hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató"

Átírás

1 hp photosmart 720 digitális fényképezôgép x kezelési útmutató

2 Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek fénymásolása, újranyomása, vagy más nyelvre fordítása a Hewlett-Packard cég elôzetes írásos beleegyezése nélkül tilos. A dokumentációban olvasható információk elôzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard cég nem vonható felelôsségre az itt szereplô hibákért, valamint a mellékelt tartozékokból, a leírás használatából, vagy a teljesítménybôl eredô kárért. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Az Apple, a Macintosh, és a Mac az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye. Az SD embléma egy védjegy. Anyagok megsemmisítése HP terméke a következô, életciklusuk végén különleges bánásmódot igénylô anyagokat tartalmazza: Higany az LCD-kijelzô megvilágításában. Alkáli mangán dioxid-cink vagy lítium-vas diszulfid AA elemek. Ólom a forrasztásokban, és egyes komponens vezetékeiben. Ezen anyagok megsemmisítését környezetvédelmi elôírások szabályozhatják. A megsemmisítéssel és újrahasznosítással kapcsolatos információk tekintetében lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, vagy az Elektronikus Ipari Szövetséggel (EIA,

3 tartalomjegyzék 1. fejezet: Mielôtt hozzákezdene A digitális fényképezôgép részegységei Beállítás A csuklószíj felszerelése Az elemek behelyezése Memóriakártya behelyezése A készülék bekapcsolása Menünyelv kiválasztása A dátum és idô beállítása A szoftver telepítése fejezet: Fényképezés Fényképezés Fókuszzár Azonnali megtekintés Mozgóképek felvétele Hang felvétele Élôkép nézet Az önkioldó és a sorozatkép üzemmód használata Az önkioldó használata A sorozatkép üzemmód használata i

4 Zoom funkció használata Optikai zoom Digitális zoom A vaku használata Állókép minôségének beállítása fejezet: A lejátszás és a fômenü használata Képek megtekintése lejátszás üzemmódban A fômenü használata Képek forgatása Képek törlése Hangjegyzetek felvétele Indexképek megtekintése Képek nagyítása A beállítás menü használata Expozíció beállítás Dátum és idô Üdvözlôképernyô USB konfigurációs beállítás Képek másolása memóriakártyára Nyelv fejezet: Képek megosztása HP Instant Share A HP Instant Share használata képek nyomtatásához A HP Instant Share szolgáltatás címek megadása, módosítása, és törlése ben továbbítani kívánt képek kiválasztása Windows Macintosh ii

5 5. fejezet: Képek letöltése, nyomtatása és megjelenítése Csatlakoztatás számítógéphez Képek nyomtatása Képek megjelenítése TV készüléken Diavetítés megjelenítése fejezet: Hibaelhárítás Problémák és megoldásaik Hibaüzenetek Hibaüzenetek a fényképezôgép kijelzôjén Hibaüzenetek a számítógépen Ha segítségre van szüksége Segítség a világhálón Kapcsolat a HP vevôszolgálattal Segítség a világ bármely részén Hewlett-Packard korlátozott garancia Egyéb elôírások A függelék: Elemek és tartozékok Az elemek kezelése Az elemkapacitás növelése Akkumulátorok Elemkapacitás megôrzése Tartozékok vásárlása B függelék: Fényképezôgép dokk Képek letöltése számítógépre a dokk segítségével Képek nyomtatása a dokk segítségével Képek megjelenítése TV készüléken a dokk segítségével C függelék: Mûszaki adatok iii

6 mielôtt hozzákezdene 1 bevezetés A HP photosmart 720 digitális fényképezôgép egy 3,3 megapixeles fényképezôgép, 3x optikai, és 4x digitális zoom funkcióval. A fényképezôgép egy új, érdekes szolgáltatással rendelkezik, melynek neve HP Instant Share technológia. A HP Instant Share segítségével kiválaszthatja a képeket, melyeket ki szeretne nyomtatni, vagy el szeretne küldeni e- mailben, amikor számítógépéhez csatlakozik. A folyamatból a számítógép akár ki is hagyható, és közvetlenül kinyomtathatók a képek egyes HP Deskjet, vagy Photosmart nyomtatókon, melyek rendelkeznek USB felülettel. Az élmény tovább fokozható, ha vásárol egy 8881 HP photosmart fényképezôgép dokkot. A fényképezôgép dokk lehetôvé teszi a képek egyszerû letöltését számítógépére, képek küldését nyomtatóra, vagy megjelenítésüket televízión, az akkumulátorok töltését, valamint kényelmes otthont nyújt fényképezôgépe számára. Megjegyzés: Fényképezôgépe dobozában található egy fényképezôgép dokk segéd. A segéd lehetôvé teszi a külön megvásárolható dokk használatát fényképezôgépével. Ne dobja ki. A használatával kapcsolatos utasításokat a külön megvásárolható fényképezôgép dokk leírásában talál, valamint ennek az útmutatónak a B függelékében. 1

7 a digitális fényképezôgép részegységei # Elnevezés Ismertetés 1 Memóriakártya tartó Lehetôvé teszi a memóriakártya fedele behelyezését. Itt férhet hozzá az USB, TV és hálózati adapter aljzatokhoz is. 2 Memóriakártya Ide helyezheti be a memóriakártyát. csatlakozó 3 USB aljzat Csatlakozási lehetôség számítógéphez, vagy nyomtatóhoz. 4 TV aljzat Audio/video kimenet televízióhoz. 5 Hálózati adapter Csatlakozás a külön aljzat megvásárolható HP hálózati adapterhez. 6 kijelzô gomb Bekapcsolja az elônézet üzemmódit, vagy kikapcsolja a képmegjelenítô kijelzôt. 7 nyíl gombok Menüopciók kiválasztása, és keresés a képek között. 2

8 # Elnevezés Ismertetés 8 OK gomb Nyomja meg egyszer a lejátszás üzemmód kiválasztásához, még egyszer a fômenü megjelenítéséhez. A menüopciókat is ezzel a gombbal választhatja ki. 9 megosztás gomb Megjeleníti, vagy eltûnteti a megosztás menüt. 10 Képmegjelenítô kijelzô Menüinformációt jelenít meg a fényképezôgép használatához. A kép megtekinthetô fényképezés elôtt, és fényképezés után is. 11 Hangszóró Fényképezôgép hangok, és hangrészletek lejátszása. 12 Optikai keresô Lehetôvé teszi a kép tárgyának keresését. 13 Keresô jelzô Zölden világít A fényképezôgép mozgóképet vesz fel, vagy készen áll a fényképezésre. Zölden villog A fényképezôgép nem tud fókuszálni, vagy hosszú expozíciós idôt jelez (tartsa stabilan). Sárgán villog A fényképezôgép tölti a vakut, vagy képeket ment a memóriakártyára. Pirosan villog A fényképezôgép: bekapcsol, tölti az akkumulátort, adatot küld/fogad USB felületen, visszaszámlál az idôzítô, vagy hiba történt (kapcsolja be a képmegjelenítô kijelzôt az üzenet megtekintéséhez). 14 zoom gomb Lehetôvé teszi a közelítést és távolítást. 3

9 # Elnevezés Ismertetés 1 Mikrofon Hangrészletek rögzítése. 2 Vaku Kiegészítô megvilágítás a fényképezés javítására. 3 Mozgókép/önidôzítô Pirosan világít A fényképezôgép jelzô mozgóképet rögzít Pirosan villog Bekapcsolt az önidôzítô. 4 Csukló/nyakszíj Csuklószíj rögzítô rögzítô (a fényképezôgép mindkét oldalán található rögzítô, ha esetleg nyakszíjat szeretne használni). 5 Állvány rögzítô A fényképezôgép állványra helyezhetô segítségével. 6 Fényképezôgép dokk Csatlakozás a külön csatlakozó megvásárolható HP fényképezôgép dokkhoz. 7 Elemtartó fedele Lehetôvé teszi a hozzáférést az elemekhez. 4

10 # Elnevezés Ismertetés 1 Kioldó gomb Fényképet készít 2 mozgókép gomb Mozgóképet rögzít; nyomja meg egyszer az indításhoz, majd még egyszer a megállításhoz. 3 vaku gomb Kiválasztja a vaku beállítást. 4 minôség gomb Kiválasztja a képminôséget a jó, jobb, és legjobb közül. 5 önkioldó/ Bekapcsolja az önkioldót, ha sorozatkép gomb egyszer nyomja meg, és bekapcsolja a sorozatkép üzemmódot, ha kétszer nyomja meg. 6 Állapotkijelzô Megjeleníti a fényképezôgép beállításait, és a fényképezôgép állapotát (lásd a következô ábrát). 7 be-/kikapcsoló Be, vagy kikapcsolja a gomb fényképezôgépet. 5

11 # Szimbólum Ismertetés 1 Vörös szem hatás csökkentés bekapcsolva 2 Vaku bekapcsolva vagy vagy vaku kikapcsolva 3 AUTO Automatikus vaku üzemmód bekapcsolva 4 Képminôség beállítás 5 Készíthetô képek száma 6 Önkioldó bekapcsolva 7 Sorozatkép üzemmód bekapcsolva 8 Mozgókép felvétel 9 Elemkapacitás 10 SD memóriakártya található a fényképezôgépben 6

