Hometronic Manager HCM 200 HCM 200D. Telepítés és konfiguráció

Átírás

1 Hometronic Manager HCM 200 HCM 200D Telepítés és konfiguráció

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Információk a telepítési útmutatóról 2 A csomag tartalma 2 Betáplálás 3 Kábel típusok 3 Tápfeszültség 4 Bekötési ábra 4 Kazán szabályzás 5 Kazán igény 5 Fagyvédelem 5 Kazán szabályzás 6 Rögzítés 7 A Hometronic Manager szétszerelése 7 A telepítés helyének kiválasztása 8 Dugós csatlakozás bekötése 9 Süllyesztett rögzítés 9 Fali szerelés 10 A kezelő egység rögzítése 12 Betáplálás aktiválása 12 Elemek behelyezése 13 Modulok és helyiségek hozzárendelése 14 Belépés a "Telepítés" almenübe 14 Modul vagy helyiség hozzárendelése 16 Modul vagy helyiség eltávolítása 20 Rendszer beállítások mentése és visszaállítása 21 Gyári beállítások visszaállítása 21 Melléklet 23 Szerelői információk 23 Műszaki adatok 24 Hibakeresés 26 Szójegyzék 28 1

3 Áttekintés Információk a telepítési útmutatóról Jelzések A műszaki kifejezéseket egy * jelöli, melyeket a szójegyzék magyaráz (28. oldal). A Hibakeresés fejezet a 26. oldalon található. Figyelmezetés Figyelem! Fontos információ Tipp Tájékoztatás A csomag tartalma A Hometronic Manager négy részből áll: 1 db rögzítő panel(aljzat), 1 db Kezelő egység, 1 db csavar, 1 db sorkapocs. Továbbá szükséges 3 db 1.5V (LR03) gombelem. Ne helyezze be az elemeket az eszköz tápfeszültségre kapcsolásáig. 2

4 Betáplálás Kábel típusok BETÁPLÁLÁS Kábel típusok Kizárólag a csomagban található sorkapcsot használja. Minden csatlakoztatandó vezeték legalább 15 cm hosszúságban nyúljon ki a falból. A különböző kábel típusok maximum lehetséges hosszát az alábbi táblázat tartalmazza. Kábel típus Maximum hossz tápfeszültség JE-Y(St)Y m 100 m JE-LiYCY m 100 m NYM 1.5 mm m 150 m Maximum hossz szabályzás 3

5 Betáplálás Bekötési ábra Tápfeszültség A Hometronic Manager betáplálása lehetséges dugaszolható betáp egységen, vagy transzformátoron keresztül. Használja a Honeywell HTU10, HTS10 transzformátort, vagy a HN10 dugaszolható betáp egységet. Egyéb gyártmány esetén az eszköznek az alábbi követelményeknek kell megfelelni: Bemeneti feszültség Üresjárási feszültség 1 Kimeneti feszültség 230VAC 16VAC vagy 17VDC 12V AC vagy DC 1 Transzformátor feszültség 300 ma-nél Áram 350 ma Bekötési ábra A következő bekötési ábra a Hometronic Manager vezetékezését mutatja a kazán szabályzáshoz*, valamint egy második vagy harmadik Hometronic Managerhez (opcionális). 4

6 Kazán szabályzás Műszaki adatok KAZÁN SZABÁLYZÁS Kazán igény Ha a kazán szabályzást külső szabályzó végzi, a kazán igény* funkció aktiválható a HS30 eszköz kapcsolóval. A HS30 eszköz kapcsoló hozzárendeléséhez a kazán igény funkcióhoz lásd 17. oldal. A kazán igény küszöbértékének beállításához lásd Hometronic Manager használati utasítás, "Alap rendszer beállítások testre szabása * (paraméterek*)" fejezet. Fagyvédelem A HK10 fagyvédelem a HS30 eszköz kapcsolóból és a HCF22 helyiség hőmérséklet érzékelőből áll. A fentiek szerint leírt kazán igény funkciót biztosítani kell a fagyvédelemhez. A HCF22 helyiség hőmérséklet érzékelővel a Hometronic Manager indítja a kazán igény funkciót, amint a hőmérséklet a fagyvédelem alsó küszöbértéke alá csökken. A HCF22 helyiség hőmérséklet érzékelő fagyvédelmi érzékelőként való hozzárendeléséhez lásd 18. oldal. 5

