JEGYZŐKÖNYV IX. 9-i

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKÖK ÉRTEKEZLETE JEGYZŐKÖNYV a csütörtöki, IX. 9-i ülésről Paul-Henry SPAAK épület 6B01 terem Brüsszel PV\ doc PE /CPG

2 PE-6/CPG/PV/ ELNÖKÖK ÉRTEKEZLETE JEGYZŐKÖNYV a szeptember 9-én, csütörtökön és között tartott ülésről Louise Weiss épület R1, 1 terem BRÜSSZEL TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1. A napirendtervezet elfogadása... Error! Bookmark not defined. 2. A július 15-i, 21-i és 22-i ülés jegyzőkönyvének elfogadásaerror! Bookmark not defined. 3. A szeptemberi havi ülés (2004. szeptember 13-tól, hétfőtől 16-ig, csütörtökig) végleges napiendtervezetének elfogadása a plenáris viták programjaerror! Bookmark not defined. 3b. Irak ideiglenes elnöke, Sheikh Ghazi Ajeel AL-YAWER látogatásaerror! Bookmark not defined. 4. Az elnök közleményei... Error! Bookmark not defined. 4.1 A Mezőgazdasági Bizottság új elnevezésére tett javaslat... Error! Bookmark not defined. 4.2 A dél-afrikai elnök, Thabo MBEKI látogatása november 17-énError! Bookmark not defined. 4.3A török miniszterelnök, Tayyip ERDOĞAN meghívása szeptember 23-ánError! Bookmark not defin 4.4 Keretmegállapodás az Európai Parlament és a Bizottság közötterror! Bookmark not defined. 4.5 A biztosjelöltek meghallgatása... Error! Bookmark not defined. 4.6 ülése Brüsszelben... Error! Bookmark not defined. PE /CPG 2/33 PV\ doc

3 5. A parlamentközi küldöttségek összetételére vonatkozó javaslat kinevezési javaslatok az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe és az Euro-Mediterrán Parlamenti Közgyűlésbe... Error! Bookmark not defined. 6. A és évi ülésnaptár megerősítése A évi parlamenti tevékenységek menetrendje a képviselőcsoportok és a parlamenti bizottságok ülései... Error! Bookmark not defined. 7. Az Európai Uniót létrehozó Szerződés tervezete LEINEN úr, az Alkotmányügyi Bizottság elnökének július 27-i és 29-i levele... Error! Bookmark not defined. 8. Első eszmecsere a munka megszervezése az Európai Parlamentnek az új pénzügyi tervekről folytatott vizsgálata kapcsán... Error! Bookmark not defined. 9. Javaslatok VIDAL-QUADRAS ROCA, TRAKATELLIS és ROTH-BEHRENDT alelnökök kinevezésére az Európai Parlament Egyeztető Bizottsága állandó tagjaivá POETTERING úr július 22-i és SCLZ úr július 27-i leveleerror! Bookmark not defin 10. BONDE úr kérelme az iránt, hogy az IND/DEM képviselőcsoport küldöttsége ülést tarthasson szeptember én, szombaton és vasárnap La Baule-ban A főtitkár közleménye pénzügyi kimutatás... Error! Bookmark not defined. 11. Parlamenti delegáció küldése a szeptember 20-i indonéziai elnöki választások második fordulójának felügyeletére FORD úr július 29-i, illetve BROK úr és MORGANTINI asszony augusztus 3-i levele pénzügyi kimutatáserror! Bookmark not defin 12. Részvételi kérelem a kézifegyverekkel foglalkozó állandó parlamenti fórum második plenáris ülésén, amelyet Stockholmban és Helsinkiben tartanak szeptember én BROK úr, a Külügyi Bizottság elnökének július 30-i levele pénzügyi kimutatás... Error! Bookmark not defined. 13. Parlementi delegáció küldése a október 6. és 9. között Montrealban tartandó, Halálbüntetéssel Kapcsolatos Második Világkongresszusra Meghívás FLAUTRE asszony és BROK úr július 29-i és MORGANTINI asszony augusztus 9-i levele pénzügyi nyilatkozat... Error! Bookmark not defined. 14. A Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság kérelme az előző parlamenti ciklus egyes anyagainak további tanulmányozása iránt A Parlament eljárási szabályzata 203. cikke WHITEHEAD úr, a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság elnökének július 29-i levele... Error! Bookmark not defined A Jogi Bizottság kérelme a mellékletben lévő anyagok listája megerősítése iránt A Parlament eljárási s 15. Sürgős ügyek és egyéb kérdések... Error! Bookmark not defined. PV\ doc 3/33 PE /CPG

