DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP http://www.olympus.com/ Cím: Áruszállítás: Levelezés: Fogyasztói termékek osztálya Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg, Németország Tel.: +49 40 23 77 3-0/Fax: +49 40 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Németország Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Németország Műszaki segítségnyújtás Európában: Kérjük, látogasson el weboldalunkra: http://www.olympus-europa.com vagy hívja INGYENES TELEFONSZÁMUNKAT*: 00800 67 10 83 00 Ausztriában, Belgiumban, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Luxemburgban, Hollandiában, Norvégiában, Portugáliában, Spanyolországban, Svédországban, Svájcban, az Egyesült Királyságban. * Kérjük vegye figyelembe, hogy néhány (mobil) telefonos szolgáltató hálózatán belül a +800 számok nem elérhetőek, illetve csak kiegészítő körzetszámmal hívhatók. Ha a fenti felsorolásban nem szereplő európai országból hív bennünket, vagy nem éri el a fenti telefonszámot, tárcsázza a következő DÍJKÖTELES TELEFONSZÁMOKAT: +49 180 5 67 10 83 vagy +49 40 237 73 48 99. Műszaki segítségnyújtásért felelős ügyfélszolgálatunk 9 és 18 óra között (közép-európai idő szerint) áll rendelkezésre (hétfőtől péntekig). KEZELÉSI ÚTMUTATÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Alapszintű útmutató 2. oldal A fényképezőgép részegységeinek elnevezését, az alapvető felvételkészítési és lejátszási lépéseket, valamint az alapvető műveleteket ismerteti. Tartalomjegyzék 23. oldal Hivatalos forgalmazók Hungary: Olympus Hungary Kft. 1382 Budapest 62, Pf. 838 Tel: + 36 1 250 9377 2010 OE E0462633 Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni új fényképezőgépét, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, mert ezzel optimális teljesítményt és hosszabb élettartamot biztosíthat készüléke számára. Jelen útmutatót őrizze meg biztonságos helyen, hogy az később tájékoztatásul szolgálhasson. Azt javasoljuk, hogy fontos fényképek készítése előtt készítsen néhány próbafelvételt, hogy megismerkedjen a fényképezőgéppel. Az útmutatóban található film és fényképezőgép illusztrációk a fejlesztés időszakában készültek, ezért eltérhetnek a jelenlegi terméktől. Jelen útmutató a fényképezőgép 1.0 firmware verzióján alapul. Amennyiben a fényképezőgép újabb firmware verzióval rendelkezik, a funkciók bővülnek és/vagy módosulnak, emiatt az útmutató eltérő információkat tartalmazhat. A legfrissebb információk az Olympus weboldalán találhatók. Regisztrálja termékét a www.olympus-consumer.com/register honlapon és élvezze az Olympus-tól kapott további előnyöket!
Fényképezőgép A részegységek és a funkciók elnevezése Vakupapucs g78., 82. oldal Beépített vaku g76. oldal LIGHT gomb g13. oldal Vezérlőpult g5. oldal WB (Fehéregyensúly) gomb g67. oldal F (Expozíció korrekció) gomb g47. oldal ISO gomb g50. oldal Kioldó gomb g15., 36. oldal Külső vakucsatlakozó g82. oldal # (Vaku) gomb g75. oldal w (Vakuerősség vezérlése) gomb g76. oldal MODE gomb g41 45. oldal </Y/j (Távirányító/Önkioldó/ Sorozatfelvétel) gomb g59 60. oldal AF gomb g53. oldal G (Mérés) gomb g46. oldal COPY/< (Másolás/Nyomtatás) gomb g96., 123. oldal Csuklószíj hurok g9. oldal USB-csatlakozó g124., 127. oldal HDMI-minicsatlakozó (C típusú) g92. oldal Mikrofoncsatlakozó g84., 94. oldal Beépített mikrofon (Monó) g84., 94. oldal Segédforgatógomb (k) g19. oldal Fehéregyensúly érzékelője g67. oldal (Előzetes megjelenítés) gomb g46. oldal Objektív csatlakoztatási jel g11. oldal Foglalat (A fényképezőgép védősapkájának eltávolítása után helyezze fel az objektívet, hogy ne kerülhessen por és szennyeződés a fényképezőgépbe.) Tükör #UP (Vakunyitás) gomb g76. oldal AV OUT -csatlakozó (Monó) (AV OUT) g91. oldal Csatlakozófedél Távkioldó kábel csatlakozója Önkioldó/Távirányító lámpája/ Távirányító érzékelője g60. oldal Objektívkioldó gomb g11. oldal Objektív rögzítő 2
Szemkagyló Kereső g4. oldal LCD-kijelző g7., 8., 36. oldal Szemlencse zár karja g60. oldal Dioptria állító gomb g13. oldal u (Téma megjelenítése) gomb g35. oldal AEL/AFL gomb g48., 105. oldal 0 (Védelem) gomb g97. oldal Vezérlőtárcsa (j) g19. oldal Nyilak (acbd) g22. oldal i gomb g22. oldal Alapszintű útmutató Fn gomb g106. oldal MENU gomb g22. oldal INFO (Információ megjelenítése) gomb g21., 40., 89. oldal Fényképezőgép állvány foglalata Megvilágításérzékelő g99. oldal q (Lejátszás) gomb g18., 86. oldal D (Törlés) gomb g18., 98. oldal Akkumulátortartó zár g10. oldal Főkapcsoló g13. oldal P (AF-keret) gomb g56. oldal n (Mozgókép) gomb g83. oldal Hangszóró g109. oldal Kártyatartó g12. oldal SD kártyafoglalat g12. oldal Kidobó gomb g12. oldal CF-kártya foglalat g12. oldal Kártyahasználat indikátora g12., 15. oldal Az akkumulátortartó fedele g10. oldal A részegységek és a funkciók elnevezése 3
Kereső AF-keret g56. oldal Spot fénymérési terület g46. oldal Rekeszérték g41 45. oldal Exponálási idő g41 45. oldal Super FP vaku g79. oldal Fénymérés mód g46. oldal Felvétel mód g41 45. oldal Tárolható sorozatfelvételek száma g59. oldal Képstabilizátor g62. oldal ISO-érzékenység g50. oldal Fehéregyensúly (Az automatikus fehéregyensúlytól eltérő beállítás esetén jelenik meg.) g66. oldal AE-zár g48. oldal Vakuerősség szabályozása g76. oldal AF megerősítő jel g15., 36. oldal Automatikus összekapcsolás g49., 51., 69., 77. oldal ISO-érzékenység értéke g50. oldal Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal Expozíciós szint jelzője g44. oldal Expozíciós korrekció jelző g47. oldal Vízszintes szintjelző g110. oldal 4 Vaku g73. oldal (villog: töltés folyamatban, világít: töltés kész)
Vezérlőpult AF-mód g53. oldal Automatikus expozíciósorozat g49., 51., 69., 77. oldal ISO-érzékenység g50. oldal Expozíciós szint jelzője g44. oldal Expozíciós korrekció jelző g47. oldal Vízszintes szintjelző g110. oldal Fénymérés mód g46. oldal Képrögzítési mód g64. oldal Alapszintű útmutató Felvétel mód g41 45. oldal Fehéregyensúly g66., 68. oldal Kép mód (Monoton) g70. oldal Vaku mód g73. oldal Exponálási idő g41 45. oldal Sorozatfelvétel g59. oldal Önkioldó g60. oldal Rekeszérték g41 45. oldal Távirányító g60. oldal Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal Képstabilizátor g62. oldal AF-keret g56. oldal A tárolható állóképek száma g144. oldal Többszörös exponálás g51. oldal A részegységek és a funkciók elnevezése 5
