Szrlői rfrniútmuttó Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHBH/X11+16CB Szrlői rfrni-útmuttó Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Mgyr
Trtlomjgyzék Trtlomjgyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk 4 1.1 A okumntum muttás... 4 1.1.1 A figylmzttésk és szimólumok jlntés... 4 1. A szrlőnk... 4 1..1 Áltlános... 4 1.. Flszrlés hly... 4 1..3 Hűtőközg... 5 1..4 Sós víz... 5 1..5 Víz... 6 1..6 Elktromos... 6 A okumntum muttás 6.1 A okumntum muttás... 6. A szrlői rfrni-útmuttó áttkintés... 7 3 A ooz muttás 7 3.1 Áttkintés: A ooz muttás... 7 3. Kültéri gység... 7 3..1 A kültéri gység kisomgolás... 7 3.. A kültéri gység kzlés... 7 3..3 Trtozékok ltávolítás kültéri gységől... 7 3.3 Bltéri gység... 8 3.3.1 A ltéri gység kisomgolás... 8 3.3. Trtozékok ltávolítás ltéri gységől... 8 4 Egységk és opiók 8 4.1 Áttkintés: Egységk és opiók... 8 4. Azonosítás... 9 4..1 Azonosítási ímk: Kültéri gység... 9 4.. Azonosítási ímk: Bltéri gység... 9 4.3 Egységk és opiók gyütts hsznált... 9 4.3.1 A kültéri gység opiói... 9 4.3. A ltéri gység opiói... 9 4.3.3 A ltéri gység és kültéri gység lhtségs komináiói... 11 4.3.4 A ltéri gység és hsználtimlgvíz-trtály lhtségs komináiói... 11 5 Hsználti iránylvk 11 5.1 Áttkintés: hsználti iránylvk... 11 5. A térfűtési/-hűtési rnszr állítás... 11 5..1 Egytln szo... 11 5.. Tö szo Egytln kilépő vízhőmérséklti zón.. 13 5..3 Tö szo Két kilépő vízhőmérséklti zón... 15 5.3 Kigészítő hőforrás állítás térfűtéshz... 16 5.4 A hsználtimlgvíz-trtály állítás... 18 5.4.1 Rnszr lrnzés Bépíttt HMV-trtály... 18 5.4. Rnszr lrnzés Önálló HMV-trtály... 18 5.4.3 A HMV-trtály mérténk és kívánt hőmérséklténk kiválsztás... 18 5.4.4 Összállítás és konfiguráió HMV-trtály... 19 5.4.5 Komináió: Önálló HMV-trtály + szolárpnlk... 19 5.4.6 HMV-szivttyú zonnli mlg vízhz... 19 5.4.7 HMV-szivttyú frtőtlnítéshz... 0 5.5 Az nrgimérés állítás... 0 5.5.1 Előállított hő... 0 5.5. Flhsznált nrgi... 0 5.5.3 Normál kwh íjszású lktromos árm... 1 5.5.4 Kvzménys kwh íjszású tápllátás... 1 5.6 Az nrgifogysztás vzérlésénk állítás... 5.6.1 Folymtos ármforrás-korlátozás... 5.6. Digitális mntkn krsztül ktivált ármforráskorlátozás... 5.6.3 Az ármforrás-korlátozás folymt... 3 5.7 Külső hőmérséklt-érzéklő állítás... 3 6 Előkészültk 3 Szrlői rfrni-útmuttó 6.1 Áttkintés: Előkészültk... 3 6. A flszrlés hlyénk lőkészítés... 3 6..1 A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi... 4 6.. A kültéri gység üzm hlyzési kövtlményi hig éghjlton... 4 6..3 A ltéri gység flszrlési hlyér vontkozó kövtlményk... 4 6.3 A hűtőközgsövk lőkészítés... 5 6.3.1 A hűtőközgsövkr vontkozó kövtlményk... 5 6.3. A hűtőközgsövk szigtlés... 5 6.4 A vízsövk lőkészítés... 5 6.4.1 A vízkörr vontkozó kövtlményk... 5 6.4. Képlt tágulási trtály lőnyomásánk kiszámításához... 7 6.4.3 A vízmnnyiség és z ármlási ssség llnőrzés... 7 6.4.4 A tágulási trtály lőnyomásánk móosítás... 8 6.4.5 A vízmnnyiség llnőrzés: Pélák... 8 6.5 Az lktromos huzlozás lőkészítés... 8 6.5.1 Informáiók z lktromos huzlozás lőkészítéséről. 8 6.5. Kvzménys kwh íjszású lktromos árm... 8 Az lktromos stlkozások áttkintés külső műköttő gységk kivétlévl... 9 6.5.3 A külső és lső műköttő gységk lktromos stlkozásink áttkintés... 