Az első lépések KX-TDA100. Tartalomjegyzék. Hibrid IP alközpont. Típusszám: KX-TDA200

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az első lépések KX-TDA100. Tartalomjegyzék. Hibrid IP alközpont. Típusszám: KX-TDA200"

Átírás

1 Hibrid IP alközpont Az első lépések KX-TDA100 Típusszám: KX-TDA200 Tartalomjegyzék 1. Telepítés előtt Telepítés A hibrid IP alközpont elindítása A hibrid IP alközpont egyéni beállításai A csatlakozás ellenőrzése...18 Köszönjük, hogy megvásárolta a Panasonic KX-TDA100/KX-TDA200 típusú, hibrid IP alközpontot. Mielőtt csatlakoztatná az alközpontot, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. KX-TDA100/KX-TDA200: 1.0 verzió

2 1. Telepítés előtt 1.1. Rendszer csatlakoztatási diagram Hibrid IP alközpont Digitális rendszerkészülékhez (DPT) és kezelői konzolhoz (DSS) DPT KX-T7636/ KX-T7633 PC Kezelői konzol (DSS) Telefontársaság (Főközpont) Analóg trönk Társközponti vonal (E + M ágas) ISDN BRI vonal (Digitális trönk) Kéthuzalos eszközhöz, DPT-hez/analóg rendszerkészülékhez (APT) és kezelői konzolhoz (DSS) Kéthuzalos eszközhöz SLT APT Zsinórnélküli telefon DPT Kezelői konzol (DSS) Hangposta rendszer ISDN PRI vonal (Digitális trönk) T1 vonal (Digitális trönk) Hordozható készülékhez (PS) SLT Fax készülék E1 vonal (Digitális trönk) CTI kommunikációhoz LAN kapcsolaton keresztül CS PS LAN IP-típusú zártcélú hálózat Irányító Kaputelefon és ajtónyitó PC Szerver PC Akkumulátorok Hívásrészletező (SMDR) MPR (Alapértelmezésként telepítve) Szerver PC PC Beszerelhető berendezés Rádió Erősítő Személykereső /Hangszóró * A KX-TDA100CN és a KX-TDA200CN előre telepített tápegységgel (PSU-S illetve PSU-M) rendelkezik. 2 Az első lépések

3 1.2. Kicsomagolás Ellenőrizze a csomag tartalmát. Fő egység: 1 db CD-ROM (az útmutatókat stb. tartalmazza) 1 db Hálózati zsinór* 1 db A csavar 3 db (KX-TDA100) 4 db (KX-TDA200) B csavar (fekete) 2 db (KX-TDA100) 6 db (KX-TDA200) Tipli a rögzítéshez 3 db (KX-TDA100) 4 db (KX-TDA200) Mini dugasz (a személykeresőhöz és zeneforráshoz) 4 db SD memóriakártya 1 db Fémkeret 1 db a KX-TDA100 típushoz a KX-TDA200 típushoz * A hálózati zsinór típusa az adott országtól/körzettől függően változhat. Kanadában a hálózati zsinóron nincs ferritmag. Szükséges eszközök (nem tartozékok): Telefonkábel a mellékállomások csatlakoztatásához. A kábel átmérője (ø 0,4 mm ø 0,6 mm) A kábel maximális hossza ø 0,5 mm ø 0,5 mm ø 0,5 mm 1128 m hagyományos, kéthuzalos telefonkészülékhez (SLT-hez) 720 m a KX-T7600 sorozat készülékeihez 229 m a többi digitális rendszerkészülékhez (DPT), analóg rendszerkészülékhez (APT) és kezelői konzolhoz (DSS) A kábel maximális hossza a kábelek típusától függően változhat. Egy RS-232C vagy USB csatlakozó a PC csatlakoztatásához Csatlakozók (Amphenol/RJ45/BNC) a trönkök és mellékállomások csatlakoztatásához Megjegyzések Az Amphenol csatlakozóhoz használjon sodrott érpárt. Az RJ45 csatlakozóhoz használjon sodrott érpárt. Az első lépések 3

4 2. Telepítés 2.1. Az elülső fedél nyitása/zárása Az elülső fedél nyitása 1. Illesszen be egy lapos végű csavarhúzót (a csavarfedél bal oldalán lévő) nyílásba, és pattintsa ki a csavarfedelet. Lazítsa meg a csavart a csavarhúzóval az óramutató járásával ellentétes irányban. 2. Csúsztassa el jobbra az elülső fedelet ütközésig, majd emelje le az elülső fedelet. Az elülső fedél zárása 1. Akassza rá az elülső fedelet a szekrényre (hozza egy vonalba a fedél kiálló részeit a szekrényen lévő vájatokkal), majd csúsztassa balra az elülső fedelet, amíg az a helyére nem záródik. 2. Szorítsa meg a csavart az óramutató járásával megegyező irányban, majd rögzítse a csavarfedelet. 4 Az első lépések

5 2.2. Az SD memóriakártya behelyezése az MPR kártyába Az SD memóriakártya tartalmazza a hibrid IP alközpont összes folyamatához szükséges szoftvert és az összes felhasználói adatot. Az SD memóriakártyát még a beindítás előtt kell behelyezni. Példa: KX-TDA200 MPR kártya SD memóriakártya VIGYÁZAT! Ne távolítsa el az SD memóriakártyát a hibrid IP alközpont működése közben. Ha az SD memóriakártyát üzem közben távolítja el, azzal az SD memóriakártya meghibásodását okozhatja, illetve adatvesztés léphet fel Az opcionális egységek telepítése Kártyanyílás megkötések A tápegységet (PSU) a bal szélső kártyanyílásba, az opcionális szolgáltatás kártyákat pedig a szabad kártyanyílásokba kell telepíteni. PSU kártyanyílás Nullás kártyanyílás *1 Opcionális kártyanyíklás *2 PSU kártyanyílás Opcionális kártyanyíklás *2 Szabad kártyanyílások az 1 10 opcionális szolgáltatás kártya számára Szabad kártyanyílások az 1 5 opcionális szolgáltatás kártya számára *1 *2 A nullás kártyanyílásba nem helyezhető semmilyen opcionális szolgáltatás kártya. Az opcionális kártyanyílás az OPB3 illetve a CTI-LINK kártya számára van fenntartva. Az első lépések 5

6 VIGYÁZAT! A hátlap sztatikus elektromosságtól való megóvása érdekében ne érjen hozzá a fő egység hátlapjához, a tápegységhez (PSU), sem az opcionális szolgáltatás kártyákhoz. Süsse ki magáról a sztatikus elektromosságot oly módon, hogy hozzáér valamilyen földelt tárgyhoz, vagy viseljen földelő csuklópántot. A biztonságos földelés érdekében ellenőrizze, hogy a csavarok megfelelően meg vannak-e húzva. A tápegység telepítése 1. Helyezze be a tápegységet (PSU) a megvezető sínek segítségével. 2. Nyomja a kioldó fület a nyíl irányába, hogy a PSU megfelelően érintkezzen a hátlapon lévő csatlakozóban. 3. A PSU rögzítéséhez csavarja be a 4 csavart az óramutató járásával megegyező irányban, az ábrán látható 1 4 sorrendnek megfelelően. Kioldó fül Hátlap Csavarok Megvezető sín A trönk / mellékállomási kártyák telepítése 1. Helyezze be a kártyát a megvezető sínek segítségével. 2. Tartsa a kártyát az ábra szerint, és nyomja a kioldó fület a nyíl irányába, hogy a kártya megfelelően érintkezzen a hátlapon lévő csatlakozóban. 3. A kártya rögzítéséhez csavarja be a 2 csavart az óramutató járásával megegyező irányban. Hátlap Kioldó fül Csavarok Megvezető sín 6 Az első lépések