Részletes vezérlőpult A következő képernyőn (részletes vezérlőpult) egyszerre jeleníthetők meg és állíthatók be a felvételkészítési paraméterek. Az INFO gomb megnyomásakor az LCD-kijelzőn megjelenik a részletes vezérlőpult. g"beállítás a részletes vezérlőpult segítségével" (21. oldal) MYSET g100. oldal Vaku feltöltése g76. oldal Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal Felvétel mód g41 45. oldal Dátum g14. oldal 2010. 09.01 Exponálási idő g41 45. oldal Expozíciós korrekció jelző g47. oldal Expozíciós szint jelzője g44. oldal Vakuerősség-szabályozás jelzőfénye g76. oldal Többszörös exponálás i g51. oldal Super FP vaku h g79. oldal Zajcsökkentés ml g72. oldal Automatikus összekapcsolás 0 g49., 51., 69., 77. oldal Színtér g114. oldal RC-mód m g80. oldal Képstabilizátor HIt g62. oldal AF-segédfény T g103. oldal Belső-hőmérséklet riasztás m g133. oldal 250 F5.6 +2.0 FP srgb RC IS 1 BKT AF Rekeszérték g41 45. oldal Expozíció korrekció érték g47. oldal Expozíciós szint g44. oldal Kép mód g70. oldal mall Super Fine OFF IS 1 Képstabilizátor g62. oldal Kártya g136. oldal AF-mód g53. oldal AF-keret g56. oldal Vakuerősség szabályozása g76. oldal Vaku mód g73. oldal ISO-érzékenység g50. oldal Fehéregyensúly g66. oldal Fehéregyensúly korrekció g68. oldal Képrögzítési mód g64. oldal Távirányító/Önkioldó/Sorozatfelvétel készítése g59 60. oldal Arcfelismerés g38. oldal Tárolható állóképek száma g144. oldal Fénymérés mód g46. oldal Oldalarány g65. oldal Képélesség N g70. oldal Kontraszt J g70. oldal Telítettség T g70. oldal Gradáció z g70. oldal Fekete-fehér szűrő x g70. oldal Képtónus y g70. oldal Az itt felsorolt funkciók a részletes vezérlőpulton állíthatók be. 6
LCD-kijelző (A téma megjelenítése) Fényképezés közben az LCD-kijelzőn megjelenítheti a témát. Az u gomb megnyomásával kapcsolhatja be a téma megjelenítése funkciót. g"a téma megjelenítése funkció alkalmazása" (35. oldal) Oldalarány g65. oldal Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal Belső hőmérséklet -riasztás g133. oldal Vaku mód g73. oldal Kártya g136. oldal Super FP vaku s g79. oldal RC-mód q g80. oldal Automatikus expozíciósorozat t g49., 51., 69., 77. oldal Többszörös exponálás i g51. oldal Kezdő pozíció p g58. oldal Arcfelismerés g g38. oldal MOVIE R g84. oldal Képstabilizátor vws g62. oldal Sorozatfelvétel g59. oldal Önkioldó g60. oldal Távirányító g60. oldal Fehéregyensúly g66. oldal Kép mód g70. oldal AF megerősítő jel g15. oldal Alapszintű útmutató Fénymérés mód g46. oldal Vaku g76. oldal (villog: töltés folyamatban, világít: töltés kész) CF FP RC BKT HP IS 2 j S-AF ISO 400 AEL P AE-zár u g48. oldal MYSET g100. oldal ISO-érzékenység g50. oldal +2.0 Felvétel mód g41 45. oldal Vakuerősség vezérlése g76. oldal AF-mód g53. oldal 250 F5.6 +2.0 Expozíció korrekció érték g47. oldal 0 Hisztogram g39. oldal Rekeszérték g41 45. oldal Exponálási idő g41 45. oldal 4:3 S F HD 45:30 1023 Képrögzítési mód g64. oldal Mozgókép képrögzítési módja g84. oldal Felhasználható felvételi idő g144. oldal Tárolható állóképek száma g144. oldal Expozíció korrekció jel g47. oldal Vakuerősségszabályozás jel g76. oldal A részegységek és a funkciók elnevezése 7
LCD-kijelző (Lejátszás) Az INFO gombot lenyomva bekapcsolhatja a kijelzőt. g"információ megjelenítése" (89. oldal) Az akkumulátor töltési szintje g13. oldal Képrögzítési mód g64. oldal Pixelszám, tömörítési fok g64. oldal Vakuerősség szabályozása g76. oldal Gyújtótávolság g138. oldal (A gyújtótávolság kijelzése 1 mm-es egységenként történik.) Rekeszérték g41 45. oldal Védelem g97. oldal Nyomtatási előjegyzés Nyomtatandó példányszám g121. oldal Oldalkeret g65. oldal Exponálási idő g41 45. oldal Expozíció korrekció g47. oldal Felvétel mód g41 45. oldal Dátum és idő g14. oldal x10 [4032x3024,1/8] L N 100-0015 2010.09.01 21:56 15 Egyszerűsített kijelző Oldalarány g65., 115. oldal Kártya g136. oldal Képkocka száma Fájlszám AF-keret g56. oldal Hisztogram g89. oldal Átfogó kijelző AF-beállítás g118. oldal Kép mód g70. oldal x10 250 F5.6 +2.0 45mm ±1.0 ±0.0 ISO 100 WBAUTO A±0 G±0 NATURAL L N 100-0015 15 Mérés mód g46. oldal Fehéregyensúly g66. oldal Színtér g114. oldal Fehéregyensúly korrekció g68. oldal ISO-érzékenység g50. oldal 8
A doboz tartalma El ők és zü let ek a fé ny ké pe zé sr e A fényképezőgép tartozékai a következők. Ha bármi hiányzik vagy sérült, értesítse a forgalmazót, akinél a fényképezőgépet vásárolta. Fényképezőgép Védősapka Csuklószíj BLM-5 Lítium-ion akkumulátor Alapszintű útmutató BCM-5 Lítiumion-töltő USB-kábel AV-kábel (Monó) OLYMPUS Setup CD-ROM Kezelési útmutató Jótállási jegy A csuklószíj felhelyezése 1 Fűzze be a szíjat a nyilakkal jelzett irányban (1, 2). 2 Végül húzza szorosra a szíjat, ügyelve arra, hogy biztonságosan be legyen kapcsolva (3). 3 Ugyanígy csatlakoztassa a szíj másik végét a másik hurokba. Előkészületek a fényképezésre 9
Az akkumulátor előkészítése 1 Az akkumulátor töltése Vegye le a védősapkát az akkumulátorról. BLM-5 Lítium-ion akkumulátor AC-kábel Sárga lámpa : Az akkumulátor töltődik OFF : A töltés befejeződött (Töltési idő : Kb. 3,5 óra) Sárga villogás : Töltési hiba BCM-5 Lítiumion-töltő Váltóáramú dugaszolóaljzat 2 Az akkumulátor behelyezése 2 Akkumulátortartó fedele Akkumulátor érintkezői 3 Akkumulátortartó zár 1 3 Hajtsa le az akkumulátortartó fedelét, és csúsztassa az akkumulátortartó zárat az E irányba. Az akkumulátor kivétele Akkumulátor-rögzítő gomb Az akkumulátorrögzítő gombot lenyomva oldja ki az akkumulátort! Az akkumulátor eltávolításához fordítsa meg a fényképezőgépet! 10 Ajánlatos tartalék akkumulátorról gondoskodni arra az esetre, ha a használatban lévő akkumulátor lemerül.
