hp photosmart 930 series digitális fényképez gép

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "hp photosmart 930 series digitális fényképez gép"

Átírás

1 hp photosmart 930 series digitális fényképez gép user's manual felhasználói kézikönyv

2

3 Védjegyekkel és szerz i jogvédelemmel kapcsolatos információk Minden jog fenntartva 2003., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek fénymásolása, újranyomása, vagy más nyelvre fordítása a Hewlett-Packard cég el zetes írásos beleegyezése nélkül tilos. A dokumentációban olvasható információk el zetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard cég nem vonható felel sségre az itt szerepl hibákért, valamint a mellékelt tartozékokból, a leírás használatából, vagy a teljesítményb l ered kárért. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Apple, a Macintosh, és a Mac az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye. A PENTAX a PENTAX Corporation bejegyzett védjegye. Az SD embléma az SD Card Association védjegye. A MultiMediaCard TM az Infineon Technologies AG védjegye.

4 Tartalomjegyzék 1. fejezet Az első lépések A fényképez gép alkatrészei Beüzemelés A csuklószíj felszerelése Az akkumulátorok behelyezése A memóriakártya behelyezése A készülék bekapcsolása Az állapotképerny elemei El z beállítások visszaállítása A nyelv kiválasztása A dátum és id beállítása A szoftver telepítése Windows Macintosh A fényképez gép üzemmódjai és menüi fejezet Képek és videoklipek készítése Állóképek készítése Hangfelvétel rögzítése állóképekhez Videoklipek felvétele Képek készítése az önkioldó funkció segítségével A fókuszkeretek használata A fókuszzár használata Az él kép használata A fókusztávolság beállítása Az expozíciós mód beállítása Expozíciós korrekció használata A vaku beállítása A nagyítás használata

5 Optikai nagyítás Digitális nagyítás A Rögzítés menü használata A menülehet ségek Súgója Self-Timer (Önkioldó) White Balance (Fehéregyensúly) AE Metering (AE mérés) ISO Speed (ISO-érzékenység) Color (Szín) Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése) Resolution (Felbontás) Compression (Tömörítés) Saturation (Telítettség) Sharpness (Élesség) Contrast (Kontraszt) Setup (Beállítások) fejezet Képek és videoklipek megtekintése A visszajátszás használata A Visszajátszás menü használata Play/Record Audio (Audiofelvétel készítése és visszajátszása) Play (Visszajátszás) Record Audio (Audiofelvétel) Delete (Törlés) Magnify (Nagyítás) Rotate (Elforgatás) Image Info (Képinformációk) Setup (Beállítás) fejezet A hp instant share használata A megosztás menü használata

6 A hp instant share használata képek nyomtatásához.. 65 A hp instant share szolgáltatás használata címek és csoportelosztási listák hozzáadása Képek kiválasztása üzenetként való küldéshez Windows Macintosh fejezet Képek áttöltése és nyomtatása Áttöltés a számítógépre Képek nyomtatása fejezet A beállítások menü használata Camera Sounds (A fényképez gép hangjai) Date & Time (Dátum és id ) USB Configuration (USB konfiguráció) TV Configuration (TV konfiguráció) Language (Nyelv) fejezet Hibaelhárítás és segítségkérés Problémák és megoldásaik A fényképez gép visszaállítása alaphelyzetbe Hibaüzenetek a fényképez gép kijelz jén Hibaüzenetek a számítógépen Segítségkérés HP weboldal fogyatékosságban szenved ügyfeleink részére HP photosmart weboldal Segítség kérése Telefonos támogatás az Egyesült Államokban Telefonos támogatás Európában, a Közel-Keleten és Afrikában hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

7 Egyéb telefonos támogatási szolgáltatások a világon A függelék Akkumulátorok és a fényképez gép tartozékai 109 Az akkumulátorok kezelése Az akkumulátorok élettartamának meghosszabbítása Újratölthet akkumulátorok Energiatakarékosság Tartozékok vásárlása a fényképez géphez B függelék M szaki adatok Memóriakártya kapacitása

8 1. fejezet Az els lépések Köszönjük, hogy ezt a digitális fényképez gépet vásárolta meg! A fényképez gép számos, a képek készítését segít funkcióval rendelkezik, ilyen funkció például a HP Instant Share TM funkció, a közvetlen nyomtatási lehet ség, kézi és automatikus kezel szervek, a fényképez gépen található Súgó és az opcionális fényképez gép-dokkoló egység. A HP Instant Share segítségével a fényképez gépen egyszer en kiválaszthatja, hogy a készülék következ alkalommal a számítógéphez történ csatlakoztatásakor a képek hova kézbesít djenek. Ezáltal barátai és ismer sei perceken belül megtekinthetik a képeket anélkül, hogy a nagy csatolt állományokkal bajlódniuk kellene. A közvetlen nyomtatási lehet ség segítségével pedig bármely HP Photosmart vagy más egyéb HP nyomtatóval kinyomtathatja a képeket, anélkül, hogy a fényképez gépet csatlakoztatta volna a számítógéphez. A készülékkel könnyen és gyorsan készíthet jó min ség képeket. A készülék jobb kihasználása érdekében a HP Photosmart 8886 fényképez gép-dokkoló egységet is megvásárolhatja. A dokkolóegységnek köszönhet en a fényképeket egyszer en töltheti le a számítógépre, a képeket átküldheti nyomtatóra vagy televíziókészülékre is, valamint a fényképez gép akkumulátorait is a dokkolóegységgel töltheti fel. A dokkolóegység fényképez gép tárolására is megfelel helyet nyújt. 8 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

9 MEGJEGYZÉS: A fényképez gép dobozában található a rögzít is. A rögzít lehet vé teszi a HP fényképez gép-dokkoló egység és a fényképez gép együttes használatát. A rögzít t NE használja a dokkolóegység nélkül, és NE dobja ki. A rögzít és a dokkolóegység használatával kapcsolatosan további tudnivalókat a HP 8886 fényképez gép-dokkoló egység felhasználói kézikönyvében talál. A fényképez gép alkatrészei MEGJEGYZÉS: Az egyes elemekr l a zárójelben jelzett oldalon talál b vebb ismertetést fejezet Az els lépések 9

10 # Elnevezés Leírás 1 ON/OFF Ki-, és bekapcsolja kapcsoló a fényképez gépet. (18. oldal) 2 Nagyítás gomb Távolítás és Az objektívet a nagy látószög és a teleobjektív helyzetbe állítja. Közelítés kezel szervekkel (37. oldal) 3 Csu klószíj Csuklószíj felszerelését teszi lehet vé rögzítési pontja (16. oldal) 4 Áramellátás/ Folyamatos a fényképez gép Memória jelz fény bekapcsolt állapotban (18. oldal) Gyors villogás a fényképez gép amemóriakártyára ír Lassú villogás fényképez gép kikapcsolt állapotban, az akkumulátorok töltés alatt Kikapcsolt a fényképez gép kikapcsolt állapotban 5 Memóriakártya fedele (17. oldal) 6 OK gomb (38., 55. oldal) Lehet vé teszi a memóriakártya behelyezését, ill. eltávolítását Segítségével megjeleníthet ek a Capture (Rögzítés) és a Playback (Visszajátszás) menük, továbbá a képkijelz menülehet ségei között is ezzel a gombbal válogathat 10 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

11 # Elnevezés Leírás 7 Vezérl A menükben történ barangolásra és a képkijelz n megjelen képek közötti és böngészésre szolgál gombokkal 8 / Share A képkijelz n ki- és bekapcsolja (Megosztás) a Share (Megosztás) menüt gomb (64. oldal) 9 Playback A képkijelz n ki- és bekapcsolja (Visszajátszás) a Playback (Visszajátszás) funkciót. gomb (53. oldal) 10 Él kép gomb A képkijelz n ki- és bekapcsolja az (30. oldal) Él kép funkciót. 11 Képkijelz (30. oldal) Lehet vé teszi képek és videoklipek megjelenítését a Live View (Él kép) használatával, majd ezen elemek megtekintését a Playback (Visszajátszás) funkció segítségével, lehet vé teszi továbbá valamennyi menü megtekintését is 12 Keres (24. oldal) A videoklip vagy a kép irányzását végezheti el vele 1. fejezet Az els lépések 11

12 # Elnevezés Leírás 13 A keres jelz fényei: folyamatos vörös fény a videófelvétel folyamatban Videó és AF/ Automatikus expozíció/ Automatikus fókuszálás és vaku AF/ folyamatos zöld miután félig lenyomta a Kioldó gombot, a fényképez gép készen áll, (az automatikus expozíció és az automatikus fókuszálás funkciók zárolva vannak, a vaku m ködésre kész) AF/ villogó zöld a Kioldó gomb félig történ lenyomásakor fókuszálási probléma lépett fel, a vaku tölt, vagy a fényképez gép éppen egy képet dolgoz fel (lásd: MEGJEGYZÉS) Mind a és az AF/ jelz fények villognak meghibásodás történt, elképzelhet, hogy megtelt amemóriakártya, vagy nincs memóriakártya a fényképez gépben (lásd: MEGJEGYZÉS) MEGJEGYZÉS: Amennyiben a meghibásodás miatt nem tud képet készíteni, a képkijelz n hibaüzenet jelenik meg. Lásd: Hibaüzenetek a fényképez gép kijelz jén a(z) 90. oldalon. 12 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

