Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-500

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Kérjük, tartsa be az útmutató végén található biztonsági szabályokat. Európai vásárlóink számára A»CE«jelölés garantálja, hogy a termék megfelel az európai uniós biztonsági, egészség- és környezetvédelmi, valamint fogyasztóvédelmi követelményeknek. A»CE«jelöléssel ellátott fényképezgépek az európai piacon kerülnek forgalomba. Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló szemetes WEEE irányelv IV. melléklet] azt jelzi, hogy az EU országaiban külön kell gyjteni az az elektromos és elektronikus termékekbl keletkez A Macintosh az Apple Computer Inc. védjegye. Az xd-picture CardTM védjegy. Minden egyéb cég- és márkanév bejegyzett védjegy és/vagy az adott vállalat védjegye. Az ebben az útmutatóban említett fényképezgépes fájlrendszer-szabvány a Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) által kidolgozott DCF-szabvány (»Design Rule for Camera File System«). Az útmutató használata Az útmutatóban alkalmazott jelek Lényeges tudnivaló olyan tényezkkel kapcsolatban, amelyek a készülék meghibásodását vagy mködési zavarait okozhatják. A jel olyan mveletek végrehajtásától is óv, amelyek minden esetben elkerülendk. TIPPEK A jel hasznos tudnivalók és tippek mellett áll, hogy a legtöbbet hozza ki fényképezgépébl. A jel azokra az oldalakra utal, amelyeken részletes, illetve a témával kapcsolatos információt olvashat. g 2 HU A fényképezgép felépítése Fényképezgép Keres Dioptria állító gomb AEL / AFL gomb g 43. old. 0 (Védelem) gomb g 63. old. < / Y / j (Távirányító / Önkioldó / Kioldás) gomb g 32. old., 33. old., 34. old. (Másolás / Nyomtatás) gomb g 62. old., 84. old. V (Gyorskeres WB) gomb g 25. old., 48. old., 71. old. #(vaku) kapcsoló g 29. old. q (Lejátszás) gomb g 53. old. S (Törlés) gombg 63. old. (AF keret választás) gomb g 36. old. WB (Fehéregyensúly) gomb g 47. old. AF (Fókusz üzemmód) gomb g 37. old. MENÜ gomb g 13. old. INFO (Információ megjelenítése) gomb g 56. old. Kijelz g 11. old., 102. old. (Fénymérés) gomb g 41. old. i gomb g 13. old. ISO gomb g 44. old. Kártyaelérés lámpa g 16. old. Nyilak g 13. old. Univerzális csatlakozó aljzat g 84. old., 91. old. Csatlakozófedél CF kártya foglalat xd kártya foglalat Kiadás gomb Memóriakártya tartó Vakupapucs g 30. old. CCD jel (Ha tudjuk, hogy a tárgy milyen távolságra van, fókuszálás közben ehhez a ponthoz kell mérni ezt a távolságot) Módválasztó tárcsa g 9. old. g 12. old., 71. old. Vezérl tárcsa fkapcsoló F (Expozíció korrekció) gomb g 42. old. Kioldó gomb g 16. old. SSWF kijelz g 100. old. HU 3 A fényképezgép felépítése 1 Gyors kezelési útmutató Önkioldó/távirányító LED/ Távirányító érzékelje g 35. old. Vakug 29. old. Tükör Objektív csatlakoztatási jel Objektív kioldó gomb Objektív rögzít Foglalat (A fényképezgép védsapkájának eltávolítása után helyezze fel az objektívet, hogy ne kerülhessen por és szennyezdés a fényképezgépbe.) Akkumulátortartó zár Fényképezgép állvány foglalata Az elemtartó fedele Az elemek elkészítése A fényképezgéphez a következ elemek szükségesek. Három CR123A típusú lítium elem g»a LBH-1 lítiumos Elemtartó használata«(116. old. ) BLM-1 Lítium-ion akkumulátor Töltse fel az akkumulátort a BCM-2 Lítium-ion akkumulátortöltvel. g»az akkumulátor feltöltése«(112. old.) Vásárláskor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Használat eltt gyzdjön meg róla, hogy az akkumulátorok fel vannak töltve. 4 HU Az akkumulátorok behelyezése Kapcsolja ki a fényképezgépet (a fkapcsoló az OFF-on áll). g»a fényképezgép felépítése«(3. old.) Akkumulátortartó zár Csúsztassa az akkumulátortartó zárat a jelhez és nyissa ki az akkumulátortartó fedelét. Helyezze be az akkumulátort az ábrán látható módon. Csúsztassa az akkumulátortaró zárat a = jelhez. 1 Gyors kezelési útmutató Akkumulátortartó fedél Akkumulátortartó zár Az akkumulátor kivétele Gyzdjön meg róla, hogy a fkapcsoló az OFF állásban van, és a kártya LED nem villog. Nyissa ki az akkumulátortartó zárat és vegye ki az akkumulátort. Ha az akkumulátortartó fedele lejön, helyezze vissza Irányjelz a fedelet a fényképezgépre. A csuklószíj felhelyezése Fzze át a szíj egyik végét a fényképezgépen lév fzlyukon. Fzze át a szíjat a gyrn, aztán a nyílnak megfelelen a szíjrögzítn. Fzze át a szíjat a szíjrögzítn visszafelé is. Húzza meg szorosan a szíj másik végét és ellenrizze, hogy biztonságosan lett-e rögzítve.