Az objektív felszerelése a fényképezőgépre 1 Vegye le a fényképezőgépről a védősapkát és az objektívről a hátsó védősapkát! Hátsó védősapka 1 2 2 Védősapka 1 Alapszintű útmutató 2 Az objektív felszerelése a fényképezőgépre Illessze a fényképezőgépen lévő csatlakoztatási jelhez (piros) az objektíven található csatlakoztatási jelet (piros), majd tolja be az objektívet a fényképezőgépbe (1). Kattanásig forgassa el az objektívet a nyíl irányába (2)! Ügyeljen arra, hogy a főkapcsoló OFF helyzetben legyen. Ne nyomja meg az objektívkioldó gombot. 3 Vegye le az objektív védősapkáját! (3, 4) Az objektív eltávolítása a fényképezőgépről Beillesztési jel (Piros) 4 3 3 2 Objektív csatlakoztatási jel (piros) 1 Objektívvédő sapka Előkészületek a fényképezésre Az objektívkioldó gomb lenyomva tartása mellett (1) fordítsa el az objektívet a nyíl irányába (2)! 2 1 Ügyeljen arra, hogy a főkapcsoló OFF helyzetben legyen. Objektívkioldó gomb 11
A kártya behelyezése Nyissa ki a kártyatartó fedelét (1, 2). Helyezze be a CF-kártyát (itt "kártya" néven utalunk rá) a foglalatba, ütközésig (3). Kártyatartó Compact Flash Csatlakozó SD-memóriakártya Nyissa ki a kártyatartó fedelét (1, 2). Helyezze be az SD/SDHC/SDXC-kártyát (itt "kártya" néven utalunk rá), kattanásig (3). 1 1 2 3 2 3 Kártyahasználat lámpa CF-kártya foglalat Elülső SD-kártyafoglalat A kártya eltávolítása Ne nyissa fel a kártyatartót, amíg villog a kártyaelérés lámpa! Compact Flash A kártya eltávolításához teljesen nyomja be a kidobó gombot. Vegye ki a kártyát. SD-memóriakártya Nyomja meg könnyedén a kártyát, és az ki fog ugrani. Vegye ki a kártyát. Kártyahasználat lámpa Kidob gomb Kapcsolja ki a fényképezőgépet a kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt. Ha a kártyát a készülék bekapcsolt állapotában tölti be/távolítja el, a készülék kikapcsol. 12
Bekapcsolás 1 Állítsa a fényképezőgép főkapcsolóját ON állásba. Kikapcsoláshoz állítsa a főkapcsolót az OFF állásba. LIGHT gomb Be- és kikapcsolja a vezérlőpult világítását. Vezérlőpult Ha a fényképezőgép bekapcsolt állapotban van, az akkumulátor töltési szintje megjelenik a vezérlőpulton. Alapszintű útmutató Világít (használatra kész) Világít (az akkumulátorfeszültség alacsony) Villog (töltés szükséges) ON OFF A pormentesítő funkció működése A pormentesítő funkció automatikusan működésbe lép, ha a fényképezőgép bekapcsolt állapotba kerül. Ultrahangos rezgés távolítja el a port és a szennyeződést a képalkotó eszköz felületéről. A kereső dioptriájának beállítása Állítsa be a szükséges szintre a kereső dioptriáját. A keresőbe nézve lassan forgassa el a dioptria állító gombot. Akkor kész a beállítás, ha az AF-keret tisztán látszik. Főkapcsoló Dioptria állító gomb Kereső AF-keret Előkészületek a fényképezésre 13
A dátum és a pontos idő beállítása A dátum és az idő a képekkel együtt rögzítésre kerül a memóriakártyán. A dátumra és az időre vonatkozó információ a fájlnevet is tartalmazza. A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy pontosan adta-e meg a dátumot és az időt. 1 Nyomja meg a MENU gombot! Az LCD-kijelzőn megjelenik a menü. CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE D IMAGE ASPECT 4:3 BACK X s REC VIEW c MENU DISPLAY FIRMWARE BACK SET 2 A ac gombbal válassza ki a [d] lehetőséget, majd nyomja le a d gombot --.--.-- --:-- 5SEC ON SET ENG. 3 A ac gombot lenyomva válassza ki a [X]-t, majd nyomja le a d gombot! MENU gomb Y M D TIME 2010 09 01 14 00 Y/M/D CANCEL SET Az óra kijelzése 24 órás formátumban történik. Y M D TIME 2010 09 01 14 00 Y/M/D Nyilak acbd 5 Ismételje meg a fenti lépéseket mindaddig, amíg teljesen be nem állította a dátumot és az időt! 6 A ac gomb megnyomásával válassza ki a dátumformátumot! Y M D TIME Y/M/D CANCEL SET 14 CANCEL 4 A ac gombbal válassza ki az [Y]-t, majd nyomja le a d gombot! Y M D TIME 2010 CANCEL Y/M/D 7 Nyomja le a i gombot! X s REC VIEW c MENU DISPLAY FIRM BACK 10.09.01 14:01 ENG. 5SEC ON SET 8 A MENU gombbal lépjen ki a menüpontból!
Felvétel 1 Irányítsa az AF-keretet a fényképezendő témára, és közben nézzen a keresőbe 2 Állítsa be a fókuszt. A kioldó gombot nyomja le félig. Kereső Kioldó gomb Kártyahasználat lámpa Alapszintű útmutató Kereső AF-keret Vezérlőpult Rekeszérték AF megerősítő jel 3 Oldja ki a zárat! Exponálási idő Csipogó hang jelzi, ha a készülék rögzítette a fókuszt. Az AF-megerősítő jel és az AF-keret világít a keresőben. Megjelenik a gép által automatikusan beállított exponálási idő és a rekeszérték. Amíg a kioldógomb le van nyomva, a részletes vezérlőpult képernyője nem látható. Nyomja le teljesen a kioldó gombot. Előkészületek a fényképezésre Megszólal a kioldógombhang és a kép elkészül. A kártyahasználat lámpa villog, és a fényképezőgép rögzíti a felvételt. Soha ne távolítsa el az akkumulátort vagy a kártyát, miközben villog a kártyahasználat lámpa. Ellenkező esetben a tárolt képek elveszhetnek, vagy nem kerül sor az éppen elkészült kép mentésére. 15
A fényképezőgép tartása Ügyeljen arra, hogy az objektívet, a vakut vagy a fehéregyensúlyérzékelőt ne takarja el az ujjával vagy a csuklószíjjal. Vízszintes tartás Függőleges tartás Felvétel készítése a kijelző keresőként történő használatával 1 Nyomja meg a u (téma megjelenítése) gombot a téma megjelenítése funkció bekapcsolásához. A fényképezendő téma megjelenik az LCD-kijelzőn. Az LCD-kijelző keresőként és a képkompozíció ellenőrzésére is használható, illetve a fénykép az LCD-kijelzőn megjelenő nagyított kép alapján is elkészíthető. g"a téma megjelenítése funkció alkalmazása" (35. oldal) Kioldó gomb u gomb ISO-A 200 P 250 F5.6 L N 38 2 A felvétel elkészítéséhez nyomja le a kioldó gombot A kép a módosított fókusszal készül el. 16
Mozgóképek készítése 1 Nyomja meg a u (téma megjelenítése) gombot a téma megjelenítése funkció bekapcsolásához. A fényképezendő téma megjelenik az LCD-kijelzőn. A téma megjelenítése funkcióval történő fényképezés közben mozgóképet készíthet. Kioldó gomb Alapszintű útmutató u gomb n gomb 2 Állítsa be a fókuszt. A kioldó gombot nyomja le félig. 3 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a n gombot. Nyomja meg ismét a n gombot a felvétel befejezéséhez. Mozgókép felvétele közben a kioldó gomb megnyomásával állóképet készíthet. A fényképezőgép leállása Ha a bekapcsolt fényképezőgéppel körülbelül 8 másodpercig semmilyen műveletet sem végez, a kijelző háttérvilágítása energiatakarékossági okból elsötétül. (ha a részletes vezérlőpult világít). Ha a fényképezőgéppel ezt követően további egy percig sem végez semmilyen műveletet, a fényképezőgép alvó (készenléti) állapotba kerül, és leáll. Amint megérint egy gombot (a kioldógombot, a q gombot, stb.), a fényképezőgép aktiválódik. g"backlit LCD (Háttérfény időzítő)" (109. oldal), "SLEEP" (108. oldal) Előkészületek a fényképezésre 17