12 beállítás a csuklószíj felszerelése Az ábrának megfelelô módon szerelje fel a csuklószíjat. Megjegyzés: A csuklószíjat úgy a legkönnyebb felszerelni, ha a fényképezôgép alsó része felôl fûzi be. az elemek behelyezése 1 A fényképezôgép nézzen saját maga felé, és csúsztassa el az elemtartó fedelén a reteszt jobbra. 2 A reteszt ebben a helyzetben tartva húzza saját maga felé a fedelet. 3 Helyezze be az elemeket a fedélen feltüntetett módon. Megjegyzés: Az elemekkel kapcsolatos további információk tekintetében olvassa el az Elemek kezelése címû fejezetet. 7

13 memóriakártya behelyezése A digitális fényképezôgép 16 MB beépített memóriával rendelkezik, így álló és mozgóképeket tárolhat a készüléken. Mindezek mellett használhat külön megvásárolható memóriakártyát is, hogy bôvítse a fényképezôgép memóriáját álló, valamint mozgóképek tárolására. Megjegyzés: A fényképezôgép maximum 128 MB kapacitású memóriakártya használatát támogatja. A képek számítógépre másolása után a kártya ismét használható. 1 Kikapcsolt fényképezôgép esetén nyissa ki a memóriakártya tartó fedelét. 2 Helyezze be a memóriakártyát az ábrán látható módon. 3 Hajtsa vissza, és reteszelje a memóriakártya tartó fedelét. A kártya eltávolításához húzza azt ki a fényképezôgépbôl. a készülék bekapcsolása Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a fényképezôgép bekapcsolásához. Ha a fényképezôgép készen áll, a keresô nem villog tovább. 8

14 menünyelv kiválasztása A fényképezôgép elsô bekapcsolásakor a következô képernyô jelenik meg, és a készülék nyelv választását kéri. 1 Keresse meg a használni kívánt nyelvet a nyíl gombokkal. 2 Nyomja meg az OK gombot a kijelölt nyelv kiválasztásához. a dátum és idô beállítása A fényképezôgép belsô órával rendelkezik, mely rögzíti a fényképezés dátumát és idejét. 1 Nyomja meg annyiszor az OK gombot, hogy megjelenjen a kívánt dátumformátum, majd nyomja meg a nyíl gombot a dátum kiválasztásához. 2 Nyomja meg az OK gombot az elsô érték kiválasztásához, majd a gombokat a megváltoztatáshoz. Nyomja meg az OK gombot az elfogadáshoz. A további értékeket ugyanígy állítsa be. (M = hónap, D = nap, Y = év) 3 Nyomja meg a gombot az idôformátum kijelöléséjez majd az OK gombot, ha meg szeretné változtatni. 4 Nyomja meg a gombot az idô kijelöléséhez. Az idôértékeket ugyanúgy állítsa be, mint a dátumértékeket a 2-es lépésben. 5 Ha befejezte a dátum és idô beállítását, akkor nyomja meg a gombot az Exit kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. 9

15 a szoftver telepítése Digitális fényképezôgépének szoftvere lehetôvé teszi a képek letöltését a fényképezôgéprôl, megtekintésüket, nyomtatásukat, vagy ben történô küldésüket. Lehetôvé teszi a fényképezôgép Share menüjének konfigurálását is. Megjegyzés: Windows és Macintosh számítógépek esetén a HP Photo & Imaging szoftver használatához Internet Explorer 5.0 böngészôre van szükség a funkció megfelelô használatához. Windows 1 Helyezze be a HP Photo & Imaging CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. A telepítô ablak automatikusan megjelenik. Megjegyzés: Ha a telepítô ablak nem jelenik meg, akkor kattintson a Start gombra, majd a Futtatás opcióra. Gépelje be az X:\Setup.exe parancsot, ahol az X a CD-ROM meghajtó betûjele. 2 Kattintson a Next gombra, majd kövesse a képernyô megjelenô utasításokat a szoftver telepítéséhez. A kiegészítô szoftver telepítése: 1 Kattintson a Start gombra, majd a Futtatás opcióra. Gépelje be az X:\Bonus\setup.exe parancsot, ahol az X a CD-ROM meghajtó betûjele. 2 Kattintson az OK gombra, majd kövesse a képernyô megjelenô utasításokat a kiegészítô szoftver telepítéséhez. 10

16 Macintosh 1 Helyezze be a HP HP Photo & Imaging CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. 2 Kattintson duplán a CD szimbólumra a munkaterületen. 3 Kattintson duplán a megfelelô nyelvi mappára, majd a telepítô ikonra. 4 Kövesse a képernyôn megjelenô utasításokat a szoftver telepítéséhez. Kiegészítô szoftver telepítése: 1 Kattintson duplán a Bonus mappa ikonra. 2 Kattintson duplán a kiegészítô szoftver telepítô ikonjára. 3 Kövesse a képernyôn megjelenô utasításokat a szoftver telepítéséhez. 11

17 fényképezés 2 fényképezés Fénykép tulajdonképpen bármikor készíthetô, amikor a fényképezôgép bekapcsolt állapotban van, mindegy, hogy mi látható a kijelzôn. Fényképezés: 1 Irányozza be a fényképezni kívánt céltárgyat a keresôvel. 2 A fényképezôgépet stabilan tartva nyomja le a kioldó gombot. A fényképezôgép automatikusan beállítja a fókuszt és expozíciót, majd elkészíti a képet. Amikor lenyomja a kioldó gombot, a keresô jelzô piros, sárga, zöld lehet, és lehet, hogy villog, vagy nem. Lásd a keresô jelzô ismertetését. Megjegyzés: Rossz fényviszonyok mellett a legjobb fókusz elérése érdekében rögzítse a fényképezôgépet állványhoz, majd biztosítson elég kontrasztos területet a fókusz számára. 12

18 fókuszzár A fókuszzár lehetôvé teszi a fókuszálást egy olyan tárgyra, mely nem a kép közepén helyezkedik el. Fényképezés elôtt hasznos dolog ellenôrizni, hogy a kép fókuszban van-e. A fókuszzár használata: 1 Nyomja le félig a kioldó gombot, hogy zárolja az expozíciót és a fókuszt. Ha az expozíció és a fókusz zárolásra került, a zöld keresô jelzô folyamatosan világít. 2 Ha az expozíció és a fókusz zárolásra került, és nyomva tartja a kioldó gombot, akkor új céltárgyat kereshet, vagy beállíthatja a céltárgy helyzetét a keresôben. 3 Nyomja le teljesen a kioldó gombot, amíg nem hall kattanást, és meg nem jelenik a kép a kijelzôn azonnali megtekintés üzemmódban. azonnali megtekintés Miután elkészített egy képet, az automatikusan megjelenik néhány másodpercre a kijelzôn, miközben mentésre kerül a memóriakártyára. A képet törölheti a memóriakártyára történô mentés elôtt a gomb megnyomásával. mozgóképek felvétele Mozgókép felvétele hanggal maximum 30 másodperc hosszban: 1 Irányozza be a felvenni kívánt céltárgyat. 2 A mozgókép felvételének elkezdéséhez nyomja le teljesen a mozgókép gombot, majd engedje el; a REC üzenet jelenik meg a képmegjelenítô kijelzôn. 3 A felvétel megállításához nyomja le ismét teljesen a gombot. A fényképezôgép automatikusan befejezi a felvételt, ha eléri a maximális mozgókép felvételi idôt (30 másodperc), vagy megtelik a memóriakártya. 13

19 A felvétel befejezése után a mozgókép utolsó képkockája a kijelzôn látható azonnali megtekintés üzemmódban. Ezalatt az idô alatt a mozgókép a memóriakártyára kerül, ha nem választja a törlést. Mozgókép felvétele közben a zöld keresô jelzô és a piros mozgókép/önkioldó jelzô világít, a hátralévô idô pedig a képmegjelenítô kijelzôn látható. A fényképezôgép automatikusan befejezi a felvételt, amikor az idôzítô eléri a nullát. A mozgókép felvétele 10 másodperccel késleltethetô, ha beállítja az önkioldót. hang felvétele Állókép készítése után hangjegyzetet fûzhet a képhez (például elmondhatja a fényképezés körülményeit). Ennek részleteivel kapcsolatban lásd a Hangjegyzetek felvétele címû fejezetet. élôkép nézet A kijelzôt keresôként használhatja, és pontosabb képet jeleníthet meg a készítendô kép valódi megjelenésérôl. Ez a funkció különösen hasznos közelképek készítésekor, ahol fontos a pontos beállítás. A képmegjelenítô kijelzôvel történô fényképezést a következôk szerint használhatja: 1 Nyomja meg a kijelzô gombot az élôkép nézet üzemmód aktiválásához. 2 Irányozza be a tárgyat a képmegjelenítô kijelzôben, majd nyomja meg a kioldó gombot. 14

20 Az élôkép nézet képernyôn az aktuális képminôség beállítás (1, 2, vagy 3 csillag) jelenik meg a bal alsó sarokban, a készíthetô képek számával a képminôség jelzô szimbólumok mellett. Ha manuális expozíciót választott, akkor a beállítások a kijelzô felsô részén jelennek meg. A fényképezés és mozgókép felvétel mellett közelítheti a tárgyat, beállíthatja a vakut, vagy fokozhatja a kép minôségét mindezt az elônézet üzemmódból. Megjegyzés: A képmegjelenítô kijelzô használata sok energiát igényel. az önkioldó és a sorozatkép üzemmód használata Az önkioldó/sorozatkép sorozatkép funkciókat. gomb aktiválja az önkioldó és a az önkioldó használata 1 Helyezze a fényképezôgép stabil felületre, vagy rögzítse egy állványra. 2 Kapcsolja be a fényképezôgépet, majd irányozza be a céltárgyat a keresôvel. 3 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenjen az önkioldó szimbólum az állapotkijelzôn. 4 Nyomja le teljesen a kioldó gombot, majd engedje el. A mozgókép/önkioldó jelzô a fényképezôgép elôlapján 10 másodpercig villog, majd a készülék elkészíti a fényképet. a sorozatkép üzemmód használata A sorozatkép üzemmódban több képet készíthet egymás után, amilyen gyorsan a fényképezôgép arra képes. A sorozatkép üzemmód használata: 1 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenjen a sorozatkép szimbólum az állapotkijelzôn. 2 Irányozza be a céltárgyat a keresôben, majd nyomja le teljesen a kioldó gombot, és tartsa úgy. 3 A vaku tiltásra kerül, és a fényképezôgép a lehetô leggyorsabban képeket készít, amíg meg nem telik a memória, vagy el nem engedi a kioldó gombot. 15