13 # Elnevezés Leírás 1 Fókusz gomb (32. oldal) Segítségével választhat a Macro (Makró) fókusztartomány (közeli képek készítéséhez ajánlott) vagy az Infinity (Végtelen) fókusztartomány között (távoli tárgyak és tájképek készítéséhez ajánlott) 2 A fókusz jelz fényei: Makró és Végtelen A fények folyamatosan világítanak, amikor a Macro (Makró) vagy a Infinity (Végtelen) fókusztartomány közül választ fókusztartomány (32. oldal) 3 Hangszóró A fényképez gép hangjelzéseinek és az elkészített hangfelvételeknek lejátszására szolgál 4 Kioldó gomb (24., 27. oldal) A gomb lenyomásával hangfelvételek rögzítését indíthatja el és képeket készíthet 1. fejezet Az els lépések 13

14 # Elnevezés Leírás 5 Videó gomb Videoklip lejátszását indítja el és állítja (26. oldal) meg 6 A vaku jelz fényei: Vaku kikapcsolása, vaku A fények folyamatosan világítanak, amikor a Flash Off (Vaku kikapcsolása), Flash On (Vaku bekapcsolása) vagy a Night (Éjszakai) vakubeállítást választja bekapcsolása és Éjszakai (36. oldal) 7 Vaku gomb (36. oldal) A gomb segítségével kiválaszthatja a Flash Off (Vaku kikapcsolása), Flash On (Vaku bekapcsolása) vagy a Night (Éjszakai) vakubeállítást 8 Expozíciós mód tárcsa az Action (Mozgás), Landscape (Tájkép), Portrait (Portré), Auto (Automatikus) és az Av Aperture Priority (Av Id automatika) beállításokkal (33. oldal) Segítségével meghatározhatja az expozíciós módot 14 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

15 # Elnevezés Leírás 1 Mikrofon Hangfelvételek rögzítését teszi lehet vé (25. oldal) 2 Önkioldó jelz fénye (27. oldal) Kép készítése el tt tíz másodpercig villog a visszaszámlálás közben, ha a Self-Timer (Önkioldó) a Capture (Rögzítés) menüben Be állásban vagy On-2 shot (Két kép) állásban van. Amennyiben 2 shots (Két kép) állásban van, a két kép készítése közötti id ben továbbra is villog. 3 Vaku (36. oldal) Kiegészít megvilágítás a fényképezés javítására. 4 USB csatlakozó (71., 73. oldal) 7 A fényképez gép USB porttal rendelkez nyomtatóval vagy számítógéppel történ összekapcsolására szolgál. 1. fejezet Az els lépések 15 6

16 # Elnevezés Leírás 5 Hálózati adapter aljzata (113. oldal) 6 Háromlábú állvány 7 Fényképez gépdokkoló egység aljzat (112. oldal) 8 Akkumulátor fedele (17. oldal) Segítségével kiegészít HP AC adaptert csatlakoztathat a fényképez géphez, amely segítségével a készüléket akkumulátorok nélkül üzemeltetheti, vagy az akkumulátorokat a fényképez gépben feltöltheti Segítségével a fényképez gépet háromlábú állványra helyezheti Az opcionális HP 8886 fényképez gép-dokkoló egységhez történ csatlakoztatást teszi lehet vé A fedél eltávolításával hozzáférhet az akkumulátorokhoz Beüzemelés A csuklószíj felszerelése Az ábrán látható módon helyezze fel a csuklószíjat a fényképez gépen található rögzítési pontra. 16 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

17 Az akkumulátorok behelyezése 1 Nyissa ki a fényképez gép alsó részén elhelyezked akkumulátorágy fedelét. 2 Helyezze be az akkumulátorokat a feltüntetett módon. 3 Csukja le a fedelet. MEGJEGYZÉS: További információt a következ helyen talál: Az akkumulátorok kezelése a(z) 109. oldalon. A fényképez gépben lév akkumulátorokat a kiegészít HP AC adapterrel is feltöltheti, a fényképez gépet pedig a hálózati adapterr l is m ködtetheti. A hálózati adapterr l további tudnivalókat a következ helyen talál: Tartozékok vásárlása a fényképez géphez a(z) 112. oldalon. A memóriakártya behelyezése 1 Kapcsolja ki a fényképez gépet és fordítsa a készüléket hátoldalával maga felé, azt jobbra csúsztatva nyissa ki a memóriakártya fedelét. 2 Helyezze be a memóriakártyát és bizonyosodjon meg arról, hogy az ahelyére pattan. 3 Zárja be a memóriakártya fedelét. Ha el szeretné távolítani a memóriakártyát, el ször kapcsolja ki a fényképez gépet. Nyissa ki a memóriakártya fedelét, majd nyomja be a memóriakártyát, a kártya kipattan a fényképez gépb l. 1. fejezet Az els lépések 17

18 A készülék bekapcsolása A fényképez gépet úgy kapcsolhatja be, ha az ON/OFF kapcsolót jobbra elhúzza, majd felengedi. Az objektív kinyílik, a képkijelz bekapcsol, az Áramellátás/ Memória jelz fény zölden világít. Az állapotképerny elemei A fényképez gép bekapcsolását követ en a HP emblémát és az állapotképerny t látja a képkijelz n. Az állapotképerny központi része a jelenlegi fókusz, vaku, Resolution (Felbontás) és Compression (Tömörítés) beállításokat, valamint a hátralév képek számát és az akkumulátor töltési szintjét mutatja. Az állapotképerny fels részén láthatóak a nem alapbeállított Capture (Rögzítés) menübeállítások. Az állapotképerny a fókusztartomány, az expozíciós mód és a vaku beállításainak megváltoztatásakor is megjelenik. (Lásd: A fókusztávolság beállítása a(z) 32. oldalon, Az expozíciós mód beállítása a(z) 33. oldalon és A vaku beállítása a(z) 36. oldalon.) 18 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

19 El z beállítások visszaállítása Néhány beállítást, amely a fényképez gép menüiben megváltoztatható, a készülék a kikapcsolást követ en nem tárol. Azonban az utolsó bekapcsolt állapot beállításait visszaállíthatja, ha legalább egy nem alapértelmezett beállítással rendelkezett (amely akár számos feltöltéssel el bb is történhetett) úgy, hogy az OK gombot lenyomva tartja, miközben az ON/OFF gombbal bekapcsolja a fényképez gépet. Az állapotképerny fels részén megjelennek a visszaállított beállítások. (Lásd az el z részt.) A nyelv kiválasztása A fényképez gép els bekapcsolásakor a következ, a következ, a nyelv kiválasztását kér képerny jelenik meg. 1 A Vezérl n lév gombokkal lépjen a használandó nyelvre. 2 A kiemelt nyelv kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. A dátum és id beállítása A fényképez gép órával rendelkezik, amely rögzíti a fényképezés dátumát és idejét. A fényképez gép els bekapcsolásakor a következ képerny jelenik meg, miután kiválasztotta a nyelvet. 1 A kiemelt elem értékét a gombokkal változtathatja meg. 2 A gombokkal a további elemekre léphet át. 1. fejezet Az els lépések 19

20 Ismételje meg az 1. és 2. lépéseket mindaddig, amíg a megfelel id t, dátumot és formátumot be nem állította. MEGJEGYZÉS: Az id /dátum formátumnál a következ jelöléseket használtuk: mm=hónap, dd=nap és yyyy=év. 3 Nyomja meg az OK gombot miután a megfelel értékeket beállította. A képkijelz ezután kikapcsol. A szoftver telepítése A fényképez gép szoftvere lehet vé teszi a képek áttöltését a fényképez gépr l, megtekintésüket, nyomtatásukat, vagy ben való elküldésüket. Lehet vé teszi a fényképez gép Share (Megosztás) menüjének konfigurálását is. A Megosztás menü fényképez gépen történ konfigurálásával kapcsolatban a következ helyen talál ismertetést: 4. fejezet A hp instant share használata a(z) 63. oldalon. Az 5. fejezet Képek áttöltése és nyomtatása cím a(z) 71. oldalon található fejezetében számítógéphez és nyomtatóhoz való csatlakoztatásáról talál fontos tudnivalókat. MEGJEGYZÉS: A Felhasználói kézikönyv digitális példányát a HP Fotó és kép CD-lemezen találja meg. A \docs\readme fájlban megtalálja, hogy hol keresse az adott nyelv változatot. Windows MEGJEGYZÉS: A HP Fotó és kép szoftver HP Instant Share összetev jének Windows rendszerrel telepített számítógépen való megfelel m ködéséhez Windows 2000 és XP rendszeren legalább az Internet Explorer 5.01 verziójú böngész jének, Windows 98, 98 SE, és ME rendszeren pedig az Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 verziójának kell telepítve lennie. 1 Helyezze a HP Fotó és kép szoftver CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. A telepít ablak automatikusan 20 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