Lejátszás/Törlés A képek visszanézése A q gomb megnyomása megjeleníti a legutoljára készített képet. q gomb Az előző képet jeleníti meg A következő képet jeleníti meg Nyilak A k gombbal a kereteket előreléptetheti. Közelképmegjelenítés A vezérlőtárcsa U irányba való fordításával a kép 2 14 nagyítási érték között, lépésenként nagyítható. Vezérlőtárcsa Képek törlése Jelenítse meg a törölni kívánt felvételt, majd nyomja le a D gombot. A ac gombbal válassza ki a [YES] opciót, majd a törléshez nyomja meg az i gombot. ERASE YES NO 18 D gomb BACK SET
Gyors kezelési útmutató G yo rs ke ze lé si út m ut at ó Ez a fényképezőgép alapvetően háromféle módon üzemeltethető. A fényképezőgép gyorsgombokkal végzett működtetése g20. oldal A funkciók a vezérlőtárcsa vagy a segédtárcsa forgatásával és az adott funkcióhoz rendelt gyorsgombok megnyomásával is beállíthatók. A funkció beállítása közben a beállítási információk megjelennek a keresőben, a vezérlőpulton és a részletes vezérlőpulton. Ez akkor hasznos, ha a fényképezőgép használata közben a keresőn keresztül éppen képkomponálást végez, és a vezérlőpult beállításainak ellenőrzése közben gyorsan kell a gépet működtetni. Segédtárcsa k Alapszintű útmutató Beállítás a részletes vezérlőpult segítségével g21. oldal A funkciók az LCD-kijelző részletes vezérlőpultján is beállíthatók. A részletes vezérlőpult segítségével megtekintheti az aktuális beállításokat és közvetlenül módosíthatja azokat. A téma megjelenítése funkció használata közben elvégezheti a funkciók beállítását a témavezérlővel (g37. oldal), miközben megtekinti az aktuálisan rögzítendő képet. Beállítás a menü segítségével g22. oldal A menü segítségével beállíthatja a felvételkészítési és lejátszási beállításokat, valamint egyéni igényeihez igazíthatja a fényképezőgép funkcióit. Vezérlőtárcsa j Gyors kezelési útmutató 19
A fényképezőgép gyorsgombokkal végzett működtetése Kétféle módon használhatja a gyorsgombokat. 1 A gyorsgomb nyomva tartása közben fordítsa el a vezérlő forgatógombot vagy a segédforgatógombot A gomb elengedésével a készülék beállítja a funkciót. Egy vagy két gomb egyidejű megnyomása után fordítsa el a vezérlő forgatógombot vagy a segédforgatógombot A funkciókiválasztás körülbelül 8 másodpercig érvényes. Ezen időtartam alatt a forgatógombokkal beállíthatja a funkciót. Ha ezen idő alatt nem használja a fényképezőgépet, a funkcióbeállítás érvénybe lép. g"button TIMER" (107. oldal) 3 2 1 Segédtárcsa k Vezérlőtárcsa 4 5 6 j 7 A gyorsgombok listája Sz. Gyorsgombok Forgatógomb Funkció Lásd a köv. oldalon 1 AF j Az AF-mód beállítása 53. oldal d k A fénymérés beállítása 46. oldal MODE j Felvétel mód (P/A/S/M stb.) 41. oldal 2 Távirányító/Önkioldó /Sorozatfelvétel </Y/j k készítése 59 60. oldal 1+2 AF+MODE j/k AE expozíciósorozat 49. oldal 3 # j A vakumód beállítása 73. oldal w k Vakuerősség vezérlése 76. oldal 4 WB j/k A fehéregyensúly beállítása 66. oldal 2+4 MODE + WB j/k WB-expozíciósorozat 69. oldal 5 F j/k Expozíció korrekció 47. oldal 3+5 w+f j/k Vakuerősség vezérlése 76. oldal 4+5 WB + F j/k WB-korrekció 68. oldal 6 ISO j/k Az ISO-érzékenység beállítása 50. oldal 5+6 F + ISO j/k RESET/MYSET 101. oldal 7 P j/k AF-keret kiválasztása 56. oldal 20
Beállítás a részletes vezérlőpult segítségével 1 Nyomja meg az INFO gombot a részletes vezérlőpult megjelenítéséhez Az INFO gomb ismételt megnyomásával kapcsolja ki a részletes vezérlőpultot. A téma megjelenítése funkció alkalmazása közben megjelenik a témavezérlő. g"a fényképezőgép működtetése a témavezérlővel" (37. oldal) g"k CONTROL SETTINGS" (109. oldal) INFO gomb Segédtárcsa k Vezérlőtárcsa j Alapszintű útmutató 2010. 09.01 AF i gomb arge Normal OFF IS 1 p Nyilak 2 Nyomja meg az i gombot RECOMMENDED ISO A kurzor világít arge Normal OFF IS 1 Megjelenik a kijelölt funkció neve 3 A p gombbal mozgassa a kurzort a beállítandó funkcióhoz, és a forgatógombbal módosítsa a beállítást j /< /Y arge Normal OFF IS 1 Gyors kezelési útmutató P Közvetlen menü Az i gomb megnyomása megjeleníti a kurzor pozíciójánál jelzett gyorsmenüt. A beállítás a gyorsmenüben is megváltoztatható. A módosítás elvégzése után az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást! Ha néhány SINGLE másodpercig nem használja a fényképezőgépet, a beállítás érvénybe lép, és megjelenik a részletes vezérlőpult. A részletes vezérlőpulton beállítható funkciók részletes ismertetése a "Részletes vezérlőpult" (g6. oldal) részben található. 21
Beállítás a menü segítségével 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot Kezelési útmutató CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE D IMAGE ASPECT 4:3 BACK SET MENU gomb Segédtárcsa k Vezérlőtárcsa j Nyomja meg a MENU gombot az egy képernyővel vissza ugráshoz 2 A ac gombokkal válasszon ki egy fület, majd nyomja meg a d gombot 3 A ac gombokkal válasszon ki egy funkciót, majd a d gombbal lépjen a beállító képernyőre Az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást W 1. felvétel menü X 2. felvétel menü q Lejátszás menü c Egyéni menü: A fényképezési funkciók testre szabása. Ez a menü további 10 lapra oszlik, A-tól J-ig. d Setup menü: A fényképezőgép alapfunkcióinak beállítása. IMAGE STABILIZER BRACKETING MULTIPLE EXPOSURE RC MODE BACK Funkció SET IS.1 OFF OFF Fülek IMAGE STABILIZER BRACKETING MULTIPLE EXPOSURE # RC MODE BACK p Nyilak i gomb SET IS.1 OFF OFF Megjelenik az aktuális beállítás d IMAGE STABILIZER IMAGE STABILIZER IS.1 BRACKETING MULTIPLE EXPOSURE I.S. 1OFF RC MODE OFF FOCAL LENGTH 50 mm BACK SET 4 Az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást A menü bezárásához nyomja meg többször a MENU gombot Menü kiválasztása a forgatógombokkal BACK CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE D IMAGE ASPECT 4:3 j (ac) SET k (bd) BACK CARD SETUP RESET/MYSET PICTURE MODE D IMAGE ASPECT 4:3 j SET A funkció kiválasztása és a vezérlő forgatógomb elforgatása automatikusan másik fülre lép, így a következő fülön lévő funkciók közül lehet választani. A menüben beállítható funkciók részletes ismertetése a "Menütérkép" (g146. oldal) részben található. 22
