Szerszámok bevonatolása Termékek és szolgáltatások Forgácsolás Stancolás Hidegalakítás Fém nyomásos öntés Műanyag fröccsöntés
bevonatok tulajdonságai Termék megnevezése Bevonat anyaga Mikrokeménység (HV 0.05) Súrlódási együttható acéllal (szárazon) Bevonat vastagság µm (alkalmazásfüggő) Maradó belső feszültség (GPa) Max. alkalmazási hőmérséklet ( C) Max. bevonatolási hőmérséklet ( C) Bevonat színe Bevonat szerkezete A * TiN 2300 0,4 3-5 -2,5 600 < 500 aranysárga egyrétegű ALCRONA PRO ** AlCrN 3200 0,35 2-5 -3,0 1100 < 500 világosszürke egyrétegű ALDURA AlCr - bázisú 3300 0,35-0,40 2-5 -3,0 > 1100 < 600 kékesszürke többrétegű ALNOVA AlCr - bázisú 3200 0,3 2-5 -3,0 1100 < 500 világosszürke többrétegű C STAR 1200 CrN + WC/C 1000 / 1500 0,1-0,2 3-5 -1,5 300 < 230 sötétszürke egyrétegű CNI 1200 CrN 1750 0,5 4-7 -1,5 700 < 230 ezüstösszürke egyrétegű D CrN 1750 0,5 4-7 -1,5 / -2,0 700 < 450 ezüstösszürke egyrétegű DIAMOND CLASSIC / PLUS mesterséges gyémánt 8000-10000 4-15 600 < 850 szürke egyrétegű FUTURA NANO ** TiAlN 3300 0,30-0,35 3-5 -1,3 / -1,5 900 < 500 FUTURA TOP * ** TiAlN 3300 0,25 3-5 -1,3 / -1,5 900 < 500 HARD CARBON ta-c 5000 0,15 0,3-1,0 500 <150 fekete szivárványos egyrétegű HARDLUBE * TiAlN + WC/C 3000 0,15-0,20 3-6 -2,0 800 < 500 sötétszürke többrétegű HELICA AlCr - bázisú 3000 0,25 2-5 -3,0 1100 500 bronzszínű többrétegű LATUMA AlTiN - bázisú 3000 0,35 2-5 -3,0 1000 < 500 szürke többrétegű LUMENA ** TiAlN 3400 0,30-0,35 6-9 -1,1 900 < 500 PERTURA TiAlN - bázisú 3200 0,25 3-5 -2,5 1000 < 600 padlizsán-szürke ibolyakékszürke ibolyakékszürke ibolyakékszürke * Arctic -verzió: 230 C-os bevonatolási hőmérsékleten készül. Szállítási határidő előzetes egyeztetés alapján. ** Advanced -verzióban is elérhető. Plazmanitridálás és bevonatolás egy lépésben. Szállítási határidő előzetes egyeztetés alapján. További lehetőségek Vékony változat... a t á b l á z a t b a nmegadott bevonatvastagságot kb. a felére csökkentjük. Például a dörzsáraknál az éles élgeometriák megtartása érdekében. Polírozás... a stancoló és hidegalakító szerszámok működő felületeit igény esetén polírozzuk. A szolgáltatáshoz mindenképpen előzetes konzultáció és megrendelés szükséges.
bevonatok alkalmazása a forgácsolás területén A... A (TiN) AD... ALDURA (AlCrN) AN... ALNOVA (AlCrN) AP... ALCRONA PRO (AlCrN) HL... HARDLUBE (TiAlN+WC/C) PT... PERTURA (TiAlN) LM... LATUMA (AlTiN) HC... HARD CARBON (ta-c) DIA... DIAMANT Alapanyag Esztergálás lapka Marás Száras kialakítású szerszámok HSS lapka Fúrás / Dörzsárazás Menetkészítés Lefejtőmarás HSS Menetfúrás Menetformázás HSS Ötvözetlen acél LM AP AP LM (AP) AP (LM) PT (LM, AP) LM AP AP AP Acél < 1.000 N/mm² LM AP AP LM (AP) AP (LM) PT (LM, AP) LM (HL) AP AP AP Acél > 1.000 N/mm² LM AP (LM) AP (LM) LM (AN) AP (LM) PT (LM, AP) LM (HL) AP AP AP Acél 45-52 HRC LM AN (LM, AP) AN (LM, AP) LM (AN) AP (LM) PT (LM, AP) LM (HL) AP AP AP Acél 52-70 HRC AD AD (LM) AD (LM) AD (PT, LM) Rozsdamentes acél LM AN (LM) AN (LM) AN (LM) AP (LM) PT (LM, AP) HL (LM) HL Öntöttvas (GG, GGG) LM AN (LM, AP) AN (LM, AP) LM AP (LM) PT (LM, AP) LM (HL) HL AP AP Öntészeti Al-ötvözet Alakítható Al-ötvözet AP (HC) AP (HC) AP (HC) AP (HC) AP (HC) AP (HC) AP (HC) AP (HC) Nikkelötvözetek LM LM (AN) LM (AN) LM (AN) PT (LM) LM LM Titán, Titánötvözetek LM AN (LM) AN (LM) AN (LM) PT (LM, AP) HL HL Sárgaréz, Vörösréz, Bronz AP (HC) AP (HC) AP (HC) AP (HC) AP (HC) AP (HC)) AP (HC) AP (HC) Grafit DIA DIA (HC) DIA DIA Szénszáleres műany (CFK) DIA DIA (HC) DIA DIA A LATUMA és a PERTURA bevonat kiváltja a FUTURA bevonatot. A pontosabb bevonat kiválasztásához kérjük, használja az Oerlikon Balzers Coating-Guide iránytűt a www.oerlikon.com/balzers/hu oldalon vagy kérje kollégáink segítségét.