21 megjelenik. MEGJEGYZÉS: Ha a telepít ablak nem jelenik meg, akkor kattintson a Start gombra, majd nyomja meg a Futtatás gombot. Gépelje be az X:\Setup.exe, parancsot, ahol az X a CD-ROM meghajtó bet jele. 2 Kattintson a Tovább, gombra, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. A Windows CD-lemeze más gyártóktól származó kiegészít szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít szoftver telepítéséhez: 1 Kattintson a Start gombra, majd a Futtatás opcióra. A Megnyitás panelban gépelje be az X:\Bonus\setup.exe parancsot, ahol az X a CD-ROM meghajtó bet jele. 2 Kattintson az OK, gombra, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. Macintosh 1 Helyezze a HP Fotó és kép szoftver CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. 2 Kattintson duplán a CD ikonra a számítógép Asztalán. 3 Kattintson duplán a telepít ikonjára, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. MEGJEGYZÉS: Miel tt a fényképez gépr l képeket tudna áttölteni a Macintosh számítógépre, el ször az USB Configuration (USB konfiguráció) beállítást Disk Drive (Lemezmeghajtó) lehet ségre kell állítania a fényképez gép Setup (Beállítások) menüjében. Lásd: 6. fejezet A beállítások menü használata a(z) 75. oldalon, majd USB Configuration (USB konfiguráció) a(z) 77. oldalon. 1. fejezet Az els lépések 21

22 A Macintosh CD-lemeze más gyártóktól származó kiegészít szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít szoftver telepítéséhez: 1 Kattintson duplán a Bonus (Kiegészít ) mappa ikonjára. 2 Kattintson duplán a kiegészít szoftver telepít ikonjára. 3 Kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. A fényképez gép üzemmódjai és menüi Fényképez gépe három f üzemmóddal rendelkezik, amelyek bizonyos feladatok elvégzését teszik lehet vé. Minden egyes üzemmódhoz külön menü tartozik, amellyel a fényképez gép beállításait szabályozhatja vagy abban az üzemmódban m veleteket végezhet.! Capture (Rögzítés) ( Rögzítés) Lehet vé teszi állóképek és videoklipek készítését. A Capture (Rögzítés) ( menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ helyen találja: 2. fejezet Képek és videoklipek készítése a(z) 24. oldalon.! Playback (Visszajátszás) ( lehet vé teszi, hogy áttekintse az elkészített képeket és videofelvételeket. A Playback (Visszajátszás) menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ helyen találja: 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése a(z) 53. oldalon.! Share (Megosztás) ( Megosztás) Lehet vé teszi a HP Instant Share funkció használatát a fényképez gépen található képek kiválasztásához, amelyek kés bb automatikusan lesznek kidolgozva, amikor a fényképez gép számítógéphez vagy USB-vel rendelkez HP nyomtatóhoz csatlakozik. A Share (Megosztás) menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ helyen találja: 4. fejezet A hp instant share használata a(z) 63. oldalon. 22 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

23 Fényképez gépe egy negyedik üzemmóddal is rendelkezik. Ez a Setup (Beállítások) ( menü, amely a fényképez gép számos beállítását teszi lehet vé. A Beállítások menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ helyen találja: 6. fejezet A beállítások menü használata a(z) 75. oldalon. 1. fejezet Az els lépések 23

24 2. fejezet Képek és videoklipek készítése Állóképek készítése Fénykép bármikor készíthet, amikor a fényképez gép bekapcsolt állapotban van, tekintet nélkül arra, hogy mi látható a kijelz n. Például ha a Kioldó gombot menü megjelenítése közben nyomja meg, a menüt a készülék törli és elkészíti a képet. Állókép készítése: 1 A keres segítségével keresse meg a fényképezend témát. 2 A fényképez gépet stabilan tartva nyomja le félig a Kioldó gombot. A fényképez gép méréseket végez, majd zárolja a fókuszt és az expozíciót. 3 A kép készítéséhez nyomja le teljesen a Kioldó gombot. A kép készítésekor hallani fogja a rekesz kattanó hangját. Miután elkészítette a képet, a kép néhány másodpercig a képkijelz Instant Review (Azonnali megtekintés) funkciójában látható. A képet az Instant Review (Azonnali megtekintés) közben az OK gomb megnyomásával törölheti. Az elkészített képek a Playback (Visszajátszás) ( opcióval is megtekinthet k. Lásd: A visszajátszás használata a(z) 53. oldalon. 24 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

25 MEGJEGYZÉS: Amennyiben a kép elkészítése után a Kioldó gombot csak félig engedi fel, az el z kép fókuszbeállításai és expozíciós értékei megmaradnak. A Kioldó gombot ismételten teljesen lenyomhatja, ekkor a képet a készülék az el z képnél használt fókusszal és expozícióval készíti el. Ezzel az eljárással több képet készíthet azonos fókusz és expozíciós beállításokkal. Ez akkor hasznos, ha gyors egymásutánban kell képeket készítenie vagy tájképeket készít. Hangfelvétel rögzítése állóképekhez A készülékkel állóképekhez csatolható hangfelvételeket készíthet. A hangfelvétel hossza legfeljebb 60 másodperc lehet. Az alábbiakban bemutatjuk, hogy állókép készítése közben hogyan rögzítheti a hangfelvételt. A hangfelvételt kés bb is elkészítheti, és a Playback (Visszajátszás) ( menü Record Audio (Audiofelvétel) ( elemének segítségével csatolhatja a képhez. Lásd: A Visszajátszás menü használata a(z) 55. oldalon, majd Record Audio (Audiofelvétel) a(z) 58. oldalon. 1 A kép készítéséhez nyomja le teljesen a Kioldó gombot. 2 A Kioldó gombot továbbra is nyomva tartva indítsa el a hangfelvétel rögzítését. Az Instant Review (Azonnali ( megtekintés) funkció marad a képkijelz n, továbbá megjelenik rajta egy mikrofont ábrázoló ikon és egy hangszámláló is. 3 A rögzítés megállításához engedje fel a Kioldó gombot. MEGJEGYZÉS: A rögzített felvétel mentéséhez a kép készítését követ en a Kioldó gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig nyomva kell tartania. Ellenkez esetben a készülék a felvételt nem rögzíti. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 25

26 A hangfelvétel rögzítése befejez dik ha: felengedi a Kioldó gombot, a felvétel a maximális 60 másodperces hangfelvétel hosszát eléri vagy ha a memóriakártya megtelt. A felvétel megállását követ en a kép néhány másodpercig a képkijelz Instant Review (Azonnali ( megtekintés) funkciójában látható. Az Instant Review (Azonnali ( megtekintés) közben a képhez csatolt hangfelvételt az OK gomb megnyomásával törölheti. A Playback (Visszajátszás) ( gombbal megtekintheti a rögzített hangfel-vételeket. Lásd: A visszajátszás használata a(z) 53. oldalon. MEGJEGYZÉS: Ha a rögzített hangfelvétellel nem elégedett, a Audio Only (Csak ( audio) lehet séggel kitörölheti a felvételt (a képet nem). Az utóbbi lehet séget a Delete (Törlés) almenüben találja meg a Playback (Visszajátszás) ( menüben. Lásd: Delete (Törlés) a(z) 59. oldalon. Videoklipek felvétele MEGJEGYZÉS: A nagyítás funkció videoklipek rögzítése közben nem m ködik. A mozgóképhez hangfelvétel is tartozik, maga a klip 2 perc hosszúságú lehet. 1 A keres segítségével keresse meg a felvenni kívánt témát. 2 A felvétel indításához nyomja meg és engedje fel a Video gombot. A Video keres lámpája folyamatos vörös fénnyel világítani kezd. Ha a felvétel kezdetekor a Live View (Él kép) ( funkció bekapcsolt állapotban van, a képkijelz n a REC jelzés és egy videoszámláló látható. Lásd: Az él kép használata a(z) 30. oldalon. 26 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

27 3 A felvétel megállításához ismét nyomja meg és engedje fel a Video gombot. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a Self-Timer (Önkioldó) lehet séget az On (Be) ( vagy az On - 2 shots (Két kép) állásba állította a Capture (Rögzítés) menüben (lásd: 40. oldal), a fényképez gép a felvételt a Video gomb lenyomása után 10 másodperccel indítja el. Azonban az On - 2 shots (Két ( kép) beállításnál a fényképez gép csak egy klipet készít. A fényképez gép automatikusan leállítja a felvételt, amikor az a maximális 2 perc id tartamot eléri vagy ha a memóriakártya megtelik. Miután a rögzítés leállt, a mozgókép felvétel els képe és a Prpcessing... (Feldolgozás ) üzenet jelenik meg a képkijelz n. Amíg a feldolgozás tart, a felvétel az OK gomb megnyomásával törölhet. A Playback (Visszajátszás) ( opcióval megtekinthet ek a felvételek. Lásd: A visszajátszás használata a(z) 53. oldalon. Képek készítése az önkioldó funkció segítségével Állóképeket a Self-Timer (Önkioldó) ( lehet ség segítségével is készíthet, amelyet a Capture (Rögzítés) ( menüben talál meg. 1 Állítsa az Self-Timer (Önkioldót) ( On (Be) ( vagy On - 2 shots (Két ( kép) lehet ségre a Capture (Rögzítés) ( menüben. Lásd: A Rögzítés menü használata a(z) 38. oldalon, majd Self-Timer (Önkioldó) a(z) 40. oldalon. 2 Helyezze a fényképez gépet háromlábú állványra vagy stabil felületre. 3 A keres segítségével keresse meg a fényképezend témát. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 27