3 A szíj másik oldalon történ rögzítéséhez ismételje meg az 14 lépéseket. HU 5 Alapvet tudnivalók az objektívrl Az objektív kiválasztása Válassza ki azt az ojektívet, amellyel fényképezni szeretne. Használja a javasolt Four Thirds objektívet (Four Thirds foglalatt). Ha nem az elírt objektívet használja, akkor az AF (automatikus fókuszálás) és a fénymérés nem fog rendesen mködni. Egyes esetekben elfordulhat, hogy más üzemmódok sem mködnek. 1 Gyors kezelési útmutató Four Thirds foglalat A Four Thirds vázra szerelhet vadonatúj cserélhet objektíveket kezdettl fogva kifejezetten digitális fényképezgépekre fejlesztették ki az optikai tervezés segítségével. ZUIKO DIGITAL cserélhet objektív A Four Thirds rendszer cserélhet objektívet úgy tervezték, hogy megfeleljen a szigorú szakmai használatnak. A Four Thirds rendszer lehetvé teszi, hogy a rögzített objektív kompakt és egyben könny is legyen. A Four Thirds rendszer cserélhet objektívek csoportja sokféle terméket tartalmaz az alább felsoroltakon kívül: ZUIKO DIGITAL ED 50mm-200mm f : Szuper zoom teleobjektív: mm 35 mm-es objektívre vonatkoztatva ZUIKO DIGITAL 40mm-150mm f : Zoom teleobjektív: mm 35 mm-es lencsére vonatkoztatva Figyelmeztetés Ha a védsapkát és az objektívet le akarja venni a fényképezgéprl vagy vissza akarja helyezni Poros helyeken ne vegye le a védsapkát és ne szereljen fel objektívet. Ne tartsa a fényképezgépre felszerelt objektívet a nap felé. Ez ugyanis a fényképezgép azokat, tartsa az objektívrögzít foglalatot lefelé. Ez megakadályozza, hogy szennyezdés vagy más idegen anyag kerüljön a fényképezgépbe. meghibásodását vagy akár kigyulladását okozhatja, mivel a napfény hatása a lencsén keresztül megsokszorozódik. kerüljön a gép belsejébe, ha nincs felszerelve objektív. Ügyeljen a védvédsapkára és az hátsó sapkára. Tegye fel a védsapkát a fényképezgépre, mert ezzel megakadályozhatja, hogy szennyezdés Az objektív felszerelése a fényképezgépre Ügyeljen arra, hogy a fkapcsoló OFF helyzetben legyen. g»a fényképezgép felépít&eacse 1 2 Nyissa fel a kártyatartó fedelét. A kártya behelyezése xd-picture Card Igazítsa be a kártyát az ábrán látható módon. Compact Flash / Microdrive Helyezze be a kártyát a csatlakozó felülettel befelé az ábrán látható módon. CF kártya foglalat xd kártya foglalat 3 Csukja vissza a kártyatartó fedelét. Figyelmeztetés Ne próbálja a kártyát tollal vagy más kemény vagy hegyes eszközzel betolni. Soha ne nyissa ki az elem/akku és memória kártya fedelét, amikor a gép bekapcsolt állapotban van! Mieltt eltávolítja az elemet/akkut és a memória kártyát, mindig kapcsolja ki a gépet! Ha bekapcsolt állapotban nyitja ki az akkumulátor- vagy kártyatartó fedelét, a fényképezgép memóriájában tárolt felvételek sérülhetnek. A megsemmisült adatok helyreállítása nem lehetséges. A kártya eltávolítása Gyzdjön meg arról, hogy a kártyaelérés lámpa kialudt. g»a fényképezgép felépítése«(3. old.) Nyissa fel a kártyatartó fedelét. Vegye ki a kártyát. xd-picture Card Nyomja meg a kártyát az ábrán látható módon. A kártya kilökdik. Compact Flash / Microdrive Óvatosan nyomja meg az EJECT (kiadás) gombot &e23. old. M Manuális expozíció A blende és a zárid kézi beállítására alkalmas. g 24. old. Automatikus vakunyitás Ha bármelyik alább felsorolt felvételi módot gyenge fényviszonyok között használja, a vaku automatikusan mködésbe lép. AUTO i & / Az alábbi jelenet módok bármelyike esetében: B U g Bekapcsolás: SSWF jelz Állítsa a módválasztó tárcsát az AUTO állásba. Állítsa a POWER fkapcsolót ON állásba. Kikapcsoláshoz állítsa a fkapcsolót az OFF állásba. INFO gomb Kijelz Ha a fényképezgép bekapcsolt állapotban van, a vezérlpult megjelenik a kijelzn. Ha a vezérlpult nem jelenik meg, nyomja meg az INFO gombot. Az elemek töltési szintje A töltési szint jelz jelez, ha a fényképezgép bekapcsolt állapotban van vagy a még rendelkezésre álló akkumulátor feszültség alacsony. Világít (zöld) Akkutöltöttség szintje: Magas *2 Világít *1 (piros) Akkutöltöttség szintje: Alacsony *3»BATTERY EMPTY«(Üres akku) jelenik meg. Akkutöltöttség szintje: Az akku lemerült. 10 HU Bekapcsolás: *1 Villogás a keresben. *2 A digitális fényképezgép energiafogyasztása nagymértékben függ a használattól és a mködési *3 BLM-1 Lítium-ion akkumulátor: Töltse fel az akkumulátort. feltételektl. Bizonyos mködési feltételek között a gép úgy is kikapcsolhat, hogy eltte nem jelez ki alacsony töltöttséget.

