S O L Á R - S I M O N Í K http://home.nextra.sk/dunajec E-mail: simonik@nextra.sk dunajec-tour@nextra.sk ČERVENÝ KLÁŠTOR / ALSÓLEHNIC/ -DUNAJEC - PIENINY Tutajozás, elszállásodás, étkezés lehetöségek, szolgáltatások. SZOLGÁLTATÁSAINK: szálláshely : panziókban, szállodákban, bungalowban, magánylakásokban. restauráció szolgálatok : stíllusi vendéglöben kellemes vacsorák, Goral estéjek a falusi vendéglökben, frissítök a tutajokon. kiegészítöszolgálatok : tutajozás, raft, kiskajakok a Dunajeci folyón, kerékpáros túrák,gyalog kirándulások, horgászás a Dunajec folyón, helyi tón, kirándulások a nem meszi vidéken, kisérleti szolgálatok, hajózás a kirándulási halyón a Dunajec folyógátyán. Tesék a melékletet, prospektusokat megnézni. Megrendelések: Egész éven Ladislav Simoník Ladislav Solár Forbasy 124 Sládkovičova ul. 389 065 01 Hniezdne 065 03 Podolinec SLOVENSKO SLOVENSKO Tel/fax : ++421 963 4323410 tel,fax : ++421 963 4391352 Mobil : ++421 905 389413 mobil : ++421 905 269315 E-mail : simonik@nextra.sk E-mail: cksolar@pobox.sk Magyar információk, megrendelések: telef : 00421 904 408 684 E-mail: brantnercc@stonline.sk
SZOLGÁLATOK ÁRJEDYZÉKJE : elszállásodás, étkezés, camping 2008-évre. Vikendházak típus szerint Szállás - vikendházak : 1 éjszaka 250,- Sk 2 és töb éjszaka 210,- 250,- SK égész vikendház 1 800,- SK kocsi parkolás a ház mellet 50,- SK kutya 50,- SK Szállást bungaló típusú turistaházakban kínálunk. Mindegyik turistaházban önállóan zárható 3 szoba van (1/2, 2/3), WC, zuhany, melegvíz. Télen a házak fűtve vannak. Családok, csoportok az egész turistaházat kibérelhetik. Sátor elhelyezése is lehetséges a házak közelében a közös WC, zuhany használatával. Ezt a szállástípust családoknak, iskolai és vállalati csoportoknak ajánljuk pihenésre, kirándulásra, téli sítanfolyamokra, iskolázásokra. Szállás kemping : sátor 60-120,- SK személy 60,- SK áramszolgáltatás 70,- SK gépkocsi 40,- SK kutya 40,- SK A kemping a Goral Udvar területén található. A kempingezők számára biztosítva van a melegvizes zuhanyzó, WC, áramszolgáltatás. Ételkészítéshez és társasági összejövetelekhez nyitott és fedett tábortűzhelyek állnak a vendégek rendelkezésére. Sportoláshoz a vendégek szolgálatára áll a futballés teniszpálya, pinpong- és billiárdasztal. Közös étkezés saját választás: Étkezés : 1/2 napi ellátás 220,- 240,- SK teljes ellátás 320,- 350,- SK gyerekek 10 évig 20%-os engedmény Étkezés a Szlovák vendéglőben lehetséges, amely 110 személy befogadására alkalmas, 3 helyiség és terasz áll a vendégek rendelkezésére. Társasági összejövetelek, táncmulatságok, iskolázások szervezésére ajánljuk. A szállás árához 10 Sk üdülési illetéket számítunk személyenként. A nyári időszakban közös megegyezés alapján árengedményt nyújtunk az üdülés hosszától illetve a csoport nagyságától függően. Árak iskolai csoportok részére : reggeli, vacsora, szállás : Reggeli, ebéd, vacsora, szállás : 350,- SK 410,- Sk Az árakból megegyezés szerint engedményt nyújtunk, az árkedvezmény a tutajtúrákra is érvényes.