7 Okvetlenül fedjen le takarólemezzel minden olyan kártyanyílást, amelybe nem telepít opcionális szolgáltatás kártyát. A részleteket olvassa el a Telepítési kézikönyv Opcionális szolgáltatás kártyák telepítése/eltávolítása fejezet Üres kártyanyílások elfedése részében A trönk kártyák telepítése LCOT8/LCOT16 kártya Példa: LCOT16 kártya Amphenol A trönkhöz Szerelvény (tartozék): 2 db csavar A felhasználónak kell biztosítania (nem tartozék): Amphenol csatlakozó Az első lépések 7

8 BRI4/BRI8 kártya Példa: BRI8 kártya A ferritmag felerősítése Amikor 1 vagy 2 kábelt használ: LINE 1 LINE 8 (1 8. vonal) Az NT1-hez Amikor 3 vagy 4 kábelt használ: Minden 4 kábelhez használjon 1 ferritmagot; egy ferritmag legfeljebb 4 kábelt fog össze. A ferritmagot a kártya csatlakozójához a lehető legközlebb erősítse fel. Szerelvény (tartozék): ferrit mag(ok) x 1 (BRI4 kártya) vagy 2 (BRI8 kártya) A felhasználónak kell biztosítania (nem tartozék): RJ45 csatlakozó Megjegyzések A LINE 5 LINE 8 (5 8. vonal) csak a BRI8 kártyánál áll rendelkezésre. Ezeket az opcionális szolgáltatás kártyákat a trönkhöz ne közvetlenül, hanem az NT1-en át csatlakoztassa. Ezeknek az opcionális kártyáknak a záróellenállása 100 Ohm. A pont multipont használat érdekében a kártyákat a busz végén kell elhelyezni. Amikor RJ45 csatlakozót használ, erősítse fel a mellékelt ferritmagot. 8 Az első lépések

9 PRI30/PRI23 kártya Példa: PRI30 kártya A ferritmag felerősítése vagy Az NT1-hez Az NT1-hez Az RJ45-höz A BNC-hez Szerelvény (tartozék): 1 db ferritmag A felhasználónak kell biztosítania (nem tartozék): RJ45 vagy BNC csatlakozó Megjegyzések Néhány országban/körzeben a PRI30 kártyát nem szabad a nyilvános távbeszélő hálózatra kapcsolni. Ezeket az opcionális szolgáltatás kártyákat a trönkhöz ne közvetlenül, hanem az NT1-en át csatlakoztassa. A PRI30 kártya csatlakoztatásához csak egyféle csatlakozót használjon (RJ45 vagy BNC), az RJ45 és a BNC egyidejűleg nem alkalmazható. Állítsa a lezáró kapcsolót a használandó típusnak megfelelő 120 Ohmra (alapértelmezés) vagy 75 Ohmra. Amikor RJ45 csatlakozót használ, erősítse fel a mellékelt ferritmagot (kivéve Kanadát, ahol a ferritmagot nem kötelező bekötni). Az első lépések 9

10 2.5. A mellékállomási kártyák telepítése (DLC8/DLC16/DHLC8/ MSLC16/SLC8/SLC16) Példa: DHLC8 kártya A ferritmag felerősítése Amphenol A mellékállomásokhoz Szerelvény (tartozék): 2 db csavar, 1 db ferritmag A felhasználónak kell biztosítania (nem tartozék): Amphenol csatlakozó Megjegyzés Erősítse fel a mellékelt ferritmagot az Amphenol csatlakozóra Mellékállomások csatlakoztatása Példa: KX-T7600 sorozatú digitális rendszerkészülék (DPT) (A fő egységhez / alközponthoz) TO MAIN UNIT / PABX Csatlakozópont kiosztás DPT és kezelői konzol (DSS) vagy A mellékállomási kártyához KX-T7000 sorozatú SLT 10 Az első lépések

11 2.7. A keret földelés csatlakoztatása FONTOS! Csatlakoztassa a hibrid IP alközpont keretét a földhöz. 1. Lazítsa meg a csavart. 2. Helyezzen alá egy (a felhasználó által biztosítandó) földelő vezetéket*. 3. Szorítsa meg a csavart. 4. Csatlakoztassa a vezetéket a földhöz. * Földelő vezetékként zöld-sárga szigetelésű kábelt kell használni, amelyben a vezető keresztmetszetnek meg kell haladnia a 0,75 mm 2 -et illetve a 18 AWG-t. Földelő vezeték Csavar A földhöz A hibrid IP alközpontnál a megfelelő földelés (csatlakozás a földhöz) nagyon fontos, hogy megvédje a külső zajok káros hatásától, illetve villámláskor redukálja a felhasználó áramütés okozta halálának kockázatát. A hálózati zsinór földelő vezetéke is a külső zajok és a villámcsapások ellen véd, de nem elegendő a hibrid IP alközpont védelméhez. Állandó kapcsolatot kell létesíteni a föld és a hibrid IP alközpont föld kivezetése között. 3. A hibrid IP alközpont elindítása VIGYÁZAT! Az SD memóriakártyát az MPR kártya SD memóriakártya nyílásába kell behelyezni, még a beindítás előtt. Mielőtt hozzáérne a Rendszer törlés (Sytem Clear) kapcsolóhoz és az Alaphelyzetbe állító (Reset) gombhoz, süsse ki magáról a sztatikus elektromosságot oly módon, hogy hozzáér valamilyen földelt tárgyhoz, vagy viseljen földelő csuklópántot. Ha egyszer már elindította a hibrid IP alközpontot, és azután kihúzza a táplálást, akkor a hibrid IP alközpont újraindításához ne hajtsa végre az alábbi eljárásokat, mert törlődnek az Ön által programozott adatok. A hibrid IP alközpont még a tápkapcsoló kikapcsolása ( OFF ) után is feszültség alatt marad. A hálózati kábel használatos fő megszakító eszközként, ezért biztosítsa, hogy a dugaszalj a berendezés mellett, könnyen hozzáférhető helyen legyen elhelyezve/telepítve. 1. Állítsa a rendszer törlés (Sytem Clear) kapcsolót SYSTEM INITIALIZE (Rendszer inicializálás) helyzetbe. Tápegység RUN (Rendszerfutás) kijelző Alaphelyzetbe állító (Reset) gomb A hálózati dugaszaljhoz Rendszer törlés (Sytem Clear) kapcsoló Az első lépések 11