21 zoom funkció használata optikai zoom Használja a zoom gombokat az objektív mozgatásához tele és széles látószögû üzemmód között (1x 3x). Mozgókép felvétele közben nem használhatja az optikai zoom funkciót. digitális zoom 1 Nyomja meg a kijelzô gombot az élôkép nézet bekapcsolásához, majd irányozza be a céltárgyat a képmegjelenítô kijelzôvel. 2 Nyomja meg a közelítés gombot, hogy optikailag a maximális mértékben nagyítsa a tárgyat. 3 Nyomja meg ismét és tartsa nyomva a gombot, amíg el nem éri a kívánt méretet a képmegjelenítô kijelzôn. Egy sárga keret jelöli a kijelzôn a fényképezéshez használt területet. 4 Gyôzôdjön meg róla, hogy a fénykép tárgya a sárga kereten belül van, majd fényképezzen. A digitális zoom kikapcsolásához nyomja a távolítás gombot addig, amíg a távolítás megáll, vagy kapcsolja ki a képmegjelenítô kijelzôt. 16

22 a vaku használata Ha a fényképezôgép bekapcsolt állapotban van, a vaku automatikusan az automatikus vaku üzemmódra áll. Ha megváltoztatja a beállítást, a fényképezôgép a kiválasztott üzemmódban marad, amíg ismét meg nem változtatja azt, vagy ki nem kapcsolja a készüléket. A vaku beállítását nyomja meg annyiszor a vaku gombot, hogy a kívánt üzemmód jelenjen meg az állapotkijelzôn. A következô táblázatban ismertetésre kerülnek a különbözô vakubeállítások: Szimbólum Üzemmód Leírás Automatikus vaku A fényképezôgép méri a fényt, és szükség szerint használja a AUTO vakut. Automatikus vaku A fényképezôgép méri a fényt, vörös szem hatás és szükség szerint használja a csökkentéssel vakut, vörös szem hatás AUTO csökkentéssel. Bekapcsolt vaku A fényképezôgép mindig használja a vakut. Ha a fényforrás a tárgy mögött helyezkedik el, akkor használhatja a vakut a fény növeléséhez tárgy elôtt. Ezt hívják kitöltô vakunak. Kikapcsolt vaku A fényképezôgép nem használja a vakut. Akkor használja ezt a beállítást, ha nem akarja használni a vakut (például erôs fényben, vagy távoli tárgyaknál). Ez hosszú expozíciós idôt eredményezhet, melyhez állvány szükséges. 17

23 állókép minôségének beállítása A fényképezôgép három minôség beállítással rendelkezik: jó, jobb és legjobb. Az aktuális minôségi beállítás megjelenik az állapotkijelzôn. A képminôség beállításához nyomja meg a minôség gombot annyiszor, hogy a megfelelô beállítás jelenjen meg az állapotkijelzôn. A következô táblázatban megtalálja a képek számát, melyek az egyes beállítások mellett tárolhatók a belsô memóriában, vagy egy 16 MB kapacitású memóriakártyán (külön megvásárolható). Beállítás Szimbólum Ismertetés és kapacitás Jó Ez a leginkább memóriatakarékos beállítás, ideális az ben elküldeni, vagy Interneten közzétenni kívánt képek számára. (16 MB memóriában körülbelül 220 kép tárolható) Jobb Ez a beállítás kiváló minôségû képeket hoz létre, és kevesebb memóriára van szükség, mint a legjobb beállítás esetén. Ez a beállítás maximum 20x25 cm méretû képekhez ajánlott. Ez az alapértelmezett minôségi beállítás. (16 MB memóriában körülbelül 18 kép tárolható) Legjobb Ez a beállítás a csúcsminôségû képeket hoz létre, és a legtöbb memóriát használja. Akkor ajánlott, ha nagyítani szeretné a képeket, vagy 20x25 cm-nél nagyobb képet szeretne nyomtatni. (16 MB memóriában körülbelül 11 kép tárolható) 18

24 a lejátszás és a fômenü használata 3 képek megtekintése lejátszás üzemmódban Miután fényképeket készített, vagy mozgóképet vett fel, és eltárolta a fényképezôgépen, megtekintheti ôket lejátszás üzemmódban. 1 Nyomja meg az OK gombot a lejátszás üzemmód aktiválásához. Az utoljára készített, vagy megtekintett kép jelenik meg a képmegjelenítô kijelzôn. Ha a kép egy mozgókép, akkor a lejátszás néhány másodperc múlva automatikusan elkezdôdik. 2 Válasszon a képek közül a nyíl gombokkal. Tartsa nyomva a vagy gombot az automatikus görgetéshez. Ha mozgókép lejátszása közben megnyomja a gombot, akkor a lejátszás visszalép az elsô képkockára. A képmegjelenítô kijelzôn történô fénykép megjelenítés mellett a képekkel kapcsolatos további információk is megjelennek a kép fölött, és alatt. A következô táblázat ismerteti a képek mellett megjelenített információkat. 19

25 # Szimbólum Ismertetés 1 Az aktuális kép minôség beállítását mutatja. Nem jelenik meg, ha a kép egy mozgókép. 2 2X Digitális zoom beállítás (nem jelenik meg, ha nem használt digitális zoomot) of 43 Megjeleníti az aktuális kép sorszámát és a készített képek számát A kép készítésének dátuma. 5 Akkor látható, ha az aktuális képhez tartozik hang. vagy Akkor látható, ha az aktuális kép mozgókép. Megjegyzés: Az elemkapacitás megôrzése érdekében a képek megtekintésekor csatlakoztasson egy külön megvásárolható HP hálózati adaptert. A fényképezôgép tartozékaival kapcsolatos további információk tekintetében olvassa el a B függelék: Elemek és tartozékok címû fejezetet. Ha nem tárolt képeket a fényképezôgépben, vagy a memóriakártyán, akkor a No images üzenet jelenik meg a képmegjelenítô kijelzôn. 20

26 a fômenü használata A fômenüt használja a fényképezôgép képeinek módosításához, megtekintéséhez, vagy a beállítások megváltoztatásához. 1 A fômenü megjelenítéséhez lejátszás üzemmódból nyomja meg az OK gombot. Ha a képmegjelenítô kijelzô kikapcsolt állapotban van, akkor nyomja meg kétszer az OK gombot. 2 A fômenü opciók között a nyíl gombokkal kereshet, és az OK gombbal választhat ki egy opciót. A rendelkezésre álló opciók a következôk: Szimbólum Ismertetés Forgatás elforgatja az aktuális képet 90 fokkal. Törlés törli az aktuális képet, minden képet, vagy formattálja a belsô memóriát, vagy a memóriakártyát. Érvénytelenítheti az utolsó törlési mûveletet. Hang felvétele hangjegyzetet fûzhet az állóképhez. Indexképek megtekintése indexképek megjelenítése a fényképezôgépen (kilenc kép egy oldalon) Nagyítás kinagyítja az aktuális képet a képmegjelenítô kijelzôn 3x vagy 6x mértékben. Beállítás lehetôvé teszi a fényképezôgép beállítását. Kilépés kilépés a fômenübôl. 21

27 képek forgatása Megjegyzés: Ha a kép mozgókép, akkor nem választhatja ezt az opciót. 1 Lejátszás üzemmódban keresse meg a forgatni kívánt képet a gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot a fômenü megjelenítéshez. 2 A fômenüben válassza a forgatás opciót. Az aktuális kép elforgatásra kerül 90 fokkal az óramutató járásával megegyezô irányban. A kép forgatása közben a folyamatjelzô megjelenik a kép alatt. Ha megnyomja az OK gombot a folyamatjelzô kijelzése közben, akkor kép ismét elforgatásra kerül. képek törlése 1 Lejátszás üzemmódban keresse meg a törölni kívánt képet a gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot a fômenü megjelenítéshez. 2 A fômenüben válassza a törlés opciót. 3 A törlés menüben válassza ki a megfelelô opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Menüelem This Image All Images vagy All Images on Card Ismertetés Törli az aktuális képet. Minden kép törlése a belsô memóriából, vagy a memóriakártyáról (ha van a készülékben). 22

28 Menüelem Format Memory vagy Format Card Undelete Exit Ismertetés Minden kép és fájl törlése a belsô memóriából vagy a memóriakártyáról (ha van a készülékben), és a belsô memória, vagy a memóriakártya formattálása. Akkor jelenik meg, ha törölt álló vagy mozgóképet. A törlés visszavonás visszaállítja az utoljára törölt képet. Ez az opció addig áll rendelkezésre, amíg nem készít másik álló, vagy mozgóképet, nem töröl másik képet, ki nem kapcsolja a fényképezôgépet, vagy nem csatlakoztatja számítógéphez. Kilépés a törlés menübôl. hangjegyzetek felvétele Megjegyzés: Ez a funkció csak állókép esetén használható, mozgóképeknél nem. 1 Lejátszás üzemmódban keresse meg a kívánt képet a gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot a megjelenítéshez. 2 A fômenüben válassza a hangfelvétel opciót. A felvétel azonnal elindul, és a hátralévô idô megjelenik a képmegjelenítô kijelzô bal alsó részén. A hátralévô idô a szabad memóriától függ, de maximum 4 perc, attól függôen, hogy melyik a kisebb. 3 Nyomja meg az OK gombot a felvétel megállításához. A megállítástól számított 4 másodpercen belül megnyomhatja a gombot a felvétel törléséhez, és új hangjegyzet felvételéhez. 23