Tartalomjegyzék Alapszintű útmutató 2 A fényképezőgép részegységeinek elnevezését, valamint az alapvető felvételkészítési és lejátszási műveleteket ismerteti. A részegységek és a funkciók elnevezése...2 Fényképezőgép...2 Kereső...4 Vezérlőpult...5 Részletes vezérlőpult...6 LCD-kijelző (A téma megjelenítése)...7 LCD-kijelző (Lejátszás)...8 Előkészületek a fényképezésre...9 A doboz tartalma...9 Az akkumulátor előkészítése...10 Az objektív felszerelése a fényképezőgépre...11 A kártya behelyezése...12 Bekapcsolás...13 A dátum és a pontos idő beállítása...14 Felvétel...15 Lejátszás/Törlés...18 Gyors kezelési útmutató...19 Gyors kezelési útmutató...19 A fényképezőgép gyorsgombokkal végzett működtetése...20 Beállítás a részletes vezérlőpult segítségével...21 Beállítás a menü segítségével...22 1 A téma megjelenítése funkció alkalmazása 35 A csak a téma megjelenítése funkció használatakor elérhető funkciók és műveletek magyarázata. A Téma megjelenítése funkció aktiválása...35 A téma megjelenítése módban elérhető funkciók...35 Felvételkészítés a téma megjelenítése funkcióval...36 A fényképezőgép működtetése a témavezérlővel...37 Az arcfelismerés funkció használata...38 Felvétel készítése kézi fókusszal...38 Az információk megjelenítésének bekapcsolása...39 Felvétel készítése a hatások összehasonlítása közben...40 Nagyított képmegjelenítés...40 23
24 2 Expozíció 41 A felvételkészítés szempontjából fontos expozíciófunkciók leírása. Ezen funkciók határozzák meg a kép fényerejének mérése alapján a rekeszértéket, az exponálási időt és az egyéb beállításokat. Programfelvétel... 41 Felvétel rekesz-előválasztással... 42 Felvétel záridő-előválasztással... 43 Manuális expozíció... 44 Bulb expozíció... 45 Előzetes megjelenítés funkció... 46 A fénymérés mód megváltoztatása... 46 Expozíció korrekció... 47 AE-zár...48 AE expozíciósorozat... 49 Az ISO-érzékenység beállítása... 50 ISO-expozíciósorozat... 51 Többszörös exponálás... 51 3 Fókuszálás és felvételkészítési funkciók 53 A téma és a fényképezési körülmények szempontjából optimális fókuszálási módszerek leírása AF-mód kiválasztása... 53 S-AF (egyetlen AF)... 53 C-AF (folyamatos AF)... 54 MF (kézi fókusz)... 54 Az S-AF és az MF mód egyidejű használata (S-AF+MF)... 55 Az C-AF és az MF mód egyidejű használata (C-AF+MF)... 55 AF-keret kiválasztása... 56 AF-keret mód regisztrálása... 58 Sorozatfelvétel... 59 Önkioldóval készített felvételek... 60 Távirányítóval készített felvétel... 60 Rezgéscsillapító... 62 Képstabilizátor... 62 4 Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód 64 A digitális fényképezőgépekre jellemző képbeállítási funkciók leírása. A képrögzítési mód beállítása... 64 Rögzítési formátumok... 64 A képrögzítési mód beállítása... 65 A fénykép oldalarányának beállítása... 65 A fehéregyensúly kiválasztása... 66 Az automatikus/előre beállított/egyénileg beállított fehéregyensúly alkalmazása... 67 WB-korrekció... 68 A gyorskereső fehéregyensúly beállítása... 69
WB-expozíciósorozat... 69 Kép mód... 70 Zajcsökkentés... 72 Zajszűrő... 72 5 Vakus fényképezés 73 A beépített és a külső vakuval történő felvételkészítés leírása. A vaku mód beállítása... 73 Felvételkészítés beépített vakuval... 76 Vakuerősség vezérlése... 76 Expozíciósorozat vakuval... 77 Fényképezés külső vakuval... 78 Fényképezés az Olympus vezeték nélküli RC vakurendszerrel... 80 Kereskedelemben kapható vakuk használata... 82 6 Mozgóképek felvétele és megtekintése 83 A mozgókép készítésének módját és funkcióit írja le. Mozgóképek készítése... 83 Mozgókép képrögzítési módjának megváltoztatása... 84 Hang felvétele... 84 Mozgóképek megtekintése... 85 7 Lejátszási funkciók 86 A képlejátszási funkciók leírása. Egy kép visszanézése/közelkép-megjelenítés... 86 Light box megjelenítés... 87 Többképes megjelenítés/naptár kijelzés... 88 Információ megjelenítése... 89 Diavetítés... 90 Az állóképek elforgatása... 91 Lejátszás TV-készüléken... 91 Állóképek szerkesztése... 93 Többrétegű kép... 95 Képmásolás... 96 Képek írásvédelme... 97 Képek törlése... 98 8 Beállítási funkciók 99 A fényképezőgép használatához kapcsolódó alapvető beállításokat írja le. Setup menü... 99 X (Dátum/idő beállítás)... 99 W (A kijelző nyelvének megváltoztatása)... 99 s (A kijelző fényerejének beállítása)... 99 25
26 REC VIEW... 99 c MENU DISPLAY... 99 FIRMWARE... 100 RESET/MYSET... 100 MYSET beállítása... 100 A fényképezőgép beállításainak visszaállítása... 101 9 A fényképezőgép testreszabása 102 A fényképezőgép beállításaihoz tartozó testre szabási lehetőségek ismertetése. R AF/MF... 102 AF AREA... 102 P SET UP... 102 RESET LENS... 102 BULB FOCUSING... 102 FOCUS RING... 103 MF ASSIST... 103 P SET HOME... 103 PD AFL... 103 AF ILLUMINAT. (AF-segédfény)... 103 C-AF LOCK... 103 AF AREA POINTER... 103 AF SENSITIVITY... 103 S BUTTON/DIAL... 104 DIAL FUNCTION... 104 DIAL DIRECTION... 104 AEL/AFL... 105 AEL/AFL MEMO... 106 BUTTON FUNCTION... 106 BUTTON TIMER... 107 A... 107 T RELEASE/j... 108 RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C... 108 O kép/mp... 108 U DISP/8/PC... 108 HDMI... 108 VIDEO OUT... 108 SLEEP... 108 LIVE VIEW BOOST... 109 g FACE DETECT... 109 G/INFO SETTINGS... 109 K CONTROL SETTINGS... 109 HISTOGRAM SETTINGS... 109 BACKLIT LCD (Háttérfény időzítő)... 109 8... 109 VOLUME... 109 USB MODE... 110
LEVEL GAUGE... 110 4 órás IDŐZÍTŐ (Automatikus kikapcsolás)... 111 PICTURE MODE SETTINGS... 111 V EXP/e/ISO... 111 EV STEP... 111 METERING... 111 AELMetering... 111 ISO STEP... 111 ISO-AUTO SET... 111 ISO-AUTO... 112 BULB TIMER... 112 ANTI-SHOCK z... 112 W # CUSTOM... 112 #X-SYNC... 112 #SLOW LIMIT... 112 w+f... 112 X K/ASPECT/COLOR/WB... 113 NOISE REDUCT. (Zajcsökkentés)... 113 NOISE FILTER... 113 WB... 113 ALL >... 113 COLOR SPACE... 114 SHADING COMP... 114 K SET... 114 PIXEL COUNT... 114 ASPECT SHOOTING... 115 Y RECORD/ERASE... 115 QUICK ERASE... 115 RAW+JPEG ERASE... 115 FILE NAME... 116 EDIT FILENAME... 116 PRIORITY SET... 116 dpi BEÁLLÍTÁS... 116 r/... 116 COPYRIGHT SETTINGS... 117 Z MOVIE... 117 MOVIE R... 117 K UTILITY... 117 PIXEL MAPPING... 117 EXPOSURE SHIFT... 117 CLEANING MODE... 117 EXT. WB DETECT... 117 AF FOCUS ADJ... 118 AA BATTERY TYPE... 119 WARNING LEVEL... 120 LEVEL ADJUST... 120 27
28 10 Nyomtatás 121 A képek nyomtatásának ismertetése. Nyomtatási előjegyzés (DPOF)... 121 Nyomtatási előjegyzés... 121 Egy képkocka előjegyzése... 121 Összes képkocka előjegyzése... 122 A nyomtatási előjegyzések adatainak visszaállítása... 123 Közvetlen nyomtatás (PictBridge)... 123 A fényképezőgép nyomtatóhoz történő csatlakoztatása... 124 Egyszerűsített nyomtatás... 124 Egyéni nyomtatás... 125 11 Az OLYMPUS Viewer 2/[ib] szoftver használata 127 Tudnivalók arról, hogyan töltheti számítógépre és tárolhatja a fényképezőgép memóriájában található felvételeket. Windows... 127 Macintosh... 128 A kép importálása és tárolása OLYMPUS Viewer 2 vagy [ib] szoftver nélkül... 129 12 Felvétel készítési tippek és karbantartás 130 Hibaelhárítás és karbantartási tudnivalók. Felvétel készítési tippek és tájékoztató... 130 Hibakódok... 132 A fényképezőgép karbantartása... 134 A fényképezőgép tisztítása és tárolása... 134 Tisztítási mód Portalanítás... 135 Képpont feltérképezés A képfeldolgozási funkciók ellenőrzése... 135 13 Információ 136 Információk az opcionális tartozékokról, a fényképezőgép műszaki adatairól, valamint egyéb hasznos fényképezési tudnivalók. Alapvető tudnivalók a kártyáról... 136 A fényképezőgéphez használható kártyatípusok... 136 A kártya formázása... 136 Az akkumulátor és a töltő... 137 A töltő használata külföldön... 137 Cserélhető objektívek... 138 ZUIKO DIGITAL cserélhető objektív... 138 A ZUIKO DIGITAL objektív műszaki adatai... 139 Programvonal diagram (P mód)... 140 Vakuszinkronizálás és exponálási idő... 141 Expozíció figyelmeztető jelzései... 141 A felvételkészítési módokhoz köthető vakumódok... 142