12 2. Dugaszolja be a hálózati zsinórt a hibrid IP alközpontba és a hálózati csatlakozóba, majd kapcsolja be a hibrid IP alközpontot. 3. Nyomja le az Alaphelyzetbe állító (Reset) gombot egy hegyes eszközzel. [A RUN (Rendszerfutás) kijelző villogni kezd.] 4. Amikor a RUN (Rendszerfutás) kijelző már villog (kb. 10 másodpercen belül) kapcsolja vissza a Rendszer törlés (Sytem Clear) kapcsolót NORMAL (Normál) helyzetbe. A konfigurációtól függően az inicializálás körülbelül 1 3 percig tart. Ha sikeresen lezajlott, a RUN (Rendszerfutás) kijelző villogása megszűnik, és folyamatosan világít. Az összes adat törlődik, és a hibrid IP alközpont visszaáll az alapértelmezett értékekre. A digitális rendszerkészülékek (DPT) kijelzőjén az idő 01:00 formában jelenik meg. Megjegyzés Csak a hibrid IP alközponttal szállított hálózati zsinórt használja a tápegységhez (PSU). 4. A hibrid IP alközpont egyéni beállításai A KX-TDA Karbantartó konzol szolgál a hibrid IP alközpont általános programozói eszközeként. A KX-TDA Karbantartó konzol gyors telepítője lehetővé teszi a hibrid IP alközpont egyszerű konfigurálását, hogy a belső és a fővonali hívásokat fogadhassa, valamint olyan alapbeállításokat végezzen el, mint pl. a pontos idő és a dátum beállítása. Megjegyzés A szoftver tartalma és szerkezete minden külön értesítés nélkül változhat Csatlakoztatás a PC-hez Ha programozni kívánja a hibrid IP alközpontot, csatlakoztassa a számítógéphez egy soros interfész segítségével. Soros interfész csatlakoztatás Az USB porthoz vagy USB port RS-232C (Átkötő kábel) Csatlakozó kiosztás COM port RS-232C port Pont szám Pont szám A COM porthoz RS-232C port 12 Az első lépések

13 4.2. A KX-TDA Karbantartó konzol telepítése és a megfelelő ország/körzet adatok kiválasztása A PC rendszerkövetelményeit (pl. az operációs rendszert, a hardver műszaki adatait) olvassa el a Telepítési útmutató A KX-TDA Karbantartó konzol telepítése és beindítása című fejezetében. Megjegyzés A képernyőábrákat a Microsoft Corporation engedélyével készítettük. 1. a. Mentse el számítógépén a KX-TDA Karbantartó konzol setup (telepítő) fájlját. b. Kattintson kettőt az ikonra a setup fájl végrehajtásához. c. Kövesse a varázsló utasításait. 2. a. Írja be a megfelelő országkódot (Country Code). A KX-TDA Karbantartó konzol az adott országnak/körzetnek megfelelő, alapértelmezésű adatokkal kerül telepítésre. b. Kattintson a [Next] (Következő) gombra. c. Kövesse a varázsló utasításait. d. Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra. e. Kattintson az [OK] gombra A hibrid IP alközpont programozása A KX-TDA Karbantartó konzol elindítása és az alapvető adatok kijelölése (Gyors telepítő) Amikor elindítja a KX-TDA Karbantartó konzolt a telepítő szint programozói kóddal, és a (gyári alapbeállításokkal történő) inicializálás után először csatlakozik a hibrid IP alközponthoz, automatikusan elindul a Gyors telepítő. A gyors telepítés alatt Ön a következő alapadatokat állítja be: A hibrid IP alközpont dátuma és időpontja. A számítógépen beállított dátumot és időpontot állítja be. A telepítő rendszer jelszava a számítógépes programozáshoz. A kezelő mellékállomási hívószámok. A kezelő mellékállomások kijelölhetők az összes időszolgálathoz (nappali/ebédidő/kávészünet/éjszakai) Rugalmas számkiosztás az 1. és 2. sémához. Ha az 1. sémát (a -gal) választotta, az összes szolgáltatás hívószámnál a -nak kell lennie az előtétszámnak (kivéve a hozzáférési számokat), amikor egy mellékállomási felhasználó egy szolgáltatást kíván használni. Kezelő hívása és szabad fővonal lefoglalása (L-CO)/automatikus irányválasztás (ARS) számok (0-9). A kezelői hívás és a szabad fővonal lefoglalása (L-CO)/automatikus irányválasztás (ARS) szolgáltatás hívószámai választhatók ki. Távkarbantartás hívószám. Adja be az alközpont teljes telefonszámát (beleértve az országkódot is). Szükség esetén ez a szám használható az alközpont távoli helyről, karbantartási célból történő elérésére. Az első lépések 13

14 1. Kattintson a Start Programs (Programok) KX-TDA Maintenance Console (KX-TDA Karbantartó konzol) KX-TDA Maintenance Console (KX-TDA Karbantartó konzol) lehetőségre. 2. a. Írja be a telepítő szint programozói kódot (alapértelmezés: 1234). b. Kattintson az [OK] gombra. 3. Kattintson a menüsorban a Connect (Csatlakozás) USB vagy RS-232C lehetőségre, a hibrid IP alközpont soros interfész csatlakozásának megfelelően. Megjegyzés Ha USB segítségével kíván csatlakozni, akkor előzőleg telepítenie kell a KX-TDA USB illesztőprogramot. A KX-TDA USB illesztőprogram telepítéséhez kövesse a varázsló utasításait. 4. a. Írja be a telepítő rendszer jelszavát (alapértelmezés: 1234). b. Kattintson az [OK] gombra. 5. Ha az ország/körzet adatok nem megfelelőek: a. A hibrid IP alközpont ország/körzet adatainak kicseréléséhez kattintson az [OK] gombra. A csere néhány percet is igénybe vehet. b. Kövesse a 3. A hibrid IP alközpont elindítása pontban leírt eljárást, és indítsa újra a hibrid IP alközpontot. c. A KX-TDA Karbantartó konzol újraindításához kövesse az 1 4. lépést. 6. Kövesse a varázsló utasításait, és jelölje ki az alapadatokat (Gyors telepítés). 14 Az első lépések

15 Megjelenik a program menü. A BRI beállítás kijelölése (Automatikus konfiguráció) 1. a. Kattintson kettőt a Configuration (Konfiguráció) menüpontra. b. Kattintson kettőt a Slot (Kártyanyílás) menüpontra. c. Változtassa a BRI kártya állapotát OUS -ra ( Üzemen kívül -re). d. Kattintson az [OK] gombra. 2. Kattintson a menüsorban a Tool (Eszközök) BRI Automatic Configuration (BRI automatikus konfiguráció) menüpontra. 3. a. A BRI kártya bekapcsolásához kattintson a Check (Bejelölés) gombra. b. Kattintson az [OK] gombra. 4. a. Írja be a kívánt portok Subscriber Number - ét (Előfizetői hívószámát). b. Kattintson az [Execute] (Végrehajtás) gombra. Az ISDN fővonali adatok, mint pl. a P-P/P-MP, TEI üzemmód, automatikusan beállításra kerülnek. c. Kattintson a kívánt portok Check Box -ára (Jelölőnégyzetére). d. Kattintson a [Data Apply] (Adatok alkalmazása) gombra. Az első lépések 15