29 Ha egy képhez hangjegyzetet csatolt, akkor azt késôbb megváltoztathatja a kép kiválasztásával, és a hangfelvétel opció ismételt használatával. indexképek megtekintése 1 Lejátszás üzemmódban nyomja meg az OK gombot a fômenü megjelenítéséhez. 2 A fômenüben válassza ki az indexképek megtekintése opciót. 3 Az indexképek között a gombokkal kereshet. Az aktuális képet sárga keret jelöli ki. A következô képcsoport kiválasztására használja a gombokat. 4 Nagyított kép megtekintéséhez válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg az OK gombot. képek nagyítása Megjegyzés: Ez a funkció csak állóképek esetén használható, mozgóképekkel nem. 1 Lejátszás üzemmódban keresse meg a kívánt képet a gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot fômenü megjelenítéséhez. 2 A fômenüben válassza a nagyítás opciót. Ez háromszoros méretûre nagyítja a képet (nem módosítja véglegesen a képet a fényképezôgépen). 3 A képet balra és jobbra a gombokkal görgetheti. A fel és le történô görgetéshez nyomja meg az OK gombot, hogy megjelenjen a nagyítás menü, majd nyomja meg ismét az OK gombot az elsô szimbólum kiválasztásához a menüben. Használja a gombokat a kép le és fel történô görgetéséhez. 24

30 4 A kép hatszoros nagyításához válassza az erôsebb nagyítás opciót. A lejátszás üzemmódhoz történô visszatéréshez válassza a kilépés opciót. a beállítás menü használata A beállítás menü lehetôvé teszi a fényképezôgéppel kapcsolatos számos beállítás megváltoztatását. Például: Három különbözô expozíció beállítás kiválasztása (expozíció kompenzálás, fehéregyensúly, és ISO) fényképezéshez Dátum és idô beállítása Az üdvözlôképernyôhöz használni kívánt kép kiválasztása, amikor bekapcsolja a fényképezôgépet. USB konfiguráció beállítása (hogyan jelenik meg a fényképezôgép, amikor számítógéphez csatlakoztatja). Képek másolása a belsô memóriából memóriakártyára. A fényképezôgép felülete által használt nyelv kiválasztása. 1 Lejátszás üzemmód nyomja meg az OK gombot a fômenü megjelenítéséhez. Ha a képmegjelenítô kijelzô kikapcsolt állapotban van, akkor nyomja meg az OK gombot kétszer a fômenü megjelenítéséhez. 2 A fômenüben válassza a beállítás opciót. (ábra a következô oldalon) 25

31 expozíció beállítás Ezeket a beállításokat használja a fényképezôgép automatikus expozíció beállításának felülbírálására. Ha manuálisan megváltoztatja ezeket a beállításokat, az aktuális beállítás megjelenik a képmegjelenítô kijelzô felsô részén élôkép üzemmódban (kivéve a digitális zoom funkció használata esetén). 1 A beállítás menüben válassza az Exposure Settings opciót. 2 Az Exposure Settings menüben használja a gombokat az expozíció kompenzálás, fehéregyensúly, vagy ISO kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. 26

32 expozíció kompenzálás Ez a beállítás ( ) módosítja az expozíciót, hogy kompenzálja a fényviszonyokat. A beállítás a -1.5 (alulexponálás) és +1.5 (túlexponálás) tartományban végezhetô el. A beállítás mértékének meghatározásához készítsen képet a beállítás megváltoztatása után, majd vizsgálja meg lejátszás üzemmódban. Ha a kép túl sötét, fokozza a kompenzálást. Ha a kép túl világos, csökkentse a kompenzálást. fehéregyensúly Egyes esetekben szükséges lehet a fényforrás beállítása, hogy a fényképezôgép pontosabban reprodukálja színeket. Állítsa be a fehéregyensúlyt ( ) a következôknek megfelelôen. Szimbólum Ismertetés Automatikus ez az alapértelmezett beállítás Napfény kültéri felvétel napos idôben Felhôs borús idôben történô felvételhez Wolframszálas izzó mesterséges fény mellett történô felvétel Fénycsô 1 hideg, vagy napfényhez hasonlító fénycsöves megvilágításnál történô felvételhez Fénycsô 2 meleg fénycsöves megvilágításnál történô felvételhez 27

33 ISO Ez az opció ( ) beállítja, hogy a fényképezôgép milyen gyorsan reagáljon a fényre. A nagyobb ISO szám nagyobb zársebességet tesz lehetôvé. Válasszon nagyobb érzékenységet, ha sötétben készít képet, vagy gyorsan mozgó tárgyat fényképez. Megjegyzés: A nagyobb ISO értékek ronthatják a képminôséget, ezért használja a lehetô legalacsonyabb ISO érzékenységet. dátum és idô Ez a beállítás meghatározza az aktuális dátum és idôt a fényképezôgép számára. Ezt a beállítást rendszerint a fényképezôgép elsô használatakor kell elvégezni, de az idô ismételt beállítása akkor is szükséges lehet, ha eltérô idôzónák között utazik, vagy több mint 10 percre eltávolítja az elemeket a fényképezôgépbôl. 1 A beállítás üzemmódban válassza a Date & Time opciót. 2 Kövesse ugyanazt az eljárást, mint amit a Dátum és idô beállítása fejezetben ismertettünk. 28

34 üdvözlôképernyô Ez a beállítás meghatározza azt a képet, mely a fényképezôgép bekapcsolt állapotánál jelenik meg. Bármely képet kiválaszthatja a fényképezôgépen, vagy pedig a HP emblémát, mely az alapértelmezett beállítás. 1 Lejátszás üzemmódban keresse meg a használni kívánt képet a gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot a fômenü megjelenítéséhez. 2 A fômenüben válassza a beállítás opciót. 3 A beállítás menüben válassza a Welcome Screen opciót. 4 Válassza a This Image opciót az aktuális kép használatához, vagy a HP Logo opciót a gyári beállítás visszaállításhoz. Az Exit opcióval kiléphet az üdvözlôképernyôrôl, és változatlanul hagyhatja a beállítást. 5 Nyomja meg az OK gombot az elôzô lépés kiválasztásának aktiválásához. 29

35 USB konfigurációs beállítás Ez az opció meghatározza, hogy a fényképezôgép hogyan jelenik meg számítógépes csatlakoztatás eseétn. 1 A beállítás menüben válassza az USB Configuration opciót. 2 Az USB Configuration menüben használja a gombokat a következô beállítások egyikének kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Digital Camera hatására a számítógép digitális fényképezôgépként ismeri fel a fényképezôgépet (képátviteli protokoll PTP szabvány). Ez a fényképezôgép alapértelmezett beállítása. Disk Drive hatására a számítógép lemezes meghajtóként ismeri fel a fényképezôgépet (adattároló eszköz MSDC szabvány). Ezt a beállítást használja képek letöltéséhez és megosztásához olyan Macintosh és Windows rendszereken, melyekre nem telepítette a HP Photo & Imaging szoftvert. 30

36 képek másolása memóriakártyára Ez a funkció lehetôvé teszi a fényképezôgép belsô memóriájában található képek másolását egy memóriakártyára. Csak akkor jelenik meg, ha memóriakártyát helyezett a készülékbe, és a belsô memória legalább egy képet tartalmaz. 1 A beállítás menüben válassza a Move Images to Card opciót. 2 Ha a memóriakártya minden belsô memóriában található kép tárolására képes, akkor a készülék megkérdezi, hogy minden képet másolni szeretne-e. Ha a memóriakártyán nincs elegendô hely, akkor csak annyi képet másolhat, amennyi elfér a kártyán. Ha a Yes opciót választja a képek másolásához, akkor a képek a memóriakártyára kerülnek, és minden átmásolt képet töröl a készülék a belsô memóriából. Megjegyzés: Ha a memóriakártyát helyez a készülékbe, akkor csak a kártyán található képek tekinthetôk meg a képmegjelenítô kijelzôn. A belsô memóriában tárolt képek megtekintéséhez távolítsa el a memóriakártyát. nyelv Ez a beállítás meghatározza a képmegjelenítô kijelzô menüinek és üzeneteinek nyelvét. 1 A beállítás menüben válassza a Language opciót. 2 Kövesse a Nyelv kiválasztása fejezetben ismertetett eljárást. 31

37 képek megosztása 4 HP Instant Share Ez a fényképezôgép egy új, érdekes szolgáltatással rendelkezik, melynek neve HP Instant Share. Ez a szolgáltatás lehetôvé teszi képek kiválasztását a fényképezôgépen, hogy azokat késôbb feldolgozza, amikor számítógépéhez, vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja a készüléket. Például, kiválaszthatja a nyomtatni kívánt képeket, csatlakoztathatja fényképezôgépét egy számítógéphez vagy nyomtatóhoz, majd a kiválasztott képek nyomtatása automatikusan megtörténik. A fényképezôgépen kiválasztott képeket feldolgozhatja a HP e- mail szolgáltatással is. Amikor a fényképezôgép a számítógéphez csatlakozik, a kiválasztott képek továbbításra kerülnek ben családjának, barátainak, vagy bármilyen más címre, melyet megad. Ennek részleteivel a fejezet késôbbi részeiben ismerkedhet meg. Amikor megnyomja a megosztás gombot a fényképezôgépen, az utoljára készített, vagy megtekintett kép jelenik meg a képmegjelenítô kijelzôn, a kép számára kiválasztott , vagy nyomtatási célponttal együtt. A gombokkal kereshet a képek között, hogy ellenôrizze a fényképezôgépen a kiválasztott célpontokat. Miután megnyomta a megosztás gombot, a megosztás menüt az OK gombbal aktiválhatja. A következô ábra és táblázat a megosztás menüt mutatja be. 32