Szabadidőprogramok: A Goral Udvar a Pienini Nemzeti Park területén található. A környék igazán gyönyörű, gazdag a növény- és állatvilága, gyalog- és kerékpártúrákra, lovaglásra, télen sízésre alkalmas. A közelben 400 m hosszú sífelvonó van, a síterepeket a kezdők és az igényes sízők egyaránt kedvelik. A szálláshely kirándulások kiindulópontjaként szolgál (Vörös kolostor, tutajozás a Dunajec folyón, Lengyelország meglátogatása, történelmi városok és várak megtekintése Ólubló (Stará Ľubovňa), Késmárk (Kežmarok), Lőcse (Levoča), Bártfa (Bardejov), Magas- Tátra. GORAL zenés esti programok: a tábortűz melletti zenés társasági összejövetelek vendégeink által nagyon kedveltek és még kellemesebbé teszik az üdülést. Szállást turistaházakban, panziókban, magánszállásokon biztosítunk az érdeklődők számára. Magyar nyelvű megrendeléseiket a következő címen várjuk : Ing. Kóšová Zuzana TIC tel, : 00421 904 408 684 Letná 49 E- mail : brantnercc@stonline.sk 0521 Spišská Nová Ves A TUTAJTÚRA RÉSZVÉTELI DÍJA Mert ugye, aki nem tutajozott a Dunajec folyón, az nem is volt Szlovákiában 2008 évre: Tutajozás a Dunajec folyón : felnőttek : 250,- SK gyerekek: 150,- SK Csoportoknak árkedvezményt kínálunk a személyek számától függően, csoportkísérőknek a részvétel ingyenes. Frissítö a tutajon : Juhsajt, házi szalonna, kolbász, Friss zöldség, kenyér szlovák tálalásban ára : 50,- Sk/személyenként palackozott sör 0,5 l ára : 25,-Sk /személyenként borókapálinka(spišská borovička) 0,5 dcl ára : 25,-Sk/személyenként Áraink megegyezés alapján vannak megálepítva. Áfát magukban foglalják. Fizetni számlán és készpénzben lehetséges.
Menü: Piknikre, tutajozás előtt,tutajozás után, fáklyás goral estékre, zenés estre a,,kolibában Ár tartalmaz ételek pukkadásig és további erőpróbálo programot : Fa fűrészelést, cséplést és utánozhatatlan világszámot : kos fejést,mindezt élő zenével Menü 1: öreg tutajos ebédje Aperitív 0,5 dcl borókapálinka (spišská borovička) Káposztaleves hazai kolbásszal, kenyér. Bárány kinti tűzön sütve, vendégek előtt szeletelve Alufóliában sült burgonya, sertés szelettel, zöldséggel, Friss zöldségsaláta, Ital (sör, üdítő, 0,2 l bor) Alfredo kávé ZENE Ára : 480,- Sk Menü 2 : Jaskó tutajos vacsorája Aperitív 0,5 dcl házi szilvapálinka (Gazdovská slivovica) Káposztaleves, kenyér Alufóliában sült burgonya hazai kolbásszal Nyársonsült malac vendégek előtt szeletelve, Friss zöldségsaláta Alfredo kávé, Ital (sör, üdítő, 0,2 l bor) ZENE Ára : 490,- SK Menü 3 : Gulyás tutajos módra Aperitív 0,5 dcl borókapálinka (Spišská borovička) Előétel (juhsajt, házi kolbász, szalonna, zöldség) 200g Bográcsgulyás tutajos módra gombóccal vagy kenyérrel Ital (sör, üdítő, 0,2 l bor) ZENE Alfredo kávé Menü 4 : Cyprián szerzetes diétás csemegéje 10 személyes adagokként készítjük Aperitív Cyprián titka Tyúkleves póréval 200 g pulykahús sajttal roston sütve, Friss zöldségsaláta Ital (sör, üdítő, 0,2 l bor) Menü 5 : Görgey főldesúr ebédje Aperitív 0,5 dcl boróka pálinka gyökérrel Fokhagymaleves kenyérrel Korpa kenyér különféle kenövel + hazai kenyér Zsivány pecsenye, friss zöldségsaláta Dessert : Bögrés kalács, 1 ital Menü 6: Szegény gazda ebédje Aperitív 0,2 dc szilvapálinka Koldusleves 3 fajta barátfüle, juhtútós galuska, káposztás strapacska, tej Dessert : hazai kalács, kávé Ára : 330,-SK Ára : 330,- SK Ára : 410,-SK Ára : 290,-SK
A GORAL UDVAR MENÜAJÁNLATA: Menü 11 : Stroganov tutajos módra Zöldségleves, stroganov tutajos módra (pulykahús,sampinyon, zöldség ) saláta friss zöldségből, ára : 180,- Sk Menü 12 : Haligói spíz Zöldségleves,Haligói spíz (sonka, sajt,bundássampinyon) főtt burgonya, friss zöldségsaláta, haligói palacsinta ára : 180,- Sk Menü 13 : Goral natúrszelet Húsleves metélttel, goral natúrszelet sertéshúsból, főtt burgonya, zöldségsaláta, haligói palacsinta. ára : 190,- Sk Menü 14 : Zamaguri tányér Juhtúrós leves, burgonyapirog, csusza, házi aludtej. ára : 150,- Sk A kiválasztott menü a vendég igénye szerint változtatható. Az étkezéshez Goral zene rendelhető ára : 2 500,- Sk.
Az ételt tetszés szerint az étteremben, a nyitott teraszon vagy kint a természetben tálaljuk. Árak magukba foglalják már az adót is. Jó étvágyat kívánunk.!!!! Tesék a internet oldalokon megnézni: http://home.nextra.sk/dunajec E-mail:simoník@nextra.sk dunajec-tour@nextra.sk