16 5. a. Kattintson kettőt a Slot (Kártyanyílás) menüpontra. b. Változtassa a BRI kártya állapotát INS -re ( Üzemel -re). c. Kattintson az [OK] gombra. A bejövő fővonali hívás célállomásának kijelölése Az analóg trönkkel rendelkező felhasználók számára (DIL/Beválasztás beállítása): 1. Kattintson kettőt a CO & Incoming Call (Fővonal és bejövő hívás) menüpontra. 2. Kattintson kettőt a DIL Table & Port Setting (Beválasztás táblázat és port beállítás) menüpontra. 3. Kattintson a DIL (Beválasztás) fülre. 4. A szükséges tételekhez írja be a megfelelő számokat és adja meg a kijelöléseket. 5. Kattintson az [OK] gombra. Az ISDN trönkkel rendelkező felhasználók számára (DDI/Közvetlen beválasztás beállítása): 1. Kattintson kettőt a CO & Incoming Call (Fővonal és bejövő hívás) menüpontra. 2. Kattintson kettőt a DDI/DID Table (Közvetlen beválasztás táblázat) menüpontra. 3. A szükséges tételekhez írja be a megfelelő számokat és adja meg a kijelöléseket. 4. Kattintson az [OK] gombra. Az ISDN trönkkel rendelkező felhasználók számára (MSN/Többszörös hívószám beállítás): 1. Kattintson kettőt a CO & Incoming Call (Fővonal és bejövő hívás) menüpontra. 2. Kattintson kettőt a DIL Table & Port Setting (Beválasztás táblázat és port beállítás) menüpontra. 3. Kattintson a DDI / DID / TIE / MSN fülre. 4. Állítsa a kívánt port Incoming Type (Bejövő típusát) MSN -re (Többszörös hívószámra). 5. Kattintson az [OK] gombra. 16 Az első lépések

17 6. Kattintson kettőt az MSN Table (Többszörös hívószám táblázat) menüpontra. 7. Kattintson a Main (Fő) fülre. 8. A szükséges tételekhez írja be a megfelelő számokat és adja meg a kijelöléseket. 9. Kattintson az [OK] gombra. A mellékállomási port beállítása kezelői konzolos (DSS) használatra 1. Kattintson kettőt a Configuration (Konfiguráció) menüpontra. 2. Kattintson kettőt az Extension Port (Mellékállomási port) menüpontra. 3. Változtassa a kívánt port állapotát OUS -ra ( Üzemen kívül -re). 4. A DPT Property (Digitális rendszerkészülék tulajdonságok) menüpontnál állítsa a Type (Típus) lehetőséget DSS -re (Kezelői konzolra), és jelölje ki a Location (Hely) számot. 5. Kattintson az [OK] gombra. 6. Kattintson kettőt az Extension (Mellékállomás) menüpontra. 7. Kattintson kettőt a DSS Console (Kezelői konzol) menüpontra. 8. Kattintson kettőt a Main (Fő) menüpontra. 9. Írja be a Pair Extension Number -t (Mellékállomás pár hívószámot). 10. Kattintson az [OK] gombra. 11. Kattintson kettőt a Flexible Key (Rugalmas gomb) menüpontra. 12. A szükséges tételekhez írja be a megfelelő számokat és adja meg a kijelöléseket. 13. Kattintson az [OK] gombra. 14. Kattintson kettőt a Configuration (Konfiguráció) menüpontra. 15. Kattintson kettőt az Extension Port (Mellékállomási port) menüpontra. 16. Változtassa a megfelelő port állapotát INS -re ( Üzemel -re). 17. Kattintson az [OK] gombra. Az első lépések 17

18 5. A csatlakozás ellenőrzése 5.1. Hívások kezdeményezése Egy másik mellékállomás hívása mellékáll. hívószám Emelje fel a kézibeszélőt, vagy nyomja le az SP-PHONE/MONITOR gombot. Adja be a mellékállomás hívószámát. Beszéljen. Egy külső fél hívása külső telefonszám Emelje fel a kézibeszélőt, vagy nyomja le az SP-PHONE/MONITOR gombot. Adja be a fővonal előválasztó kódját (az automatikus fővonal elérési számot). Adja be a külső fél telefonszámát. Beszéljen. 18 Az első lépések

19 Az első lépések 19

20 A KX-TDA100E/KX-TDA200E, a KX-TDA100NE/KX-TDA200NE, a KXTDA100GR/KX-TDA200GR, és a KX-TDA100CE/KX-TDA200CE típust úgy terveztük meg, hogy együttműködjenek az alábbiakkal: Az egyes európai országok analóg, nyilvános kapcsolt távbeszélő hálózatával (Public Switched Telephone Network PSTN) Az ISDN Alapsebességű interfészt alkalmazó, pán-európai integrált szolgáltatású digitális hálózattal [Pan- European Integrated Services Digital Network (ISDN)] Az ISDN Primersebességű interfészt alkalmazó, pán-európai integrált szolgáltatású digitális hálózattal [Pan- European Integrated Services Digital Network (ISDN)] Az ONP 2048 kbit/s-os, digitálisan strukturált bérelt vonalakkal (D2048S) A Panasonic Communications Co., Ltd. /Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd., kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. A gyártónak az R&TTE irányelv (Rádiós és távközlési végberendezések) alapvető követelményeinek való megfelelőségi nyilatkozata rendelkezésre áll az alábbi webcímen: Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka , Japan Szerzői jog: Jelen kézikönyv szerzői jogával a Panasonic Communication Co., Ltd. (PCC) rendelkezik. Ön ezt a kézikönyvet kizárólag belső használatra, ehhez a típushoz nyomtathatja ki. Ettől a felhasználástól eltekintve, a szerzői jogra vonatkozó törvények értelmében, a kézikönyv egészének vagy akár csak egy részének bármilyen más formában való reprodukálása tilos a PCC előzetes, írásos engedélye nélkül Panasonic Communications Co., Ltd. Minden jog fenntartva. PSQX2636YA KK0103AH2073

Rövid használati útmutató

Rövid használati útmutató Digitális rendszerkészülék Rövid használati útmutató Típus: KX-T7665 Fontos információ Amikor a KX-T7665 készüléket használja, vegye figyelembe az alábbiakat: Ha bármilyen probléma adódik, húzza ki készülékének

Részletesebben

KX-NCP500/KX-NCP1000: PBMPR

KX-NCP500/KX-NCP1000: PBMPR Rövid használati útmutató a Kommunikációs asszisztenshez Valódi IP alközpont Típusszám: KX-NCP500 KX-NCP1000 Köszönjük, hogy megvásárolta a Panasonic valódi IP alközpontot. Mielőtt csatlakoztatná az alközpontot,

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.

Részletesebben

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera Típus KX-HNC200FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a beltéri kamerát hogyan kell megfelelően

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.