9 7 Flszrlés 30 7.1 Áttkintés: Flszrlés... 30 7. Az gységk flnyitás... 30 7..1 Az gységk kinyitásánk muttás... 30 7.. A kültéri gység flnyitás... 30 7..3 A ltéri gység flnyitás... 30 7..4 A ltéri gység kpsolóooz-orítójánk flnyitás... 30 7.3 A kültéri gység flszrlés... 31 7.3.1 A kültéri gység flszrléséről... 31 7.3. Óvintézkésk kültéri gység flszrlésénél... 31 7.3.3 Az üzm hlyzés szrkzténk létrhozás... 31 7.3.4 A kültéri gység flszrlés... 31 7.3.5 A konnzvíz-lvztés iztosításához... 31 7.3.6 A kültéri gység lőlésénk mgkályozás... 3 7.4 A ltéri gység flszrlés... 3 7.4.1 A ltéri gység flszrlésénk muttás... 3 7.4. Óvintézkésk ltéri gység flszrléskor... 3 7.4.3 A ltéri gység flszrlés... 3 7.4.4 A spptál készlt flszrlés... 33 7.5 A hűtőközgsövk stlkozttás... 33 7.5.1 A hűtőközgsövk stlkozttás... 33 7.5. A hűtőközgsövk összkötésévl kpsoltos iztonsági lőírások... 34 7.5.3 Útmuttó hűtőközgsövk összkötéséhz... 34 7.5.4 Csőhjlítási útmuttó... 34 7.5.5 A sővég tokozás... 34 7.5.6 A sővég forrsztás... 35 7.5.7 Elzárószlp és szrvizstlkozó hsznált... 35 7.5.8 Hűtőközgsövk stlkozttás kültéri gységhz... 36 7.5.9 A hűtőközgsövk stlkozttás ltéri gységhz... 37 7.5.10 Mikor vn szükség oljspár?... 37 7.6 A hűtőközgsövk llnőrzés... 37 7.6.1 A hűtőközgsövk llnőrzés... 37 7.6. A hűtőközgsövk llnőrzésévk kpsoltos iztonsági lőírások... 37 7.6.3 Hűtőközgsövk llnőrzés: Összállítás... 37 7.6.4 A szivárgás llnőrzés... 38 7.6.5 Vákuumszivttyús szárítás végrhjtás... 38 7.7 Hűtőközg fltöltés... 38 7.7.1 Hűtőközg fltöltéséről... 38 7.7. A hűtőközg fltöltésévl kpsoltos iztonsági lőírások... 38 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
Trtlomjgyzék 7.7.3 A továi hűtőközg mnnyiségénk mghtározás... 39 7.7.4 A tljs újrtöltéshz szükségs mnnyiség mgállpítás... 39 7.7.5 Hűtőközg fltöltés: Összállítás... 39 7.7.6 Hűtőközg fltöltés... 39 7.7.7 A fluorozott üvgházhtású gázokr figylmzttő ímk rögzítés... 39 7.8 A vízvztékk stlkozttás... 39 7.8.1 A vízvztékk stlkozttásánk muttás... 39 7.8. Óvintézkésk vízvztékk stlkozttáskor... 39 7.8.3 A vízvztékk stlkozttás... 39 7.8.4 A vízkör fltöltés... 40 7.8.5 A hsználtimlgvíz-trtály fltöltés... 40 7.8.6 A vízvzték szigtlés... 40 7.9 Az lktromos huzlozás stlkozttás... 40 7.9.1 Az lktromos huzlozás stlkozttásánk muttás... 40 7.9. Informáiók z lktromos mgfllésről... 41 7.9.3 Villmossági kötéskkl kpsoltos iztonsági lőírások... 41 7.9.4 Villmossági kötéskr vontkozó iránylvk... 41 7.9.5 A szványos huzlozási össztvők műszki jllmzői... 4 7.9.6 Az lktromos huzlozás stlkozttás kültéri gységn... 4 7.9.7 A léghőmérséklt-érzéklő áthlyzés kültéri gységn... 43 7.9.8 Az lktromos huzlozás stlkozttás ltéri gységn... 44 7.9.9 A tápllátás stlkozttás... 44 7.9.10 A kigészítő fűtőlm tápfszültségénk stlkozttás... 45 7.9.11 A flhsználói flült stlkozttás... 46 7.9.1 Az lzárószlp stlkozttás... 47 7.9.13 Az lktromos mrők stlkozttás... 47 7.9.14 A hsználtimlgvíz-szivttyú stlkozttás... 48 7.9.15 A risztás kimnténk stlkozttás... 48 7.9.16 A térhűtés/-fűtés BE/KI kimnténk stlkozttás 48 7.9.17 A külső hőforrásr vló átállás stlkozttás... 48 7.9.18 Ármfogysztó igitális mntk stlkozttás.. 48 7.10 A kültéri gység flszrlésénk fjzés... 49 7.10.1 A kültéri gység flszrlésénk fjzés... 