38 # Szimbólum Ismertetés 1 1 példány nyomtatása az aktuális képbôl A 4x6 col méretû papíron a kép 4x6 col méretben kerül kinyomtatásra (vagy 10x15 cm). A 8,5x11 col méretû papíron maximálisan 4x6 col méretû képek kerülnek nyomtatásra az egyes oldalakra. A4 méretû papíron maximálisan A6 méretû képek kerülnek nyomtatásra az egyes oldalakra. A6 méretû papíron a képek A6 méretben kerülnek nyomtatásra. 2 2 példány nyomtatása az aktuális képbôl. 3 Lehetôvé teszi címek megadását a megosztás menüben. Ezt az eljárást késôbb ismertetjük ebben a fejezetben. 4 A pipa a kép számára kiválasztott célpontot jelzi. (Egynél több célpont választható ki képenként.) 33

39 a HP Instant Share használata képek nyomtatásához 1 Kapcsolja be a fényképezôgépet, majd nyomja meg a megosztás gombot. 2 Használja a gombokat a kinyomtatni kívánt kép kiválasztásához. Mozgóképet nem választhat a nyomtatáshoz. 3 Nyomja meg az OK gombot a megosztás menü aktiválásához, majd a gombokkal válasszon nyomtatási opciót. 4 Nyomja meg az OK gombot, és egy jelzés jelenik meg az opció mellett. 5 Keressen további képeket a gombok segítségével, és ismételje a 3-as, valamint 4-es lépést nyomtatási opciók kiválasztásához az egyes képek esetén. 6 Ha befejezte a képek kiválasztását, akkor nyomja meg a megosztás gombot. 7 Amikor a következô alkalommal a fényképezôgépet egy számítógéphez csatlakoztatja, vagy egy kompatibilis nyomtatóhoz, a kiválasztott képek nyomtatása automatikusan megtörténik. Lásd az 5. fejezet: Képek letöltése, nyomtatása és megjelenítése címû fejezetet a fényképezôgép számítógéphez, és nyomtatóhoz történô csatlakoztatásával kapcsolatban. Megjegyzés: A megosztás menü egy szabványos digitális nyomtatási sorrend formátum (DPOF) fájlt hoz létre a nyomtatáshoz. 34

40 a HP Instant Share szolgáltatás A HP Instant Share szolgáltatással három lépésben küldhet képeket ben: 1 címek megadása a fényképezôgép megosztás menüjében (számítógépét és fényképezôgépét együtt használva). 2 ben továbbítani kívánt képek kiválasztása (a megosztás menüt használva a fényképezôgépen). 3 A fényképezôgép csatlakoztatása a számítógéphez, hogy továbbítsa a kiválasztott képeket. címek megadása, módosítása, és törlése Megjegyzés: Ehhez az eljáráshoz Internet csatlakozással kell rendelkeznie. 1 Indítsa el a HP Director szoftvert a Photo & Imaging szoftver mappában, válassza ki fényképezôgépét a Select Device menüben, majd a Settings menüben válassza a Camera Share Menu Setup opciót. 2 Kapcsolja be a fényképezôgépet, és csatlakoztassa számítógépéhez (egy USB csatlakozóvezeték, vagy a külön megvásárolható fényképezôgép dokk használatával). 3 A számítógépen kattintson a Retrieve from Camera opcióra. 4 A Modify Share menüben ellenôrizze, hogy a Photo látható legyen az Add gomb felett, majd kattintson az Add gombra. 5 Ha Macintosh számítógépet használ, akkor ugorjon a 7-es lépésre. Ha Windows operációs rendszert futtató számítógépet használ, akkor le kell futtatnia a HP Passport programot. A HP Passport lehetôvé teszi, hogy igénybe vegye a HP ingyenes e- mail szolgáltatásait, és egyéb olyan szolgáltatásokat, melyek a jövôben rendelkezésre fognak állni. Amikor elôször látja ezt a képernyôt, új felhasználóként kell regisztrálnia magát. Ehhez kövesse a képernyôn megjelenô utasításokat. 6 Miután sikeresen elvégezte a regisztrációt, jelentkezzen be a HP Passport programban, és megjelenik a Photo Setup képernyô. Itt megadhat egy címet, és azt is, hogy az hogyan jelenjen meg a fényképezôgép megosztás menüjében. Megadhat egy tárgyat és üzenetet is, mely az lel együtt 35

41 továbbításra kerül a címre. A kérdôív kitöltése után kattintson a Next gombra. A következô képernyôn kattintson a Finish gombra. 7 Az újonnan megadott célpontnak meg kell jelennie a Modify Share Menu képernyôn (a Current Share Menu részben). További címek tárolásához a fényképezôgép megosztás menüjében ismételje a 4-6 lépéseket. Nem kell még egyszer bejelentkeznie a HP Passport programmal. 8 Ha befejezte az címek megadását, kattintson a Save to Camera gombra, hogy az új címeket a fényképezôgép megosztás menüjébe mentse. Amikor a számítógép megerôsíti, hogy a címek mentése megtörtént a fényképezôgépre, akkor szüntesse meg a fényképezôgép és a számítógép csatlakozását, majd nyomja meg a megosztás gombot, hogy megtekintse az új célpontokat a megosztás menüben. 9 Most már készen áll a képek kiválasztására fényképezôgépén az ben történô továbbításhoz. Olvassa el a következô fejezetet ezzel kapcsolatban. Megjegyzés: A fent leírt eljárást a fényképezôgéprôl is elindíthatja, ha az opciót választja a megosztás menüben. ben továbbítani kívánt képek kiválasztása 1 Kapcsolja be a fényképezôgépet, majd nyomja meg a megosztás gombot. 2 Használja a gombokat az ben elküldeni kívánt kép kereséséhez. A mozgóképek nem választhatók ki ben történô továbbításhoz. 3 Nyomja meg az OK gombot a megosztás menü aktiválásához, majd használja a gombokat a kiválasztani kívánt cím kereséséhez. 4 Nyomja meg az OK gombot az cím kiválasztásához, és egy pipa jelzés jelenik meg a célpont mellett. (Egynél több , vagy nyomtatási célpontot is kiválaszthat egy kép számára.) 5 Keressen további képeket a gombokkal, és ismételje a 3-4 lépéseket az célpontok kiválasztásához. 36

42 6 Ha befejezte az ben továbbítani kívánt képek kiválasztását, akkor nyomja meg a megosztás gombot. 7 Amikor legközelebb fényképezôgépét számítógépéhez csatlakoztatja, a képek letöltésre kerülnek számítógépére, és az ben történô továbbításra kiválasztott képek elindulnak a megfelelô cél felé. A képek ben történô küldésének módja eltérô a Windows és Macintosh számítógépek esetében. Windows A képek nem közvetlenül kerülnek továbbításra a címekre. Egy üzenet kerül továbbításra a megosztás menüben kiválasztott címekre. Az üzenet egy indexképet tartalmaz az adott címhez kiválasztott képekrôl, valamint egy hivatkozást egy weboldalra, ahol a képek megtekinthetôk. Errôl a weboldalról a címzett válaszolhat az re, vagy kinyomtathatja a képet. Ez egyszerûvé teszi a különbözô levelezôprogramot használó felhasználók számára, hogy megtekintsék a képeket az csatolások feldolgozása nélkül. Macintosh A képek közvetlenül a címzettnek kerülnek továbbításra, az alapértelmezett levelezô program használatával a számítógépen. 37

43 képek letöltése, nyomtatása és megjelenítése 5 Miután képeket készített, letöltheti ôket fényképezôgépérôl számítógépére, közvetlenül kinyomtathatja ôket egy nyomtatón, vagy megjelenítheti ôket egy televízión. csatlakoztatás számítógéphez Megjegyzés: Használhatja a külön megvásárolható HP fényképezôgép dokkot is ehhez a feladathoz. Lásd a B függelék: Fényképezôgép dokk címû fejezetet. Megjegyzés: Ha Macintosh számítógépet használ, akkor meg kell változtatni a beállítás menüben az USB Configuration beállítást a Disk Drive opcióra. 1 Fényképezôgépe különleges USB csatlakozóvezetékkel rendelkezik, hogy a fényképezôgépet számítógépéhez csatlakoztathassa. Csatlakoztassa az USB vezeték nagyobb végét számítógépéhez. 2 Nyissa ki a memóriakártya tartó fedelét a fényképezôgép oldalán, és csatlakoztassa az USB vezeték kisebbik végét az USB aljzathoz a fényképezôgépen. 3 Kapcsolja be a fényképezôgépet. A HP Image Unload szoftver elindul a számítógépen, és a fényképezôgép képei automatikusan letöltésre kerülnek a számítógépre. Ha voltak a 38

