Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató OLYMPUS E-510. Megtalálja a választ minden kérdésre az OLYMPUS E-510 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás OLYMPUS E-510 Kezelési útmutató OLYMPUS E-510 Használati útmutató OLYMPUS E-510 Felhasználói kézikönyv OLYMPUS E-510 Kezelési utasítás OLYMPUS E-510 Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

2 Kézikönyv absztrakt: Az útmutató felépítése A fényképez gép m ködtetése Alaplépések Ebben a fejezetben megismerkedhet a fényképez gép el készítésével, beállításaival és m ködésének alapjaival az egyszer felvételkészítési funkcióktól a képek nézegetéséig és törléséig. A csuklópánt rögzítése Az akkumulátor el készítése Az objektív felhelyezése a fényképez gépre A kártya A képek nézegetése / törlése... 8 Az E-510 els használata 13. oldal Miel tt kipróbálná a készüléken rendelkezésre álló sokféle funkciót, kérjük, olvassa végig az 1. fejezetet. Így elsajátíthatja a fényképez gép m ködésének alapjait. A fényképez gép használata g»mastering the E-510«(13. oldal) Tanulja meg a felvételkészítési útmutatóban szerepl funkciók használatát g»a felvételkészítés készségének fejlesztése Felvételkészítési útmutató«(21. oldal) Olvassa át a különféle funkciókról szóló oldalakat. Fontos információk az útmutatóban g»tippek és információk a felvételkészítéshez«(84. oldal),»a menü felépítése«(95. oldal),»a készülék részei«(101. oldal),»tárgymutató«(125. oldal) Az útmutatóban alkalmazott jelek Figyelmeztet jel olyan tényez kkel kapcsolatban, amelyek a készülék meghibásodását, vagy m ködési zavarokat okozhatnak, illetve olyan m veletekre utal, amelyek teljes mértékben kerülend k. ÖTLETEK g Hasznos tudnivalók és tippek, melyekkel a legtöbbet hozhatja ki fényképez gépéb l. Hivatkozás azokra az oldalakra, amelyeken részletes, illetve a témához kapcsolódó információkat olvashat. 2 HU Alaplépések A csuklópánt rögzítése F zze be a pántot a nyilakkal jelzett módon (1, 2). majd húzza szorosra, hogy ne lazulhasson ki (3). Hasonló módon rögzítse a pánt másik végét a másik akasztóhoz Alaplépések Az akkumulátor el készítése 1 Az akkumulátor feltöltése. Lítium-ion akkumulátor (BLM-1) Vegye le a véd sapkát az akkumulátorról. Töltésszintjelz Pirosan világít: az akkumulátor tölt Zölden világít: a töltés befejez dött (Töltési id : kb. 5 óra) Lítium-ion tölt (BCM-2) Az akkumulátort igazítsa a nyílnak megfelel en Hálózati kábel Hálózati csatlakozó 2 Az akkumulátor behelyezése. Akkumulátortartó-retesz 2 A behelyezés irányát mutató nyíl Akkumulátortartófedél Zárja az akkumulátortartó fedelét, és tolja az akkumulátortartó reteszt az E irányba. Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor az akkumulátorkioldó gomb megnyomásával távolítható el a készülékb l. Ha fényképez gépét hosszabb ideig használja, javasoljuk, hogy vigyen magával tartalék akkumulátort. Akkumulátorkioldó gomb HU 3 Az objektív felhelyezése a fényképez gépre 1 Távolítsa el a véd sapkát a fényképez gépr l és a hátsó véd sapkát az objektívr l. 2 1 Alaplépések 1 Hátsó véd sapka 2 2 Véd sapka Illesztési jel (piros) Illesztési jel (piros) Objektívkioldó gomb Az objektív felhelyezése a gy r re. Illessze az objektív piros illesztési jelét a fényképez gépen található piros illesztési jelhez, és tolja be az objektívet a gy r be (1), majd forgassa el a nyíllal jelzett irányba, amíg kattanást nem hall (2). Ne nyomja meg az objektívkioldó gombot! Távolítsa el a véd sapkát (3, 4). 4 3 Az objektív eltávolítása a fényképez gépr l Objektívvéd sapka Az objektívkioldó gombot (1) nyomva, fordítsa el az objektívét a nyíl irányába (2). A kártya behelyezése Nyissa ki a kártyatartót, és helyezze be a kártyát. CompactFlash / Microdrive Csúsztassa a kártya érintkezési felületét ütközésig a kártyanyílásba. Jel xd-picture Card memóriakártya Tolja be a kártyát kattanásig. Kártyatartófedél Kártyahasználatot jelz lámpa A CF-kártya nyílása Az xd- Picture Card memóriakártya nyílása 4 HU A kártya eltávolítása Soha ne nyissa ki a kártyatartót, amíg a kártyahasználatot jelz lámpa villog. CompactFlash / Microdrive El ször nyomja be ütközésig és hagyja kiugrani a kártyakioldó gombot, majd nyomja be ismét ütközésig ekkor a kártya kioldódik. Vegye ki a kártyát. xd-picture Card memóriakártya Nyomja meg finoman a kártyát, és az magától kioldódik. Vegye ki a kártyát. Alaplépések Kártyakioldó gomb Bekapcsolás Fordítsa a fényképez gép be- / kikapcsoló gombját ON (BE) állásba. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