Fehéregyensúly színhőmérséklet... 143 Rögzítési mód és fájlméret/a tárolható állóképek száma... 144 A MYSET beállítás keretében regisztrálható funkciók... 145 Menütérkép... 146 Műszaki adatok... 153 A rendszer áttekintése... 156 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 158 Tárgymutató... 165 29
30 A funkciók áttekintése Felvétel A készüléknek nem sikerül fókuszálni Fókuszálás egy területre Felvétel készítése közeli témákról Felvételkészítés az eredmény ellenőrzésével Az akkumulátor hasznos élettartamának meghosszabbítása Az elkészíthető felvételek számának növelése Válassza ki az AF-keretet, és készítse el a felvételt. 56. oldal A minimális fényképezési távolság az objektívtől függ. Távolodjon el a témától az objektív minimális 138. oldal fényképezési távolságára, és készítse el a felvételt. A fényképezőgép az autofókusz használatakor 54. oldal, esetenként nehezen fókuszál a témára. A fókusztávolság 131. oldal rögzítéséhez használja az MF funkciót. Megkönnyítheti a fókuszálást még kedvezőtlen 103. oldal fényviszonyok mellett is az AF-segédfény használatával. Jelölje ki az AF-keretet, és készítse el a felvételt a kívánt 56. oldal AF-kerettel. Használja az MF funkciót. Hasznos lehet a fókuszálás során felnagyított kép a téma megjelenítésének használatakor. Állítsa az [AF SENSITIVITY] beállítását [SMALL] értékre, és fókuszáljon egy kisebb terület használatával. Használjon makróobjektívet a közeli felvételekhez. 38. oldal, 40. oldal, 54. oldal 103. oldal 138. oldal A téma megjelenítése közben készítheti el a felvételt, miközben az LCD-kijelzőn ellenőrizheti a fehéregyensúlyt, 35. oldal az expozíciókorrekciót, a képmódot és egyéb beállításokat. A felvételt úgy is elkészítheti, hogy a kijelzőn több téma látható, hogy összehasonlíthassa a fehéregyensúlyt és 40. oldal az expozíciókorrekciót. Az előzetes megjelenítés funkció használatával 46. oldal ellenőrizheti a mélységélességet a kijelölt rekeszértéknél. A téma megjelenítésével ellenőrizheti a beállított 109. oldal expozíciós körülményeket. A [TEST PICTURE] funkcióval az LCD-kijelzőn úgy ellenőrizheti a képet, hogy nem rögzíti 106. oldal a memóriakártyára. A kioldó gomb félig történő lenyomása, a felvételek lejátszása és a téma megjelenítése funkció hosszabb ideig történő használata jelentősen növeli az akkumulátor k igénybevételét. Ezen műveletek korlátozott használatával meghosszabbíthatja az akkumulátor hasznos élettartamát. Állítsa be a [SLEEP] módot, hogy a fényképezőgép 108. oldal gyorsabban kapcsoljon készenléti állapotba. Állítsa be a [BACKLIT LCD] funkciót, hogy 109. oldal a háttérvilágítás előbb kikapcsoljon. 64. oldal, Csökkentse a pixelszámot és a tömörítési fok beállításait. 114. oldal 12. oldal, Kétféle kártyatípust helyezhet be. 136. oldal
Felvétel készítése Nagyobb ISO-érzékenység beállítása kedvezőtlen fényviszonyok mellett vaku használata Állítsa be a képstabilizáló funkciót. nélkül A fényképezőgép beállítása a vaku automatikus Állítsa a vaku beállítását [AUTO] állásba. használatára kedvezőtlen fényviszonyok mellett Készítsen egy felvételt, míg ellenőrzi a hisztogramot és a Csúcsfény és árnyék információkat. Felvételek készítése anélkül, hogy a fehér túl fehérnek vagy a fekete túl sötétnek tűnne Egytónusú felvételek készítése Felvételek készítése háttérfényben levő témákról A sötét hátterű témák világosítása Felvétel készítése homályos háttérrel Felvétel készítése mozgásban lévő téma megállításával vagy mozgás érzetének keltése Helyes színeket tartalmazó felvételek készítése 50. oldal 62. oldal 73. oldal 39. oldal Készítsen felvételt, és ellenőrizze az exponálási idő és 41. oldal a rekeszérték kijelzőjét. Ha valamelyik villog, az optimális 43, expozíciót még nem érte el. 141. oldal Állítsa a gradáció beállítását [AUTO] állásba. A nagy kontrasztkülönbségű területtel rendelkező témákat 71. oldal a készülék automatikusan beállítja. Állítsa be az expozíció korrekciót. 47. oldal A [PICTURE MODE] módot állítsa [MONOTONE] beállításúra. Az egytónusú képeket fekete-fehér, szépia, bíborvöröses, kékes és zöldes árnyalatban készítheti el. 70. oldal Vagy állítsa a [PICTURE MODE] módot [GRAINY FILM] beállításúra. A rögzített képek fekete-fehér vagy szépia tónusú 93. oldal képekké szerkeszthetők. Állítsa a gradáció beállítását [AUTO] állásba. 71. oldal A vaku beállítását állítsa [#] (derítő vaku) értékre, és készítse el a felvételt. Spot fényméréssel lemérheti a kép középső részén található téma expozícióját. Ha a téma nincs a kép közepén, az AE-zárral rögzítheti az expozíciót, majd módosítva a beállítást elkészítheti a felvételt. A képet [SHADOW ADJ] funkcióval, a [JPEG EDIT] menüben állíthatja be. Az A (rekesz-előválasztás) móddal a lehető legjobban lecsökkentheti a rekeszértéket. A hátteret elmosódottabbá teheti, ha a témáról egész közelről készít felvételt. A felvételkészítéshez használja az S (záridőelőválasztás) módot. A fehéregyensúlyt állítsa be a fényforrásnak megfelelően. A beállításokon végezhet finom módosításokat is. A WB expozíciósorozat használatával 3 9 képet készíthet, amelyek különböző fehéregyensúlybeállításokat használnak az egyes felvételeken. Ezáltal felvételeit úgy készítheti el a kívánt fehéregyensúllyal, hogy nem végez finom módosításokat a beállításokon. 73. oldal 46. oldal, 48. oldal 93. oldal 42. oldal 43. oldal 66. oldal 69. oldal 31