28 4 Nyomja le félig a Kioldó gombot. A fényképez gép méréseket végez, majd zárolja a fókuszt és az expozíciót. A fényképez gép 10 másodpercig tartja ezeket a beállításokat, addig amíg elkészíti a képet. MEGJEGYZÉS: Ha azonnal teljesen lenyomja a Kioldó gombot, akkor a fényképez gép a 10 másodperces id tartam vége el tt zárolja a fókuszt és az expozíciót. Ez abban az esetben lehet hasznos, ha egy vagy több tárgy kerül a képbe a visszaszámlálási periódus közben. 5 Nyomja le teljesen a Kioldó gombot. A 10 másodperces visszaszámlálás végén megjelenik a képkijelz n. Az önkioldó fénye a fényképez gép elején 7 másodpercig lassan villog, majd miel tt a képet elkészíti, a fennmaradó 3 másodpercben gyorsan villog. Amennyiben a Self-Timer (Önkioldót) On - 2 shots (Két ( kép) lehet ségre állítja, az Önkioldó még néhány másodpercig tovább villog, amíg a készülék a második képet is elkészíti. A fókuszkeretek használata A keres és a Live View (Él kép) ( képerny közepén látható két keret (lásd: Az él kép használata a(z) 30. oldalon) a készítend kép fókuszálási területét mutatja. Amikor félig lenyomja a Kioldó gombot, akkor a fényképez gép méréseket végez, majd ezt a területet használva zárolja a fókuszt. A Live View (Él kép) ( képerny n látható fókuszkeretek zöld szín re váltanak, az AF/ keres fény folyamatos zöld fénnyel világít, amikor a kép fókuszban van, a fényképez gép pedig zárolja a fókuszt. Ezzel szemben a fókuszkeretek vörös szín ek és az AF/ keres fény zöld színnel villog, ha a fényképez gép nem képes fókuszálni. 28 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

29 Ha a fókuszkeretek vörös szín ek és a keres fény zölden villog, engedje fel a Kioldó gombot, újból keresse meg a témát, majd nyomja le félig a Kioldó gombot. Ha a fókuszkeretek továbbra is vörösek maradnak, akkor esetleg túl kevés a fény. A fókuszkeretek továbbra is vörösek maradhatnak, ha nincs elég kontraszt a fókusz területén. Próbálja meg a Focus Lock (Fókuszzár) használatát. Lásd: Afókuszzár használata a(z) 29. oldalon. Ha a fókuszkeretek vörös szín ek, a keres fény villog és a képkijelz n a Macro (Makró) ( ikon villog, a fényképez gép Macro (Makró) ( fókusztávolságra van állítva, de azt észleli, hogy a fókusz a makrótartományon (közelkép) esik. Elképzelhet, hogy a vagy a fényképez gép a Normal (Normál) fókusztávolságra van állítva, de azt észleli, hogy a fókusz közelebb van, mint a normál tartomány. További információt a következ helyen talál: A fókusztávolság beállítása a(z) 32. oldalon. MEGJEGYZÉS: Amikor a fényképez gép Macro (Makró) ( fókusztávolságra van állítva, a fényképez gép nem készít képet ha az nincs a fókuszban. Azonban ha Normal (Normál) fókusztávolságra (alaphelyzet) van állítva, akkor elkészíti. A fókuszzár használata A Fókuszzár segítségével olyan tárgyra is fókuszálhat, amely nem a kép közepén helyezkedik el, valamint mozgást ábrázoló képeket gyorsabban készíthet el, mivel a fényképez gép el re fókuszál arra a területre, ahol a mozgás történik majd. A Focus Lock (Fókuszzár) ( segítségével alacsony kontraszt és gyenge megvilágítás esetén is tud a fényképez gép fókuszálni. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 29

30 1 A keres ben helyezze a fókuszkeretek közé a képet, vagy keresse meg a témát a Live View (Él kép) ( segítségével. (Lásd: Az él kép használata a(z) 30. oldalon.) 2 Nyomja le félig a Kioldó gombot az expozíció és fókusz zárolásához. 3 Továbbra is félig lenyomva tartva a Kioldó gombot, szükség szerint újra irányozza be vagy állítsa be a képet. 4 A kép készítéséhez nyomja le teljesen a Kioldó gombot. Az él kép használata A képkijelz a Live View (Él kép) ( funkció segítségével lehet vé teszi az állóképek és videoklipek keresését, irányzását. Az Él kép funkció el hívásához nyomja meg az Él kép gombot. MEGJEGYZÉS: A képkijelz használata fokozottan igénybe veszi az akkumulátorokat. Az akkumulátorok hosszabb élettartama érdekében használja inkább a keres t. A következ táblázat a képkijelz Él kép képerny jén megjelen információkat mutatja, amikor a fényképez gép beállításai alaphelyzetben vannak. MEGJEGYZÉS: Ha fényképez gép egyéb beállításait megváltoztatja, a vonatkozó ikonok szintén megjelennek az Él kép képerny n hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

31 # Jelölés Leírás 1 A Automatikus vakubeállítás 2 vagy Az akkumulátor töltöttségi szintje (a jelzés típusa függ az éppen használt akkumulátor típusától, lásd: Az akkumulátorok kezelése a(z) 109. oldalon) hálózati áramellátás, a kiegészít HP AC adapter vagy HP fényképez gép-dokkoló egység használatakor 3 12 A memóriakártyán lév szabad képek száma (függ a memóriakártyán lév szabad területt l) 4 Tömörítés beállítás (alapbeállítás a Jobb, amelyet két csillag jelöl) 5 5MP Felbontás beállítás (alaphelyzet az 5MP) 6 Fókuszkeretek (lásd: A fókuszkeretek használata a(z) 28. oldalon) MEGJEGYZÉS: Az F-érték és a zárid is megjelenik az Él kép képerny n, amikor a Kioldó gombot félig lenyomja. MEGJEGYZÉS: Ha a kép készítésekor a fényviszonyok gyengék és a képet az Él kép funkcióval készíti el, a képkijelz n egy integet kéz jelzés jelenik meg. A szimbólum arra figyelmezteti, hogy a készítend kép a hosszú expozíciós id miatt várhatóan elmosódott lesz. A kép készítéséhez használja a vakut (lásd: Avaku beállítása a(z) 36. oldalon) vagy a háromlábú állványt. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 31

32 A fókusztávolság beállítása A Fókusz gomb segítségével választhat a fényképez gép három fókusztávolság beállítása között. Az alaphelyzet a Normal (Normál) ( érték. A fényképez gép erre az értékre áll vissza a kikapcsolás után. A fókusztávolság beállításának változtatásához nyomja meg a Fókusz gombot a fényképez gép fels részén, amíg a Makró vagy a Végtelen fókuszlámpák nem világítanak. Ha egyik lámpa sem világít, az alaphelyzet, a Normál fókusztávolság van kiválasztva. Az alábbi táblázatban a fókusztávolság beállításait mutatjuk be. Jelölés Beállítás Leírás Nincs Normal 0,5 méternél távolabbi tárgyak fotózása (Normál) esetén használja. Az automatikus fókuszálás csak 0,5 méterig használható. 0,5 métert l a végtelenig. Macro 0,5 méternél közelebbi tárgyak fotózása (Makró) esetén használja. Az automatikus fókuszálás 0,14 és 0,7 méter között (nagy látószög esetén), 0,4 és 0,7 m között m ködik (nagy látószöget meghaladó nagyítások esetében). Infinity Távoli tárgyakról készítend képek és (Végte- tájképek készítésekor használja. len) A fókuszálás végtelennél fix. 32 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

33 MEGJEGYZÉS: Amikor a fényképez gépet a Makró fókusztávolságra állítja, a fényképez gép nem készít képet, ha nem tud fókuszálni (a Live view (Él képben) a fókuszkeretek vörös szín ek és az AF/ keres jelz fénye zölden villog). Azonban ha Normál fókusztávolságra (alaphelyzet) van állítva, akkor elkészíti aképet. Az expozíciós mód beállítása MEGJEGYZÉS: Videoklipek rögzítésére az expozíciós mód beállításai nem vonatkoznak. Az Expozíciós mód tárcsa segítségével állóképek készítéséhez öt különféle expozíciós eljárás közül választhat. Az expozíciós mód beállítása határozza meg az adott téma világossága mellett használandó ISO érzékenység mértékét, az F-értéket (rekesz) és zárid t. Forgassa az Expozíciós mód tárcsát a kívánt beállításhoz. Az alábbi táblázatban a fényképez gép expozíciós mód beállításait mutatjuk be. Jelölés Beállítás Auto (Automa- tikus) Action (Mozgás) Leírás A fényképez gép automatikusan kiválaszt egy rekesz és zárid beállítást. A fényképez gép a rövidebb zárid k és nagyobb ISO sebességek használatát javasolja a mozgás kimerevítéséhez. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 33