4 g»az akkumulátor feltöltése«(112. old.) CR123A típusú lítium elemek: Tartson készenlétben néhány új elemet. g»a LBH-1 lítiumos Elemtartó használata«(116. old. ) 1 Gyors kezelési útmutató Porcsökkent funkció mvelet A porcsökkent funkció automatikusan mködésbe lép, ha a fényképezgép bekapcsolt állapotba kerül. Ultrahangos rezgés távolítja el a port és a szennyezdést a CCD felületérl. Az SSWF (Super Sonic Wave Filter) kijelz mindvégig villog, amíg a portisztító mködik. A vezérlpult képernyjének és funkcióinak beállításai Vezérlpult-képerny kijelzje 1 2 Ha a fkapcsoló az ON állásban van, a vezérlpult-képerny (a felvétellel kapcsolatos információk) megjelenik a kijelzn. g»a fényképezgép felépítése«(3. old.) Ha a vezérlpult nem jelenik meg, nyomja meg az INFO gombot. Ha a módválasztó tárcsát az ikonra állítjuk, akkor a jelenet menü jelenik meg a kijelzn. g 20. old. Ha az INFO gombot megnyomjuk, a kijelz a következképpen változik: Normál Részletes Kikapcsolva A funkciók beállítása A fényképezgép sokféle felvételi funkcióval rendelkezik, amelyeket a különböz felvételi feltételekhez igazítottak. Beállíthatja úgy a fényképezgépet, hogy megkönnyítse a használatát. A fényképezgépen a funciókat háromféleképpen lehet beállítani: 1 Közvetlenül a gombokkal A vezérlpult képernyjén A menüben Ezeknek a beállítási módoknak az elsajátításával jól lehet majd használni a gép sokféle funkcióját. A rendelkezésre álló funkciók a felvétel módjától függen eltérést mutathatnak. HU 11 A vezérlpult képernyjének és funkcióinak beállításai Gyorsgombokkal történ beállítások 1 Gyors kezelési útmutató 1 2 Nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó gombot (gyorsgomb). Megjelenik a közvetlen menü. g»a fényképezgép felépítése«(3. old.) Pl.) A fehér egyensúly beállításakor Beállításhoz használja a vezérl gombot. Ha a vezérlgombot néhány másodpercen belül nem használja (»Gombidzítés«g 78. old.), a vezérlpult képernyje visszaáll és a beállítás megtörténik. A i gomb megnyomásával is megersítheti a beállítást. Közvetlen menü A gyorsgombok listája Gyorsgombok WB (fehéregyensúly) gomb AF (Fókusz mód) gomb ISO gomb (AF keret választás) gomb (Fénymérés) gomb < / Y / j (Távirányító/önkioldó/kioldó) gomb F (Expozíció korrekció) gomb # (vaku) kapcsoló Funkció A fehéregyensúly beállítása A fókusz üzemmód beállítása Az ISO érzékenység beállítása Az AF keret kiválasztása A fénymérés beállítása Távirányító/önkioldó/kioldó beállítása Az expozíció korrekció értékének beállítása A vaku beállítása Lásd a köv. oldalon 46. old. 37. old. 44. old. 36. old. 41. old. 32. old., 33. old. 34. old. 42. old. 28. old. A vezérlpult képernyjén történ beállítások 1 Nyomja le a i gombot. g»a fényképezgép felépítése«(3. old.) A vezérlpult képernyjén lév kurzor világít. Vezérlpult képernyje Gyorsmenü A kívánt funkció beállításához használja a a kurzort lehet mozgatni. Pl.) A fehéregyensúly beállításakor iránygombot, amellyel Nyomja le a i gombot. Megjelenik a gyorsmenü. Beállításhoz használja a vezérl gombot. A vezérl gombbal a vezérlpult-képerny kijelzjén is lehet beállításokat végrehajtani, de csak a 2. lépés után. HU A vezérlpultl képernyjének és funkcióinak a beállításai Ha a vezérlgombot néhány másodpercen belül nem használja (»Gombidzítés«g 78. old.), a vezérlpult képernyje visszaáll és a beállítás megtörténik. A i gomb megnyomásával is megersítheti a beállítást. Vezérlpult kezelési eljárás Az útmutató az alábbiakban bemutatja a vezérlpult kezelését (amíg a gyorsmenü világít). Pl.) A fehéregyensúly beállításakor i WB i 1 Gyors kezelési útmutató Beállítások a menü segítségével 1 Nyomja meg a MENU gombot. A kijelzn megjelenik a menü. g»a fényképezgép felépítése«(3. old.) A kijelz alján megjelenik a kezelési útmutató. CANCEL : A beállítások törléséhez nyomja meg a MENU gombot. SELECT : Az ikon kiválasztásához nyomja meg a dac gombot. A megjelen ábra megegyezik az alábbi iránygombbal. GO :d :b :a :c : A beállítások jóváhagyásához nyomja meg a i gombot.