Olyan felvételek készítése, ahol a fehér fehérnek, a fekete feketének látszik Zajmentes felvételek készítése A kereső jól láthatóvá tétele Az LCD-kijelző optimalizálása Elmozdulás csökkentése Felvételkészítés a fényképezőgép vízszintes helyzetének ellenőrzésével Felvételkészítés művészi szűrő használatával Mozgóképek készítése A spot fénymérést állítsa csúcsfény vagy árnyék szabályozásúra. Ha a téma nincs a kép közepén, az AE-zárral rögzítheti az expozíciót, majd módosítva a beállítást elkészítheti a felvételt. Állítsa be az expozíció korrekciót. Hasznos lehet az AE-expozíciósorozat használata, ha nem biztos az expozíció korrekció értékében. A gradáció beállítását állítsa [HIGH KEY] vagy [LOW KEY] beállításúra, és készítse el a felvételt. Az ISO-érzékenységet állítsa alacsony értékre (ajánlott: ISO 200). A [NOISE REDUCT.] funkciót állítsa [AUTO] vagy [ON] állapotúra. Ha az ISO-érzékenység értéke 3200 vagy magasabb, állítsa a [NOISE FILTER] beállítását [HIGH] értékre. Állítsa be a szükséges szintre a kereső dioptriáját. 46. oldal, 48. oldal 47. oldal, 49. oldal 71. oldal 50. oldal 72. oldal 72. oldal 13. oldal Ha a kereső a dioptria beállítása után is nehezen látható, vagy a keresőt szemüveg nélkül kívánja használni, k a kereső helyére beilleszthet egy opcionális dioptriakorrekciós szemlencsét. Beállíthatja az LCD-kijelző fényerejét. 99. oldal A téma megjelenítése funkció használata során állítsa a [LIVE VIEW BOOST] beállítását [ON] állapotúra, hogy 109. oldal jobban láthatóvá váljon a téma, azonban az expozíció ne tükröződjön az LCD-kijelzőn. Állítsa be a képstabilizáló funkciót. 62. oldal A kioldó gomb lenyomása közben tartsa erősen a fényképezőgépet. Hosszú záridőnél biztosítsa 16. oldal a fényképezőgép stabilitását állvány használatával vagy ehhez hasonló módon. A fényviszonyoktól függetlenül használja a vakut. 73. oldal Nagyobb ISO-érzékenység beállítása Ha az ISO [AUTO] beállítású, a felső korlátot állítsa magas, például 1600-as 50. oldal, értékre, hogy az ISO-érték automatikusan növelhető 111. oldal legyen kedvezőtlen fényviszonyoknál. Az önkioldó használatával csökkentheti a fényképezőgép elmozdulását, amely a kioldó gomb megnyomásakor 60. oldal keletkezhet. Megjelenítheti a vízszintezőt, és ellenőrizheti, hogy a fényképezőgép vízszintes-e. A téma megjelenítése képernyőn jelenítse meg a vonalazást. Komponálja meg a felvételt úgy, hogy a téma és a vonalazás vízszintesen és függőleges illeszkedjen. A [PICTURE MODE] módot állítsa beállításúra. Aktiválja a téma megjelenítése funkciót, majd nyomja meg a n gombot. 110. oldal 39. oldal, 110. oldal 70. oldal 83. oldal 32
Lejátszás A kép megjelenítése a felvétel készítését követően A kép megjelenítése felvételkészítés után és a szükségtelen képek törlése Annak megállapítása, hogy a felvétel tárgya a fókuszban van-e. Állítsa be a [REC VIEW] beállítást. Megadhatja, hogy a kép hány másodpercig jelenjen meg. Állítsa a [REC VIEW] beállítását [AUTO q] állásba. A felvétel elkészítése után a fényképezőgép automatikusan lejátszás módba kapcsol, így törölheti a képet. Használja a kép nagyított megjelenítését a téma fókuszának ellenőrzéséhez. A többképes megjelenítés használatával 4 100 képes megjelenítésben kereshet. A kívánt kép gyors keresése A naptárkijelzéssel dátum szerint kereshet a felvételek között. A képek megtekintése TV-készüléken Képek összehasonlítása Az AV- vagy a HDMI-kábellel játszhatja le tv-készülékén a rögzített képeket. A képeket megtekintheti diavetítésként is. Light box megjelenítéssel két képet jeleníthet meg egymás mellett. 99. oldal 99. oldal 86. oldal 88. oldal 88. oldal 91. oldal, 92. oldal 87. oldal Lejátszhat egy másik képet a nagyítás módosítása nélkül. 86. oldal Beállítások Beállítások mentése A menükijelző nyelvének megváltoztatása Legfeljebb négy gyakran használt fényképezőgépbeállítást regisztrálhat MYSET-ként. Az adott beállítás regisztrálása után P, S, A, M felvételi módokként választhatja ki azokat. 100. oldal A MYSET 1 4 beállítást rendelje hozzá a megfelelő (</ P/ (Előzetes megjelenítés)) gombhoz a [BUTTON FUNCTION] alatt, így könnyen használhatja ezt a funkciót felvételkészítés közben is. Módosíthatja a kijelző nyelvét. 99. oldal 33
Az útmutatóban alkalmazott jelek A fényképezőgépen látható kezelőgomb ikonok megegyeznek a jelen útmutatóban szereplő kezelőgombokkal. Lásd az "A részegységek és a funkciók elnevezése" (g2. oldal) című részt. Ebben az útmutatóban a j a fényképezőgép hátulján található vezérlő forgatógombot jelöli. Ebben az útmutatóban a k a fényképezőgép elején található segédforgatógombot jelöli. A gyorsgombok, a részletes vezérlőpult és a menü ismertetése az útmutatóban az alábbiak szerint történik. "+" jelzi az egy időben végrehajtott műveleteket " " jelzi, hogy továbbléphet a következő lépésre. Például: a fehéregyensúly beállításakor. Gyorsgomb WB + j/k Részletes vezérlőpult i p : [WB] Menü MENU [c] [X] [WB] Az útmutatóban az alábbi szimbólumokat használjuk. x Megjegyzések TIPPEK g Lényeges tudnivalók, amelyekkel a készülék meghibásodása, vagy működési zavarai elkerülhetőek. A jel olyan műveletek végrehajtásától is óv, amelyek minden esetben elkerülendők. A jel hasznos tudnivalók és tippek mellett áll, hogy a legtöbbet hozza ki fényképezőgépéből. A jel azokra az oldalakra utal, amelyeken részletes, illetve a témával kapcsolatos információt olvashat. 34
1 A téma megjelenítése funkció alkalmazása A Téma megjelenítése funkció aktiválása Az LCD-kijelző keresőként is használható. Felvételkészítés közben megtekintheti az expozíciót vagy a fehéregyensúly-hatást, illetve a képkompozíciót. Zárja be a szemlencse zárját, hogy a keresőn át beérkező fény ne zavarja a téma megjelenítése funkció alkalmazásával történő expozíciót. 1 Nyomja le a u gombot. A tükör felemelkedik, és a lefényképezendő téma képe megjelenik az LCD-kijelzőn. Amikor az [AF MODE] beállítása [C-AF], a gép automatikusan átállítja az [S-AF] értékre (illetve az [SHAF+MF] beállításra, ha korábban a [C-AF+MF] volt aktív). A téma megjelenítése módban elérhető funkciók Szemlencse zár A téma megjelenítése működési módban az alább funkciók használhatók. u gomb Fókuszálás a téma megjelenítése közben Felvétel készítése kézi fókuszbeállítással g38. oldal Felvétel készítése arcra fókuszálva g38. oldal Felvétel készítése fókuszellenőrzéssel a fókuszba vett zóna felnagyításával g40. oldal Felvétel készítése fáziskontraszt AF használatával g103., 105. oldal Felvétel készítése a hatás ellenőrzésével Felvétel készítése az expozíció korrekció vagy fehéregyensúly hatásának összehasonlítása után g40. oldal Felvétel készítése a képstabilizátor hatásának ellenőrzésével (g62. oldal) Az információk megjelenítésének ki-/bekapcsolása az LCD-kijelzőn Az információk megjelenítésének ki-/bekapcsolása. Hisztogram vagy vonalazás megjelenítése g39. oldal A téma ellenőrzése a kijelzőn kedvezőtlen fényviszonyok mellett g109. oldal 1 A téma megjelenítése funkció alkalmazása x Megjegyzések Ha a téma közelében nagy intenzitású fényforrás található, a kép sötétebb tónusban jelenik meg, de a felvétel valósághű lesz. Ha hosszabb ideig használja a készüléket a téma megjelenítése funkcióban, a képalkotó eszköz felmelegszik. Ennek következtében a nagy ISO-érzékenységgel készített felvételek zajosak és egyenetlen színezésűek lehetnek. A fényképezőgépet egy bizonyos ideig kikapcsolva, hagyja azt kihűlni. Az objektív cseréje esetén kikapcsol a téma megjelenítése program. 35