49 7.10. A kültéri gység lzárás... 49 7.11 A ltéri gység flszrlésénk fjzés... 49 7.11.1 A távirányító orítójánk rögzítés ltéri gységhz... 49 7.11. A ltéri gység zárás... 49 8 Konfiguráió 49 8.1 Áttkintés: Bállítás... 49 8.1.1 A PC-kál stlkozttás kpsolóoozhoz... 50 8.1. A lggykrn hsznált prnsok lérés... 50 8.1.3 A rnszrállítások másolás z lső távirányítóról másoikr... 51 8.1.4 Nylvkészlt másolás z lső távirányítóról másoikr... 51 8.1.5 Gyorsvrázsló: A rnszrlrnzés állítás z lső BEKAPCSOLÁST kövtőn... 51 8. Egyszrű állítás... 5 8..1 Gyorsvrázsló: Nylv / iő és átum... 5 8.. Gyorsvrázsló: Normál... 5 8..3 Gyorsvrázsló: Opiók... 54 8..4 Gyorsvrázsló: Tljsítményk (nrgimérés)... 56 8..5 Térfűtés/térhűtés szályozás... 57 8..6 Hsználti mlg víz szályozás... 60 8..7 Kpsoltflvétl/ügyfélszolgált szám... 61 8.3 Hló állítások/optimlizálás... 61 8.3.1 Térfűtés/-hűtés üzmmó: hló... 61 8.3. Hsználti mlg víz szályozás: hló... 65 8.3.3 Hőforrás-állítások... 69 8.3.4 Rnszrállítások... 71 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split 8.4 Mnüszrkzt: Flhsználói állítások áttkintés... 76 8.5 Mnüszrkzt: Szrlői állítások áttkintés... 77 9 Büzmlés 78 9.1 Áttkintés: Büzmlés... 78 9. Biztonsági lőírások üzmléskor... 78 9.3 Büzmlés lőtti llnőrzőlist... 78 9.4 Büzmlés közni llnőrzőlist... 78 9.4.1 A minimális ármlási ssség llnőrzés... 79 9.4. Légtlnítési funkió... 79 9.4.3 Próüzm végrhjtás... 80 9.4.4 Műköttő gység próüzménk végrhjtás... 80 9.4.5 Plófűtéss tonkiszárítás... 80 10 Átás flhsználónk 81 11 Krntrtás és szrlés 8 11.1 Áttkintés: krntrtás és szrlés... 8 11. Biztonsági óvintézkésk krntrtásr vontkozón... 8 11..1 A ltéri gység flnyitás... 8 11.3 A kültéri gység évs krntrtásánk llnőrzőlistáj... 8 11.4 A ltéri gység évs krntrtásánk llnőrzőlistáj... 8 1 Hilhárítás 83 1.1 Áttkintés: Hilhárítás... 83 1. Biztonsági lőírások hilhárítás stén... 83 1.3 Prolémák mgolás tüntk lpján... 83 1.3.1 Jlnség: Az gység NEM fűt vgy hűt kilégítőn... 83 1.3. Jlnség: A komprsszor NEM inul (térfűtés vgy hsználtivíz-mlgítés)... 83 1.3.3 Tünt: A szivttyú zjos (kvitáió)... 84 1.3.4 Tünt: Kinyit nyomássökkntő szlp... 84 1.3.5 Tünt: Szivárog víznyomássökkntő szlp... 84 1.3.6 Tünt: A hlyiség fűtés NEM mgfllő lsony külső hőmérséklt stén... 84 1.3.7 Tünt: A lágzópontn nyomás átmntilg szoktlnul mgs... 85 1.3.8 Tünt: A koráiós lmk lmozulnk trtály mgngyooás mitt... 85 1.3.9 Tünt: A trtály-frtőtlnítési funkió NEM fjzőött mgfllőn (AH-hi)... 85 1.4 Prolémák mgolás hikóok lpján... 85 1.4.1 Hikóok: Áttkintés... 85 13 Hullékkzlés 86 13.1 Áttkintés: Hullék hlyzés... 86 13. A lszivttyúzásról... 87 13.3 Lszivttyúzás... 87 14 Műszki tok 88 14.1 Áttkintés: Műszki tok... 88 14. Mértk és szrlési tér... 88 14..1 Mértk: Kültéri gység... 88 14.. Szrlési tér: Kültéri gység... 9 14..3 Mértk és szrlési tér: Bltéri gység... 94 14.3 Súlypont... 96 14.3.1 Súlypont: Kültéri gység... 96 14.4 Alktrészk... 97 14.4.1 Alktrészk: Kültéri gység... 97 14.4. Alktrészk: Bltéri gység... 99 14.4.3 Alktrészk: Kpsolóooz (ltéri gység)... 99 14.5 Csövk rjz...100 14.5.1 Csövk rjz: Kültéri gység...100 14.5. Csövk rjz: Bltéri gység...101 14.6 Huzlozási rjz...10 14.6.1 Huzlozási rjz: Kültéri gység...10 14.6. Kálzési rjz: ltéri gység...110 14.7 Műszki tok...117 14.7.1 Műszki tok: Kültéri gység...117 14.7. Műszki tok: Bltéri gység...133 14.8 Műköési trtomány...137 14.8.1 Műköési trtomány: Fűtés és hűtés...137 Szrlői rfrni-útmuttó 3