Részletesebben

Rövid használati útmutató Digitális rendszerkészülék

Rövid használati útmutató Digitális rendszerkészülék DT333_343_346CE_QRG_UU.book Page 31 Wednesday, November 12, 2008 3:17 PM Köszönjük, hogy digitális rendszerkészülékünket (DPT) választotta. Mielőtt használatba venné a terméket, kérjük olvassa el figyelmesen

Részletesebben

Gyors telepítési útmutató

Gyors telepítési útmutató SP 1200SF Gyors telepítési útmutató A készülék használata előtt üzemkész állapotba kell hoznia a hardverrészt és telepítenie kell az illesztőprogramot. A helyes összeállítás érdekében, illetve a telepítéssel

Részletesebben

ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje

ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje , 9325, 9330 ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje Megjegyzés Ezen információk és a tárgyalt termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a termékre vonatkozó Biztonsági és

Részletesebben

Készülék előlapja és hátlapja

Készülék előlapja és hátlapja Készülék előlapja és hátlapja Be / Ki SYS LED HDD LED USB LED esata LED COPY LED COPY/SYNC gomb USB port esata port USB Port LAN Port RESET Power 2 MAGYAR Bevezető Az NSA lehetővé teszi, hogy az otthoni

Részletesebben

ZyWALL USG 300 RÖVID KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Egyesített biztonsági átjáró ALAPÉRTELMEZETT BEJELENTKEZÉSI ADATOK. www.zyxel.com

ZyWALL USG 300 RÖVID KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Egyesített biztonsági átjáró ALAPÉRTELMEZETT BEJELENTKEZÉSI ADATOK. www.zyxel.com ZyWALL USG 300 RÖVID KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Egyesített biztonsági átjáró Firmware v2.11 1. kiadás, 2008/11 ALAPÉRTELMEZETT BEJELENTKEZÉSI ADATOK IP-cím: Felhasználónév: https://192.168.1.1 admin Jelszó: 1234

Részletesebben

A táblaszámítógép bemutatása

A táblaszámítógép bemutatása A táblaszámítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419466-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti. Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei....................

Részletesebben

ISDN_prog. Digital Super Hybrid System KX-TD1232CE/816CE. Programozási Segédlet (ISDN programozás) 2000. március

ISDN_prog. Digital Super Hybrid System KX-TD1232CE/816CE. Programozási Segédlet (ISDN programozás) 2000. március Digital Super Hybrid System KX-TDCE/6CE Programozási Segédlet ( programozás) 000. március Panasonic Magyarország Kft. Telekommunikáció A TD90/TD6/0 bővítő kártyák ) Port / Csatorna Három különböző bővítő

Részletesebben

Rövid használati útmutató

Rövid használati útmutató Rövid használati útmutató Phone Assistant (Telefonasszisztens) sorozat Típusszámok: KX-NCS1101/KX-NCS1105 KX-NCS1110/KX-NCS1201/KX-NCS9101 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. Mielőtt

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató SIP zsinórnélküli telefon Típusszám: KX-TGP500 Típusszám: KX-TGP550 B01 T01 Az ábrán a KX-TGP500 típus látható. Az ábrán a KX-TGP550 típus látható. Köszönjük, hogy Panasonic terméket

Részletesebben

INFORMÁCIÓS- ÉS VEZÉRLŐSZOFTVER A SZÁMÍTÓGÉP-KOMPATIBILIS FUNKCIÓVAL BÍRÓ VÉRNYOMÁSMÉRŐKHÖZ

INFORMÁCIÓS- ÉS VEZÉRLŐSZOFTVER A SZÁMÍTÓGÉP-KOMPATIBILIS FUNKCIÓVAL BÍRÓ VÉRNYOMÁSMÉRŐKHÖZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INFORMÁCIÓS- ÉS VEZÉRLŐSZOFTVER A SZÁMÍTÓGÉP-KOMPATIBILIS FUNKCIÓVAL BÍRÓ VÉRNYOMÁSMÉRŐKHÖZ TÍPUSOK: BP-410R/U, BP-600R/U(J), BP-600RB/UB(J), BP-700 sorozat, AK-3000T, AK-4000T/TU,

Részletesebben

N900 vezeték nélküli, kétsávos Gigabit router

N900 vezeték nélküli, kétsávos Gigabit router Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR logó, valamint a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. és/vagy leányvállalatai védjegye és/vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az információk

Részletesebben

Telepítési útmutató. Kérjük, hogy tekintse át továbbá a mellékelt CD-n található BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓT és a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

Telepítési útmutató. Kérjük, hogy tekintse át továbbá a mellékelt CD-n található BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓT és a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. Telepítési útmutató Köszönjük, hogy Aiphone terméket választott kommunikációs és biztonsági igényeinek kielégítése érdekében. Kérjük, hogy a rendszer telepítése előtt gondosan olvassa el jelen Útmutatót,

Részletesebben

TELL AMR-08. Távfelügyeleti Vevő

TELL AMR-08. Távfelügyeleti Vevő TELL AMR-08 Távfelügyeleti Vevő Telepítői Kézikönyv 2014.01.29. TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS...3 2. RENDSZER FELÉPÍTÉS...3 2.1 CPM kártya...3 2.2 LC vonalkártya (opcionális)...4 2.3 PWR tápegység...4 2.4

Részletesebben

DL2 adatnaplózó *11209658* Rövid útmutató. Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek. a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától

DL2 adatnaplózó *11209658* Rövid útmutató. Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek. a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától DL2 adatnaplózó a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától Rövid útmutató Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek *11209658* 11209658 Köszönjük, hogy RESOL-készüléket vásárolt. Kérjük, figyelmesen

Részletesebben

3600-4600 Series használati útmutató

3600-4600 Series használati útmutató 3600-4600 Series használati útmutató 2008. www.lexmark.com Tartalom Biztonsági tájékoztató...9 Bevezetés...10 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...10 A nyomtató üzembe helyezése...13 A biztonsági

Részletesebben

Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig.

Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig. Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig. Tartalom Fejezet 1: Csatlakozás. 7 A doboz tartalma 8 Az

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai

Részletesebben

DIGITÁLIS ELOSZTÓ (SPEEDPORT ENTRY 2i) FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

DIGITÁLIS ELOSZTÓ (SPEEDPORT ENTRY 2i) FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS ELOSZTÓ (SPEEDPORT ENTRY 2i) FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ TARTALOM 1. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 4 2. BEVEZETÉS 5 3. CSATLAKOZÓK ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS 6 3.1 Előkészítés 6 3.2 A digitális elosztó előlapjának

Részletesebben

Ügyfélszolgálat (ACD Agent)

Ügyfélszolgálat (ACD Agent) Ügyfélszolgálat (ACD Agent) Ericsson BusinessPhone Kommunikációs Rendszerhez Kezelési útmutató Ügynökök részére Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Oldal Bevezető....4 Ügyfélszolgálati funkciók (ACD).....6

Részletesebben

9500 Series - bevezetés

9500 Series - bevezetés 9500 Series - bevezetés 2007 www.lexmark.com Biztonsági tájékoztató A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet

Részletesebben

www.summatrade.hu Elemes vezérlő Kezelési és programozási utasítás

www.summatrade.hu Elemes vezérlő Kezelési és programozási utasítás ÚJ Elemes vezérlő Kezelési és programozási utasítás A TARTALOMJEGYZÉK A NODE JELLEMZŐI.... 2 A NODE KEZELŐELEMEI....3 Kezelő gombok... 3. LCD kijelző...............................................................................3

Részletesebben

Termékbiztonsági információk

Termékbiztonsági információk Termékbiztonsági információk További felvilágosításért olvassa el a készülékben található mikro SD kártyán tárolt használati útmutatót. Olvassa el ezen az oldalon a felhasználói útmutató Biztonsági tájékoztatását.