44 fényképezôgép olyan képek, melyeket nyomtatásra, vagy ben történô továbbításra választott ki a megosztás menüben, akkor ezek a mûveletek elindulnak, miután a képek letöltésre kerültek számítógépére. 4 Amikor számítógépén a letöltés képernyôn a Finished üzenet jelenik meg, akkor képei mentése és megosztása megtörtént. Most már megszüntetheti a fényképezôgép és a számítógép csatlakozását. Megjegyzés: Ha olyan számítógépre szeretné letölteni a fényképezôgép képeit, melyre nincs telepítve a HP Photo & Imaging szoftver, akkor válassza a beállítás menü USB Configuration beállításánál a Disk Drive opciót. Ez lehetôvé teszi, hogy a fényképezôgép lemezes meghajtóként jelenjen meg számítógépén. képek nyomtatása Megjegyzés: Használhatja a külön megvásárolható HP fényképezôgép dokkot is ehhez a feladathoz. Lásd a B függelék: Fényképezôgép dokk címû fejezetet. A számítógépre letöltött képek nyomtatásához használhatja a fényképezôgéphez mellékelt HP Photo & Imaging szoftvert. A fényképezôgép közvetlenül csatlakoztatható bármely HP DeskJet vagy Photosmart nyomtatóhoz, mely rendelkezik USB csatlakozással, majd kinyomtathatja a fényképezôgép megosztás menüjével kiválasztott képeket, vagy akár a fényképezôgép összes képét. 1 Fényképezôgépe egy különleges USB csatlakozóvezetékkel rendelkezik, hogy a fényképezôgépet közvetlenül egy nyomtatóhoz csatlakoztathassa. 2 Csatlakoztassa az USB vezeték négyszögletes végét a nyomtatóhoz. 3 Nyissa ki a memóriakártya tartó fedelét a fényképezôgép oldalán, és csatlakoztassa az USB vezeték kisebbik végét a fényképezôgép USB aljzatához. 39

45 4 Állítsa be a fényképezôgép nyomtatás beállítás menüjének beállításait, hogy befejezze a nyomtatási eljárást. képek megjelenítése TV készüléken Fényképezôgépe képei egyszerûen megjeleníthetôk diavetítésként szinte bármely TV készüléken. Megjegyzés: Használhatja a külön megvásárolható HP fényképezôgép dokkot is ehhez a feladathoz. Lásd a B függelék: Fényképezôgép dokk címû fejezetet. 1 Ahhoz, hogy a fényképezôgép közvetlenül egy televízióhoz csatlakoztassa, elôször vásárolnia kell egy A/V (audio/video) csatlakozóvezetéket. A részletek tekintetében lásd a Tartozékok vásárlása címû fejezetet. 2 Csatlakoztassa az A/V vezetéket a fényképezôgép TV aljzatához, majd a TV A/V bemenetéhez. 3 Olvassa el a TV dokumentációját, hogy mit kell beállítani a készüléken a fényképezôgép jelének megjelenítéséhez az antenna, vagy kábel TV jel használata helyett. diavetítés megjelenítése Ha már csatlakoztatta a fényképezôgépet a TV készülékhez egy A/V vezetékkel, vagy a külön megvásárolható HP fényképezôgép dokkal, akkor készen áll erre a funkcióra. 1 Kapcsolja be a fényképezôgépet. Ha A/V vezetéket használ, akkor megjelenik a diavetítés menü a fényképezôgépen. Ha HP fényképezôgép dokkot használ, akkor gombnak világítani kell a dokkon. Nyomja meg a gombot, és a diavetítés menü megjelenik a fényképezôgépen. A diavetítés menü opcióit a következô táblázat ismerteti. 40

46 Opció Ismertetés NTSC Television Észak-Amerikában és Japánban használatos leginkább PAL Television Európában és Ázsiában használatos leginkább 5 Sec/Image Az egyes képek 5 másodpercre jelennek meg 10 Sec/Image Az egyes képek 10 másodpercre jelennek meg Manual Advance A képek manuálisan, a fényképezôgép gombjaival léptethetôk Begin Elindítja a diavetítést 2 Egy opció megváltoztatásához jelölje ki azt, majd nyomja meg az OK gombot. Az OK gomb minden egyes megnyomására a következô opció kerül kiválasztásra. A Begin kivételével minden beállítás eltárolásra kerül a fényképezôgépen, és az alapértelmezett lesz, amíg meg nem változtatja. 3 A diavetítés elindításához válassza a Begin opciót. A fényképezôgép képmegjelenítô kijelzôje kikapcsol, és a diavetítés elkezdôdik a TV készüléken. A diavetítés az utoljára készített, vagy megtekintett képpel kezdôdik, és egymás után megjelenít minden képet. Amikor a diavetítés a képek végére ér, akkor a képek elejére lép, és folytatódik. A hangjegyzetek és mozgóképek mindig teljesen lejátszásra kerülnek, a diavetítés menüben beállított sebességtôl függetlenül. 4 A diavetítésbôl történô kilépéshez szüntesse meg az A/V vezeték csatlakozását, vagy nyomja meg a gombot a dokkon. A diavetítés közben bármikor megnyomhatja a gombokat, hogy vissza, vagy elôre lépjen. A gombok nyomva tartása a lejátszás üzemmódhoz hasonló automatikus ismétlést tesz lehetôvé. Megjegyzés: A fômenü és a diavetítés menü elérhetô a diavetítés közben. Elforgathatja, törölheti, nagyíthatja, megoszthatja a képeket, indexképeket jeleníthet meg stb. a diavetítés közben. 41

47 hibaelárítás 6 problémák és megoldásaik Probléma Lehetséges ok Megoldás A fényképezôgép Az elemek nem mûködnek Csak fényképezéshez ajánlott AA lítium, alkáli, nem kapcsol be. megfelelôen. vagy Ni-MH elemeket, akkumulátorokat használjon. Ellenôrizze az elemek megfelelô polaritását. Az elemek töltése alacsony, vagy teljesen lemerültek. Helyezzen be új elemeket, vagy töltse fel ôket. A HP hálózati adapter csatlakoztatva van a fényképezôgéphez, de nincs csatlakoztatva fali konnektorhoz. Ha elemrôl szeretné mûködtetni a készüléket, akkor szüntesse meg a hálózati adapter csatlakozását a digitális fényképezôgéppel. Ha hálózati áramforrásról szeretné mûködtetni a készüléket, akkor csatlakoztassa a HP hálózati adaptert egy mûködô fali konnektorhoz. A HP hálózati adapter nem mûködik megfelelôen. Ellenôrizze, hogy a HP hálózati adapter nem károsodott, és nem hibás, valamint, hogy csatlakoztatva van egy mûködô fali konnektorhoz. A fényképezôgép A fényképezôgép kikapcsolt Kapcsolja be a fényképezôgépet. nem reagál állapotban van. semmilyen gombnyomásra. A fényképezôgép a A fényképezôgép nem reagál a be-/kikapcsoló számítógéphez csatlakozik. gombon kívül semmilyen gombnyomásra, ha számítógéphez csatlakozik. Az elemek lemerültek. A fényképezôgép mûködés közben lefagyott. Cserélje ki az elemeket. Távolítsa el az elemeket, majd helyezze vissza az elemeket, és próbálkozzon újra. Szükség esetén cserélje ki az elemeket. A fényképezôgép Nem nyomta le eléggé a Nyomja le teljesen a kioldó gombot, amíg kattanó nem készít képet, kioldó gombot. hangot nem hall, és a kép meg nem jelenik a ha megnyomom kijelzôn. a kioldó gombot. 42

48 Probléma Lehetséges ok Megoldás Hosszú idô telik el A fényképezôgépnek idôre Nyomja le félig a kioldó gombot, hogy fókuszáljon a kioldó gomb van szüksége a fókusz a fényképezôgép, majd amikor teljesen lenyomja, megnyomása, és és expozíció beállításához. már kisebb a késleltetés a kép készítéséig. Lásd a a kép készítése Fókuszzár használata címû fejezetet. között. A vaku újratölt. Bekapcsolta az önkioldót. A fényképezôgép még az utoljára készített képet menti. Várja meg, hogy a sárga jelzô abbahagyja a villogást a keresô mellett, mielôtt másik vakus felvételt készít. Kapcsolja ki az önkioldót. Várjon néhány másodpercet, hogy a fényképezôgép befejezze a kép feldolgozását, majd nyomja meg a kioldó gombot. Nem megfelelô Az elemek lemerültek, vagy Adja meg a dátumot, valamint az idôt a fényképezôgép dátum és/vagy idô tíz percnél hosszabb menüinek használatával. Lásd a Dátum és idô címû jelenik meg. idôre eltávolította el ôket a fejezetet. fényképezôgépbôl. Gyakran kell A kijelzô hosszas használata, Használjon HP hálózati adaptert a fényképezôgép kicserélni a a gyakori vakuhasználat áramellátásához, ha a kijelzôt hosszú idôn keresztül fényképezôgép sok energiát igényel. használja, vagy képeket tölt le számítógépére. elemeit. Csak akkor használja a vakut, ha szükséges. Ne használjon hagyományos alkáli elemeket. Vásároljon jobb minôségû elemeket, mint például az ultra, vagy prémium minôsítésû alkáli, vagy foto-lítium elemek, de használhat Ni-MH akkumulátorokat is. A használt Ni-MHAz akkumulátorok optimális kapacitásának és akkumulátorokat nem teljesítményének kihasználása érdekében négyszer megfelelôen töltötte fel. teljesen fel kell tölteni, és ki kell sütni az Ni-MH akkumulátorokat. Az elkészített kép A tárgy túl közel volt a A tárgy ne legyen közelebb a fényképezôgéphez, elmosódott. fényképezôgéphez. mint a minimális fókusztávolság. (lásd a C függelék: Mûszaki adatok címû fejezetet.) Elmozdította a fényképezôgépet a kép készítése közben. A fényviszonyok gyengék, és kikapcsolta a vakut. Tartsa stabilan a fényképezôgépet, amikor megnyomja a kioldó gombot, vagy használjon állványt. Gyenge fényviszonyok esetén a fényképezôgépnek hosszabb expozícióra van szüksége. Használjon állványt, vagy tartsa stabilan a fényképezôgépet. Javítsa a fényviszonyokat, vagy használjon vakut. Az elkészített kép Nem volt elég fény. Várja meg, hogy javuljanak a természetes túl sötét. fényviszonyok, használjon indirekt megvilágítást, vagy állítsa be az EV kompenzációt. 43