4 15.1 Delegáció küldése a szeptember 19-i kazahsztáni parlamenti választásokraerror! Bookmark not def 15.2 Delegáció küldése a október 9-i afganisztáni elnökválasztásraerror! Bookmark not defined. 16. Tájékoztatásul szolgáló napirendi pontok... Error! Bookmark not defined. 17. A következő ülés időpontja és helye... Error! Bookmark not defined. MELLÉKLET PE /CPG 4/33 PV\ doc

5 ELNÖKÖK ÉRTEKEZLETE PV CPG JEGYZŐKÖNYV a szeptember 9-én, csütörtökön tartott ülésről Brüsszel BORRELL FONTELLES, az Európai Parlament elnöke kor nyitotta meg az ülést. Jelen volt BORRELL FONTELLES, elnök Képviselőcsoportok elnökei PINHEIRO úr (megbízott) SCLZ úr KOCH-MEHRIN asszony (megbízott) COHN-BENDIT úr, társelnök WURTZ úr BELDER úr (megbízott) (EPP-ED) (PES) (ALDE) (Greens/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) CROWLEY úr, társelnök (UEN) Független képviselők (1) BELOHORSKÁ asszony CLAEYS úr Jelen volt továbbá: PRIESTLEY főtitkár (1) Az Európai Parlament eljárási szabályzata 23. cikke (2) bekezdésének megfelelően. PV\ doc 5/33 PE /CPG

6 További meghívottak (a 3. napirendi ponthoz) A Tanács Képviseletében WALL úr A Bizottság Képviseletében MASSANGIOLI úr PREISING asszony A Régiók Bizottsága Képviseletében BANEX úr GNAN úr * * * Elnöki Kabinet VERGER asszony AGUIRIANO NALDA úr OBERHAUSER asszony NANCY úr COSTELLO úr Főtitkári Kabinet STRATIGAKIS úr CLARK úr PE /CPG 6/33 PV\ doc

7 Titkárság Elnöki Főig. Belső politikák Főig. Külpolitikák Főig. Tájékoztatási Főig. Pénzügyi Főig. Jogi Szolgálat PV CPG ROMER úr/porta úr/stensballe asszony/ ALBANI-LIBERALI asszony/sanchez RODRIGUEZ úr WELLE úr/ribera D'ALCALA úr/kleinig úr NICKEL úr F. RATTI asszony/liberato úr/duch GUILLOT úr VANHAEREN úr GARZÓN CLARIANA úr, jogtanácsos/pennera úr O. RATTI asszony, a képviselőcsoportokkal való kapcsolattartás ideiglenes igazgatója Képviselőcsoportok PEDERSEN úr/licandro úr/ryngaert úr HARLEY úr/hiller úr/baptista asszony//winkler úr/ VILELLA úr BEELS úr TSETSI asszony/behrend úr D ALIMONTE asszony BARRETT úr/preta úr VANGRUNDERBEECK asszony BUGALHO úr (EPP-ED) (PES) (ALDE) (Greens/ALE) (GUE/NGL) (UEN) (IND/DEM) (NI) Az ülés titkárságát KYST úr, BER úr, VANDENBOSCH asszony, PRODE asszony és DEAN asszony biztosította. PV\ doc 7/33 PE /CPG

8 1. A napirendtervezet elfogadása - tudomásul vette a napirendtervezetet (PE /CPG) és jóváhagyta a jegyzőkönyvben rögzített formában. PE /CPG 8/33 PV\ doc

9 2. A július 15-i, 21-i és 22-i ülés jegyzőkönyvének elfogadása - tudomásul vette a következő dokumentumokat: a július 15-i ülés jegyzőkönyve (PE /CPG és PE /CPG), a július 21-i és 22-i ülés jegyzőkönyve (PE /CPG és PE /CPG), - jóváhagyta a fenti jegyzőkönyveket. PV\ doc 9/33 PE /CPG