7 Kazán szabályzás Kazán szabályzás Kazán szabályzás A Hometronic Manager csatlakoztatható egy Honeywell fűtési szabályzóhoz (MCR35, MCR36, MCR40 vagy MCR200), így közvetlenül szabályozva a kazánt. Készítse el a kábelezést a 3. oldal táblázata szerint. Fektesse le a kábelt a fűtési szabályzó és a Hometronic Manager között. Kösse össze a Hometronic Manager sorkapcsot a fűtési szabályzóval, az alábbi ábra szerint. Ha több Hometronic Managert köt össze egy fűtési szabályzóval: Hurkolja az összeköttetést a 4. oldal bekötési ábrája szerint. Az MCR200 szabályzónál a hőmérséklet kiválasztás és a nullapont különböző érintkezőn találhatók, az adott felépítéstől függően. Az MCR35, MCR36 és MCR40 szabályzóknál a hőmérséklet kiválasztás és a nullapont a következő érintkezőkön találhatók: 6

8 Rögzítés Műszaki adatok RÖGZÍTÉS Halálos áramütés veszélye! Vigyázat! A transzformátorok bekötésénél feszültség alatt lévő vezetékek lehetnek szabadon, ezek megérintése súlyos sérülést okozhat. Minden műveletet csak az arra kiképzett és felhatalmazott személy végezheti. Kapcsolja ki a tápfeszültséget. A Hometronic Manager szétszerelése Hajtsa fel kézzel a sarkainál, majd emelje le a műanyag fedelet (1). Vegye ki az Életstílus lapot (2). Csavarja ki a csavart (3). 7

9 Rögzítés A telepítés helyének kiválasztása A kezelő egység leválasztása a rögzítő panelről Csúsztassa felfelé az egységet a rögzítő panelon (4). Emelje le a kezelő egységet ferdén felfelé (5). 4 5 Sorkapocs eltávolítása Nyomja felfelé a tartókosár nyelvét (6). Emelje ki a sorkapcsot a tartóból (7). A telepítés helyének kiválasztása A Hometronic Manager rádióhullámokon kommunikál a Hometronic komponensekkel. A telepítés helyének kiválasztásakor biztosítson elegendő távolságot az olyan fémtárgyaktól, mint fém szekrények és ajtók, vasbeton födémek és rádiós eszközök, mint vezeték nélküli fejhallgatók, stb. Válasszon központi helyet, mely könnyen elérhető. 8

10 Rögzítés Műszaki adatok A Hometronic Manager rögzíthető: Süllyesztett kötődobozba a HTU10 transzformátorral (sülylyesztett rögzítés), vagy Megfelelő helyen a falon a HTS10 transzformátorral, kapcsolószekrényben való elhelyezéshez, vagy a HN10 dugaszolható betáp egységgel (fali szerelés). A Honeywell transzformátorok befoglaló méreteit lásd Melléklet, 23. oldal. Dugós csatlakozás bekötése Húzza ki a kábelt a dugaszolható betáp egységtől vagy transzformátortól a rögzítés helyéig. Süllyesztett rögzítés Húzza be közvetlenül a kábelt a süllyesztett dobozból a rögzítő panel tartó kosaráig. Vezesse a dugaszolható csatlakozást a foglalathoz az ábra szerint (az 1 5 számokkal felfelé). Pattintsa be a csatlakozót a foglalatba. 9

11 Rögzítés Fali szerelés Hajtson be két csavart félig a süllyesztett dobozba (ne húzza meg a csavarokat). Helyezze a rögzítő panelt a csavarokra, és igazítsa be függőlegesen. Húzza meg a csavarokat. További információért lásd "Kezelő egység rögzítése" fejezet. Fali szerelés Jelölje be a furatok helyét. Készítse el a furatokat és helyezzen bele tiplit. 10

12 Rögzítés Műszaki adatok Törje ki a két könnyítés egyikét a rögzítő panelon, az ábra szerint. Húzza át a kábelt a rögzítő panel foglalata alatt. Vezesse a dugaszolható csatlakozót az ábra szerint (az 1 5 számokkal felfelé ). Pattintsa be a csatlakozót a foglalatba. Illessze a panelt a csavarokra és igazítsa be függőlegesen. Húzza meg a csavarokat. 11