3 A kikapcsolás ugyanígy, az OFF (KI) pozíció kiválasztásával lehetséges. Fordítsa az üzemmódválasz tó tárcsát AUTO állásba. INFO gomb SSWF-kijelz LCD-kijelz Amikor a fényképez gépet bekapcsolja, a kijelz n megjelenik a vezérl képerny. Ha a vezérl képerny nem jelenik meg, nyomja meg az INFO gombot. Vezérl képerny A pormentesít funkció m ködése Amikor bekapcsolja a készüléket, a pormentesít funkció automatikusan m ködésbe lép. A képérzékel eszköz sz r felületér l ultrahangos rezgés távolítja el a port és a szennyez dést. Amíg a pormentesít folyamat zajlik, az SSWF- (Super Sonic Wave Filter) jelz lámpa villog. HU 5 A keres dioptriájának beállítása Igazítsa a keres élességét saját látásához. A keres be nézve lassan forgassa el a dioptriabeállító gombot. Ha tisztán látja az AF-keretet, az azt jelenti, hogy kész a beállítás. Élességállító gomb Keres Alaplépések AF-keret A dátum és az id beállítása A felvételkészítés dátumára és idejére vonatkozó információk a képekkel együtt rögzítésre kerülnek a memóriakártyán, s t maga a fájlnév is tartalmazza ezeket. Éppen ezért a fényképez gép használatba vétele el tt ellen rizni kell a dátum és az id beállítását. 1 Nyomja meg az MENU gombot. CUSTOM RESET SETTING MENU gomb a d c i EDIT FILENAME Y/M/D Y/M/D Használja ac a [Z] kiválasztásához, majd nyomja meg a d nyilat. Használja ac az [X] kiválasztásához, majd nyomja meg a d nyilat. Használja ac az év [Y] kiválasztáshoz, majd nyomja meg a d nyilat. Y/M/D Y/M/D EDIT FILENAME Ismételje meg a lépéseket mindaddig, amíg teljesen be nem állította a dátumot és az id t. Az id kijelzése 24 órás formátumban történik. A dátum formátumának kiválasztásához használja a ac gombot. és nyomja meg az i-t. Nyomja le a MENU gombot, hogy kilépjen. 6 HU Felvételkészítés 1 A fényképez gép tartása. Ügyeljen arra, hogy az objektívet vagy a vakut ne takarja el az ujjaival, vagy a fényképez gép pántjával. Vízszintes tartás Függ leges tartás Alaplépések 2 3 Irányítsa az AF keretet a fényképezend tárgyra, és közben nézzen a keres be. Állítsa be a fókuszt. Az exponáló gomb Nyomja le finoman (félig) az exponáló gombot. AF-jel Rekeszérték félig lenyomva E8 HU Tartalom 1 Az E-510 kezelésének tökéletes elsajátítása A fényképez gép funkciói és ezek m ködtetése Az üzemmódválasztó tárcsa használata...13 Alapüzemmódok...13 Fejlett üzemmódok...

4 .13 A funkciók beállítása A funkcióbeállítás módja Funkcióbeállítás a vezérl képerny segítségével Funkcióbeállítás a gyorsgombok segítségével.

5 .16 Beállítás a menük segítségével Az &u A felvételkészítési funkciók részletes leírása Felvételkészítés a képstabilizáló funkció segítségével...29 A képstabilizáló hatásának ellen rzése a kijelz n.. 29 Fókuszrögzítés (ha az autofókusszal a fókusz beállítása nem megoldható)...30 Automatikus expozíciósorozat készítése.

6 ...30 A vaku használata...32 Vakuüzemmódok Manuális vakuvezérlés...33 A vakuüzemmód beállítása...

7 ...34 A beépített vaku használata A vaku fényerejének szabályozása Expozíciósorozat készítése vakuval Küls vaku használata (opcionális)

8 ...36 A küls elektronikus vaku m ködtetése...36 Super FP vakuüzemmód Más márkájú vakuk használata Egyéb, kereskedelemben kapható vakuk...

9 ..38 HU 9 Sorozatfelvétel-készítés / Önkioldó / Távvezérl A funkciók beállítása..38 Sorozatfelvétel-készítés Az önkioldó használata..

10 .39 A távvezérl használata Panoráma-fényképezés Fókuszálási funkciók A használni kívánt AF-keret kiválasztása...41 Fókuszüzemmód...

11 .42 Az S-AF és MF-üzemmód egyidej használata (S-AF+MF) A C-AF és MF-üzemmód egyidej használata (C-AF+MF)...43 AF-segédfény Kioldógomb-el választás...