Részletesebben

Kezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet

Kezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet 650hg hun hun 25 6 02 4/7/02 9:02 am Page 1 Típusszám: KX-TCD650HG Digitális zsinórnélküli telefon Kezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet Biztonsági előírások...............2

Részletesebben

ENIGMA II. Távfelügyeleti Vevő

ENIGMA II. Távfelügyeleti Vevő ENIGMA II Távfelügyeleti Vevő Telepítői Kézikönyv 2014.02.11. TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS...3 2. RENDSZER FELÉPÍTÉS...3 2.1 CPM kártya...3 2.2 LC vonalkártya (opcionális)...4 2.3 RC rádió vevő kártya

Részletesebben

ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje

ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje ThinkCentre Hardverelemek beszerelése és cseréje Megjegyzés Ezen információk és a tárgyalt termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a termékre vonatkozó Biztonsági és garanciális útmutató

Részletesebben

I: ADSL vezeték csatlakozója

I: ADSL vezeték csatlakozója Termékismertető A B C D E F G H I J K L M N O P A: Üzemjelző B:. LAN port kijelző C:. LAN port kijelző D:. LAN port kijelző E: 4. LAN port kijelző F: ADSL adatforgalom kijelzője G: ADSL csatlakozás kijelző

Részletesebben

Házimozi tápfeszültségvédelme PureFilter technológiával Power Console PF30. Felhasználói kézikönyv. AP20500ea3M

Házimozi tápfeszültségvédelme PureFilter technológiával Power Console PF30. Felhasználói kézikönyv. AP20500ea3M Házimozi tápfeszültségvédelme PureFilter technológiával Power Console PF30 Felhasználói kézikönyv AP20500ea3M Tartalomjegyzék Oldal Bevezető... 2 Biztonsággal kapcsolatos óvintézkedések... 3 A csomag tartalma...

Részletesebben

Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv

Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv Speciális HP dokkolóegység Kézikönyv Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft név a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt szereplő információ előzetes

Részletesebben

EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter

EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter EM4586 Kétsávos vezeték nélküli USB adapter 2 MAGYAR Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 2.0 Telepítés és kapcsolódás az EM4586 adapterhez

Részletesebben

PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV

PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV Bevezetés Telepítés Jellemzők/szolgáltatások Rendszerprogramozás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS. Nedvességmérő (Humidity Recorder)

KEZELÉSI UTASÍTÁS. Nedvességmérő (Humidity Recorder) KEZELÉSI UTASÍTÁS Nedvességmérő (Humidity Recorder) TARTALOMJEGYZÉK Cím oldal I. BEVEZETÉS 2 II. SPECIFIKÁCIÓ 2 III. FUNKCIÓK 3 IV. MÉRÉS ÉS SZOFTVER 5 V. KALIBRÁLÁS ÉS ÚJRAKALIBRÁLÁS 9 VI. ELEMCSERE 9

Részletesebben

Invitel Technocom Távközlési Kft. Általános Szerződési Feltételek. elektronikus hírközlési szolgáltatásokra

Invitel Technocom Távközlési Kft. Általános Szerződési Feltételek. elektronikus hírközlési szolgáltatásokra Invitel Technocom Távközlési Kft. 2040 Budaörs, Puskás Tivadar u. 8-10. Általános Szerződési Feltételek elektronikus hírközlési szolgáltatásokra 1. számú melléklet Jelen módosítás hatályba lépésének napja:

Részletesebben

Magyar. 1. lépés: Kicsomagolás

Magyar. 1. lépés: Kicsomagolás TARTALOMJEGYZÉK 1. lépés: Kicsomagolás... 1 A hely kiválasztása... 2 2. lépés: A nyomtató áttekintése... 3 Elölnézet... 3 Hátulnézet... 3 A kezelœegység... 4 3. lépés: A festékkazetta behelyezése... 5

Részletesebben

Dell Precision Tower 7910 Kezelési kézikönyv

Dell Precision Tower 7910 Kezelési kézikönyv Dell Precision Tower 7910 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: D02X Szabályozó típus: D02X003 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,

Részletesebben

2 Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba.

2 Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Termékismertető A: Tápfeszültség-/linkjelző LED (Link: LED bekapcsolva/villog) B: USB.0 aljzat C: Védősapka Telepítés Kapcsolja be a számítógépet. Bekapcsolás Az alábbi telepítési lépések Windows XP operációs

Részletesebben

A B C D E F. F: 4. LAN port LED G: Táp csatlakozó H: 4. LAN port I: 3. LAN port J: 2. LAN port

A B C D E F. F: 4. LAN port LED G: Táp csatlakozó H: 4. LAN port I: 3. LAN port J: 2. LAN port Termékinformáció A B C D E F G H I J K L M A: Tápfeszültség LED B: WAN port LED C:. LAN port LED D:. LAN port LED E:. LAN port LED F: 4. LAN port LED G: Táp csatlakozó H: 4. LAN port I:. LAN port J:. LAN

Részletesebben

KFP-CX3 Telepítési kézikönyv

KFP-CX3 Telepítési kézikönyv KFP-CX3 Telepítési kézikönyv P/N 501-419122-1-11 REV 01.10 ISS 19NOV13 Copyright Védjegyek és szabadalmak Gyártó Verzió Tanúsítvány Európai uniós irányelvek Elérhetőség 2013 UTC Fire & Security. Minden

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK Nyilvántartási szám: 666 HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal: www.konyha.hu,

Részletesebben

ISOCONTROL. Használati utasítás. Technogym, MyWellness és The Wellness Company a Technogym S.p.A. tulajdonában lévő

ISOCONTROL. Használati utasítás. Technogym, MyWellness és The Wellness Company a Technogym S.p.A. tulajdonában lévő ISOCONTROL Használati utasítás 2 2005 Technogym S.p.A a szoftver és a termékdokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. Ez a használati utasítás szerzői jogi törvények és nemzetközi

Részletesebben

Lenovo G400s/G405s/G400s Touch G500s/G505s/G500s Touch

Lenovo G400s/G405s/G400s Touch G500s/G505s/G500s Touch Lenovo G400s/G405s/G400s Touch G500s/G505s/G500s Touch Használati útmutató A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a mellékelt kézikönyvekben található biztonsági előírásokat és fontos tanácsokat.