13 Rögzítés Betáplálás aktiválása A kezelő egység rögzítése Helyezze a kezelő egységet ferdén a rögzítő panelre (1). Csúsztassa az egységet felfelé a rögzítő perem felső illeszkedéséig. Nyomja rá a kezelő egységet a rögzítő panelra (2). Csúsztassa lefelé a kezelő egységet, míg az alsó rész is feltámaszkodik a kezelő panelre (3). Helyezze be és húzza meg a csavart (4). Ha a csavar nem találja a furatot, mozgassa a kezelő egységet tovább lefelé. 3 4 Ezzel a kezelő egység megfelelően rögzített a rögzítő panelhoz. Betáplálás aktiválása Attól függően, hogy dugaszolható betáp egységet, vagy transzformátort alkalmaz: Csatlakoztassa a dugaszolható betáp egységet, vagy Kapcsolja be a kismegszakítót. 12

14 Rögzítés Műszaki adatok Elemek behelyezése Csak a következő gombelemeket* használja: Alkáli mangán LR03 gombelem (élettartam kb. 2 év), vagy 1.5V tölthető LR03 akkumulátor (élettartam kb. 3/4 év). Szükség esetén használjon kisfejű csavarhúzót az elemek eltávolításához. Helyezze be az elemeket. Ügyeljen a helyes polaritásra. Elemek cseréjénél: mindig egyszerre cserélje a 3 db elemet. Az életstílus lap behelyezése Helyezze be az életstílus lapot (1). Helyezze rá a műanyag fedelet ferdén a kezelő egységre (2). Nyomja be a fedél tartó füleit a kezelő egység rögzítőibe (3). Rögzítse az életstílus lapot és a műanyag fedelet. A rögzítési műveletek ezzel befejeződtek. 13

15 Modulok és helyiségek hozzárendelése Belépés a "Telepítés" almenübe MODULOK ÉS HELYISÉGEK HOZZÁ- RENDELÉSE Első lépésként ismerkedjen a Hometronic Manager kezelésével. Belépés a "Telepítés" almenübe A helyiségek és modulok* hozzárendelését a "Telepítés" almenüben* lehet elvégezni. A kijelző a standard képernyőt* mutatja, például: Nyomja meg a Tárcsa gombot. A kurzor az alsó sorban villog, a következő szöveg látható: Forgassa a Tárcsa gombot jobbra a kurzor felső sorba mozgatásához. Nyomja meg a Tárcsa gombot. A következő szöveg jelenik meg: Forgassa a Tárcsa gombot balra a "Settings" kiválasztásáig. Hometronic WE :15 No lifestyle active LIVING 20.0 C MENU SET DATE/TIME ACTIVATE LIFESTYLE LIVING 20.0 C MENU SET DATE/TIME ACTIVATE LIFESTYLE LIVING 20.0 C LIFESTYLES TIME PROGRAMS DISPLAY SETTINGS LIFESTYLES TIME PROGRAMS DISPLAY SETTINGS 14

16 Modulok és helyiségek hozzárendelése Műszaki adatok Nyomja meg a Tárcsa gombot. A következő szöveg jelenik meg: Nyomja meg a Tárcsa gombot ismét. A következő szöveg jelenik meg: Forgassa a Tárcsa gombot balra a további részek* megjelenéséig, amelynél hozzárendelés lehetséges: INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNCTION EXPANSION SENSOR FUNCTION HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR SENSOR BOILER DEMAND LIFESTYLE TELE INTERFACE Használja a "Lifestyle" (Életstílus) menüsort az Életstílus* HRD20 táv-szabályzóhoz való hozzárendeléséhez. Használja a "Tele interface" menüsort a Hometronic Manager távoli kapcsolat megkezdéséhez, pl. telefonon vagy az Interneten keresztül. Ehhez szükséges a HCM200t szoftver frissítése. További információkért forduljon Hometronic Partneréhez. Menüsorok beállításai Fűtés Zsaluk Eszközök/ Világítás LIVING HALL MODULE-1 MODULE-1 DINING STUDY MODULE-2 MODULE-2 KITCHEN HOBBY MODULE-3 MODULE-3 BEDROOM PARTY BATH LIVING2 MODULE-32 MODULE-32 WC BEDROOM2 CHILD CHILD3 CHILD2 BATH2 15

