküli, kétsávos Gigabit router Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR logó, valamint a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. és/vagy leányvállalatai védjegye és/vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az információk

Részletesebben

ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató

ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató www.hp.com/support HP Scanjet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató Szerzői jogok és licencinformációk 2015 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

HP 2400/2500 ultrakönnyű dokkolóállomás Felhasználói útmutató

HP 2400/2500 ultrakönnyű dokkolóállomás Felhasználói útmutató HP 2400/2500 ultrakönnyű dokkolóállomás Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

HP Deskjet F2200 All-in-One series. Windows Súgó

HP Deskjet F2200 All-in-One series. Windows Súgó HP Deskjet F2200 All-in-One series Windows Súgó HP Deskjet F2200 All-in-One series Tartalom 1 HP Deskjet F2200 All-in-One series súgó...7 2 HP All-in-One - áttekintés A HP All-in-One készülék bemutatása...9

Részletesebben

Kibővített használati útmutató

Kibővített használati útmutató Kibővített használati útmutató DCP-9015CDW DCP-9020CDW A verzió HUN A használati útmutatók és azok megtalálása? Melyik útmutató? Mi található benne? Hol található? Termékbiztonsági útmutató Először ezt

Részletesebben

Használati útmutató NPD4737-00 HU

Használati útmutató NPD4737-00 HU NPD4737-00 HU Szerzői jogok és védjegyek Szerzői jogok és védjegyek Szerzői jogok és védjegyek A jelen kiadvány semmiféle része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle

Részletesebben

HP Roar Plus hangszóró. További funkciók

HP Roar Plus hangszóró. További funkciók HP Roar Plus hangszóró További funkciók Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft vállalatcsoport az Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

DWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter

DWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter Ez a termék a következő operációs rendszereket támogatja: Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE, Macintosh OS X (10.2.x vagy ennél magasabb) DWL-510 2,4GHz Vezeték nélküli PCI adapter Előfeltételek

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCP-J515W DCP-J715W. 0 verzió HUN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCP-J515W DCP-J715W. 0 verzió HUN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCP-J515W DCP-J715W 0 verzió HUN Ha az ügyfélszolgálathoz kell fordulnia Kérjük, töltse ki az alábbi adatokat későbbi referencia céljára: Modellszám: DCP-J515W, DCP-J715W (karikázza

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron és a Pentium az Intel

Részletesebben