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

hp photosmart 930 series digitális fényképez gép

hp photosmart 930 series digitális fényképez gép hp photosmart 930 series digitális fényképez gép user's manual felhasználói kézikönyv Védjegyekkel és szerz i jogvédelemmel kapcsolatos információk Minden jog fenntartva 2003., Hewlett-Packard Company

Részletesebben

HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép. Felhasználói útmutató

HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép. Felhasználói útmutató HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép Felhasználói útmutató Jogi közlemények és figyelmeztetések Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő adatok és információk

Részletesebben

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Kezdeti lépések 9. oldal Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (oldalak: 179 188). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak

Részletesebben

2500 Series multifunkciós készülék

2500 Series multifunkciós készülék 2500 Series multifunkciós készülék Bevezetés 2006. december www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt a 4 megapixeles digitális kamera használata során. A dokumentumban található információkat alaposan ellenőriztük a hitelesség érdekében, azonban

Részletesebben

HP Photosmart R837 Digitális Fényképezőgép. Felhasználói Kézikönyv

HP Photosmart R837 Digitális Fényképezőgép. Felhasználói Kézikönyv HP Photosmart R837 Digitális Fényképezőgép Felhasználói Kézikönyv Jogi információk és közlemények Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információk előzetes értesítés nélkül

Részletesebben

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre User Manual PL100/PL101 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jog és licencszerződések 2004 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó Felhasználói kézikönyv Jogi információk Szerzői jogok és licencek 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül

Részletesebben

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre. User Manual ES80/ES81 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden interferenciát

Részletesebben

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! i Előszó Előszó A használati utasításról Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt az új digitális fényképezőgépe használata során. A dokumentumban

Részletesebben

DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük!

DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük! DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2007 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

HP Photosmart R827 Digitális Fényképezőgép. Felhasználói Kézikönyv

HP Photosmart R827 Digitális Fényképezőgép. Felhasználói Kézikönyv HP Photosmart R827 Digitális Fényképezőgép Felhasználói Kézikönyv Jogi információk és közlemények Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információk előzetes értesítés nélkül

Részletesebben

hp psc 1300 series all-in-one

hp psc 1300 series all-in-one hp psc 1300 series all-in-one kezelési útmutató 2003 Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A Hewlett- Packard Company el zetes írásbeli engedélye nélkül tilos jelen dokumentum másolása részben

Részletesebben

A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója. 9311543 1. kiadás

A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója. 9311543 1. kiadás A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója 9311543 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Mi, a NOKIA CORPORATION, saját felelõsségünkre kijelentjük, hogy az RX-11 termék megfelel

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR A csomag tartalmának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép dobozában megtalálja-e a következő tartozékokat. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot

Részletesebben

Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv

Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft név a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt szereplő információ előzetes

Részletesebben

HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat

HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat Felhasználói kézikönyv Podręcznik użytkownika HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok 2007 Copyright Hewlett-Packard Development

Részletesebben

HP Photosmart D5100 series Felhasználói kézikönyv

HP Photosmart D5100 series Felhasználói kézikönyv HP Photosmart D5100 series Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és védjegyek 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag

Részletesebben

Magyar. 1. lépés: Kicsomagolás

Magyar. 1. lépés: Kicsomagolás TARTALOMJEGYZÉK 1. lépés: Kicsomagolás... 1 A hely kiválasztása... 2 2. lépés: A nyomtató áttekintése... 3 Elölnézet... 3 Hátulnézet... 3 A kezelœegység... 4 3. lépés: A festékkazetta behelyezése... 5

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 Tartalomjegyzék Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1 A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 A fényképezõgép elõkészítése használatra A tartószíj felerõsítése

Részletesebben

3600-4600 Series használati útmutató

3600-4600 Series használati útmutató 3600-4600 Series használati útmutató 2008. www.lexmark.com Tartalom Biztonsági tájékoztató...9 Bevezetés...10 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...10 A nyomtató üzembe helyezése...13 A biztonsági

Részletesebben

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése Vezeték nélküli kapcsolat a WPS technológiát

Részletesebben

1 1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

1 1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. TERMÉKINFORMÁCIÓ Elülső oldal Hátoldal Felső rész 1. Az önkioldó LED jelzőfénye 2. Vaku 3. Lencse 4. Szíjrögzítő karika Oldalnézet 1. Üzemmód gomb 2. Funkció gombok 3. Állványcsatlakozó 4. TFT LCD-kijelző

Részletesebben

A táblaszámítógép bemutatása

A táblaszámítógép bemutatása A táblaszámítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419466-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti. Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei....................

Részletesebben

DC C750/C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük!

DC C750/C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük! DC C750C850 Digitális fényképezőgép használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2008 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

DC E605 Digitális Fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E605 Digitális Fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük! DC E605 Digitális Fényképezőgép használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2007 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató

ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató www.hp.com/support HP Scanjet Pro 2500 f1 flatbed scanner Felhasználói útmutató Szerzői jogok és licencinformációk 2015 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

HP 2400/2500 ultrakönnyű dokkolóállomás Felhasználói útmutató

HP 2400/2500 ultrakönnyű dokkolóállomás Felhasználói útmutató HP 2400/2500 ultrakönnyű dokkolóállomás Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Magyar Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden

Részletesebben

Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom

Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések Gyors áttekintés Tartalom Használati utasítás WB350F/WB351F/WB352F Kattintson egy témakörre A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Gyakori kérdések

Részletesebben

Magyar OLVASSA EL EZT ELOSZÖ R FIGYELMEZTETÉSEK

Magyar OLVASSA EL EZT ELOSZÖ R FIGYELMEZTETÉSEK OLVASSA EL EZT ELOSZÖ R Kérjük, eloször az alábbi fontos információkat olvassa el. 1. A kamerához mellékelt driver, szoftver, design, muszaki paraméterek és felhasználói útmutató elozetes bejelentés nélküli

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450

Az Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X3550. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X3550 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo. Felhasználói útmutató Magyar

Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo. Felhasználói útmutató Magyar Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo Felhasználói útmutató Magyar Tartalomjegyzék Bevezetés 3 Vezérlők, csatlakozók és jelzőfények 3 Elülső panel 3 Hátsó panel 3 Néhány szó a merevlemezről 4 A meghajtó

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON DIGITAL IXUS 960 IS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2381828

Az Ön kézikönyve CANON DIGITAL IXUS 960 IS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2381828 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON DIGITAL IXUS 960 IS. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

2006. május www.lexmark.com

2006. május www.lexmark.com 350 Series Bevezetés 2006. május www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Részletesebben

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és licencszerződések 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Részletesebben

HP Deskjet 3050A J611 series

HP Deskjet 3050A J611 series HP Deskjet 3050A J611 series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 Ismerkedés a HP All-in-One készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...6 Vezeték nélküli beállítások...6 Állapotjelző fények...7

Részletesebben

1. Üzemmód gomb. Funkció gombok

1. Üzemmód gomb. Funkció gombok TERMÉKINFORMÁCIÓ Elülső oldal Hátoldal Felső rész Oldalnézet. Vaku 2. Az önkioldó LED jelzőfénye 3. Kereső 4. Lencse 5. Szíjrögzítő karika. Üzemmód gomb 2. Funkció gombok 3. "LCD" gomb 4. Lejátszás/miniatúr

Részletesebben

DIGITÁLIS HANGRÖGZÍTŐ RÉSZLETES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DIGITÁLIS HANGRÖGZÍTŐ RÉSZLETES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS HANGRÖGZÍTŐ RÉSZLETES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy az Olympus digitális hangrögzítőt választotta. Kérjük, hogy a termék rendeltetésszerű és biztonságos használata érdekében olvassa el

Részletesebben

A hordozható számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A hordozható számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A hordozható számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban

Részletesebben

HP Deskjet 2540 All-in-One series

HP Deskjet 2540 All-in-One series HP Deskjet 2540 All-in-One series Tartalomjegyzék 1 HP Deskjet 2540 series súgó... 1 2 Ismerkedés a HP Deskjet 2540 series készülékkel... 3 A nyomtató részei... 4 A vezérlőpanel funkciói... 5 A vezeték

Részletesebben

Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép

Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép Típusszám:DMC-LS80 Használat elõtt kérjük, olvassa végig ezeket az utasításokat. Emellett tanulmányozza a (mellékelt) CD-ROM lemezen található

Részletesebben

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: T03H Szabályozó típus: T03H001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

Szerzői jog. Arty A3 1

Szerzői jog. Arty A3 1 Arty A3 Arty A3 0 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE

Részletesebben

HV-Note kézi videónagyító

HV-Note kézi videónagyító HV-Note kézi videónagyító Használati útmutató Alko-Soft Szolgáltató Bt.Web: https://www.alkosoft.hue-mail: info@alkosoft.hutel: +36(30)499-34-77 Tartalomjegyzék ELŐSZÓ...3 I. A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI,

Részletesebben

HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series

HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series Tartalom 1 HP Photosmart Plus e-all-in-one B210 series súgó...3 2 Ismerkedés a HP Photosmart készülékkel A nyomtató részei...5 A vezérlőpanel funkciói...8 Apps

Részletesebben

HP Mini felhasználói kézikönyv

HP Mini felhasználói kézikönyv HP Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GENIUS D610 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861084

Az Ön kézikönyve GENIUS D610 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861084 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HP Deskjet 1010 series

HP Deskjet 1010 series HP Deskjet 1010 series Tartalomjegyzék 1 HP Deskjet 1010 series súgó... 1 2 Ismerkedés a HP Deskjet 1010 series készülékkel... 3 A nyomtató részei... 4 Be gomb jelzőfénye... 5 Automatikus kikapcsolás...