10 3. A szeptemberi havi ülés (2004. szeptember 13-tól, hétfőtől 16-ig, csütörtökig) végleges napiendtervezetének elfogadása a plenáris viták programja - pontról pontra megvizsgálta a szeptemberi havi ülés (2004. szeptember 13-tól, hétfőtől 16-ig, csütörtökig) végleges napirendtervezetét az ülésekkel foglalkozó osztály közleménye alapján, és elfogadta azt a következő módosításokkal: szeptember 14., kedd - úgy határozott, hogy délben egy perces csönddel emlékezik meg a beszlani mészárlás áldozatairól; tudomásul vette, hogy az elnök írásban javasolta a tagállamok kormányfőinek, hogy az Európai Unió minden iskolájában tartsák meg az egy perces csendet; tudomásul vette, hogy az elnök a hétfői ülés elején emlékezteti a képviselőket e kezdeményezésre szeptember 15., szerda - úgy határozott, hogy a következőképpen módosítja a Tanács és a Bizottság nyilatkozatának címét: Túszejtés és mészárlás Beszlanban a terrorizmus elleni küzdelem, - úgy határozott, hogy állásfoglalással zárja le az iraki helyzetről szóló tanácsi és bizottsági nyilatkozattal kapcsolatos vitát szeptember 16., csütörtök - úgy határozott, hogy állásfoglalás nélkül lezárja az O-39 és és 42/04 szóbeli választ igénylő kérdésekkel ( A portugál kormány kitiltotta vizeiről a Women on Waves szervezethez tartozó holland hajót ) kapcsolatos vitát, PE /CPG 10/33 PV\ doc

11 - úgy határozott, hogy egy későbbi havi ülés előzetes napirendtervezetébe felvesz egyegy napirendi pontot Csecsenfölddel, illetve az Olimpiával és a doppinggal kapcsolatban, és ezek pontos megfogalmazásáról egy későbbi időpontban határoz. PV\ doc 11/33 PE /CPG

12 3b. Irak ideiglenes elnöke, Sheikh Ghazi Ajeel AL-YAWER látogatása PV CPG úgy határozott, hogy szeptember 15-én órakor rendkívüli ülést tart az ideiglenes iraki elnök, Sheikh Ghazi Ajeel AL-YAWER részvételével, a Külügyi Bizottság elnöksége jelenlétében. PE /CPG 12/33 PV\ doc

13 4. Az elnök közleményei PV CPG A Mezőgazdasági Bizottság új elnevezésére tett javaslat - tudomásul vette DAUL úr, a Mezőgazdasági Bizottság elnökének július 29- i levelét (PE /CPG), - meghallgatta az elnököt, aki ismertette a bizottság kérését, - úgy határozott, hogy a Mezőgazdasági Bizottság névváltoztatásának kérdését a Bizottsági Elnökök Értekezletéhez utalja előzetes véleményezésre. 4.2 A dél-afrikai elnök, Thabo MBEKI látogatása november 17-én - az elnök javaslatára úgy határozott, hogy ünnepélyes ülést tart, amelynek keretében a dél-afrikai elnök, Thabo MBEKI november 17-én és között beszédet intéz az Európai Parlament képviselőihez; az ünnepélyes ülés pontos időpontjáról később határoznak. PV\ doc 13/33 PE /CPG

14 4.3 A török miniszterelnök, Tayyip ERDOĞAN meghívása szeptember 23-án - meghallgatta az elnök közleményét, aki tájékoztatta az Értekezletet, hogy a július 22-i határozatnak megfelelően meghívta Tayyip ERDOGAN török miniszterelnököt az Elnökök Értekezlete ülésére, amelyre azelőtt kerül sor, hogy várhatóan október 6-án hivatalosan is elfogadnák a Bizottság véleményét a Törökországgal folytatandó csatlakozási tárgyalások megnyitásáról, - meghallgatta COHN-BENDIT urat, a GREENS/EFA képviselőcsoport társelnökét, aki azt javasolta, hogy hívják meg az EU-Törökország Közös Parlamenti Bizottság küldöttségét is, - meghallgatta PINHEIRO urat, az EPP-ED képviselőcsoport megbízott elnökét, aki azt javasolta, hogy a tanácsterem limitált befogadóképességére való tekintettel csak az EU-Törökország Közös Parlamenti Bizottság elnökségét hívják meg, - úgy határozott, hogy szeptember 23-án órakor a miniszterelnök által elfogadott időpontban rendkívüli ülést tart az EU-Törökország Közös Parlamenti Bizottság küldöttsége elnöksége jelenlétében. 4.4 Keretmegállapodás az Európai Parlament és a Bizottság között - tudomásul vette a főtitkár szeptember 9-i közleményét a Bizottság és az Európai parlament között létrejött keretmegállapodásról (PE /CPG), - meghallgatta az elnököt, aki ismertette a közlemény lényegi tartalmát, PE /CPG 14/33 PV\ doc