12 ...44 Expozíció (fényer sség), kép és szín A képrögzítési mód beállítása A képrögzítési módok típusai Nyers (RAW) adatok.. 45 A képrögzítési mód kiválasztása

13 ...45 A képpontok számának beállítása és a tömörítési arány A fénymérés módjának megválasztása. 46 Expozíciókorrekció a kép fényerejének beállítása..47 AE-zár az automatikus expozíciómérés blokkolása. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

14 ...48 ISO a fényérzékenységi szint beállítása Fehéregyensúly a színek beállítása...49 Az automatikus / Gyárilag beállított / Egyénileg beállított fehéregyensúly kiválasztása Fehéregyensúly-korrekció Gyors fehéregyensúly-beállítás.

15 ...51 WB expozíciósorozat. 51 Képbeállítások...52 Gradáció (szürkeskála).

16 53 Árnyékolás kompenzáció...53 Zajcsökkentés Zajsz r..

17 ..54 Színtér Rezgéscsillapító Képnézegetési funkciók Az elkészített felvételek megtekintésénél használható funkciók Egyképes / Nagyított megjelenítés..

18 .55 Light box megjelenítés Többképes / Naptár formátumú megjelenítés Információkijelzés.

19 ...58 Diavetítés.. 59 Elforgatás.59 Lejátszás a tévékészüléken...

20 60 Szerkesztés...60 Másolás Egyetlen felvétel másolása...

21 ...61 Kiválasztott felvételek másolása Az összes felvétel másolása Felvételvédelem A képek akaratlan törlésének megakadályozása Egyetlen kép védelme Kiválasztott képek védelme..

22 ...62 A felvételvédelem megszüntetése. 63 Törlés...63 Egyetlen kép törlése..

23 63 Kiválasztott képek törlése...63 Az összes kép törlése HU 5 A készülék beállításainak / Funkcióinak testreszabása.. 65 További funkciók leírása. A fényképez gép beállításai és funkciói az adott szituációnak megfelel en kívánság szerint módosíthatók. Egyéni alapértelmezett beállítások...65 AEL- / AFL-üzemmód...

24 ...67 Egyéb funkciók beállítása..67 AEL / AFL memória AEL-fénymérés.

25 ...67 EV (fényérték) lépésköz..68 ISO határérték Az összes fehéregyensúly-beállítás korrekciója Gyors szinkronizáció...

26 ...68 Automatikus vakunyitás..68 ; FUNKCIÓ Az él nézet képmin ségének javítása A vezérl gomb funkció egyéni beállítása

27 69 Saját üzemmód beállítás 69 Az objektív visszaállítása 70 Fókuszgy r...70 El választás-beállítás.

28 ...70 Gyorstörlés. 70 RAW és JPEG fájlok törlése 70 Fájlnév

29 ...71 Fájl átnevezése Rec view az elkészített felvétel azonnali megjelenítése A síphang beállítása.. 72 A kijelz fényerejének módosítása

30 72 Elalvásid zítés.72 Háttérfény-id zítés USB-üzemmód A kijelz nyelvének megváltoztatása...

31 ...73 Videokimenet...73 Gombid zít Automatikus kikapcsolás

32 73 n (iránygombok) reteszelése 73 A..73 Firmware Nyomtatás...

33 Tudnivalók az elkészített felvételek nyomtatásáról Nyomtatási el jegyzés (DPOF)...74 Nyomtatási el jegyzés Egyetlen kép el jegyzése

34 ...74 Az összes kép el jegyzése..75 A nyomtatási el jegyzések törlése Közvetlen nyomtatás (PictBridge) A fényképez gép csatlakoztatása nyomtatóhoz 76 Egyszer nyomtatás

35 ..77 Egyéni nyomtatás HU 11 7 Az OLYMPUS Master szoftver A felvételek számítógépre másolása és mentése Folyamatábra..

36 ...79 A tartozék OLYMPUS Master szoftver használata Mi az OLYMPUS Master? A fényképez gép csatlakoztatása a számítógéphez Az OLYMPUS Master szoftver elindítása...80 A felvételek megjelenítése a számítógépen...

37 81 A felvételek áttöltése és mentése..81 A fényképez gép és a számítógép kapcsolatának bontása A felvételek megtekintése..82 További nyelv hozzáadása a rendelkezésre álló menünyelvekhez A felvételek áthelyezése a számítógépre az OLYMPUS Master használata nélkül

38 Tippek és tanácsok a használathoz.. 84 Hibaelhárítás és a készülék kezelésének részletes ismertetése Tippek és információk a felvételkészítéshez Miel tt hozzákezdene Tippek a felvételkészítéshez Egyéb felvételkészítési tippek és információk.

39 ..87 Tippek a felvételkészítéshez A felvételek megtekintése a számítógépen Ha hibaüzenet jelenik meg a kijelz n A fényképez gép karbantartása..