Részletesebben

Útmutató a hardver és a szoftver használatához

Útmutató a hardver és a szoftver használatához Útmutató a hardver és a szoftver használatához HP Compaq hordozható számítógépek Dokumentum cikkszáma: 364598-211 2005. január Ez az útmutató a hordozható számítógép hardverjellemzőit és azok használatát,

Részletesebben

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. funscreen EM73 Tablet

Felhasználói kézikönyv. funscreen EM73 Tablet Felhasználói kézikönyv funscreen EM73 Tablet Specifikáció - Operációs rendszer: Android 2.3 - Kijelzõ : 7, 800*480 TFT LCD capacitive, multi touch - Processzor: Telechips TCC8803, Cortex-A8, 1,20GHz -

Részletesebben

Gsmart Classic Pro Felhasználói kézikönyv

Gsmart Classic Pro Felhasználói kézikönyv Gsmart Classic Pro Felhasználói kézikönyv Classic Pro Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert,

Részletesebben

Kezdő lépések. Nokia N70-1

Kezdő lépések. Nokia N70-1 Kezdő lépések Nokia N70-1 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek

Részletesebben

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit. Hálózati útmutató 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bevezetés A hálózati kábel csatlakoztatása a hálózathoz A készülék beállítása a hálózaton A Windows konfigurálása A nyomtató funkció használata A SmartNetMonitor for

Részletesebben

Meghajtók. Felhasználói útmutató

Meghajtók. Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY DCR-TRV265E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1092384

Az Ön kézikönyve SONY DCR-TRV265E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1092384 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított

Részletesebben

A Cyber-shot kézikönyve

A Cyber-shot kézikönyve VKATTINTSON! Tartalomjegyzék Alapműveletek A menü használata Digitális fényképezőgép A Cyber-shot kézikönyve DSC-S800 A készülék használatba vétele előtt kérjük figyelmesen olvassa el ezt a Kézikönyvet,

Részletesebben

TRUST 500FX POWERC@M ZOOM

TRUST 500FX POWERC@M ZOOM Utasítások az elso lépésekhez fejezet 1. Az elemek behelyezése (4,1) 2. Fényképek készítése (6,2) 3. Az illesztoprogram telepítése (7,2) 4. A fényképezogép csatlakoztatása (7,3) 5. Fényképek betöltése

Részletesebben

Dell Latitude E6400 Üzembe helyezés és információk a funkciókról

Dell Latitude E6400 Üzembe helyezés és információk a funkciókról A vigyázat jelzésről FIGYELEM: A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet. Dell Latitude E6400 Üzembe helyezés és információk a funkciókról

Részletesebben

Compaq Mini felhasználói kézikönyv

Compaq Mini felhasználói kézikönyv Compaq Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett- Packard Company licencmegállapodás

Részletesebben

DMC-FS3. Kezelési útmutató. Digitális fényképezőgép. Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.

DMC-FS3. Kezelési útmutató. Digitális fényképezőgép. Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. Kezelési útmutató Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FS5 DMC-FS3 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. A QuickTime és a QuickTime logo az Apple Inc. védjegyei vagy

Részletesebben

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy HS-4W termék megfelel

Részletesebben

Kezelési kézikönyv. A következő fülekre kattintva a kézikönyv megfelelő szakaszához ugorhat. ImageBrowser EX. CameraWindow

Kezelési kézikönyv. A következő fülekre kattintva a kézikönyv megfelelő szakaszához ugorhat. ImageBrowser EX. CameraWindow Kezelési kézikönyv A következő fülekre kattintva a kézikönyv megfelelő szakaszához ugorhat. ImageBrowser EX CameraWindow EOS fényképezőgép-felhasználók: Ezekhez a műveletekhez a CameraWindow program helyett

Részletesebben

3100 Series Multifunkciós készülék

3100 Series Multifunkciós készülék 3100 Series Multifunkciós készülék Használati útmutató A multifunkciós készülék használata A szoftver bemutatása Munka digitális fényképekkel Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás Karbantartás Hibaelhárítás

Részletesebben

960 POWERC@M CCD. User s manual V1.1

960 POWERC@M CCD. User s manual V1.1 960 POWERC@M CCD User s manual SK V1.1 960 POWERC@M CCD Köszönjük a vásárlást. Regisztrálja a terméket az internetes oldalunkon a www.trust.com/register címen, hogy jogosult legyen az optimális garanciára

Részletesebben

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X2670 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387163

Az Ön kézikönyve LEXMARK X2670 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2387163 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X2670. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X2670 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Rollei Akció kamera 400 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Tartalom Tartalomjegyzék...1 Biztonsági óvintézkedések...2 Mi van a dobozban...3 Termék diagram...4 Távirányító diagram...5 A Rollei Actioncam

Részletesebben

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató Magyar Szerzői jogi információk Copyright 2004. Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül

Részletesebben

HP Mini Használati útmutató

HP Mini Használati útmutató HP Mini Használati útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett- Packard Company licencmegállapodás keretében

Részletesebben

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató Magyar Szerzői jogi információk Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül

Részletesebben

(Számítógépes útmutató) A digitális fényképezõgéppel készített képek szerkesztése és megjelenítése a számítógépen

(Számítógépes útmutató) A digitális fényképezõgéppel készített képek szerkesztése és megjelenítése a számítógépen (Számítógépes útmutató) A digitális fényképezõgéppel készített képek szerkesztése és megjelenítése a számítógépen Bevezetés Ez a füzet röviden ismerteti, hogy tekintheti meg a PENTAX Optio 750Z fényképezõgéppel

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG L110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611519

Az Ön kézikönyve SAMSUNG L110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611519 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1

Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1 GX2 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS

Részletesebben

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. Legújabb

Részletesebben

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Helyezze üzembe a készüléket az Üzembe helyezési útmutatóban leírt módon. A nyomtatási minőség optimalizálásához folytassa a következő lépésekkel. 1

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv Felhasználói Kézikönyv HP Deskjet 1280 Felhasználói Kézikönyv Szerzői jogok 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. kiadás, 2/2005. Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, átvétel

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat

Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 333644-211 2003. augusztus Ez az útmutató a hordozható számítógép hardverjellemzőit és azok használatát, valamint a külső

Részletesebben

ipod nano Használati útmutató

ipod nano Használati útmutató ipod nano Használati útmutató Tartalom 5 1. fejezet: Az első pillantás az ipod nano készülékre 5 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 6 Főképernyő 8 Állapotikonok 9 2. fejezet: Első lépések 9 Az ipod

Részletesebben

A számítógép bemutatása

A számítógép bemutatása A számítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419589-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti. Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei....................

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. Magyar A következő figyelmeztetés

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP SCANJET 7490C SCANNER http://hu.yourpdfguides.com/dref/922720

Az Ön kézikönyve HP SCANJET 7490C SCANNER http://hu.yourpdfguides.com/dref/922720 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP SCANJET 7490C SCANNER. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

DNX450TR KEZELÉSI UTASÍTÁS. 2014 JVC KENWOOD Corporation. IM385_Ref_E_Hu_00 (E) GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER

DNX450TR KEZELÉSI UTASÍTÁS. 2014 JVC KENWOOD Corporation. IM385_Ref_E_Hu_00 (E) GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER DNX450TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. http://manual.kenwood.com/edition/im385/

Részletesebben

Rövid útmutató az első használathoz

Rövid útmutató az első használathoz Rövid útmutató az első használathoz Fejezet 1. Előkészítés használatra (3) 2. Régi driverek és eszközök eltávolítása (5.1) 3. Szoftver telepítés (5.2) 4. Szoftverek használata (6) 5. Csatlakozás, MP3 állományok

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744

Az Ön kézikönyve SONY HDR-CX280E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5067744 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Nyomtató/Szkenner modul, 1232-es típus

Nyomtató/Szkenner modul, 1232-es típus Nyomtató/Szkenner modul, 1232-es típus Felhasználói kézikönyv Nyomtató kézikönyv 2 1 2 3 4 5 6 A Nyomtatótulajdonságok beállítása és a nyomtatási feladatok visszavonása A nyomtatómeghajtó eltávolítása

Részletesebben

Felhasználói Útmutató

Felhasználói Útmutató Digitális fényképezőgép Hg Felhasználói Útmutató Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta. Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban található figyelmeztetéseket.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató V1.0 2010. március Xerox WorkCentre 3550 2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A közzé nem tett jogok az Egyesült Államok törvényei szerint fenntartva. A jelen kiadvány tartalma a Xerox Corporation

Részletesebben

Digitális Fényképezõgép. Használati útmutató

Digitális Fényképezõgép. Használati útmutató Digitális Fényképezõgép Használati útmutató A legjobb teljesítmény elérése érdekében, a fényképezõgép használata elõtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy megvásárolta a PENTAX

Részletesebben