5 2 Nyomja meg A betmutató kiválasztásához használja a A funkciókat betk mutatják. A választott bet segítségével lépjen a funkciókhoz. Fülek ikont. Megjelenik az aktuális beállítás. Nyomja meg Nyomja meg Bettípusok. A fényképezési funkciók beállítása. A fényképezési funkciók beállítása. q A lejátszás funkciók beállítása. A fényképezési funkciók testreszabása. A fényképezgép eredményes használatához szükséges funkciók beállítása. HU 13 A vezérlpult képernyjének és funkcióinak beállításai 3 1 Gyors kezelési útmutató Nyomja meg Nyomja meg A funkció kiválasztása A kiválasztott funkció képernyje megjelenik. (Néhány funkciót a menüvel lehet beállítani.) Funkció Nyomja meg 4 A beállítás kiválasztása Nyomja meg Nyomja meg Beállítások A beállítások képernyje 5 Ismételten nyomja meg az i ikont, amíg a menü el nem tnik. A normál fényképezési képerny visszaáll. A menü kezelése Az útmutató az alábbiakban bemutatja a menü kezelését. Pl.) A fehéregyensúly beállításakor Menü [ ] [WB] Beállítás 14 HU A kártya használata A fényképezgépen két kártyanyílás van; CompactFlash vagy Microdrive kártyák együtt használhatók a xd-picture Card kártyával. A kártya típusának kiválasztása Válassza ki a használni kívánt kártyát (xd-picture Card vagy CompactFlash) Menü [ ] [CF / xd] ikont. A beállításhoz használja a [CF] CompactFlash [xd] xd-picture Card 2 Fényképezés eltti tudnivalók Nyomja le a i gombot. A kártya formázása Formázás után a kártya adatok befogadására kész. A nem Olympus kártyákat vagy számítógépen megformázott memóriakártyákat használat eltt a fényképezgépben is meg kell formázni. A kártya megformázásakor a kártyán tárolt adatok, az írásvédett képek is, törldnek. Használt kártya megformázásakor ellenrizze, hogy nincs-e olyan kép a kártyán, amelyet meg akar tartani Menu [ ] [CARD SETUP] ikont. Nyomja le a i A FORMÁZÁS] kiválasztásához használja a gombot. Nyomja le a ac gombot a [YES] kiválasztásához. Nyomja le a i gombot. A formázás kész. Amennyiben a készüléknek nem sikerül fókuszálni A fényképezgép auto-fókusz funkciója nem tud ráfókuszálni a témára a következ esetekben (ha a téma nem a keret közepén van, ha a téma gyengébb kontrasztú, mint a háttér). Ebben az esetben a legegyszerbb megoldás, ha fókuszrögzítést alkalmaz. Tárgyak, amelyekre nehéz fókuszálni Az AF megersítésjelzje villog. A fényképezend tárgyra nem lehet fokuszálni. Gyenge kontrasztú tárgy Rendkívül ers fény a keret közepén Tárgy többször elforduló motívumokkal HU 15 Amennyiben a készüléknek nem sikerül fókuszálni Az AF jel világít, de a gép nem tud ráfókuszálni a tárgyra. 2 Fényképezés eltti tudnivalók Különböz távolságra elhelyezked tárgyak Nagy sebességgel mozgó tárgyak A tárgy nem az AF keretben van. A fókuszálás módja fókuszrögzítés (ha a tárgy a képkocka közepén kívül helyezkedik el) 1 2 Irányítsa az AF keretet arra a pontra, amelyre fókuszálni szeretne. g»a fényképezgép felépítése«(3. old.) Nyomja le félig a kioldó gombot, amíg ki nem gyullad az AF lámpa. A fókusz rögzítése kész. Az AF megersít jel és az AF fókusz keret világít a keresben. Ha az AF megersít jel villog, nyomja le újra félig a kioldó gombot. A vezérlpult képernyje eltnik. A gomb lenyomása félig AF keret 3 4 Tartsa félig lenyomva a kioldó gombot, és közben állítsa be újra a képet. Nyomja le teljesen a kioldó gombot. A kép letárolása közben a kártyaelérés lámpa villog. AF megersít jel A gom lenyomása teljesen Ha a tárgy gyengébb kontrasztú, mint a kép többi része. Fókuszáljon (fókuszrögzít) az ers kontrasztú tárgyra ugyanabból a távolságból, mint a fényképezni kívánt tárgyra, állítsa be újra a képet, majd készítse el a felvételt. Amennyiben a tárgyon nincsenek függleges vonalak, tartsa a gépet függlegesen és a fókuszrögzít segítségével állítsa be a fókuszt, aztán a felvétel készítéséhez fordítsa a gépet vízszintes helyzetbe. A képrögzítési mód beállítása Állókép készítéséhez különböz képrögzítési módok állíthatók be. Válassza ki a célnak leginkább megfelel képrögzítési módot (nyomtatáshoz, számítógépes feldolgozáshoz, weboldal készítéséhez stb.