Felvételkészítés a téma megjelenítése funkcióval 1A téma megjelenítése funkció alkalmazása 1 A kioldó gombot nyomja le félig. Ha a fókusz rögzített, az AF megerősítő jele és az AFHcélkereszt világít. Amikor nagysebességű, képalkotót használó AFHkompatibilis típustól eltérő objektívet használ, lehetséges, hogy a n fókusz megerősítése visszajelző nem világít. Az autofókusz működtetése nehézkes lehet. 2 A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot. Felvételkészítés az LCD-kijelző szögének változtatása közben A fényképezőgép LCD-kijelzőjének szöge módosítható. Így különleges szögből is készíthet felvételeket, miközben az LCD-kijelzőn ellenőrzi a képkompozíciót. Lassan forgassa az LCD-kijelzőt a mozgatható tartományon belül. P CF 250 F5.6 AF megerősítő jel AF-célkereszt S F 1023 270 36
A fényképezőgép működtetése a témavezérlővel A következő képernyő a témavezérlő, amely egy időben jeleníti meg a felvétel beállításának funkcióit és a társított beállításokat. Megjelenítheti és használhatja az i gomb megnyomásával a téma megjelenítése közben. A téma megjelenítése közben beállíthatja a művészi szűrőt, a fehéregyensúlyt és egyéb hatásokat. Amikor a részletes vezérlőpult megjelenik, az INFO gomb megnyomásával működtetheti a kijelzőt. Elérhető funkciók Képstabilizátor...62. oldal Kép mód...70. oldal Fehéregyensúly... 66. oldal j/</y...59 60. oldal Oldalarány...65. oldal Képrögzítési mód...64. oldal WB : AUTO P AUTO 5 2 3 1 > j L F HD Funkciók Beállítás Vaku mód... 73. oldal Vakuerősség vezérlése...76. oldal Fénymérés mód... 46. oldal ISO-érzékenység... 50. oldal Arcfelismerés... 38. oldal Hang rögzítése mozgóképhez...84. oldal 1 A téma megjelenítése funkció alkalmazása 1 A témavezérlő megjelenítéséhez nyomja meg az i gombot Nyomja meg ismét az i gombot a témavezérlő kikapcsolásához. 2 Mozgassa a kurzort a beállítani kívánt funkcióhoz a vezérlőtárcsával, és válassza ki a beállításokat a segédtárcsával, majd nyomja meg az i gombot j Kurzor L F Vezérlőtárcsa (j) Megjelenik a kijelölt beállítás neve Kurzor WB : AUTO P AUTO 5 2 3 1 > Segédtárcsa (k) Ha ezen idő alatt nem használja a fényképezőgépet, a funkcióbeállítás érvénybe lép. A tárcsák helyett használhatja a nyilakat. A kiválasztott felvételi módtól függően egyes menük nem érhetők el. Megjelenítheti a részletes vezérlőpultot is. g"k CONTROL SETTINGS" (109. oldal) HD 37
Az arcfelismerés funkció használata A [g FACE DETECT] [ON] állásba állításával a fényképezőgép felismeri az emberek arcát a képen, és automatikusan határozza meg a fókusz és a fénymérés beállításait. Állítsa az AF-keretet B, a fénymérés módot pedig e állásba. Az [Fn FACE DETECT] funkciónak az Fn gombhoz történő hozzárendelésével könnyen elérhetők az emberek fényképezéséhez szükséges legjobb beállítások. 1A téma megjelenítése funkció alkalmazása Gyorsgomb Részletes vezérlőpult Menü A < vagy a (Előzetes megjelenítés) gomb használatához előre be kell állítania a [Fn FACE DETECT] funkciót a menüben. g"button FUNCTION" (106. oldal) A [g FACE DETECT] funkció [ON] állásba kapcsolása után a < vagy a (Előzetes megjelenítés) gomb használata közben a következő funkciók automatikusan beállnak az emberek fényképezéséhez szükséges legjobb beállításokba: 1 Ha a fényképezőgép felismer egy arcot, a keret azon a helyen jelenik meg. Amikor lenyomja a kioldó gombot, a fényképezőgép az arcfelismerő keret helyére fókuszál (ha azonban kijelölt az [AF AREA] beállítással egy AF-keretet, a fényképezőgép a kijelölt AF-keretre fókuszál). x Megjegyzések Sorozatfelvétel során az arcfelismerés csak az első felvételnél működik. </ (Előzetes megjelenítés) gomb (A beállítás a gomb minden megnyomásakor változik.) i p [g FACE DETECT] MENU [c] [U] [g FACE DETECT] [ON] Funkció Beállítás Lásd a köv. oldalon METERING e 46. oldal GRADATION AUTO 71. oldal AF MODE S-AF 53. oldal AF AREA B 56. oldal A témától függően a fényképezőgép esetenként nem képes pontosan felismerni az arcot. E funkció csak a téma megjelenítésekor érhető el. A fáziskontraszt AF használatakor a fényképezőgép a megjelenített kerethez legközelebbi AF-kerettel fókuszál. P CF 250 F5.6 S F 1023 38 Felvétel készítése kézi fókusszal A téma megjelenítése funkció használatakor kézi fókuszálással is készíthet képet, miközben az LCD-kijelzőn ellenőrzi a fókuszt. 1 Állítsa az AF-módot [S-AF+MF] vagy [MF] beállításúra. g"af-mód kiválasztása" (53. oldal) 2 Állítsa be a fókuszt a fókuszgyűrű elforgatásával. Az [S-AF+MF] módban a kioldó gombot félig lenyomva vagy az AEL/AFL gombot megnyomva elforgathatja a fókuszgyűrűt a végleges fókuszbeállításhoz a fényképezés előtt. A nagyított képmegjelenítés nagyon előnyös a fókusz kézi beállítása során. g"nagyított képmegjelenítés" (40. oldal)
Az információk megjelenítésének bekapcsolása Az INFO gomb többszöri megnyomásával kiválaszthatja az információkijelzés módját. Az információkijelzés módját az INFO gomb megnyomásával és a tárcsa egyidejű forgatásával is kiválaszthatja. Információk megjelenítése bekapcsolva *1 P CF 250 F5.6 *3 Csak kép INFO Hisztogram kijelzés S F S F S F INFO + j 1023 P 250 F5.6 1023 P 250 F5.6 1023 WB/F 0.0-0.3 +0.3 0.0 +0.7 +0.3 +1.0 +0.7 SET Többnézetes megjelenítés *2 (g40. oldal) Csúcsfény és árnyék megjelenítése *2 P CF 250 F5.6 S F 1023 Nagyított megjelenítés *2 (g40. oldal) *1 A [G/INFO SETTING] (109. oldal) funkcióval kiválaszthatja a [w]/[x]/[y]/[ ] beállításokat is a képbeállítást segítő vonalak megjelenítéséhez. *2 Az [G/INFO SETTINGS] (g109. oldal) [ON] értékűre állításakor jelenik meg. A beállításoktól függően bizonyos elemek nem jelennek meg. *3 Többexponálásos felvételkészítés közben (g51. oldal) vagy [LEVEL GAUGE] (g110. oldal) [ON] állásában az információ megjelenítése váltakozik a "Többexponálásos megjelenítés" és a "Digitális vízszintező megjelenítése" között. 1 A téma megjelenítése funkció alkalmazása TIPPEK Gyors váltás a gyakran használt megjelenítések között: j Az információ megjelenítését minden módban elrejtheti, kivéve az "Információ megjelenítése bekapcsolva" módot. [G/INFO SETTINGS] (g109. oldal) A hisztogram értelmezése: j A hisztogram a következőképpen olvasható le: 1 Ha a grafikon ezen részén nagyon sok kiemelkedés látható, a felvétel szinte teljesen fekete lesz. 1 2 Ha a grafikon ezen részén nagyon sok kiemelkedés látható, a felvétel szinte teljesen fehér lesz. 3 A hisztogram zöld színű része spot fénymérési területen belüli fényeloszlást jelzi. 3 2 39