bevonatok alkalmazása a stancolás és a hidegalakítás területén D... D (CrN) L... LUMENA (TiAlN) F... FUTURA NANO (TiAlN) AP... ALCRONA PRO (AlCrN) HL... HARDLUBE (TiAlN + WC/C) Ad...Advanced Alapanyag Stancolás Hidegalakítás Stancolás Finom kivágás Lemez alakítás Nehéz képlékeny alakítás Meleg alakítás Ötvözetlen acél AP AP L AP L, AP Acél < 500 N/mm² AP AP L L, AP Ad L, AP Ad Acél > 500 N/mm² AP Ad AP L, AP Ad L, AP Acél > 1000 N/mm² AP Ad AP L, AP L, AP Rozsdamentes acél HL, AP HL, AP HL, AP HL, L L, AP Titánötvözetek F F F F L, AP Alakítható Al-ötvözetek HL HL HL, AP HL, AP L, AP Vörösréz, Sárgaréz, Bronz D, AP D, AP D, AP D, AP D, AP Horganyzott lemez AP AP HL, AP A pontosabb bevonat kiválasztásához kérjük, használja az Oerlikon Balzers Coating-Guide iránytűt a www.oerlikon.com/balzers/hu oldalon vagy kérje kollégáink segítségét. A fent megadottakat kérjük iránymutatóként kezelni. A bevonat pontos meghatározása függ az adott szerszám alapanyagától, geometriájától és felületének előkészítési állapotától. Üzleti feltételeineket az ÁÜF tartalmazza, amelyet a www.oerlikon.com/balzers/hu honlapon a Vállalat / Általános Üzleti Feltételek oldalon érhetnek el.
bevonatok alkalmazása a műanyagfeldolgozás és a fém nyomásos öntés területén...feltételesen alkalmas...jó...kiváló Termoplasztok A (TiN) ALCRONA PRO** (AlCrN) C STAR 1200 (CrN + WC/C) D oder CNI (CrN) LUMENA** (TiAlN) Poliolefinek PE, PP, PB Sztirol polimerek PS, SB, SAN, ABS, ASA Klórtartalmú polimerek PVC Fluortartalmú polimerek PTFE, PVDF Acetálgyanták POM Poliamidok PA Lineáris poliészterek PC, PBT (B), PET (P) Poliarilok / poliszulfonok PEEK, PPS, PSU, PES, PPE, PPO Mozgó szerszámelemeknél (csúszka/kilökő) kenésmentes ill. minimálkenéses alkalmazásoknál. Polimidek PI Cellulózészterek CA, CP, CAP Poliakrilátok PMMA Poliuretánok TPU Duroplasztok Fenolgyanták PF Epoxigyanták EP Telítetlen poliészterek UP Poliuretánok PUR Aminoplasztok MF, UF, MP Elasztomerek Poliuretánok PUR Szintetikus kaucsuk NBR, EPDM, Si Fluortartalmú elasztomerek Multipolymer TPE, FPM Nyomásos öntés Alumínium nyomásos öntés Cink nyomásos öntés Magnézium nyomásos öntés ** Advanced -verzióban is elérhető. Plazmanitridálás és bevonatolás egy lépésben. Szállítási határidő előzetes egyeztetés alapján.
Székesfehérvár Magyarország Oerlikon Balzers Coating Austria GmbH Magyarországi Fióktelepe H-8000 Székesfehérvár Babér u. 6. F +36 22 506 632 info.balzers.hu@oerlikon.com www.oerlikon.com/balzers/hu Ligeti Gábor Cégvezetés M +36 30 337 16 89 Miskolczi István Értékesítés M +36 70 340 96 91 Jancsó Csaba Értékesítés M +36 70 436 0192 Álmos Dániel Ügyfélszolgálat M +36 70 361 93 89 gabor.ligeti@oerlikon.com istvan.miskolczi@oerlikon.com csaba.jancso@oerlikon.com daniel.almos@oerlikon.com HU001HU (1305)