40 91 Tisztítás és tárolás 91 Tisztítás üzemmód pormentesítés...91 Képpont-feltérképezés a képfeldolgozási funkciók ellen rzése Áttekintés A kártyák és az akkumulátor kezelése, valamint a fényképez gép funkcióinak és kijelzéseinek jegyzéke A kártyákról.

41 ...93 Kompatibilis kártyák...93 A kártya formázása Az akkumulátor és a tölt

42 ..94 A tölt más országokban történ használata A menü felépítése. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

43 ...95 Az egyes felvételi üzemmódokban beállítható funkciók A képrögzítési üzemmódok listája A készülék részei.

44 ..101 A fényképez gép A képkeres kijelzései Vezérl képerny. 104 Az LCD-kijelz n látható információk (él nézetben)

45 ..106 Az LCD-kijelz n látható információk (lejátszás közben) Fogalommagyarázat M szaki adatok Cserélhet objektívek...

46 114 A cserélhet objektívek kezelése Az objektív ZUIKO DIGITAL cserélhet objektív Az E-rendszer áttekintése Egyéb információk...

47 Óvintézkedések a fényképez gép és tartozékai használatára vonatkozóan BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Tárgymutató HU 1 Az E-510 els használata Az üzemmódválasztó tárcsa használata Az üzemmódválasztó tárcsával könnyen kiválasztható a fényképezési szituációnak leginkább megfelel beállításkombináció. 1 Az E-510 els használata Alapüzemmódok Válassza ki a fényképezési szituációnak megfelel üzemmódot, s a fényképez gép automatikusan elvégzi az ennek megfelel beállításokat. Amikor a tárcsával üzemmódot vált, vagy az itt felsorolt alapüzemmódok használata után kikapcsolja a fényképez gépet, az ezekben az üzemmódokban végzett módosítások elvesznek, és a módosított funkciók jellemz i visszaállnak a gyári alapbeállításokra. AUTO i l & j / g AUTO (Automatikus) LANDSCAPE (tájkép) SPORT A készülék által meghatározott legoptimálisabb blendenyílással és zársebességgel történ felvételkészítés. Ha kevés a fény, a beépített vaku automatikusan m ködésbe lép. PORTRAIT (portré) Személyekr l készített, portré jelleg felvételekhez ajánlott üzemmód. Tájképek és más szabadtéri felvételek készítéséhez ajánlott üzemmód. MACRO (közelkép) A tárgy közelr l történ fényképezéséhez (makró felvétel) ajánlott üzemmód. Gyors mozgású jelenetek tiszta, éles megörökítésére alkalmas üzemmód. NIGHT+ A kép f tárgyának és hátterének éjszakai fényképezéséhez ajánlott üzemmód. PORTRAIT (portré) Jelenetüzemmód Ennél a beállításnál 18 további üzemmód áll rendelkezésére, melyekkel még pontosabban állíthatja be készülékét az adott szituáció megfelel megörökítéséhez. (g 25. oldal) Fejlett üzemmódok Ha különleges felvételeket kíván készíteni, teret adva kreativitásának is, a blendenyílást és a zársebességet saját kez leg is beállíthatja. Az ezekben az üzemmódokban végzett beállításokat a készülék kikapcsolás

48 után is meg rzi. P A S M Programozott felvételkészítés Rekeszhez igazított felvételkészítés Zársebességhez igazított felvételkészítés Manuális beállítás A felvételek a fényképez gép által meghatározott blendenyílással és zársebességgel készülnek el. (g 25. oldal) Ez az üzemmód lehet vé teszi a blendenyílás (rekesz) kézi beállítását, és automatikusan ehhez igazítja a megfelel zársebességet (exponálási id t). (g 26. oldal) Az exponálás id tartama (zársebesség) manuálisan beállítható, a rekesz értékét pedig ehhez igazítva, automatikusan határozza meg a készülék. (g 27. oldal) A készüléken saját kez leg is beállíthatja a blendenyílás nagyságát és az exponálás id tartamát. (g 28. oldal) HU 13 A funkciók beállítása A funkcióbeállítás módja A fényképez gép funkciói háromféle módon állíthatók be ezen a készüléken: a vezérl képerny segítségével (l. lent); a gyorsgombok segítségével (g 16. oldal) valamint a menük használatával (g17. oldal). 1 Az E-510 els használata A funkciók beállítása a vezérl képerny segítségével A vezérl képerny megfelel elemének kiválasztása után módosíthatók az adott funkció beállításai. Be- és kikapcsoló gomb 1 Ha a be- / kikapcsoló kart ON (be) állásra fordítja, az LCD-kijelz n megjelenik a felvételkészítéssel kapcsolatos információkat és beállításokat tartalmazó vezérl képerny. Vezérl gomb A megjelenített információk jellege az INFO gomb minden egyes megnyomásával változik. A vezérl képerny megtekinthet a i gomb megnyomásával, és megváltoztathatja a beállítást él nézetben. Vezérl képerny INFO gomb i gomb p Iránygombok Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