34 Jelölés Beállítás Av Landscape (Tájkép) Portrait (Portré) Aperture Priority (Id auto- matika) Leírás A fényképez gép kisebb rekesznyílások és alacsonyabb ISO sebességek használatát javasolja a jobb mélységélesség és min ség érdekében. A fényképez gép nagyobb rekesznyílások használatát támogatja, így a háttér elmosódott lesz, a portrékhoz alacsonyabb kontrasztot használ. Két megadott id automatika közül választhat: (F-értékek) az Él kép lehet ségnél a gombokkal. A fényképez gép ezután meghatározza a megfelel zárid t. MEGJEGYZÉS: Amikor az expozíciós módot Action (Mozgás), Landscape (Tájkép), vagy Portrait (Portré) beállításra állítja, az ISO-érzékenység menülehet ség a Capture (Rögzítés) ( menüben szürke lesz, a fényképez gép automatikusan kiválasztja alegjobb ISO Speed (ISO-érzékenység) ( értékét. MEGJEGYZÉS: Ha az expozíciós módot Action (Mozgás) állítja, felengedi, és felengedi, majd ismételten teljesen lenyomja a Kioldó gombot, a kép készítése utáni 2 másodpercen belül, a fényképez gép a következ képet ugyanazokkal a fókusz- és expozíciós id beállításokkal készíti el. Ezáltal gyors egymásutánban több felvételt is készíthet, anélkül, hogy az egyes képek készítése után mindig várnia kellene a fényképez gép beállítására. 34 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

35 Expozíciós korrekció használata Gyenge fényviszonyok között az Expozíciós korrekció használatával felülírhatja az automatikus expozíció beállításokat, amelyeket a fényképez gép gyenge fényviszonyok mellett használ. Az Exposure Compensation (Expozíciós korrekció) beállításai -0,3 EV-t l (Expozíciós érték) a kép aláexponálásra (sötétítés) +3,0 EV-ig túlexponálásra (világosításra) terjednek. Az Expozíciós korrekció alapértelmezett beállítása a 0 érték, amely nincs jelezve a képkijelz n. Amikor az Él kép funkció bekapcsolt állapotában megnyomja a gombokat, a képkijelz közepén egy skála jelenik meg, az Expozíciós korrekció értéke pedig a kijelz alsó részén látható. Ha nem változtatja meg az Expozíciós korrekció értékét 2 másodpercig, a skála elt nik, de az érték nyilakkal körbevéve továbbra is látható marad a kijelz alsó részén (kivéve, ha azt 0 értékre állította). Az Expozíciós korrekció értéke a fényképez gép kikapcsolását követ en visszatér az alapértelmezett 0 (nulla) értékre. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 35

36 A vaku beállítása MEGJEGYZÉS: A vaku videoklipek rögzítése közben nem m ködik. A Vaku gomb segítségével választhat a fényképez gép négy különféle vakubeállítása között. Az alaphelyzet az Auto (Auto) A érték. A fényképez gép erre az értékre áll vissza a kikapcsolás után. A vaku beállításának változtatásához nyomja meg a Vaku gombot a fényképez gép fels részén, amíg a Vaku kikapcsolása, Vaku bekapcsolása vagy Éjszakai jelz fények nem világítanak. Ha egyik jelz fény sem világít, az alapértelmezett Auto A beállítás az aktív. Az alábbi táblázat a különféle vakubeállítási lehet ségeket mutatja. Jelölés Beállítás Leírás A Auto (Auto- A fényképez gép megméri a fényt, és matikus) szükség szerint használja a vakut. Flash Off A vaku nem üzemel. (Vaku kikap- csolása) Flash On A vaku mindig m ködik. Ha a fény (Vaku bekap- a tárgy mögött van, akkor ezzel a beá- csolása) llítással növelheti a tárgy el tti fényt. (Ezt a funkciót derít vakunak hívják.) Night A vaku a kép el terében lév tárgyakat (Éjszakai) világítja meg. A fényképez gép kinyitja a kioldót, hogy beengedje a környez fényt, majd az expozíció végén elvillantja a vakut az el térben lév tárgyak megvilágításához. Ez a funkció kizárólag álló tárgyak fényképezésére használható. A jobb eredmény érdekében használjon háromlábú állványt. 36 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

37 MEGJEGYZÉS: Valamennyi vakubeállításnál használhatja a Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentését), amelyet On (Be) állapotba a Capture (Rögzítés) menüben kapcsolhat. Ha Vörösszem-hatás csökkentése bekapcsolt állapotban van, az állapotképerny n és a Live View (Él kép) elemen a Vörösszem-hatás csökkentése ikon jelenik meg a vakubeállítást jelz ikon társaságában. A Vörösszem-hatás csökkentésének bekapcsolásával kapcsolatban lásd: Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése) a(z) 46. oldalon. MEGJEGYZÉS: Amikor az Exposure Mode (Expozíciós mód) tárcsát az Id automatika av. értékre állítja, csak a Flash On (Vaku kikapcsolása) és a Flash Off (Vaku bekapcsolása) beállítások elérhet ek. Lásd: Az expozíciós mód beállítása a(z) 33. oldalon. A nagyítás használata MEGJEGYZÉS: A nagyítás funkció videoklipek rögzítése közben nem m ködik. Optikai nagyítás Nyomja meg a Távolítás és a Közelítés gombokat a Nagyítás gombon, ha az objektívet a nagy látószög és a teleobjektív helyzet között kívánja mozgatni (1x-3x). Ha az Él kép bekapcsolt helyzetben van, a képkijelz alsó részén láthatja az aktuális nagyítás mértékét. MEGJEGYZÉS: Az Él képen látható nagyítást jelz skála tartalmaz egy határolót, amely az optikai és a digitális nagyítás közötti átváltás jelölésére szolgál. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 37

38 Digitális nagyítás MEGJEGYZÉS: A digitális nagyítás használatakor a jobb eredmény érdekében tanácsos használnia a háromlábú állványt. 1 Az Él kép gomb megnyomásával kapcsolja be az Él képet. 2 Nyomja meg a Nagyítás gombot, hogy optikailag a maximális mértékben nagyítsa a tárgyat, majd engedje el a gombot. 3 Nyomja meg újra és tartsa nyomva a Nagyítás gombot, amíg el nem éri a kívánt méretet a képkijelz n. Egy sárga keret jelöli a kijelz n a fényképezéshez használt területet. A Felbontást jelöl szám, amelyet a képerny jobb oldalán lát a digitális nagyítás közben kisebb lesz. 2,9 érték jelenik meg az 5 MP, érték helyén, azt jelezve, hogy a kép 2,9 Megapixel méret re lett vágva. 4 Amikor a keret a megfelel méret, a kép készítéséhez nyomja meg a Kioldó gombot. A digitális nagyítás kikapcsolásához nyomja meg a Távolítás gombot addig, amíg a digitális nagyítás meg nem áll. Engedje fel a gombot, majd nyomja meg újra. A Rögzítés menü használata A Capture (Rögzítés) ( menü segítségével beállíthatja a fényképez gép számos olyan paraméterét, amely a készülékkel készített képek, ill. videoklipek min ségét befolyásolja, beleértve az expozíciót, a színeket és a felbontást. 38 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

39 1 A Capture (Rögzítés) ( menü megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot, olyankor amikor a képkijelz ki van kapcsolva vagy amikor az Él kép látható a kijelz n. Els képerny Második képerny 2 A gombokkal böngészhet a Capture (Rögzítés) ( menü lehet ségei között. 3 A kiemelt lehet ség kiválasztásához és az almenü megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot, vagy a gombokkal megváltoztathatja a kijelölt beállítást paramétereit, anélkül, hogy az almenübe belépne. 4 Az almenüben a gombok és az OK gomb segítségével módosíthatja a Capture (Rögzítés) ( menüopció beállításait. MEGJEGYZÉS: Amikor az almenüben kiemel egy elemet, a képerny alsó részén a Súgónak az adott elemre vonatkozó információi jelennek meg. 5 A Rögzítés menüb l való kilépéshez jelölje ki az EXIT CAPTURE MENU (KILÉPÉS ( A RÖGZÍTÉS MENÜB L) opciót és nyomja meg az OK gombot. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 39