17 Modulok és helyiségek hozzárendelése Modul vagy helyiség hozzárendelése Érzékelő Életstílusok Kazán igény SENSOR-1 WAKE UP Kapcsoló modul SENSOR-2 ARRIVING Fagyvédelem érzékelő SENSOR-3 LEAVING... EVENING SENSOR-16 PARTY HOLIDAY LIFESTYLE LIFESTYLE -16 Helyiség vagy modul nevének módosításához lásd Hometronic Manager használati utasítás "Névváltoztatás" fejezete. Modul vagy helyiség hozzárendelése Példa: Zsalu modul hozzárendelése. Aktiválja a betanítást a zsalu modulon, annak telepítési útmutatójában leírtak szerint. Lépjen be az "Installation" (Telepítés) almenübe a Hometronic Managernél (lásd 14. oldal). A következő szöveg jelenik meg: Forgassa a Tárcsa gombot a "Shutters" (Zsaluk) kiválasztásáig. Nyomja meg a Tárcsa gombot. A következő szöveg jelenik meg, például: HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR MODULE-2 * MODULE-3 MODULE-4 MODULE-5 Egy * jelenik meg a már hozzárendelt modulok mellett. 16

18 Modulok és helyiségek hozzárendelése Műszaki adatok Forgassa a Tárcsa gombot a kívánt modul kiválasztásáig, például: Nyomja meg a Tárcsa gombot. Egy * jelenik meg a kiválasztott modul mellett. A modul hozzárendelése befejeződött. MODULE-2 * MODULE-3 MODULE-4 MODULE-5 MODULE-2 * MODULE-3 * MODULE-4 MODULE-5 HS30 eszköz kapcsoló hozzárendelése a kazán igényhez Kösse össze az eszköz kapcsolót a kazán igénnyel, a 3. oldal leírása szerint. Aktiválja a betanítást az eszköz kapcsolón, a modul telepítési útmutatójában leírtak szerint. Lépjen be az "Installation" almenübe a Hometronic Managerben (lásd 14. oldal). A következő szöveg jelenik meg: Forgassa a Tárcsa gombot a "Boiler demand" (Kazán igény) kiválasztásáig. Nyomja meg a Tárcsa gombot. A következő szöveg jelenik meg: HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR BOILER DEMAND SWITCHING MODULE FROST PROTEC. SENSOR 17

19 Modulok és helyiségek hozzárendelése Modul vagy helyiség hozzárendelése Nyomja meg a Tárca gombot ismét. Egy * jelenik meg a "Switching module" (Kapcsoló modul) mellett. SWITCHING MODULE * FROST PROTEC. SENSOR A HS30 eszköz kapcsoló ezzel hozzárendelésre került a Hometronic Managerhez, kazán igény céljából. HCF22 helyiség hőmérséklet érzékelő hozzárendelése a fagyvédelemhez Kösse össze a helyiség hőmérséklet érzékelőt a kazán igénynyel, a 3. oldal leírása szerint. Lépjen be az "Installation" almenübe a Hometronic Managerben (lásd 14. oldal). A következő szöveg jelenik meg: Forgassa a Tárcsa gombot a "Boiler demand" kiválasztásáig. Nyomja meg a Tárcsa gombot. A következő szöveg jelenik meg: SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR BOILER DEMAND SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR BOILER DEMAND SWITCHING MODULE FROST PROTEC. SENSOR Forgassa a Tárcsa gombot a "Frost protec. sensor" (Fagyvédelem érzékelő) kiválasztásáig. SWITCHING MODULE FROST PROTEC. SENSOR Nyomja meg a Tárcsa gombot ismét. A kurzor a "Frost protec. sensor" mellett villog. 18

20 Modulok és helyiségek hozzárendelése Műszaki adatok A Hometronic Manager felkészült az adattovábbításra. Aktiválja a betanítást a helyiség hőmérséklet érzékelőn, annak telepítési utasításában leírtak szerint. Sikeres betanítás esetén egy * jelenik meg a "Frost protec. sensor" mellett. A HCF22 helyiség hőmérséklet érzékelő hozzárendelése a fagyvédelemhez megtörtént. A fagyvédelem küszöbértékének beállításához lásd Hometronic Manager használati útmutató, "Alap rendszer beállítások (paraméterek)" fejezet. 19