6 ). A képrögzítési módokról és a képpontok (pixelek) számáról bvebb információt a 18. old. lév táblázatban talál. 16 HU A képrögzítési mód beállítása A képrögzítési módoktípusai A képrögzítési móddal kiválasztható Nagy pixelszámú a képekhez a pixelek száma és kép a tömörítési arány. A kép pixelekbl (képpontokból) áll. Ha a kép nagyítása alacsony pixelszámmal történik, Kis pixelszámú kép mozaikként fog megjelenni. Ha a kép magas pixelszámmal rendelkezik, akkor az állományméret (adatmennyiség) nagyobb lesz és a tárolható állóképek száma csökken. Minél nagyobb a tömörítés, annál kisebb az állományméret. A kép mindenképp homályosabb lesz visszajátszáskor. A kép egyre élesebb 2 Fényképezés eltti tudnivalók A pixelek száma növekszik Minség (tömörítés) Alkalmazás Pixelszám 3264 x x x x x x x 480 Nincs tömörítés Kis tömörítési fok 1/1 1 / 2.7 Magas tömörítési Magas tömörítési Magas tömörítési fok fok fok 1/4 1/8 1 / 12 TIFF SHQ HQ A nyomtatási méret kiválasztása Kis méret nyomtatott képekhez és weboldalakhoz SQ A képrögzít mód kiválasztása Menü [ ] [D] ikont. A beállításhoz használja a [RAW] / [TIFF] / [SHQ] / [HQ] / [SQ] / [RAW+SHQ] / [RAW+HQ] / [RAW+SQ] Nyomja le a i gombot. A pixelszám és a tömörítési arány beállítása Menu [ ] [HQ] Menu [] [SQ] Kövesse a választott képrögzítési módhoz tartozó utasításokat. [HQ] 1) A tömörítési arány beállításához használja a ikont. [1/4] / [1/8] / [1/12] [SQ] 1) A pixelszám beállításához használja a ikont. [3200 x 2400] / [2560 x 1920] / [1600 x 1200] / [1280 x 960] / [1024 x 768] / [640 x 480] 2) A tömörítési arány beállításához használja a ikont. [1/2.7] / [1/4] / [1/8] / [1/12] 3 Nyomja le a i gombot. HU 17 A képrögzítési mód beállítása Képrögzítési mód Képrögzítési mód RAW (Nyers) TIFF SHQ HQ Pixelszám (PIXEL COUNT) Tömörítés Nincs tömörítés Nincs tömörítés 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2. 7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 Fájlformátum ORF TIFF Fájlméret (MB) Fényképezés eltti tudnivalók 3264 x x x x 1200 SQ 1280 x 960 JPEG 1024 x x 480 A táblázatban lév fájlméret csak becsült érték. Figyelmeztetés A többi állókép száma függ a lefényképezett tárgytól és más tényezktl, mint pl. attól, hogy vannak-e nyomtatási eljegyzések vagy sem. Bizonyos helyzetekben a keresben vagy a kijelzn megjelen tárolható állóképek száma akkor sem változik, ha közben további felvételeket készít, vagy ha tárolt képeket töröl. Az aktuális fájlméret a tárgytól függen változik. 18 HU Felvétel módok A fényképezgép különböz felvételkészítési üzemmódokkal rendelkezik, amelyeket a módválasztó tárcsa segítségével lehet kiválasztani. g»a fényképezgép felépítése«(3. old.) Egyszersített üzemmód AUTO, i, l, &, j, /, További üzemmódok P, A, S, M AUTO üzemmód normál fényképezési viszonyok esetén használható. A gép által automatikusan beállított zárid és a blendeérték megjelenik a keresn és a vezérlpult ikonra állítjuk, akkor a jelenet mód jelenik meg képernyjén. Ha a fényképezgépet az a kijelzn. Vezérlpult képernyje Keres A zárid kijelzése Ha a kiválasztott zárid 1 másodpercnél kisebb, akkor csak a nevez jelenik meg, mint pl. 250 a 1/250 S helyett, ha több mint 1 másodperc, akkor dupla idézjel jelenik meg, mint pl. 2" 2 másodpercre. 3 A felvételi viszonyoknak megfelel üzemmód kiválasztása Egyszersített üzemmód Ha a felvételkészítéshez kiválasztja a megfelel módot, a fényképezgép automatikusan beállítja a legjobb megoldást a fényképfelvételhez. Kreatív módok 1 Állítsa a módválasztó tárcsát a használni kívánt üzemmódra. AUTO Automata felvételkészítés A fényképezgép automatikusan beállítja az optimális blendeértéket és a záridt a tárgy fényerejének megfelelen. Gyenge fényviszonyok között a vaku automatikusan mködésbe lép. AUTO üzemmód normál fényképezési viszonyok esetén használható. i Portré l Landscape & Macró j Sport U Night + Portrait (Éjszakai + állókép) 15 különböz jelenetmód áll rendelkezésre.

7 g»jelenet módok«(20. old.) 2 3 A kioldó gombot félig nyomja le. A fókuszálás kész és az AF megersítés világít a keresn. A gép által automatikusan beállított zárid és a blendeérték megjelenik a keresn. Exponálási id Rekeszérték Keres Nyomja le teljesen a kioldó gombot. A kép rögzítése megtörténik a kártyára. AF megersítés HU 19 Egyszersített üzemmód Jelenet módok 3 A felvételi viszonyoknak megfelel üzemmód kiválasztása Állítsa a módválasztó tárcsát az A jelenet menü megjelenik. állásba. Nyomja le a ac gombot a jelenet mód kiválasztásához. A kiválasztott mód próba képe megjelenik a kijelzn. Nyomja le a i gombot. A fényképezgép megnyitja a készenléti üzemmódot. A beállítás módosításához nyomja meg újra a i gombot. A jelenet menü megjelenik. I 1 PORTRÉ Portrék készítésénél ajánlott. Csak a tárgy kerül a fókuszba homályos háttérrel. L 2 TÁJKÉP Tájképek és más küls felvételek készítésénél ajánlott. A kék és a zöld szín élénk visszaadása. K 3 TÁJKÉP + PORTRÉ A f téma és a háttér felvételénél ajánlott. A fényképezgép mindekettre fókuszál. G 4 ÉJSZAKAI FELVÉTELEK Esti és éjszakai küls felvételek készítésére alkalmas. Mivel a zárid hosszabb, rögzítse a fényképezgépet.? 5 ÉJSZAKAI +PORTRÉ Tárgyak és a háttér éjszakai fényképezéséhez ajánlott. Mivel a zárid hosszabb, rögzítse a fényképezgépet. A vaku a vörösszem-effektus csökkent üzemmódban villan. g»vakus fényképezés«(26. old.) 6 GYEREKEK Mivel az AF folyamatosan mködésben van, éles felvételek készíthetk játszó gyermekekrl. J 7 SPORT Nagy sebesség jelenetek tiszta, éles felvételére alkalmas. 8 HIGH KEY Világos jelenetek felvételére alkalmas. A hatásos kép tökéletesen visszaadja a tárgy világosságát. 9 LOW KEY Sötét jelenetek felvételére alkalmas. Tökéletesen visszaadja a tárgy sötétségét sötét árnyékok nélkül. 10 MACRO A fényképezgép lezárja a blendét és szélesebb hatókörben fókuszál elre és hátra (a látómez nagyobb mélysége), ezáltal lehetvé válik közeli felvételek készítése (makró felvételek). Ha makró fényképezés közben villanófényt használ, megtörténhet, hogy árnyékok keletkeznek, és az expozíció nem lesz megfelel. 