40 A menülehet ségek Súgója A Help... (Súgó...) ( a Capture (Rögzítés) almenük utolsó menüeleme. A Help... (Súgó...) ( lehet ség az adott Capture (Rögzítés) menüelem beállításaival és használatával kapcsolatban nyújt segítséget. Ha megnyomja az OK gombot, amikor a Help... (Súgó...). ( lehet ség van kijelölve az AE mérés almenüben az AE Metering (AE mérés) Súgójának képerny je jelenik meg. A gombokkal böngészhet a Súgó képerny i között. A Súgóból való kilépéshez és a Capture (Rögzítés) ( almenühöz való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot. Self-Timer (Önkioldó) Ha akkor nyomja meg a OK gombot, amikor a Self-Timer (Önkioldó) ( lehet ség van kiemelve a Capture (Rögzítés) menüben, a Self-Timer (Önkioldót) almenü jelenik meg. Ebben az almenüben aktiválhatja, ill. kapcsolhatja ki az önkioldót. Ha a Self-Timer (Önkioldót) ( On [Be] vagy On 2 shots [Két kép] lehet ségre állítja, a fényképez gép a Kioldó gomb teljes lenyomását követ en 10 másodperc múlva készíti el a képet. Ha a Self-Timer (Önkioldót) ( az On - 2 shots [Két kép] lehet ségre állítja, a fényképez gép az els kép után három másodperccel kés bb egy másodikat is készít. 40 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

41 Az önkioldó akkor hasznos, ha a fényképez gép rázkódását minimálisra szükséges csökkenteni. Ha például a fényképez gépet hosszú expozíciós idej felvételekhez a háromlábú állványra helyezi, tanácsos bekapcsolnia a Self-Timer (Önkioldót) ( Önkioldót). A Self-Timer (Önkioldót) ( videoklipek rögzítésekor is használhatja. A fényképez gép a Video gomb megnyomása után 10 másdperccel kezdi meg a rögzítést. Azonban a Két kép beállításnál a fényképez gép csak egy klipet készít. Az alaphelyzeti Self-Timer (Önkioldó) ( beállítás a Kikapcsolt helyzet. A Self-Timer (Önkioldó) ( beállítása visszatér a Kikapcsolt helyzetbe, miután a fényképez gép fényképet készített, mozgóképet rögzített vagy a fényképez gépet kikapcsolták. A Self-Timer (Önkioldó) ( használatával kapcsolatosan lásd: Képek készítése az önkioldó funkció segítségével a(z) 27. oldalon és Videoklipek felvétele a(z) 26. oldalon. White Balance (Fehéregyensúly) Ha akkor nyomja meg az OK gombot, amikor a White Balance (Fehéregyensúly) lehet ség van kiemelve a Capture (Rögzítés) ( menüben, a White Balance (Fehéregyensúly) almenü jelenik meg. Néhány esetben szükséges lehet, hogy a fényforrást el re beállítsa, így a fényképez gép a színeket pontosan reprodukálni tudja, ezáltal a fehér szín valóban fehér lesz a fényképeken. A beállítás azt határozza meg, hogy a megvilágítást figyelembe véve fényképez gép hogyan állítja be a kép színeit. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 41

42 Az alapértelmezett White Balance (Fehéregyensúly) ( beállítás az Automatikus. A White Balance (Fehéregyensúly) ( beállítás a fényképez gép kikapcsolása után visszaáll erre az értékre. Állítsa be fehéregyensúlyt a következ knek megfelel en. Jelölés Beállítás Leírás Nincs Auto A fényképez gép automatikusan (Automatikus) azonosítja és kijavítja a téma megvilágítását. Sun Kültéri felvétel napos id ben. (Napfény) Shade Kültéri árnyékos, szürkület vagy sötét (Árnyék) felh s. Tungsten Mesterséges fény mellett történ (Wolfram- felvétel. szálas izzó) Fluorescent Fluoreszkáló megvilágításnál. (Fluoreszkáló) Manual Céltárgy szerinti Fehéregyensúly (Kézi) meghatározás (Lásd a következ részt). Ha akkor nyomja meg az OK gombot, amikor a White Balance (Fehéregyensúly) almenüben a Manual (Kézi) ( lehet ség van kiemelve, a Manual White Balance (Kézi fehéregyensúly) képerny jelenik meg. A képerny Live View (Él kép) része a színárnyalatot mutatja az el z Manual White Balance (Kézi fehéregyensúly) beállításból. 42 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

43 MEGJEGYZÉS: A korábbi Manual White Balance (Kézi ( fehéregyensúly) beállítás visszaállításához, nyomja meg aze OK gombot a Manual White Balance (Kézi ( fehéregyensúly) képerny n, anélkül, hogy megnyomná a Kioldó gombot. A Kézi fehéregyensúly beállítás megváltoztatása: 1 Irányítsa a fényképez gépet fehér vagy szürke témára (például papírlapra), ügyelvén arra, hogy a fókuszkereteken belül lév terület magába foglalja a fehér vagy szürke témát. 2 Nyomja meg a Kioldó gombot (a fényképez gép nem készít képet). A fényképez gép kiszámítja a fehéregyensúly beállítást a fókuszkereteken belül lév terület szerint. A számítás közben a képerny n a PROCESSING... [FELDOLGOZÁS ] üzenet jelenik meg. A számítások befejezésekor az Él képben látható színárnyalat az új Manual White Balance (Kézi ( fehéregyensúly) beállításnak megfelel lesz, majd a WHITE BALANCE SET (FEHÉREGYENSÚLY BEÁLLÍTVA) üzenet jelenik meg. 3 Ha szükséges, ismételje meg az els és a második lépéseket amíg a kívánt Manual White Balance (Kézi fehéregyensúly) beállítást el nem éri. 4 Ha elégedett a Manual (Kézi) beállítással nyomja meg az OK gombot a Manual White Balance (Kézi fehéregyensúly) képerny b l való kilépéshez és a Capture (Rögzítés) menühöz való visszatéréshez. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 43

44 AE Metering (AE mérés) Ha akkor nyomja meg az OK gombot, amikor az AE Metering (AE mérés) lehet ség lehet ség van kiemelve emelve a Capture (Rögzítés) ( menüben, megjelenik az AE Metering (AE mérés) almenü. Ebben az al-menüben meghatározhatja, hogy a fényképez gép a képnek mely területét használja az expozíció méréséhez és kiszámításához. Az alábbi táblázatban az AE Metering (AE mérés) beállításait látja. Az alapértelmezett AE mérés beállítás a Center-Weighted (Középen súlyozott). Az AE Metering (AE mérés) beállítás a fényképez gép kikapcsolása után erre az értékre áll vissza. Jelölés Beállítás Leírás Average (Átlag) A fényképez gép az egész képet használja az expozíció méréséhez és számításához. Nincs Center- Weighted (Középen A fényképez gép a kép felét használja az expozíció méréséhez és számításához. súlyozott) Spot (Pont) A fényképez gép a kép középpontjában lév kis területet használja az expozíció méréséhez és számításához. 44 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

45 ISO Speed (ISO-érzékenység) MEGJEGYZÉS: Az ISO Speed (ISO-érzékenység) beállítás videoklipek felvételére nem vonatkozik. Ha akkor nyomja meg az OK gombot, amikor az ISO Speed (ISO- érzékenység) lehet ség van kiemelve a Capture (Rögzítés) ( menüben, az ISO Speed (ISO-érzékenység) almenü jelenik meg. Ez az almenü a fényképez gép fényre való érzékenységének beállítását teszi lehet vé. Mivel az alacsonyabb ISO-érzékenység lassabb zársebességet tesz lehet vé, az ISO 100 beállítást akkor használja, ha kiváló min ség, kevéssé szemcsés képeket kíván készíteni. Ezzel szemben, a nagyobb ISO-érzékenységi számok magasabb zársebességeket tesznek lehet vé, így az ISO-érzékenység beállítást akkor használja, ha a sötét helyeken vaku nélkül használja a készüléket vagy gyorsan mozgó tárgyakról készít képet. Azonban a magasabb ISO-érzékenységek esetén a képek szemcsésebbek lesznek, azok min sége gyengébb. MEGJEGYZÉS: Amennyiben gyenge fényviszonyok között, vaku nélkül készít képeket és a fényképez gépet IS0 100 értékre állította, az alacsony zársebesség miatt tanácsos használnia a háromlábú állványt. Az alapértelmezett ISO Speed (ISO-érzékenység) beállítás az Auto (Automatikus), amely a legjobb ISO-érzékenység elérését teszi lehet vé. Az ISO-érzékenység beállítás a fényképez gép kikapcsolása után visszaáll erre az értékre. MEGJEGYZÉS: Amikor az expozíciós módot Action (Mozgás), Landscape (Tájkép), vagy Portrait (Portré) beállításra állítja, az ISO-érzékenység menülehet ség szürke lesz, a fényképez gép automatikusan kiválasztja alegjobb ISO Speed (ISO-érzékenység) értékét. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 45