21 Modulok és helyiségek hozzárendelése Modul vagy helyiség eltávolítása Modul vagy helyiség eltávolítása A "De-installation" (Eltávolítás) almenü struktúrája megegyezik az "Installation" (Telepítés) almenüével. Példa: Zsalu modul eltávolítása. Hajtsa végre a 14. oldal lépéseit. A következő szöveg jelenik meg: Forgassa a Tárcsa gombot a "De-Installation" kiválasztásáig. Nyomja meg a Tárcsa gombot. A következő szöveg jelenik meg: Forgassa a Tárcsa gombot a "Shutters" (Zsaluk) kiválasztásáig. Nyomja meg a Tárcsa gombot. A következő szöveg jelenik meg, például: INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNCTION EXPANSION SENSOR FUNCTION INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNCTION EXPANSION SENSOR FUNCTION HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHTS SENSOR MODULE-2 * MODULE-3 * Csak az előzetesen hozzárendelt modulok jelennek meg (*-gal jelölt modul azonosító). Forgassa a Tárcsa gombot az eltávolítandó modul kiválasztásáig, például: MODULE-2 * MODULE-3 * 20

22 Modulok és helyiségek hozzárendelése Műszaki adatok Nyomja meg a Tárcsa gombot. A modul törlődik a listából. MODULE-2 * A zsalu modul eltávolítása befejeződött. Rendszer beállítások mentése és visszaállítása Miért mentsük el a beállításokat? A változtatások végrehajtása után mindig mentse el a beállításokat, ezzel biztosítva az esetleges adatvesztés megelőzését, egy tápfeszültség kimaradás, vagy elem kimerülés esetén is. A rendszer beállítások mentéséhez és visszaállításához lásd Hometronic Manager használati útmutató, "Testre szabás" fejezet. Gyári beállítások visszaállítása A gyári beállítások* visszaállítása esetén minden aktuális beállítás és hozzárendelés, úgymint modul nevek, időprogramok és életstílusok* elvesznek. Az aktuális konfiguráció későbbi használatához a beállításokat előzőleg menteni kell. Lépjen be a "Settings" (Beállítások) almenübe, a Hometronic Manager használati utasításában leírtak szerint. Válassza ki a "Configuration" (Konfiguráció) menüpontot. " Válassza a "Factory setup" pontot. A következő szöveg jelenik meg: Nyomja meg a Tárcsa gombot. Factory Setup Actual configuration will be deleted! NO YES 21

23 Modulok és helyiségek hozzárendelése Gyári beállítások visszaállítása A használati utasításban található a modulok, időprogramok és életstílusok gyári beállításait tartalmazó táblázat. A gyári beállítások visszaállítása befejeződött. 22

24 Melléklet Műszaki adatok MELLÉKLET Szerelői információk Az üzembe helyezés után hajtsa végre az alábbi ellenőrzéseket: A Hometronic Manager bekötése megfelelő? A dátum és idő beállítás pontos? A verziószámot feljegyezte (lásd használati utasítás)? Minden komponens hozzárendelése megtörtént? A modulok, helyiségek és életstílusok elnevezése megtörtént? A szerelés és konfigurálás befejezése után ajánlott a vevő megismertetése a Hometronic Manager alapfunkcióival. További információkért lásd Hometronic Manager használati utasítás "Leírás" fejezet. Magyarázza el a Hometronic Manager üzemmódjait. Ismertesse a vevővel az automatikus üzemmód előnyeit, mint például: Jelenlét szimuláció, Árnyékolás és szélvédelem funkció, Részleges automatikus üzemmód. Ismertesse az eszközök közvetlen kézi működtetésének lehetőségeit, pl. a fűtési szabályzónál. Szükség szerint emelje ki az adott Hometronic rendszer bővítési lehetőségeit. 23

25 Melléklet Műszaki adatok Műszaki adatok Típusjel HCM 200 Elektromos csatlakozás Fogyasztás 12 V AC/DC, max. 350 ma 4 VA Védettség IP 30 Osztály 2 Rádió interferencia szűrés Eszköz méretek CE-konform, R&TTE mm (Szé Ma Mé) Üzemi hőmérséklet 0 C C Eszköz méretek: HCM