49 Alapképerny Részletes képerny Kikapcsolt kijelz 2 1 és nyomja meg az i-t. A kurzor (az éppen kiválasztott funkció) világít a vezérl képerny n (1). Példa: Sorozatfelvétel-készítés / Önkioldós / Távvezérl s felvétel beállításakor 2 3 kurzor gyorsmenü 3 4 A p gombbal vigye a kurzort a beállítani kívánt funkcióra (2). Állítsa be a funkció jellemz it a vezérl gombbal. Ha a funkció kiválasztása után megnyomja az i gombot, megjelenik az adott funkcióhoz tartozó gyorsmenü. A gyorsmenüvel is lehet módosítani a beállítást (3). A beállítás módosítása után a i gombbal nyugtázza a saját beállítást. Amennyiben néhány másodpercen belül nem nyomja meg a vezérl gombot, a beállítást a rendszer nyugtázza, és visszaáll az el z képerny. g»gombid zítés«(73. oldal) 14 HU A vezérl képerny funkciói Az alapképerny n és a részletes képerny n keresztül szabályozható funkciók eltér ek Sorsz Az E-510 els használata 6 7 Alapképerny 4 5 3,6,7,8 Leírás 48. oldal 49. oldal Alapképerny Megnevezés ISO-érzékenység WB (Fehéregyensúly) Fehéregyensúly-korrekció Fénymérési módszer Kártya Képrögzítési mód AF-keret Fókuszüzemmód Sorozatfelvétel-készítés / Önkioldó / Távvezérl k Vakuüzemmód Vakuintenzitás Képbeállítások Színtér Élesség Kontraszt Színtelítettség Gradáció (szürkelépcs ) Részletes képerny Részletes képerny k 50. oldal 46. oldal 93. oldal 44. oldal 41. oldal 42. oldal 38. oldal 34. oldal k 35. oldal 52. oldal 54. oldal 52. oldal 52. oldal 52. oldal 53. oldal 11 k : beállítható k: nem állítható be HU 15 A funkciók beállítása a gyorsgombok segítségével A fényképez gépen gyorsgombok is rendelkezésre állnak, melyekkel gyorsan és könnyen állíthatók be a hozzájuk rendelt funkciók jellemz i. 1 Nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó gombot. Ekkor megjelenik a gyorsmenü. Vezérl gomb Példa: a sorozatfelvétel / önkioldó / távvezérl funkció beállítása Az E-510 els használata gyorsmenü Módosítsa a beállításokat a vezérl gomb forgatásával. A beállítások mentéséhez nyomja meg az i gombot. Amennyiben néhány másodpercen belül nem nyomja meg a vezérl gombot, a beállítást a rendszer nyugtázza, és visszaáll az el z képerny. g»gombid zítés«(73. oldal) A gyorsgombok listája A gyorsgombokhoz rendelt funkciók a következ k: Sorsz j/y/< F P o u # WB AF ISO d Gyorsgombok Sorozatfelvétel-készítés / Önkioldó / Távvezérl gomb Expozíciókorrekció gomb AF keret gomb Képstabilizáló gomb Él nézet gomb Vaku gomb Fehéregyensúly gomb Fókusz mód gomb ISO gomb Fénymérés gomb Funkció Sorozatfelvétel / Önkioldó / Távvezérl Expozíciókorrekció A használni kívánt AF-keret kiválasztása Ezzel lehet beállítani a képstabilizálót Az él nézet funkció be- vagy kikapcsolása A vaku felnyitása és üzemmódjának automatikus kiválasztása A fehéregyensúly beállítása A fókusz üzemmód beállítása Az ISO érzékenység beállítása A fénymérés beállítása Leírás 38. oldal 47. oldal 41. oldal 29. oldal 19. oldal 34. oldal 49. oldal 42. oldal 48. oldal 46. oldal 16 HU Beállítás a menü segítségével 1 és nyomja meg az MENU-t. Ekkor megjelenik a menü az LCD-kijelz n. CUSTOM RESET SETTING MENU gomb 1 Az E-510 els használata p Iránygombok i gomb A kijelz alján megjelenik a Súgó. CANCEL MENU : Ha megnyomja MENU gombot, a beállítás törl dik. : A dac gombbal lehet kiválasztani a megfelel beállítást. SELECT A kijelz n látható nyilak a készüléken található iránygombok megfelel i, az alábbiak szerint: :a :c :d :b : A i gombbal lehet nyugtázni a beállítást. GO OK 2 Válassza ki a kívánt beállításokat a p gombokkal. CUSTOM RESET SETTING NOISE FILTER STANDARD NOISE REDUCT. Fül Ekkor megjelenik az aktuális beállítás Funkció A kiválasztott fülhöz tartozó funkciók megjelenítése. A kívánt funkció kiválasztása és a beállításokat tartalmazó menü megnyitása. 3 A füleken látható ikonok jelentése W Fényképezési funkciók beállítása. X Fényképezési funkciók beállítása. q Lejátszási funkciók beállítása. Y Fényképezési funkciók testreszabása. Z A fényképez gép hatékony használatához szükséges funkciók beállítása. A készülék visszatér a normál felvételkészítési képerny höz. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