15 - meghallgatta PINHEIRO urat, az EPP-ED képviselőcsoport megbízott elnökét, aki szerint felül kell vizsgálni a keretmegállapodást, - meghallgatta SCLZ urat, a PES képviselőcsoport elnökét, aki egyetértett ezzel és azt javasolta, hogy a képviselőcsoportok főtitkárai készítsék elő a felülvizsgálatot, - megállapodott abban, hogy az Európai Parlament és a Bizottság között létrejött keretmegállapodást felül kell vizsgálni és naprakésszé kell tenni a Szerződés változásai és az újonnan felmerült politikai kérdések fényében, - utasította a főtitkárt és a képviselőcsoportok főtitkárait, hogy a következő ülésig vizsgálják meg a lényeges kérdéseket és lehetőségeket a tárgyalások elindításának érdekében. PV\ doc 15/33 PE /CPG

16 4.5 A biztosjelöltek meghallgatása PV CPG tudomásul vette a főtitkár szeptember 9-i, a biztosjelöltek meghallgatásával kapcsolatos közleményét (PE /CPG), - meghallgatta az elnököt, aki elmondta, hogy a meghallgatás a kérdés-válaszkiegészítő kérdés-válasz felépítést fogja követni, és hogy a biztosjelöltek nem a bizottsági elnökök melletti asztalnál fognak ülni, - meghallgatta CROWLEY urat, az UEN képviselőcsoport társelnökét, aki azon az állásponton volt, hogy a biztosjelölteknek egy asztalnál kellene ülniük a bizottsági elnökökkel, - meghallgatta PINHEIRO urat, az EPP-ED képviselőcsoport elnökét, aki azt kérte, hogy az idő felosztásakor hagyjanak elegendő időt a nem előkészített kérdésekre is, - meghallgatta KOCH-MEHRIN asszonyt, az ALDE képviselőcsoport megbízott elnökét, aki egyetértett az elnök javaslataival és azt javasolta, hogy az idő egyik felét használják a specializált kérdésekhez, a másik fele pedig álljon minden bizottsági tag rendelkezésére, - meghallgatta COHN-BENDIT urat, a GREENS/EFA képviselőcsoport társelnökét, aki szerint a biztosjelölteket ne hallgassa meg egyszerre két bizottság. A jelenlegi állás szerint ilyen helyzetbe kerülne Buttiglione úr, akit a Jogi Bizottság és az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság, illetve Reding asszony, akit az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság és a Kulturális és Oktatási Bizottság hallgat meg. Azt javasolta, hogy a több bizottság hatáskörébe tartozó feladatkörrel megbízandó biztosjelölteket külön-külön hallgassák meg az illetékes bizottságok, PE /CPG 16/33 PV\ doc

17 - meghallgatta KOCH-MEHRIN asszonyt, az ALDE képviselőcsoport megbízott elnökét, aki szerint elegendő biztosjelöltenként egy meghallgatás, és azt az egyet a jelölt feladatkörében leginkább érintett bizottságnak kell tartania, - meghallgatta WURTZ urat, a GUE/NGL képviselőcsoport elnökét, aki osztotta Cohn-Bendit úr véleményét, - meghallgatta SCLZ urat, a PES képviselőcsoport elnökét, aki osztotta Cohn- Bendit úr véleményét, - meghallgatta CROWLEY uart, az UEN képviselőcsoport társelnökét, aki szerint elegendő biztosjelöltenként egy meghallgatás, és az érintett bizottságoknak közös megközelítésre kell jutniuk a meghallgatások lebonyolításával kapcsolatban, - meghallgatta COHN-BENDIT urat, a GREENS/EFA képviselőcsoport társelnökét, aki elmondta, hogy kinevezésük esetén Buttiglione és Reding biztosjelölteknek több bizottsággal is kapcsolatban kell majd állniuk, - meghallgatta DAUL urat, a Bizottsági Elnökök Értekezlete elnökét, aki kijelentette, hogy foglalkozni kell néhány technikai problémával, nevezetesen a 19 nyelvre való tolmácsolással és az olyan bizottságok szerepével, mint a Gazdasági és Monetáris Bizottság, amelynek hét jelöltet kell meghallgatnia, - megállapodott abban, hogy a meghallgatás során kérdések és válaszok váltják egymást, vagyis a biztosjelölt rögtön a kérdés elhangzása után válaszol, - megállapodott abban, hogy a biztosjelölt a meghallgatáson részt vevő képviselők számára jól látható helyen fog ülni, ugyanakkor figyelembe kell venni különleges státuszát és a különböző tanácstermek technikai korlátait, - úgy határozott, hogy ezekről a kérdésekről következő ülésén, a Bizottsági Elnökök Értekezlete véleményének kikérése után határoz. PV\ doc 17/33 PE /CPG