26 Melléklet Műszaki adatok Eszköz méretek: HTU transzformátor Eszköz méretek: HTS 10 transzformátor 25

27 Melléklet Hibakeresés Hibakeresés Hibaüzenetek a kijelzőn Hibaüzenet Please check the clock Factory reset Cold start Device No. lost Ok / Megoldás Ellenőrizze, melyik modulban merültek le az elemek. Helyezzen be új elemeket (lásd 13. oldal). Állítsa be a dátumot és időt a Hometronic Manager használati utasítása alapján. A Hometronic Manager gyári beállításokkal indul, ha a Hometronic Manager adatai hibásak / elvesztek, és nincs mentett beállítás. Telepítse újra a modulokat és helyiségeket vagy hívja a forgalmazót. A Hometronic Manager hidegindítást hajt végre, ha a Hometronic Manager adatai hibásak / elvesztek, és van mentett beállítás. A mentett beállítások kerülnek felhasználásra. Az utolsó mentés utáni módosítások elvesznek. Állítsa vissza az utolsó módosításokat. Vegye ki és helyezze vissza az elemeket. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, hívja a forgalmazót. A Hometronic Manager tiltott. Oldja fel a tiltást a Hometronic Manager használati utasítása alapján. CAUTION! Automatic function not possible in Manual mode! Az automatikus funkciók csak automatikus üzemmódban aktiválhatók. Aktiválja az automatikus üzemmódot. 26

28 Melléklet Műszaki adatok Hibaüzenet LIVING No entries exist. Insert? NO! YES WIND or CAUTION! Wind function is active! Hibák Hibák A helyiség hőmérséklet szabályozása nem megfelelő. Üres kijelző A Hometronic Manager működtetése nem, vagy korlátozottan lehetséges Ok / Megoldás A példában a "living" modul nem tartalmaz bejegyzéseket. Válassza a kívánt lehetőséget. Egy eszköz hibaüzenete. Ellenőrizze a jelforrást és szüntesse meg a problémát. Ellenőrizze az elemeket. Javítson a jelátvitel feltételein az eszköz használati utasítása alapján. Szélvédelem aktív. Az alapjel nem módosítható a megfelelő moduloknál. A funkció automatikusan deaktiválódik, ha a szélerősség nem haladta meg a küszöbértéket az elmúlt 20 percben. Ok / Megoldás A Hometronic rendszer rádiókapcsolata hibás lehet. Ellenőrizze a hibakijelzést a zónaszabályzón és a radiátor szabályzón. A betáplálás megszakadt. Ellenőrizze a tápfeszültséget. Hívja a forgalmazót, vagy vigye be a készüléket a forgalmazóhoz. Tudassa a használati utasítás táblázatába feljegyzett szoftver verzió számát. 27

29 Melléklet Szójegyzék Szójegyzék Areas Azon menüsorok a "Telepítés" almenüben, ahol hozzárendelés lehetséges: Fűtés (H), világítás/eszközök (L), zsaluk (S), érzékelők, Életstílusok, kazán igény és telecom. Alap rendszer beállítások Lásd paraméterek. Kazán igény A Hometronic szabályozza a fűtési kazánt egy alapjel segítségével. Kazán szabályzás A fűtési kazán szabályzása egy Honeywell analóg szabályzó eszközzel. Életstílus A Hometronic Manager autonóm szabályozása, alapjelek kombinációjával. Gombelem LR 03 típusú elem. Modul A Hometronic rendszer komponense, egy Honeywell eszköz. Paraméterek Alap rendszer beállítások, melyek akkor használhatók, ha nincs a felhasználó által bevitt adat (nevek, alapjelek, eltolások stb.). Standard képernyő A Hometronic Manager alap képernyője, melyet a Vissza gomb (többszöri) megnyomásával aktiválhat. Almenü Minden menü, a standard képernyő és a főmenü kivételével. Gyári beállítások Bizonyos modulok, életstílusok és időprogramok a gyárban kerülnek beállításra (lásd használati utasítás táblázat). 28

30 Honeywell Szabályozástechnikai Kft Budapest Petneházy u Telefon (+36) Fax: (+36) A változtatás jogát fenntartjuk. A Honeywell Inc. ezúton kijelenti, hogy az eszköz megfelel az 1999/5/EC Direktíva alap követelményeivel és egyéb szabályozásaival. A megfelelőségi tanúsítványt a gyártó kérésre rendelkezésre bocsátja. Megjegyzés nem-eu országoknak: A termék csak akkor használható, ha a 868 MHz frekvenciasáv használata engedélyezett. HU1H-0277GE51 R0904A