46 Color (Szín) Ha akkor nyomja meg az OK gombot, amikor a Color (Szín) ( lehet ség van kiemelve a Capture (Rögzítés) ( menüben, a Color (Szín) ( almenü jelenik meg. Az almenü lehet vé teszi, hogy megadja azt a színt, amelyben aképeket rögzíteni kívánja. MEGJEGYZÉS: Amikor a Color (Szín) ( a Sepia (Szépia) lehet ségre állítja, a képek barna színárnyalatban rögzít dnek, amely által a felvételek réginek t nnek. MEGJEGYZÉS: Ha a képet a Black & White (Fekete-fehér) vagy a Sepia (Szépia) beállítással készítette el, a képet kés bb nem állíthatja vissza Full Colour (Teljes szính ség) lehet ségre. Az alapértelmezett Color (Szín) ( beállítás a Full Colour (Teljes szính ségre). A fényképez gép erre az értékre áll vissza a kikapcsolás után. Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése) Ha akkor nyomja meg az OK gombot, amikor a Vörösszem lehet ség van kiemelve a emelve a Capture (Rögzítés) menüben, megjelenik a Vörösszem-hatás csökkentése almenü. Az almenü segítségével a ki- és bekapcsolhatja a vöröszemhatást csökkent funkciót. On (bekapcsolt) állapotban, a Vörösszem-hatás csökentése funkció a pillanatnyi vakubeállítással párhuzamosan m ködik. 46 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

47 A vörösszem-hatást a fénykép alanyainak szeméb l visszaver d fény okozza, a fény hatására a képen látható állatok, emberek szeme vörös szín vé válik. Ha a Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése) funkciót bekapcsolja, a fényképez gép kétszer villog, ezzel lecsökkenti a fellép vörösszem-hatást. Az alapértelmezett Vörösszem-hatás csökkentési beállítás az Off (Kikapcsolt) állás, ilyenkor a vaku a funkció nélkül m ködik. A Vörösszem-hatást csökkent funkció a fényképez gép kikapcsolásakor is aktív marad. MEGJEGYZÉS: Ha a beállítás aktív, a kép készítése több id t vesz igénybe. A retesz a kiegészít vaku miatt késleltetve van. Ügyeljen rá, hogy a fényképen szerepl alakok, tárgyak nem mozduljanak el a második villanás el tt. Resolution (Felbontás) Ha akkor nyomja meg az OK gombot, amikor a Resolution (Felbontás) lehet ség van kiemelve a Capture (Rögzítés) menüben, a Resolution (Felbontás) almenü jelenik meg. Az almenü a felbontás (a pixelek száma) beállítását teszi lehet vé, amely mellett a képeket a fényképez gép elkészíti. Az alapértelmezett felbontás értéke 5MP x A fényképez gép a beállított értéket rzi meg a kikapcsolás után. MEGJEGYZÉS: A felbontás mértéke csökken, ha digitális nagyítást használ. Például, az érték 2,9 lesz az 5 MP helyett, amelyet a képkijelz jobb oldalán láthat, jelezvén, hogy a kép méretét a készülék 2,9 Megapixelre csökkenti. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 47

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 720 digitális fényképezôgép x kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

HP Photosmart R827 Digitális Fényképezőgép. Felhasználói Kézikönyv

HP Photosmart R827 Digitális Fényképezőgép. Felhasználói Kézikönyv HP Photosmart R827 Digitális Fényképezőgép Felhasználói Kézikönyv Jogi információk és közlemények Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információk előzetes értesítés nélkül

Részletesebben

HP Photosmart R837 Digitális Fényképezőgép. Felhasználói Kézikönyv

HP Photosmart R837 Digitális Fényképezőgép. Felhasználói Kézikönyv HP Photosmart R837 Digitális Fényképezőgép Felhasználói Kézikönyv Jogi információk és közlemények Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információk előzetes értesítés nélkül

Részletesebben

HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép. Felhasználói útmutató

HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép. Felhasználói útmutató HP Photosmart M425/M525 digitális fényképezőgép Felhasználói útmutató Jogi közlemények és figyelmeztetések Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő adatok és információk

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÚTMUTATÓ HU DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP A fényképezőgép funkcióinak alkalmazása A felvételi viszonyoknak megfelelő mód kiválasztása HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÚTMUTATÓ Különböző fényképezési funkciók Fókusz funkciók Expozíció,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt a 4 megapixeles digitális kamera használata során. A dokumentumban található információkat alaposan ellenőriztük a hitelesség érdekében, azonban

Részletesebben

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual PL100/PL101. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalom. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre User Manual PL100/PL101 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

2500 Series multifunkciós készülék

2500 Series multifunkciós készülék 2500 Series multifunkciós készülék Bevezetés 2006. december www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat

HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat Felhasználói kézikönyv Podręcznik użytkownika HP Officejet Pro L7400 All-in-One sorozat Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok 2007 Copyright Hewlett-Packard Development

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden interferenciát

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

OFFICEJET PRO 8000. Felhasználói kézikönyv A811

OFFICEJET PRO 8000. Felhasználói kézikönyv A811 OFFICEJET PRO 8000 Felhasználói kézikönyv A811 HP Officejet Pro 8000 (A811) nyomtatósorozat Felhasználói kézikönyv Szerz i jogok 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Hewlett-Packard

Részletesebben

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jogok és licencszerződések 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag

Részletesebben

STYLUS-5010 /µ-5010. STYLUS-7040 /µ-7040. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

STYLUS-5010 /µ-5010. STYLUS-7040 /µ-7040. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP STYLUS-9010 /µ-9010 STYLUS-7040 /µ-7040 STYLUS-5010 /µ-5010 Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A termékkel

Részletesebben

hp pro webkamera felhasználói útmutató

hp pro webkamera felhasználói útmutató hp pro webkamera felhasználói útmutató Version 1.4.HU Part number: 575739-001 Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Részletesebben

A táblaszámítógép bemutatása

A táblaszámítógép bemutatása A táblaszámítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419466-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti. Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei....................

Részletesebben

1. Üzemmód gomb. Funkció gombok

1. Üzemmód gomb. Funkció gombok TERMÉKINFORMÁCIÓ Elülső oldal Hátoldal Felső rész Oldalnézet. Vaku 2. Az önkioldó LED jelzőfénye 3. Kereső 4. Lencse 5. Szíjrögzítő karika. Üzemmód gomb 2. Funkció gombok 3. "LCD" gomb 4. Lejátszás/miniatúr

Részletesebben

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar

HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató. Magyar HP Photosmart 7400 series felhasználói útmutató Magyar Szerzői jogi információk Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül

Részletesebben

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók

User Manual ES80/ES81. Kattintson egy témakörre. Gyakori kérdések. Gyors áttekintés. Tartalomjegyzék. Alapfunkciók. Kiegészítő funkciók A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Kattintson egy témakörre. User Manual ES80/ES81 Gyakori kérdések Gyors áttekintés

Részletesebben

FE-45/X-40 FE-35/X-30

FE-45/X-40 FE-35/X-30 DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP FE-45/X-40 FE-35/X-30 Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni új fényképezőgépét, olvassa el fi gyelmesen

Részletesebben

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Kezdeti lépések 9. oldal Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (oldalak: 179 188). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak

Részletesebben

Compaq Mini felhasználói kézikönyv

Compaq Mini felhasználói kézikönyv Compaq Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett- Packard Company licencmegállapodás

Részletesebben

1 1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

1 1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. TERMÉKINFORMÁCIÓ Elülső oldal Hátoldal Felső rész 1. Az önkioldó LED jelzőfénye 2. Vaku 3. Lencse 4. Szíjrögzítő karika Oldalnézet 1. Üzemmód gomb 2. Funkció gombok 3. Állványcsatlakozó 4. TFT LCD-kijelző

Részletesebben

SP-800UZ. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

SP-800UZ. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP SP-800UZ Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni új fényképezőgépét, olvassa el figyelmesen ezt az

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450

Az Ön kézikönyve LEXMARK X3550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265450 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK X3550. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK X3550 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Magyar Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

hp psc 1300 series all-in-one

hp psc 1300 series all-in-one hp psc 1300 series all-in-one kezelési útmutató 2003 Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A Hewlett- Packard Company el zetes írásbeli engedélye nélkül tilos jelen dokumentum másolása részben

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Kezdeti lépések Nyomtatás Hibaelhárítás Fogyóeszközök pótlása és cseréje A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A készülék

Részletesebben

HP Deskjet 2540 All-in-One series

HP Deskjet 2540 All-in-One series HP Deskjet 2540 All-in-One series Tartalomjegyzék 1 HP Deskjet 2540 series súgó... 1 2 Ismerkedés a HP Deskjet 2540 series készülékkel... 3 A nyomtató részei... 4 A vezérlőpanel funkciói... 5 A vezeték

Részletesebben

T-100. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

T-100. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP T-100 Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni új fényképezőgépét, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót,

Részletesebben

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR TARTALOM 4 MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed Mellékelt tartozékok Különlegességek Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés

Részletesebben

Digitális Fényképezõgép. Használati útmutató

Digitális Fényképezõgép. Használati útmutató Digitális Fényképezõgép Használati útmutató A legjobb teljesítmény elérése érdekében, a fényképezõgép használata elõtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy megvásárolta a PENTAX

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. Az itt szereplő

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Rollei Akció kamera 400 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Tartalom Tartalomjegyzék...1 Biztonsági óvintézkedések...2 Mi van a dobozban...3 Termék diagram...4 Távirányító diagram...5 A Rollei Actioncam

Részletesebben

DC E605 Digitális Fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E605 Digitális Fényképezőgép használati utasítás. Üdvözöljük! DC E605 Digitális Fényképezőgép használati utasítás Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2007 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón.