18 4.6 ülése Brüsszelben - meghallgatta az elnök közleményét, aki azt javasolta, hogy amennyiben a képviselőcsoportok vezetői egyetértenek az Elnökök Értekezlete havi ülés előtti brüsszeli üléseit kezdjék órakor, - meghallgatta SCLZ urat, a PES képviselőcsoport elnökét, aki elmondta, hogy a javasolt időbeosztás ütközik a képviselőcsoportban ellátandó kötelezettségeivel, - meghallgatta KOCH-MEHRIN asszonyt, az ALDE képviselőcsoport megbízott elnökét, aki osztotta Schulz úr véleményét, - meghallgatta CROWLEY uart, az UEN képviselőcsoport társelnökét, aki elmondta, hogy neki jobb lenne a kedd délelőtti időpont, - meghallgatta SCLZ urat, a PES képviselőcsoport elnökét, aki azt javasolta, hogy halasszák a határozathozatalt a következő ülésre, mert így több ideje lesz megbeszélést tartani a képviselőcsoporttal, - úgy határozott, hogy a következő ülésen hoz végleges határozatot ebben a kérdésben. PE /CPG 18/33 PV\ doc

19 A. HATÁROZATOK 5. A parlamentközi küldöttségek összetételére vonatkozó javaslat kinevezési javaslatok az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe és az Euro-Mediterrán Parlamenti Közgyűlésbe - tudomásul vette PÖTTERING úr, az EPP-ED képviselőcsoport elnökének szeptember 7-i levelét a küldöttségek és a képviselőcsoportok összetételéről az új parlamenti ciklusban (PE /CPG és melléklet), - úgy határozott figyelembe véve az Európai Parlament március 10-i, a parlamentközi küldöttségek számáról szóló határozatát, a 188. cikk (2) bekezdése alapján, valamint a képviselőcsoportok javaslatának megfelelően, hogy elfogadja a parlamentközi küldöttségek számszerű összetételét (beleértve az Európai Parlament képviselőit az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlésben és az Euro-Mediterrán Parlamenti Közgyűlésben) és a plenáris ülésre utalja végső jóváhagyásra, és - úgy határozott, hogy a név szerinti listát ad hoc írásos eljárással fogadja el, hogy egyhangú jóváhagyás esetén a plenáris ülésen válasszák meg véglegesen a küldöttségek tagjait. PV\ doc 19/33 PE /CPG

20 6. A és évi ülésnaptár megerősítése A évi parlamenti tevékenységek menetrendje a képviselőcsoportok és a parlamenti bizottságok ülései - tudomásul vette a következő dokumentumokat: a évi havi ülések módosított menetrendje (PE /CPG), a évi parlamenti tevékenységek menetrend-tervezete a képviselőcsoportok és a parlamenti bizottságok ülései (PE /CPG, 7/09/2004 változat), - megerősítette a évi parlamenti ülések menetrendjét, - úgy határozott, hogy a április 21-i plenáris ülésen elfogadott, a évi havi ülésekre vonatkozó menetrendet átadja az újonnan megválaszott Parlament plenáris ülésének megerősítésre, elfogadja a képviselőcsoportok és bizottságok üléseinek évi menetrendjét, feltéve, hogy a plenáris ülés megerősíti a havi ülések évi menetrendjét. PE /CPG 20/33 PV\ doc