20 HU Egyszersített üzemmód & 11 CANDLE Gyertyafénynél készül képek felvételére alkalmas. Ebben a módban jól érvényesülnek a meleg színárnyalatok. A vaku nem használható. * 12 NAPLEMENTE Élénk vörös és sárga színek visszaadása. A vaku nem használható. Mivel a zárid hosszabb, rögzítse a fényképezgépet. ( 13 TÜZIJÁTÉK Mivel a zárid hosszabb, rögzítse a fényképezgépet. A vaku nem használható. AF nem lehetséges. Használja a kézi fókuszt (MF). 3 A felvételi viszonyoknak megfelel üzemmód 14 DOCUMENTUMOK Dokumentumok stb. fényképezéséhez ajánlott. Megnöveli a kontrasztot a betk és a háttér között. A vaku nem használható. g 15 BEACH & SNOW Hófödte hegyvidékek, fehér homokos tengerpartok, tengeri tájképek stb. felvételéhez ajánlott. További fényképezési módok Még több igényesebb felvétel készítéséhez és a vezérlés kreatívabbá tételéhez beállíthatja a blendeértéket és a záridt. P : Programfelvétel A fényképezgép automatikusan beállítja az optimális blendeértéket és a záridt a tárgy fényerejének megfelelen. Ez az üzemmód akkor ajánlott, ha nem akar vakut használni. Ha szükséges, végrehajthat olyan program lépéseket, amelyekkel módosíthatja a blende és a zárid kombinációját, miközben a pontos EV (expozíciós érték) változatlan marad Állítsa a módválasztó tárcsát az P állásba. A kioldó gombot félig nyomja le. A fókuszálás kész és az AF lámpa világít a keresn. A gép által automatikusan beállított zárid és a blendeérték megjelenik a keresn. Exponálási id Rekeszérték Keres Nyomja le teljesen a kioldó gombot. A kép rögzítése megtörténik a kártyára. AF megersítés P Expozíciós üzemmód HU 21 További fényképezési módok Blendeértékek és záridk a P módban A P módban a fényképezgép úgy van beprogramozva, hogy a blendeértéket és a záridt automatikusan kiválasztja a tárgy világosságának megfelelen.

8 Az ED 50mm f2 MAKRÓ objektív használatánál (pl., ha az EV 7, a blendeérték F2 és a zárid 1/30.) 14mm-54.. f zoom objektív használatánál (gyújtótávolság : 54mm) 14 mm-54mm f zoom objektív használatánál (gyújtótávolság : 14mm) zárid blendeérték 3 A felvételi viszonyoknak megfelel üzemmód kiválasztása Programeltolás (Ps) Keres Rekeszérték A vezérl tárcsa P módba történ elforgatásával módosíthatja a blende Exponálási id és a zárid beállítását, miközben az optimális expozíció változatlan marad. A programeltolás beállítás nem törldik a felvételkészítés után. A programeltolás beállítás törléséhez fordítsa el a vezérl tárcsát úgy, hogy a keres %kijelzje P- re változzon vagy kapcsolja ki a gépet. AF Vaku használatakor a programeltolás nem mködik. megersítés A : Felvétel blende-elválasztással Expozíciós mód A fényképezgép a választott blendeértékhez automatikusan beállítja a megfelel záridt. Ha kinyitja a blendét (csökkenti a blendeértéket), a gép kisebb tartományon belül fókuszál (kisebb mélységélesség) és homályos hátter képet készít. Ha pedig bezárja a blendét (növeli a blendeértéket), a gép szélesebb tartományban fókuszál elre és hátra (nagyobb mélységélesség), és éles képet készít a teljes képfelületen. Felvételkészítés eltt használja az elzetes megjelenítés funkciót, amellyel megnézheti, hogy milyen lesz a háttér a képen. 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát az A állásba. Forgassa el a vezérl gombot a blendeérték beállításához. Ha a blendeérték (f-szám) csökken Nagy blende (f-szám csökkentése) Kis blende (f-szám növelése). Ha a blendeérték (f-szám) n 22 HU További fényképezési módok 3 A kioldó gombot félig nyomja le. A fókuszálás kész és az AF lámpa világít a keresn. A gép által automatikusan beállított zárid megjelenik a keresn. Exponálási id Rekeszérték Exponálási id Keres Túlexponált, ha a zárid kijelzje villog. Növelje a blendeértéket (f-szám). AF megersítés Alulexponált, ha a zárid kijelzje villog. Csökkentse a blendeértéket (f-szám). Rekeszérték Keres AF megersítés 3 A felvételi viszonyoknak megfelel üzemmód kiválasztása 4 Nyomja le teljesen a kioldó gombot. TIPPEK A zárid kijelzje tovább villog a blendeérték módosítása után is. Ha a hosszabb zárid beállításakor a zárid kijelzje villog, állítsa az ISO érzékenységet kisebb értékre vagy helyezzen be egy kereskedelemben kapható ND szrt (a fényer beállításához). g»iso A kívánt fényérzékenység beállítása«(44. old.) Ha a rövidebb zárid beállításakor a zárid kijelzje villog, állítsa az ISO érzékenységet nagyobb értékre. g»iso A kívánt fényérzékenység beállítása«(44. old. ) Az EV lépésköz módosítása: A menüben állítsa az EV lépéstartományt 1/3 EV, 1/2 EV vagy 1 EV értékre. g»ev lépésköz«(68. old.) A mélységélesség ellenrzése a választott blendeértékkel: Lásd»Elzetes megjelenítés funkció«(25 old.) S : Felvétel zárid-elválasztással A fényképezgép a választott záridhöz automatikusan beállítja a megfelel blendeértéket. Állítsa be a záridt az elérni kívánt hatásnak megfelelen. a hosszabb záridvel éles képeket készíthet mozgó tárgyakról, rövidebb záridvel homályossá válik a mozgó tárgy, a sebesség vagy mozgás érzetét keltve. 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát az S állásba. Forgassa el a vezérl gombot Hosszabb zárid a zárid beállításához. A rövid zárid befagyaszthatja a mozgást, de elmosódás nélkül. Rövidebb zárid A hosszú zárid elmosódottá teheti a mozgó tárgyat, amivel a mozgás érzetét kelti egy még erteljesebb vizuális hatás érdekében. HU 23 További fényképezési módok 3 A kioldó gombot félig nyomja le. A fókuszálás kész és az AF lámpa világít a keresn. A gép által automatikusan beállított blendeérték megjelenik a keresn. Exponálási id Rekeszérték Exponálási id Keres AF megersítés Ha a blendeérték kijelzje a maximális értéken villog*, nem volt megfelel az expozíció (túlexponált). Válasszon rövidebb záridt. Rekeszérték Keres AF megersítés Ha a blendeérték kijelzje a maximális értéken villog*, nem volt megfelel az expozíció (alulexponált).