50 A menük listáját lásd»a menü felépítése«(g 95. oldal). A menüb l való kilépéshez nyomja meg többször egymás után az i gombot. HU 17 Az útmutatóban használt szimbólumok A gyorsgombok, a vezérl képerny és a menü használati utasításai az alábbiakban találhatók. NOISE FILTER STANDARD NOISE REDUCT. 1 Az E-510 els használata A gyorsgombok beállítási képerny je Vezérl képerny A menü beállítási képerny je Gyorsgomb Példa: A sorozatfelvétel / önkioldó / távvezérl beállításakor j / Y / < Vezérl gomb Vezérl képerny Példa: A sorozatfelvétel / önkioldó / távvezérl beállításakor i p: j / < / Y i Menü Példa: A fehéregyensúly beállítása esetén MENU [W] [WB] 18 HU Él nézet Az LCD-kijelz keres ként is használható. Felvételkészítés közben ellen rizheti az expoziciót vagy a fehéregyensúlyt, valamint a képkompoziciót. 1 és nyomja meg az u-t. A kép tárgya megjelenik az LCD-kijelz n. Vezérl gomb AEL / AFL gomb 1 Az E-510 els használata 2 A fókusz beállításához és a felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponáló gombot. INFO gomb u gomb Ha el re szeretné a fókuszt beállítani, tartsa nyomva a AEL / AFL gombot, majd nyomja meg az exponálógombot. A AEL / AFL gomb megnyomásakor a fókusz rögzül. Amikor a tükör a fókuszálás során leereszkedik, a kijelz n látható él kép kimerevedik, majd ellen rzés céljából a már elkészített felvétel jelenik meg rövid id re. TIPP A képstabilizáló hatás ellen rzése: Nyomja meg, és tartsa nyomva a o gombot. g»a képstabilizátor hatásának ellen rzése a kijelz n«(29. oldal) Fókuszálás MF üzemmódban: Állítsa at [AF MODE] módot [MF] módba. g»fókuszüzemmód«(42. oldal) Forgassa el a fókuszgy r t, és állítsa be az élességet. Az MF felvételkészítés módját lásd a»mf (Manual Focus) fókuszüzemmód«(42. oldal) (kézi fókusz) c. részben. Az AEL / AFL gombbal bekapcsolhatja az autofókuszt is. Az információkijelzés típusának módosítása Az INFO gomb megnyomásával az alábbiak szerint módosítható a kijelz n megjelenített információk jellege: Információkijelzés BE Információkijelzés BE + segédvonalak*1 Információkijelzés BE + hisztogram Információkijelzés KI Nagyított megjelenítés*2 *1 Csak akkor m ködik, ha ezt a kompozíciós segédlet [FRAME ASSIST] menüben beállította. *2 A nagyított megjelenítés használatáról a következ részben olvashat (»Nagyított megjelenítés«). HU 19 Nagyított megjelenítés A kép tárgya akár 710-szeres méretben is megjeleníthet a kijelz n, s ezáltal például a manuális fókuszbeállítás jóváhagyása, illetve módosítása sokkal könnyebben elvégezhet. 1 A p gombok segítségével mozgassa a célzókeretet a megfelel pozícióra, és nyomja meg az i gombot. Ekkor a kereten belül található rész nagyítva jelenik meg a kijelz n. Nyomja le rövid id re az i gombot, ha az elmozdított keretet újból középre szeretné helyezni. 1 Az E-510 els használata 2 Állítsa be a kívánt nagyítási arányt a vezérl gombbal (7x / 10x). A nagyításból az i gomb megnyomásával léphet ki. x Megjegyzések Amennyiben nagy intenzitású fényforrás található a képben, a kijelz n megjelenített látvány sötétebb lehet, de a felvétel a valós fényviszonyok szerint rögzül. Ha hosszabb ideig használja a készüléket él nézettel, a képérzékel felmelegszik, és ennek következtében a nagy ISO-érzékenységgel készített felvételek zajosak és egyenetlen színezés ek lehetnek. Ezt úgy kerülheti el, hogy alacsonyabb ISO-értéket választ, vagy egy id re kikapcsolja a fényképez gépet. Az objektív cseréje esetén az él nézet üzemmód automatikusan kikapcsol. Él nézet üzemmódban a következ funkciók állnak rendelkezésre: C-AF / AE-zár / [AEL / AFL] Segédvonalas megjelenítés A kép kompozíciójának jóváhagyásához megjelenítheti a kijelz n a segédvonalakat. MENU [Y] [FRAME ASSIST] (kompozíciós segédlet) [OFF] (kikapcsolva) / [GOLDEN SECTION] (aranymetszés) / [GRID] (rács) / [SCALE] (vonalzó) TIPP A fényképezend tárgy ellen rzése a kijelz n, még gyenge fényben is: Lásd»Az él nézet képmin ségének javítása«(g 69. oldal) 20 HU 2 A felvételkészítés készségének fejlesztése Felvételkészítési útmutató Alapjellemz k A fényképez gép használatával való ismerkedés gyanánt el ször a környezetében fellelhet témákat, például gyerekeket, virágokat, háziállatokat fényképezzen. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