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS 500 VA 100 Vac 750 VA 100/120/230 Vac Tower szünetmentes tápegység 990-1587A 12/2005 Bevezetés Az APC szünetmentes tápegységet (UPS) arra tervezték, hogy megvédje

Részletesebben

Hometronic Manager HCM 200 HCM 200D. Telepítés és konfiguráció

Hometronic Manager HCM 200 HCM 200D. Telepítés és konfiguráció Hometronic Manager HCM 200 HCM 200D Telepítés és konfiguráció Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Információk a telepítési útmutatóról 2 A csomag tartalma 2 Betáplálás 3 Kábel típusok 3 Tápfeszültség 4 Bekötési

Részletesebben

Útmutató a hardver és a szoftver használatához

Útmutató a hardver és a szoftver használatához Útmutató a hardver és a szoftver használatához HP Compaq hordozható számítógépek Dokumentum cikkszáma: 364598-211 2005. január Ez az útmutató a hordozható számítógép hardverjellemzőit és azok használatát,

Részletesebben

Gyors Telepítési Útmutató

Gyors Telepítési Útmutató Gyors Telepítési Útmutató Hálózati Adattárolóhoz Ver.2.3.0126 Tartalomjegyzék Közlemények... 3 Biztonsági Óvintézkedések... 4 1. Csomag Tartalma... 5 2. Opcionális Tartozékok... 6 3. Hardvertelepítési

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Smart-UPS szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U Smart-UPS TM szünetmentes tápegységhez 750/1000 VA 100/120/230 Vac Rackbe szerelhető 1U HU 990-1086B

Részletesebben

DF331D DF031D. Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

DF331D DF031D. Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 11 EN PL HU SK CS UK RO DE Cordless Driver Drill Akum. wiertarko-wkrętarka Akkumulátoros fúró-csavarbehajtó Ľahký vŕtací skrutkovač Akumulátorový vrtací šroubovák Дриль із бездротовим приводом Maşină de găurit

Részletesebben

Vezeték nélküli IP kamera / Vezetékes kamera. (Windows operációs rendszerekhez)

Vezeték nélküli IP kamera / Vezetékes kamera. (Windows operációs rendszerekhez) Vezeték nélküli IP kamera Vezetékes kamera Kézikönyv - Gyors indulás (Windows operációs rendszerekhez) Modell:FI8904W Modell:FI8905W Windows operációs rendszerekhez-------1. oldal MAC operációs rendszerekhez

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó a tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20

Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20 Kezelési utasítás Bevezetés A termék megfelel a vonatkozó európai előírásoknak.

Részletesebben

Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót

Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Ez a kezelési útmutató az MD 16371 indítássegítő funkcióval rendelkező autós akkumulátortöltőhöz tartozik. Fontos

Részletesebben

Beléptető rendszer. Felhasználói kézikönyv

Beléptető rendszer. Felhasználói kézikönyv Beléptető rendszer Felhasználói kézikönyv Technikai adatlap Tartalomjegyzék TCP/IP rendszer működése TCP/IP egy ajtó / két irányú beléptető központ TCP/IP két ajtó / két irányú beléptető központ TCP/IP

Részletesebben

TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8011HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8021HG

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron és a Pentium az Intel

Részletesebben

Kezelési útmutató az

Kezelési útmutató az Kezelési útmutató az Dial Star, Pocket Star, Super Star típusú öntözést időzítő és vezérlő készülékhez ÜZEMBEHELYEZÉSI, PROGRAMOZÁSI ÉS MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓ A vásárlás napja :... Tartalomjegyzék 1. fejezet

Részletesebben

Szoftvertelepítési útmutató

Szoftvertelepítési útmutató TÍPUS: MX-2300N MX-2700N SZÍNES DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER Szoftvertelepítési útmutató Tartsa ezt a kézikönyvet elérhető helyen, hogy szükség esetén használni tudja. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Részletesebben

NE1A sorozatú munkabiztonsági hálózati vezérlő: NE1A-SCPU01(-V1)/-SCPU02

NE1A sorozatú munkabiztonsági hálózati vezérlő: NE1A-SCPU01(-V1)/-SCPU02 Cat. No. Z906-HU2-03 NE1A sorozatú munkabiztonsági hálózati vezérlő: NE1A-SCPU01(-V1)/-SCPU02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rövid áttekintés 17 Műszaki adatok és elnevezések 31 Telepítés és bekötés 51 DeviceNet

Részletesebben

Használati útmutató - Hungarian

Használati útmutató - Hungarian Használati útmutató - Hungarian Tartalom 1 Biztonsági információk...6 2 Információk a nyomtatóról...8 Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!...8 További információk a nyomtatóról...8 A nyomtató helyének

Részletesebben

LW1400 LW1401. EN Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL 6. PL Przecinarka do metalu INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

LW1400 LW1401. EN Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL 6. PL Przecinarka do metalu INSTRUKCJA OBSŁUGI 11 EN Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL 6 PL Przecinarka do metalu INSTRUKCJA OBSŁUGI HU Hordozható gyorsdaraboló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 7 SK Prenosná rozbrusovačka NÁVOD NA OBSLUHU 3 CS Rozbrušovačka NÁVOD

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához - dx2250 minitorony

Útmutató a hardver használatához - dx2250 minitorony Útmutató a hardver használatához - dx2250 minitorony HP Compaq üzleti célú számítógép Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információ értesítés nélkül változhat. A Microsoft

Részletesebben

MŰH DocNr.: Ravas - iforks/ 2009 /SW/1. változat

MŰH DocNr.: Ravas - iforks/ 2009 /SW/1. változat MŰH DocNr.: Ravas - iforks/ 009 /SW/. változat Dátum: 009. október Kód: MŰH DocNr.: Ravas iforks/ 009 / SW /. változat Érvényesítve:... Dátum:.. MŰH DocNr.: Ravas - iforks/ 009 /SW/. változat A jövőbeni

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

VisionUltra Felhasználói kézikönyv

VisionUltra Felhasználói kézikönyv VisionUltra Felhasználói kézikönyv Köszöntő Köszöntjük a Matrix telekommunikációs megoldásainak világában és köszönjük, hogy Matrix terméket választott! Maximális teljesítményt nyújtunk Önnek termékeinkkel.

Részletesebben

Dell Latitude E5550 / 5550 Kezelési kézikönyv

Dell Latitude E5550 / 5550 Kezelési kézikönyv Dell Latitude E5550 / 5550 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P37F Szabályozó típus: P37F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,

Részletesebben

Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon

Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Használati útmutató FIGYELEM! Ez a használati útmutató fontos biztonsági intelmeket tartalmaz. A készülék telepítése és bekapcsolása előtt alaposan olvassa el

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

NOTEBOOK -ES TÁBLAGÉPPEL

NOTEBOOK -ES TÁBLAGÉPPEL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NOTEBOOK -ES TÁBLAGÉPPEL MEDION E2212T myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Tartalom Áttekintés... 4 A készülék

Részletesebben

Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ

Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ TERMOSZTÁTOK Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ Crono 7 Heti programozású szobatermosztát Műszaki dokumentáció tartalomjegyzék 1. Telepítés 6. oldal 1.1. Telepítési információk 6. oldal 1.2. Elhelyezés

Részletesebben

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu FAX Option Type 1027 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv (kiegészítõ) Zfgh130E.eps A termék használata elõtt olvassuk el gondosan ezt a kézikönyvet és tartsuk kéznél, hogy szükség

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.

Részletesebben

Matrix Programozói és Felhasználói Kézikönyv EON48

Matrix Programozói és Felhasználói Kézikönyv EON48 Matrix Programozói és Felhasználói Kézikönyv EON48 Külső megjelenés (1) Csörgést jelző LED (7) Hangerő [-] (2) Navigációs gombok (8) DSS gombok (3) Funkció gombok (9) Kézibeszélő (4) Szám gombok TWT 2

Részletesebben

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 720 digitális fényképezôgép x kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

TELL DR-81000. Távfelügyeleti Vevő. Telepítői Kézikönyv 2012.01.30.