21 7. Az Európai Uniót létrehozó Szerződés tervezete LEINEN úr, az Alkotmányügyi Bizottság elnökének július 27-i és 29-i levele, vita nélküli ülésen - tudomásul vette a fent említett leveleket (PE /CPG és PE /CPG), - a 45. cikk alapján felhatalmazta az Alkotmányügyi Bizottságot, hogy készítsen saját kezdeményezésű jelentést, hogy kialakuljon a Parlament véleménye az Európai Alkotmányt létrehozó Szerződés tervezete kapcsán, - a 44. cikktől eltérve és a bevett gyakorlatnak megfelelően felhatalmazta az Alkotmányügyi Bizottságot, hogy jelöljön ki két társelőadót a saját kezdeményezésű jelentés elkészítéséhez, - az Alkotmányügyi Bizottság azon javaslatával kapcsolatban, hogy nevezzenek ki az alkotmányos ügyekért felelős biztost, emlékeztetett, hogy a Bizottság elnökjelöltje, José Manuel BARROSO által javasolt tárcafelosztás szerint Margot WALLSTRÖM lesz a Bizottság alelnöke és az intézményi kapcsolatokért és a kommunikációs stratégiáért felelős biztos. PV\ doc 21/33 PE /CPG

22 B. ESZMECSERÉK PV CPG Első eszmecsere a munka megszervezése az Európai Parlamentnek az új pénzügyi tervekről folytatott vizsgálata kapcsán - tudomásul vette a következő dokumentumokat: PRODI úr, az Európai Bizottság elnökének július 14-i levele (PE /CPG), az ideiglenes bizottság felállításáról szóló, szeptember 9-i előzetes állásfoglalás-tervezet (PE /CPG), LEWANDOWSKI úr, a Költségvetési Bizottság elnökének szeptember 9-i levele a Bizottság Közös jövőnk építése a kibővült Unió politikai kihívásai és költségvetési eszközei című közleményéről folytatott eszmecserével kapcsolatban (PE /CPG), - meghallgatta az elnököt, aki megjegyezte, hogy ez a kérdés rendkívül fontos, mert minden EU-politikát érint. Ideiglenes bizottságot kell felállítani, amely az új pénzügyi terv elkészítési folyamatának első lépéseit kísérné figyelemmel. Az ideiglenes bizottságban maga az elnök elnökölhetne, - meghallgatta WURTZ urat, a GUE/NGL képviselőcsoport elnökét, aki teljes egyetértését fejezte ki, - meghallgatta SCLZ urat, a PES képviselőcsoport elnökét, aki elmondta, hogy egyetért az állásfoglalás-tervezettel és 45 képviselőt tart megfelelőnek, - meghallgatta PINHEIRO urat, az EPP-ED képviselőcsoport elnökét, aki egyetértett, és azt mondta, hogy a kérdés a Parlament egésze számára jelentőséggel bír. Az PE /CPG 22/33 PV\ doc

23 ideiglenes bizottság az elnök vezetésével egyszerű bizottságként működhetne, és a konszenzus elérésére törekedhetne, - meghallgatta KOCH-MEHRIN asszonyt, az ALDE képviselőcsoport megbízott elnökét, aki egyetértett ezzel, - meghallgatta WURTZ urat, a GUE/NGL képviselőcsoport elnökét, aki szerint az ideiglenes bizottságnak júniusig kell dolgoznia, és köztes jelentést kell készítenie. Ugyanakkor 50 képviselőből kell állnia, - úgy határozott, hogy elfogadja az ideiglenes bizottságról szóló állásfoglalástervezetet, kitűzi a mandátumát, 50 főben szabja meg a létszámát és mindezt a plenáris ülésre utalja határozathozatalra, - tudomásul vette az elnök kijelentését, hogy vállalja a bizottság elnöki tisztjét, - úgy határozott, hogy az ideiglenes bizottság működésével kapcsolatos rendezetlen ügyeket az Elnökök Értekezlete következő, szeptember 16-i ülésén tárgyalja. PV\ doc 23/33 PE /CPG