51 Amennyiben a készített felvételek nem nyerték meg a tetszését, próbáljon ki néhányat az alábbi beállítások közül Kielégít bb felvételeket készíthet úgy, hogy egyszer en megismerkedik a fényképez gép alapfunkcióival. Fókuszálás: az exponáló gomb használata A kép kívül eshet a fókuszon, ha a kép fókusza az el térben, a háttérben, vagy más, a képen lev tárgyon van, nem pedig magán a tárgyon. Hibás fókuszálású kép készítésének a megel zése végett igyekezzék arra a tárgyra fókuszálni, amelyet szeretne felvenni. Az exponáló gombot kétféleképpen lehet lenyomni: félig és teljesen (ütközésig). Amikor már ügyesen tudja használni az exponálógombot, pontosan tud majd fókuszálni, még mozgó tárgyakra is. Félig lenyomva: Teljesen lenyomva: 2 A felvételkészítés készségének fejlesztése Felvételkészítési útmutató g»felvételkészítés«(7. oldal), A kép még olyankor is homályos lehet, ha a tárgy fókuszban van ugyan, de az exponálógomb megnyomása közben mozgatja a fényképez gépet. Ügyeljen arra, hogy megfelel en tartsa a fényképez gépet. Ez a fényképez gép különösen érzékeny a bemozdulásra abban az esetben, ha a kijelz él nézet funkcióját használja képkeres ként. A géprázkódás a képstabilizáló használatával csökkenthet. g»a fényképez gép tartása.«(7. oldal),»felvételkészítés a képstabilizáló funkció segítségével«(29. oldal) A helytelen fókuszáláson és a gépbemozduláson kívül a tárgy elmozduiása miatt is homályos lehet a kép. Ilyenkor olyan zársebességet használjon, amely illeszkedik a tárgy mozgásához. Az aktuális zársebesség és blendenyílás ellen rizhet a keres n, illetve a képerny n, ha félig lenyomja at exponálógombot. g»az üzemmódválasztó tárcsa használata«(13. oldal),»el nézet funkció«(29. oldal),»él nézet«(19. oldal) Fényer : Expozíciókorrekció A fényképez gép képes automatikusan a látvány fényerejéhez igazítani a blendenyílást és zársebességet. Ezt hívják automatikus exponálásnak. Lehetséges azonban, hogy nem lesz képes felvenni a képet csupán automatikus exponálással. Ilyenkor növelheti vagy csökkentheti a beállított automatikus exponálási id t. Ha szeretné kiemelni a nyári tengerpart ragyogását vagy a hó fehérségét, növelje az expoziciós id t. Ha a felveend helyszín ragyogóbb, de kisebb a környezetéhez képest, csökkentse az expozíciós id t. Ha nem biztos abban, hogy mekkora expozíciókorrekció szükséges, próbáljon meg néhány képet készíteni különféle beállításokkal, majd hasonlítsa össze a képeket. g»expozíciókorrekció a kép fényerejének beállítása«(47. oldal),»automatikus expozíciósorozat«(30. oldal) Színek: Fehéregyensúly A napfényen kívül léteznek még más fényforrások is a tárgy megvilágítására, például az izzólámpa és a fénycs. Az ilyen világítások mind sajátos szín ek; ezért ugyanaz a fehér tárgy különféle megvilágításban fényképezve némileg eltér szín lesz. Még ugyananabban a napfényben is a kép színei eltér ek a felh zett l, a fák vagy épületek árnyékától és egyebekt l függ en. A fehéregyensúly automatikusan korrigálja az ilyen világításfajták által létrehozott effektusokat, és lehet vé teszi a helyes színekkel történ felvételt. Általában helyes színek nyerhet k, ha a fehéregyensúly [AUTO] helyzetbe van állítva. A felvétel készítési körülményeit l függ en azonban el fordulhat, hogy nem kapja vissza a kívánt színeket. Ilyenkor ennek megfelel en végezze a beállítást. g»fehéregyensúly a színek beállítása«(49. oldal) HU 21 Fénycs világítás Izzólámpás világítás Fa árnyéka 2 Fényképezési tanácsok Gyakori szituációk Az alábbiakban az alapvet beállítások különböz körülmények közötti használatáról olvashat, három gyakori fényképezési szituációra lebontva. Tájfotók készítése Ez a fejezet leírja, hogy hogyan lehet szabadtéri felvételeket készíteni erd r l, tóról vagy tengerpartról nappali fényben. A felvételkészítési üzemmód megválasztása A helyes felvételkészítési mód függ attól, hogy egy mozdulatlan táj nyugalmasságát vagy egy mozgó jelenet dinamizmusát szeretné-e megörökíteni. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510