9 Válasszon hosszabb záridt. 3 A felvételi viszonyoknak megfelel üzemmód kiválasztása * Amikor a blendeérték kijelzje villog, a blendeérték megváltozik az objektív típusától és az objektív gyújtótávolságától függen. 4 Nyomja le teljesen a kioldó gombot. TIPPEK A kép elmosódott. Makró és ultra-telefotó felvételeknél megn a fényképezgép bemozdulásának veszélye, amely tönkreteheti a képet. Állítsa a záridt hosszabbra vagy a gép rögzítésére használjon egy- vagy háromlábú állványt. A blendeérték kijelzje tovább villog a zárid módosítása után is. Ha a blendeérték kijelzje a maximális értéken villog, állítsa az ISO érzékenységet kisebb értékre vagy helyezzen be egy kereskedelemben kapható ND szrt (a fényer beállításához). g»iso A kívánt fényérzékenység beállítása«(44. old.) Ha a blendeérték kijelzje a maximális értéken villog, állítsa az ISO érzékenységet nagyobb értékre. g»iso A kívánt fényérzékenység beállítása«(44. old. ) M : Manuális expozíció A blendeértéket és a záridt manuálisan is beállíthatja az expozíciós szint kijelzjének segítségével. Ez az üzemmód kreatívabb vezérlést tesz lehetvé, mivel bármilyen beállításra lehetséget ad az expozíciótól függetlenül. Bulb expozíció is lehetséges, amely csillagászati és tzijáték felvételek készítésére alkalmas. 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát az M állásba. Forgassa el a vezérl gombot az érték beállításához. A vezérl gomb alapértelmezés beállítása: A zárid beállítása: Forgassa el a vezérl gombot. A blendeérték beállítása: Forgassa el a vezérl gombot a F (expozíció korrekció) gomb lenyomva tartásával. A [DIAL] beállítás megváltoztatja a vezérl gomb funkciót, és a blendeérték a vezérl gomb egyszer elforgatásával is beállítható. A meglév blendeértékek skálája az objektív típusától függ. A zárid értéke 1/ " (mp. ) lehet vagy [bulb]. A blendeérték és a zárid 1/3 EV-vel n a gomb elforgatásával. 24 HU További fényképezési módok Az expozíciós szint jelz feltnik a vezérlpult képernyjén, és mutatja az éppen kiválasztott blende által meghatározott expozíciós érték és a gép által optimálisnak vélt expozíciós értékhez viszonyított zárid közötti különbséget (3 EV -+ 3 EV). Ha a beállított expozíció és az optimális expozíció közötti különbség meghaladja a gép rendelkezésre álló értékeit, a» «vagy a» «jel villogni kezd az expozíciós szintjelz jobb vagy bal oldalán. Expozíciós szint jelz Alulexponáltság Túlexponáltság Optimális expozíció 3 3 A felvételi viszonyoknak megfelel üzemmód kiválasztása Készítse el a fényképet. Zajos kép 30 vagy több másodperces záridvel történ felvétel esetén zavar jelenhet meg a képernyn vagy a kép túlságosan világos lesz a képerny bal fels részén. Ez a jelenség akkor keletkezik, amikor áram kerül a CCD azon részeibe, amelyek általában nincsenek kitéve fénynek, és ez hmérsékletnövekedést idéz el a CCD-ben és a CCD meghajtó áramkörében. Ez akkor is elfordulhat, ha a kép hnek kitett környezetben magas ISO beállítással készül. A ZAJCSÖKKENT funkció segítségével csökkenthet a zaj. g»zajcsökkentés«(52. old.) Bulb expozíció Készíthet képet a bulb expozíciós idvel, amelynél a zár addig marad nyitva, amíg a kioldó gombot lenyomva tartja (max. 8 percig). Állítsa a záridt {bulb]-ra M módban. Bulb expozíció készíthet az opcionális távirányító használatával is (RM-1). g»bulb felvételek távirányítóval«(35. old.) Elzetes megjelenítés funkció Ha megnyomja a V (gyorskeres WB) gombot, a keres megmutatja a kép aktuális mélységélességét (a legközelebbi és legtávolabbi pont közötti távolságot az»éles«fókuszban) a kiválasztott blendeértékkel. Rendelje hozzá elre az elzetes megjelenítés funkciót a V gombhoz. g»v gomb funkció«(71. old.) 1 Nyomja le a V gombot. Figyelmeztetés Az elzetes megjelenítés funkcióban a mérési értékeket nem lehet megváltoztatni. HU 25 Automatikus expozíciósorozat Más kompenzált értékek, pl. expozíció és fehéregyensúly használatával is készíthet felvételt.