TELL DR-81000. Távfelügyeleti Vevő. Telepítői Kézikönyv 2012.01.30. TELL DR-81000 Távfelügyeleti Vevő Telepítői Kézikönyv 2012.01.30. TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS...3 2. RENDSZER FELÉPÍTÉS...3 2.1 CPM2 kártya...3 2.2 LC2 vonalkártya (opcionális)...4 2.3 PWR2 tápegység...4

Részletesebben

SZOFTVER TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

SZOFTVER TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ SZOFTVER TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER Oldal... BEVEZETÉS Belső borító... A SZOFTVERRŐL... TELEPÍTÉS ELŐTT... A SZOFTVER TELEPÍTÉSE CSATLAKOZTATÁS... A SZÁMÍTÓGÉPHEZ... A NYOMTATÓ

Részletesebben

QL-570/QL-580N. Címkenyomtató

QL-570/QL-580N. Címkenyomtató 1. QL-570/QL-580N Címkenyomtató Használati útmutató 2. 3. A készülék használata előtt mindenképpen olvassa el figyelmesen az útmutatót. Őrizze meg az útmutatót a későbbi felhasználás érdekében. www.brother.com

Részletesebben

Rövid telepítési útmutató DECT 8-csatornás IP cellaállomás egység

Rövid telepítési útmutató DECT 8-csatornás IP cellaállomás egység Rövid telepítési útmutató DECT 8-csatornás IP cellaállomás egység Típusszám: KX-NCP0158 Köszönjük, hogy Panasonic DECT 8-csatornás IP cellaállomás egységet vásárolt. Mielőtt használatba venné a terméket,

Részletesebben

I. A VEZÉRLŐ AUTOMATIKA HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA

I. A VEZÉRLŐ AUTOMATIKA HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA Az ESP modulos vezérlő automatika ideális házi kertek és kisebb méretű közterületek öntözőrendszerének vezérlésre. Kültéren és beltéren egyaránt felszerelhető. Az alapegység bővítő modulok nélkül négy

Részletesebben

PQRM5100 31 Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató

PQRM5100 31 Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó Kezelési útmutató Tartalomjegyzék 1. Kezelési útmutató...5 1.1. Rendeltetése... 5 1.2. Célcsoport... 5 1.3. Az alkalmazott szimbólumok... 5 2. Biztonsági útmutató...6

Részletesebben

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó Felhasználói kézikönyv Szerzői jog és licencszerződések 2004 Copyright Hewlett-Packard

Részletesebben

3. Bemenet típusa T: Hőelem/platina-ellenállású hőérzékelő (többfunkciós bemenet)

3. Bemenet típusa T: Hőelem/platina-ellenállású hőérzékelő (többfunkciós bemenet) Hőmérsékletszabályozók ECSV DIP-kapcsoló segítségével egyszerűen beállítható, könnyen használható szolgáltatásokkal rendelkező, DIN 8 x 8 mm-es méretű hőmérsékletszabályozók Egyszerű beállítás DIP- és

Részletesebben

Thomson ROC 4507 univerzális távvezérlő

Thomson ROC 4507 univerzális távvezérlő 00131412 Thomson ROC 4507 univerzális távvezérlő Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az új univerzális távvezérlőt, amely LCD kijelzővel működik és többcélú felhasználásra alkalmas. Ez

Részletesebben

9500 Series multifunkciós készülék használati útmutató

9500 Series multifunkciós készülék használati útmutató 9500 Series multifunkciós készülék használati útmutató 2007 www.lexmark.com Tartalom Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...15 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...15 Az operációs

Részletesebben

Általános beállítások

Általános beállítások Felhasználói kézikönyv Általános beállítások 1 2 3 4 5 6 7 Kezdeti lépések Műveletek kombinált funkciókkal Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások) Hibaelhárítás Egyéb funkciók Biztonság Műszaki adatok

Részletesebben

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija Basic Surgical Suction Pump ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcja obsługi SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Smart TV box Q4

Felhasználói kézikönyv. Smart TV box Q4 Smart TV box Q4 CPU: Quad Core, akár 1.6 GHz RAM: 2 GB, ROM: 8 GB flash memória Android Jelly Bean 4.2 Wi-Fi 802.11b/g/n + LAN RJ45 Infravörös távirányítás microsdhc memóriakártya támogatás Google Play

Részletesebben

NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005

NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005 2-688-631-91(1) NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005 Kezelési útmutató HU 2006 Sony Corporation 4 Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok... 6 Menü bemutatása... 7 Alapműveletek Alkatrészek és

Részletesebben

Gyorskalauz. AC1200 WiFi tartománybővítő. EX6150 típus

Gyorskalauz. AC1200 WiFi tartománybővítő. EX6150 típus Gyorskalauz AC1200 WiFi tartománybővítő EX6150 típus Kezdő lépések A NETGEAR WiFi bővítő a meglévő WiFi hálózat jelének erősítésével kibővíti a WiFi hálózat hatókörét, és fokozza a nagyobb távolságú jelek

Részletesebben

DWL-G520 AirPlus Xtreme G 2,4GHz Vezeték nélküli PCI Adapter

DWL-G520 AirPlus Xtreme G 2,4GHz Vezeték nélküli PCI Adapter Ez a termék a következő operációs rendszereket támogatja: Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE DWL-G520 AirPlus Xtreme G 2,4GHz Vezeték nélküli PCI Adapter Előfeltételek Legalább az alábbiakkal

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 846A Szélsebesség Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Használat előtti megjegyzések... 2 3. Kezelőszervek... 3 4. LCD kijelző... 3 5. Műszaki jellemzők... 4 6. Mérések... 5

Részletesebben

KÉPZETT VILLANYSZERELŐ SZAKEMBER

KÉPZETT VILLANYSZERELŐ SZAKEMBER relaydroid TM Felhasználói Dokumentáció Tartalom 1. Általános leírás... 2 2. Specifikáció... 3 2.1. Modellek... 3 2.2. Paraméterek... 3 2.3. Elrendezés és méretek... 4 17.5mm széles modellek... 4 35mm

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv

Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P44G Szabályozó típus: P44G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,

Részletesebben

Dell Latitude E6400 Üzembe helyezés és információk a funkciókról

Dell Latitude E6400 Üzembe helyezés és információk a funkciókról A vigyázat jelzésről FIGYELEM: A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet. Dell Latitude E6400 Üzembe helyezés és információk a funkciókról

Részletesebben

PD2 PowerDrive központi egység. Használati utasítás Magyar

PD2 PowerDrive központi egység. Használati utasítás Magyar PD2 PowerDrive központi egység Használati utasítás Magyar 1 Biztonsági figyelmeztetések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az eszköz telepítése előtt és őrizze meg! Az eszközt a telepítés során

Részletesebben

Sagemcom F@ST3686AC digitális elosztó Rövid felhasználói útmutató

Sagemcom F@ST3686AC digitális elosztó Rövid felhasználói útmutató Sagemcom F@ST3686AC digitális elosztó Rövid felhasználói útmutató Sagemcom Broadband SAS Minden jog fenntartva 1 Bevezetés A F@st3686AC egy olyan digitális elosztó és multimédia terminál, ami megfelel

Részletesebben