24 C. VITA NÉLKÜL ELFOGADOTT HATÁROZATOK PV CPG Javaslatok VIDAL-QUADRAS ROCA, TRAKATELLIS és ROTH-BEHRENDT alelnökök kinevezésére az Európai Parlament Egyeztető Bizottsága állandó tagjaivá POETTERING úr július 22-i és SCLZ úr július 27-i levele, vita nélküli ülésen - tudomásul vette a következő dokumentumokat: Hans-Gert POETTERING, az EPP-ED képviselőcsoport elnökének július 27-i levele (PE /CPG), Martin SCLZ, a PES képviselőcsoport elnökének július 29-i levele (PE /CPG), - tudomásul vette VIDAL-QUADRAS ROCA, TRAKATELLIS és ROTH- BEHRENDT alelnökök kinevezését az Európai Parlament Egyeztető Bizottsága állandó tagjaivá, - utasította elnökét, hogy közölje ezt a határozatot az illetékes politikai fórumokkal. PE /CPG 24/33 PV\ doc

25 10. BONDE úr kérelme az iránt, hogy az IND/DEM képviselőcsoport küldöttsége ülést tarthasson szeptember én, szombaton és vasárnap La Baule-ban A főtitkár közleménye pénzügyi kimutatás, vita nélküli ülésen - tudomásul vette a főtitkár fent említett közleményét és a pénzügyi kimutatást (PE /CPG). - úgy határozott, hogy helyt ad annak a kérelemnek, hogy az IND/DEM képviselőcsoport küldöttsége ülést tarthasson szeptember én, szombaton és vasárnap La Baule-ban, tolmácsszolgálat nélkül. PV\ doc 25/33 PE /CPG

26 11. Parlamenti delegáció küldése a szeptember 20-i indonéziai elnöki választások második fordulójának felügyeletére FORD úr július 29-i, illetve BROK úr és MORGANTINI asszony augusztus 3-i levele pénzügyi kimutatás, vita nélküli ülésen - tudomásul vette a következő dokumentumokat: FORD úr, a Választási Megfigyelő Misszió választási főmegfigyelőjének július 29-i levele (PE /CPG és mellékletek), BROK úr és MORGANTINI asszony augusztus 3-i levele (PE /CPG és mellékletek), az Európai Unió Választási Megfigyelő Missziója 19. rendes jelentése (PE /ANN), a pénzügyi kimutatás, - engedélyezte a képviselőcsoportok által kijelölendő 5 európai parlamenti képviselőből álló delegáció küldését a szeptember 20-i indonéziai elnöki választások második fordulójának megfigyelésére, az Európai Parlamentnek küldött hivatalos meghívás és a megfelelő biztonsági garanciák feltételével.. PE /CPG 26/33 PV\ doc

27 12. Részvételi kérelem a kézifegyverekkel foglalkozó állandó parlamenti fórum második plenáris ülésén, amelyet Stockholmban és Helsinkiben tartanak szeptember én BROK úr, a Külügyi Bizottság elnökének július 30-i levele pénzügyi kimutatás, vita nélküli ülésen - tudomásul vette a fent említett levelet és a pénzügyi kimutatást (PE /CPG és mellékletek), - úgy határozott, hogy elfogadja a javaslatot és ad hoc delegációt küld a kézifegyverekkel foglalkozó állandó parlamenti fórum második plenáris ülésére, amelyet Stockholmban és Helsinkiben tartanak szeptember én, és a Biztonsági és Védelmi Albizottság elnökét elküldi a fent említett állandó parlamenti fórumra. PV\ doc 27/33 PE /CPG

28 13. Parlementi delegáció küldése a október 6. és 9. között Montrealban tartandó, Halálbüntetéssel Kapcsolatos Második Világkongresszusra Meghívás FLAUTRE asszony és BROK úr július 29-i és MORGANTINI asszony augusztus 9-i levele pénzügyi nyilatkozat, vita nélküli ülésen - tudomásul vette a következő dokumentumokat: FLAUTRE asszony és BROK úr július 29-i levele (PE /CPG és mellékletek), MORGANTINI asszony augusztus 9-i levele (PE /CPG és melléklet) pénzügyi nyilatkozat (PE /CPG/FFIN), - úgy határozott, hogy: elfogadja a javaslatot, hogy ad hoc küldöttség vegyen részt a október 6. és 9. között Montrealban tartandó, Halálbüntetéssel Kapcsolatos Második Világkongresszuson, engedélyezi egy hat főből álló ad hoc delegáció küldését a fent említett kongresszusra; és az ad hoc küldöttség tagjait a képviselőcsoportok jelölik ki az általuk egyeztetett eljárás szerint. PE /CPG 28/33 PV\ doc