52 Ha egy erd mélységét szeretné lefényképezni, szélesebb tartományban fókuszáljon a képre. Használja az A (rekeszhez igazított felvételkészítés) üzemmódot, és sz kítse a blendenyílást (növelje a rekeszértéket), amennyire csak lehet. Ha szeretné lefényképezni a tengerparthoz csapódó hullámokat, használja az S (zársebességhez igazított felvételkészítési) módot, és válasszon gyors zársebességet. Ha szeretne vízesést vagy folyót fényképezni, lassú zársebességet használjon. Az expozíciókorrekció különböz felvételi módokban is használható: Nézze meg a képet, amelyet készített, és a + vagy a gombbal igazítsa utána az expozíciót a jobb eredmény érdekében. A fehéregyensúly alkalmazása A képen a víz színe eltér, attól függ en, hogy tóról van-e szó, amelynek vizében visszatükröz dnek a tóparti fák, vagy korállzátonnyal szegélyezett tengerpartról. Ezek a finom különbségek a fehéregyensúly-beállítások módosításával érzékeltethet k. Igazítsa hozzá a beállítást a különféle helyzetekhez, például a [55300 K] beállítást napfényes id ben használja és a [27500 K] beállítást napsütéskor, árnyékos szabadtéri helyen. A fénymérés módjának megválasztása A víz mélységét l és a napsugár beesési szögét l függ en a víz csillogása jelent sen eltérhet egyazon kompozíció különböz helyein. Ugyanígy erd k fényképezésénél is különbözhet a fényer aszerint, hogy a fák lombja hogyan fedi egymást. Ha tudja, hogy a korrekcióval mely területeket kíván kiemelni a képkompozícióban, megválaszthatja a fénymérés módját. Amikor a beállítás [e] (digitális ESPfénymérés), a fényképez gép önm köd en megbecsüli a kompozíció fényerejét, és meghatározza az exponálási id t. Ha szeretne hangsúlyt helyezni valamely speciális rész-expozícióra a kompozícióban, váltson át [4] (központi súlyozású fénymérésre) vagy [n] (spot fénymérésre), állítsa az AF keretet azokra a helyekre, ahol szeretné módosítani az expozíciót, majd mérje meg az exponálási id t. 22 HU A színtelítettség módosítása El fordulhat, hogy még fehéregyensúly vagy expozíciókorrekció használata esetén sem tudja visszanyerni a kívánt színt. Ilyen a [SZÍNTELÍTETTSÉG] beállításon lehet módosítani a kívánt szín visszaadása végett. A [SZÍNTELÍTETTSÉG] beállítás kétszint : er s és gyenge. Ha a beállítás er s, valamilyen élénk színt használunk. g»a: rekeszhez igazított felvételkészítés«(26. oldal),»s: zársebességhez igazított felvételkészítés«(27. oldal),»a fénymérés módjának megválasztása«(46. oldal),»expozíciókorrekció a kép fényerejének beállítása«(47. oldal),»fehéregyensúly a színek beállítása«(49. oldal),»[színtelítettség]: A színek élénksége«( 52. oldal) Virágok fotózása A virágok fotózásának a helyes módja eltér, attól függ en, hogy egy szál virágról, nyíló virágmez r l, sötétvörös rózsáról vagy a szagosbükköny halvány színér l van-e szó. A fehéregyensúly alkalmazása A virágok színe nagyon különböz lehet, a halványtól az egészen élénkig. A virágok színét l függ en el fordulhat, hogy a finom színárnyalatokat nem lehet úgy megörökíteni, ahogyan a természetben látjuk ket. Ilyenkor ellen rizheti a fényviszonyokat, és megváltoztathatja a fehéregyensúlyt. Az [AUTO] állásban a fényképez gép önm köd en meghatározza a fény jellegét, és a helyes fehéregyensúllyal készíti el a felvételt. A finom színárnyalatokat azonban hatásosabban hozhatja ki, ha módosítja a beállítást a felvételi körülményekt l függ en, például használjon [55300 K] beállítást napos id ben, illetve [27500 K] beállítást szabadtéren, napfényes id ben árnyékban. 2 Fényképezési tanácsok Az expozíciókorrekció alkalmazása Amikor háttér el tt fényképez virágokat, válassza a lehet legegyszer bb hátteret, amely kiemeli a virág alakját és színét. Fényes, fehéres szín virág fényképezésekor állítsa az expozíciókorrekciót (mínusz) helyzetbe, hogy a virág kiemelkedjék a sötétebb háttérb l. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-510