10 Powered by TCPDF ( Ez az optimális érték megállapításához igen hasznos. Ez a gép az automatikus expozíciósorozat alábbi típusait ismeri: Automatikus expozíciósorozat AE expozíciósorozat WB expozíciósorozat* MF expozíciósorozat Expozíciósorozat vakuval Összehasonlítás Több képet készít különböz expozíciós értékek mellett. Egy képrl különböz fehéregyensúllyal rendelkez képeket készít. Több képet készít különböz fókuszálási pontokkal. Több képet készít, miközben minden felvételnél megváltoztatja a vaku fényének ersségét. Lásd a köv. oldalon 44. old. 49. old. 39. old. 30. old. * A WB expozíciósorozat funkciót egyidben lehet használni más expozíciósorozat funkciókkal. 4 Különböz fényképezési funkciók Vakus fényképezés Vaku mód A fényképezgép különböz tényezk, mint pl. vakuminta és vaku idzítés, figyelembevételével beállítja a vaku üzemmódot. A lehetséges vaku üzemmódok az expozíciós módtól függnek. A vaku üzemmódok más küls vakuk esetében is mködnek. Ha a módválasztó tárcsa az AUTO állásban van, rossz fényviszonyok mellett a beépített vaku automatikusan mködésbe lép. AUTO Automatikus vaku Rossz fényviszonyok, illetve ellenfény esetén a vaku automatikusan mködésbe lép. Ha a tárgy ellenfényben van, a felvételhez állítsa az AF keretet a tárgy fölé. Vörösszemhatást kiszr vaku! A vörösszemhatást kiszr vaku módban a f villanás eltt a vaku több elvillanást bocsát ki. Ennek segítségével a személyek szeme hozzászokik az éles fényhez, és ezáltal minimálisra csökken a vörösszemhatás. A lefényképezett szem vörös. Lassú szinkronizálás / Vörösszemhatást kiszr vaku HSLOW A lassú szinkronizációs vakut hosszú záridre tervezték. Általában a vakuval történ fényképezés közben a zárid nem mehet egy bizonyos érték alá, különben a gép elmozdul. De ha éjszakai felvételt készítünk, a rövid zárid miatt a háttér túlságosan sötét lesz. A lassú szinkronizáció lehetvé teszi a háttér és a téma lefényképezését. Vörösszemhatás kiszrése is lehetséges. Mivel a zárid hosszabb, rögzítse a fényképezgépet fényképezgép állványon, hogy a kép ne mozduljon el. 1. redny A vaku általában akkor lép mködésbe, ha a zárszerkezet teljesen nyitva van. Ezt nevezik els rednynek. Ha nem változtatja meg, a vaku általában így mködik. 26 HU Vakus fényképezés Lassú szinkronizálás / Vörösszemhatást kiszr vaku HSLOW2 A második rednynél a vaku közvetlenül azeltt lép mködésbe, hogy a zárszerkezet bezárul. A vakuidzítés megváltoztatása érdekes hatással lehet a képre: pl. az autó mozgása úgy fejezdik ki, hogy a hátsó lámpák fénye hátrafelé húzódik. Minél hosszabb a zárid, annál jobban érvényesülnek ezek a hatások. A lehetséges leghosszabb zárid a fényképezési módtól függ. Ha az exponálási id 2 mp-re van állítva. 1 2 mp 2. redny 2 mp els redny, a vaku villan 2. redny, a vaku villan 0 1. redny 4 Különböz fényképezési funkciók A zár záródik A zár teljesen nyitva van Derít vaku # A vaku a fényviszonyoktól függetlenül mködik. Ezt a módot akkor alkalmazza, ha el szeretné tüntetni a fényképezend személy arcára vetül árnyékot (pl. falomb árnya), ha a tárgy ellenfényben van, illetve ha a mesterséges megvilágításból származó megváltozott színeket szeretné korrigálni (különösen fénycsvilágítás esetén). A@ Figyelmeztetés Ha a vaku villan, a zárid 1/180 vagy kevesebb mp-re van állítva. Ha a kép világos háttér eltt derít vakuval készül, a háttér túlexponált lehet. Ebben az esetben használja az opcionálisan választható FL-50 / FL-36 küls vakut és fényképezzen Super FP vaku üzemmódban. Kikapcsolt vaku $ A vaku nem mködik. Ebben a módban a kihúzott vaku AF segédfényként is használható. g»af megvilágítás«(40. old.) Vakuszinkron-id A beépített vaku felvillanásakor a zárid módosítható. g»gyors szinkronizáció«(70. old.) Kézi vaku A beépített vaku számára lehetvé teszi meghatározott fénymennyiség termelését. A [KÉZI VAKU] gomb [ON] (g 70. old. ) állásba történ állításával kiválasztható a fényersség a vaku üzemmódban. Kézi vaku használatakor az objektíven állítsa be az f értéket a tárgytól való távolságot alapul véve. A fényersség aránya FULL (1/1) 1/4 1/16 1/64 GN: Irányszám Beépített vaku