29 14. A Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság kérelme az előző parlamenti ciklus egyes anyagainak további tanulmányozása iránt A Parlament eljárási szabályzata 203. cikke WHITEHEAD úr, a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság elnökének július 29- i levele A Jogi Bizottság kérelme a mellékletben lévő anyagok listája megerősítése iránt A Parlament eljárási szabályzata 203. cikke GARGANI úr, a Jogi Bizottság elnökének július 22-i levele Ezeket a napirendi pontokat elnapolták, hogy a Bizottsági Elnökök Értekezlete megvizsgálhassa ezeket és az ehhez hasonló kérelmeket, és később, a hatáskörök esetleges ütközésének elkerülése végett, egységes álláspontot adhasson át az Elnökök Értekezletének. PV\ doc 29/33 PE /CPG

30 15. Sürgős ügyek és egyéb kérdések PV CPG Delegáció küldése a szeptember 19-i kazahsztáni parlamenti választásokra - tudomásul vette BROK úr, a választási koordinációs csoport elnökének szeptember 2-i levelét (PE /CPG és mellékletek), - engedélyezte egy 5, a képviselőcsoportok által kijelölendő európai parlamenti képviselőből álló delegáció küldését a szeptember 19-i kazahsztáni választások megfigyelésére Delegáció küldése a október 9-i afganisztáni elnökválasztásra - tudomásul vette WURTZ úr, a GUE/NGL képviselőcsoport elnökének kérelmét, hogy küldjenek delegációt a október 9-i afganisztáni elnökválasztások megfigyelésére, - úgy határozott, hogy folytatja a megbeszéléseket az ügyben, és csak a következő ülésén határoz, hogy előzetesen konzultálhasson az illetékes fórumokkal. PE /CPG 30/33 PV\ doc

31 16. Tájékoztatásul szolgáló napirendi pontok PV CPG tudomásul vette a következő dokumentumokat: O SULLIVAN úr, az Európai Bizottság főtitkárának június 24-i levele az elnök és a biztosjelöltek státuszára vonatkozó határozatról (PE /CPG), BARON CRESPO úr, a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság elnökének július 22-i levele a WTO irányítócsoportja tagjainak kinevezéséről, a Genfbe küldendő delegáció engedélyezéséről és egy novemberi konferencia megrendezéséről (PE /CPG és mellékletek), SCLZ úr, a PES képviselőcsoport elnökének július 26-i és 27-i levele a parlamenti bizottságok összetételének módosításáról (PE /CPG), BONDE úr és FARAGE úr, az IND/DEM képviselőcsoport társelnökeinek július 26-i levele (PE /CPG), MORGANTINI asszony, a Fejlesztési és Együttműködési Bizottság elnökének július 27-i levele a Darfur-régió helyzetéről (PE /CPG), BEELS úr, az ALDE képviselőcsoport elnökének július 30-i levele az ALDE képviselőcsoport bizottsági és albizottsági tagságáról (PE /CPG), JERRY M. MATJILA, a Dél-Afrikai Köztársaság belgiumi, luxemburgi és európai uniós nagykövetének augusztus 10-i levele MBEKI úr, Dél- Afrika elnöke november 17-i látogatásáról az Európai Unióban (PE /CPG), PV\ doc 31/33 PE /CPG

32 BORRELL FONTELLES úr, az Európai Parlament elnökének szeptember 2-i levele az Európai Parlament részvételéről az éghajlatváltozással kapcsolatos ENSZ keretegyezmény aláíróinak részvételével december 6. és 17. között Buenos Airesben tartandó 10. konferencián (UNFCCC) (PE /CPG), HILDEBRANDT úr, az EPP-ED képviselőcsopot PR-igazgatójának szeptember 2-i levele a phnom penhi ad hoc küldöttség tagjainak kinevezéséről (PE /CPG), FLORENZ úr, a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság elnökének szeptember 7-i levele az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ igazgatótanácsi jelöltjeinek meghallgatásáról (PE /CPG), a Malawi Köztársaságban május 20-án tartott parlamenti és elnökválasztására küldött megfigyelő misszió jelentése (PE /CPG). PE /CPG 32/33 PV\ doc

33 17. A következő ülés időpontja és helye PV CPG úgy határozott, hogy következő ülését szeptember 16-án és óra között tartja a strasbourgi LOW épület R1, 1 termében. * * * Az ülést kor rekesztették be. * * * PV\ doc 33/33 PE /CPG