A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón. Felhasználói kézikönyv A Gyorstelepítés rövid leírását lásd a hátsó borítón. Környezetünk védelme mindannyiunk érdeke. A Symantec eltávolította a borítót erről a kézikönyvről, hogy csökkentse termékei

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató HP 23tm érintőképernyős monitor Felhasználói útmutató 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó

HP Deskjet F4500 All-in-One series. Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Windows Súgó HP Deskjet F4500 All-in-One series Tartalom 1 Hogyan lehet?...3 2 A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése Vezeték nélküli kapcsolat a WPS technológiát

Részletesebben

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! i Előszó Előszó A használati utasításról Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt az új digitális fényképezőgépe használata során. A dokumentumban

Részletesebben

ipod nano Felhasználói útmutató

ipod nano Felhasználói útmutató ipod nano Felhasználói útmutató Tartalom 4 Fejezet 1: Az első pillantás az ipod nanóra 4 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok 7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az ipod nano beállítása

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Alapszintű útmutató P. 2. Tartalomjegyzék P. 20. Hivatalos forgalmazó. http://www.olympus.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Alapszintű útmutató P. 2. Tartalomjegyzék P. 20. Hivatalos forgalmazó. http://www.olympus. DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP http://www.olympus.com/ Cím: Áruszállítás: Levelezés: Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg, Németország Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg,

Részletesebben

HP WEBKAMERA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HP WEBKAMERA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HP WEBKAMERA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. Az AMD

Részletesebben

HP ProtectTools Felhasználói útmutató

HP ProtectTools Felhasználói útmutató HP ProtectTools Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Rövid útmutató az első használathoz

Rövid útmutató az első használathoz Rövid útmutató az első használathoz Fejezet 1. Előkészítés használatra (3) 2. Régi driverek és eszközök eltávolítása (5.1) 3. Szoftver telepítés (5.2) 4. Szoftverek használata (6) 5. Csatlakozás, MP3 állományok

Részletesebben

Magyar OLVASSA EL EZT ELOSZÖ R FIGYELMEZTETÉSEK

Magyar OLVASSA EL EZT ELOSZÖ R FIGYELMEZTETÉSEK OLVASSA EL EZT ELOSZÖ R Kérjük, eloször az alábbi fontos információkat olvassa el. 1. A kamerához mellékelt driver, szoftver, design, muszaki paraméterek és felhasználói útmutató elozetes bejelentés nélküli

Részletesebben

A Cyber-shot kézikönyve

A Cyber-shot kézikönyve VKATTINTSON! Tartalomjegyzék Alapműveletek A menü használata Digitális fényképezőgép A Cyber-shot kézikönyve DSC-S800 A készülék használatba vétele előtt kérjük figyelmesen olvassa el ezt a Kézikönyvet,

Részletesebben

A számítógép bemutatása

A számítógép bemutatása A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv GT-C6712 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

HP Mini felhasználói kézikönyv

HP Mini felhasználói kézikönyv HP Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Magyar

Tartalomjegyzék. Magyar Tartalomjegyzék A HASZNÁLATI UTASÍTÁS JELRENDSZERE................. 4 FONTOS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK......................... 4 A TERMÉK HASZNÁLATAKOR......................... 4 A SZÍJ HASZNÁLATAKOR.............................

Részletesebben

1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása

1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása 1. Legfontosabb tulajdonságok 1,5 colos TFT képernyő MP3, WMA, FLAC, APE audio formátumok támogatása MPEG-4 (AVI) video formátum támogatása Beépített FM rádió A zeneszámok szövegének egyidejű kijelzése

Részletesebben

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jog és licencszerződések 2004 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük!

DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük! DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2007 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban

Részletesebben

STYLUS TG-TRACKER. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

STYLUS TG-TRACKER. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP STYLUS TG-TRACKER Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépét választotta. Mielőtt használatba venné új fényképezőgépét, figyelmesen olvassa el ezt az

Részletesebben

Z2400 Series használati útmutató

Z2400 Series használati útmutató Z2400 Series használati útmutató 2007. www.lexmark.com Tartalom Biztonsági tájékoztató...7 Bevezetés...8 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...8 A nyomtató részei...10 A biztonsági figyelmeztetések

Részletesebben

HP Officejet Pro 276dw többfunkciós nyomtató. Felhasználói útmutató

HP Officejet Pro 276dw többfunkciós nyomtató. Felhasználói útmutató HP Officejet Pro 276dw többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató Szerzői jogok 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2. kiadás, 2014/1 Hewlett-Packard Company megjegyzések A jelen

Részletesebben

V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató V1.0 2010. március Xerox WorkCentre 3550 2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A közzé nem tett jogok az Egyesült Államok törvényei szerint fenntartva. A jelen kiadvány tartalma a Xerox Corporation

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 Tartalomjegyzék Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1 A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 A fényképezõgép elõkészítése használatra A tartószíj felerõsítése

Részletesebben

W276-EU. Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom

W276-EU. Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom W276-EU Használati utasítás Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom BEVEZETŐ... 2 FŐBB JELLEMZŐK... 2 NYOMÓGOMBOK... 2 AZ ÁLLAPOTJELZŐ IKONOK ÉRTELMEZÉSE... 3 A RUN TRAINER TM KARÓRA FELTÖLTÉSE...

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz

Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FZ38 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. VQT2F25 Tartalomjegyzék Használat előtt

Részletesebben

Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZ GÉP

Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZ GÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZ GÉP HU Kezelési útmutató Gyorskalauz a fényképez gép m ködtetéséhez Ez az útmutató segítséget nyújt a fényképez gép azonnali használatához. A gombok használata A menü használata Fotónyomtatás

Részletesebben

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat

Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 333644-211 2003. augusztus Ez az útmutató a hordozható számítógép hardverjellemzőit és azok használatát, valamint a külső

Részletesebben

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. Legújabb

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCC sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCC sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCC sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

A számítógép bemutatása

A számítógép bemutatása A számítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419589-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti. Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei....................

Részletesebben

Felhasználói Útmutató

Felhasználói Útmutató Digitális fényképezőgép Hg Felhasználói Útmutató Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta. Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban található figyelmeztetéseket.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

HP Photosmart C7200 All-in-One series. Útmutató

HP Photosmart C7200 All-in-One series. Útmutató HP Photosmart C7200 All-in-One series Útmutató A Hewlett-Packard megjegyzései A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. Magyar A következő figyelmeztetés

Részletesebben

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GENIUS DV53 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861319

Az Ön kézikönyve GENIUS DV53 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861319 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PENTAX OPTIO 750Z http://hu.yourpdfguides.com/dref/2232559

Az Ön kézikönyve PENTAX OPTIO 750Z http://hu.yourpdfguides.com/dref/2232559 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PENTAX OPTIO 750Z. Megtalálja a választ minden kérdésre az PENTAX OPTIO 750Z a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GENIUS DV5131 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861286

Az Ön kézikönyve GENIUS DV5131 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861286 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 Vac Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez 990-1853D 12/2005 Bevezetés The APC szünetmentes tápegységet (UPS) úgy alakították ki,

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR A csomag tartalmának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép dobozában megtalálja-e a következő tartozékokat. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot

Részletesebben

SP-620UZ. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

SP-620UZ. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP SP-620UZ Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni új fényképezőgépét, olvassa el fi gyelmesen ezt

Részletesebben

Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP VG-160 Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni új fényképezőgépét, olvassa el fi gyelmesen ezt az

Részletesebben

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó. Felhasználói kézikönyv

HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó. Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 4070 Photosmart lapolvasó Felhasználói kézikönyv Jogi információk Szerzői jogok és licencek 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül

Részletesebben

Első lépések Compaq Notebook sorozat

Első lépések Compaq Notebook sorozat b Első lépések Compaq Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 271247-211 2002. június Ez az útmutató ismerteti a hardver és szoftver üzembehelyezésével, a számítógép használatával és a problémák elhárításával

Részletesebben

- 1 - FUB-26 Használait útmutató

- 1 - FUB-26 Használait útmutató FUB-26 Használait útmutató Tartalom 1.1 Óvintézkedések 1.2 Lejátszó jellemzői 1.3 A termék felépítése. A csomag az alábbiakat tartalmazza: 1.4 PC követelmény 2 Funckiók leírása 2.1 Lejátszó kezelői felületének

Részletesebben

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv (Windows Mobile 2003 for Pocket PCs operációs rendszerrel) 11-880012-12 Verzió: 1.2 2006. február Copyright 2004-2006. BCS Hungary Kft. 2 TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GENIUS P533 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3067238

Az Ön kézikönyve GENIUS P533 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3067238 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Meghajtók. Felhasználói útmutató

Meghajtók. Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

Felhasználói Útmutató

Felhasználói Útmutató Digitális fényképezőgép Hg Felhasználói Útmutató Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta. Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználói útmutatóban található figyelmeztetéseket.

Részletesebben