1 Áltlános iztonsági óvintézkésk 14.8. Műköési trtomány: Hsználti mlg víz... 138 14.8.3 Cspptál szükségsség... 139 14.9 ESP-gör... 140 14.9.1 ESP-gör: Bltéri gység... 140 15 Szószt 141 16 Hlyszíni állítások tálázt 14 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk 1.1 A okumntum muttás Az rti okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kiások nnk forítási. A okumntumn lírt óvintézkésk mingyik ngyon fontos témákt f l, zért pontosn kövss zokt. A rnszr üzm hlyzését és szrlési kézikönyvn, vlmint szrléshz ott rfrni útmuttón lírt összs tvéknységt sk z rr jogosult szkmr végzhti l. 1.1.1 A figylmzttésk és szimólumok jlntés VESZÉLY Súlyos vgy hlálos sérülést okozó hlyzt. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ármütés vszély. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szélsőségsn mgs vgy lsony hőmérséklt, fnnáll z égési sérülés vszély. FIGYELEM Súlyos vgy hlálos sérülés vszély. VIGYÁZAT Enyh vgy közpsn súlyos sérülés vszély. TÁJÉKOZTATÁS Brnzésk vgy vgyontárgyk sérülésénk vszély. Hsznos tipp vgy továi informáió. 1. A szrlőnk 1..1 Áltlános H nm iztos n, miként szrlj fl vgy műkötss z gységt, lépjn kpsolt forglmzójávl. TÁJÉKOZTATÁS A hlytln üzm hlyzés, illtv rnzés vgy kigészítők hlytln stlkozttás ármütést, rövizárltot, szivárgást, tüzt vgy rnzés gyé károsoását okozhtj. Kizárólg Dikin áltl gyártott vgy jóváhgyott trtozékokt, opionális rnzéskt és pótlktrészkt hsználjon. Szrlői rfrni-útmuttó 4 FIGYELEM Győzőjön mg ról, hogy szrlés, tsztlés és flhsznált lpnygok kiválsztás vontkozó törvényi lőírások szrint történik ( Dikin okumntáión lírt útmuttások trtás mlltt). VIGYÁZAT A rnszr szrlés, krntrtás és szrvizlés során visljn mgfllő véőflszrlést (véőksztyűt és - szmüvgt st.). FIGYELEM A műnyg somgoló tskokt kioás lőtt szét kll tépni, hogy gyrmkk véltlnül s játszhssnk vlük. Lhtségs kokázt: fullás. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Műköés közn vgy közvtlnül után NE érints mg hűtő- és vízsövkt vgy lső lktrészkt. Azok hőmérséklt túlságosn mgs vgy lsony lht. Várjon, míg z lktrészk ismét mgfllő hőmérsékltűk lsznk. H minnképpn mg kll érintni zokt, visljn véőksztyűt. NE érints mg z stlg kiszivárgó hűtőfolyékot. FIGYELEM Akályozz mg, hogy z gység kis trmtű álltok fészkljék mgukt. Az lktromos lktrészkr mászó kis élőlényk műköészvrokt, füstölést vgy tüzt is okozhtnk. VIGYÁZAT NE érjn lvgőmnti nyíláshoz és z gység lumínium vntilátorszárnyihoz. TÁJÉKOZTATÁS NE tgyn smmilyn tárgyt vgy készülékt rnzés ttjér. NEM sz rnzésr flmászni, flülni vgy flállni. TÁJÉKOZTATÁS A kültéri gységn végztt munkákt jánlott szárz iőjárási körülményk között végzni, hogy n jusson víz z gység. A vontkozó jogszályoknk mgfllőn szükségs lht jgyzőkönyvt iztosítni trmékhz, mly lglá kövtkző informáiókt trtlmzz: krntrtási informáió, jvítási munkák, tsztk rményi, késznléti iőszkok st. Emlltt lglá kövtkző informáiót is iztosítni kll trmék gy hozzáférhtő részén: Útmuttás rnszr kikpsolásához vészhlyzt stén A tűzoltóság, rnőrség és kórház nv és ím A szrviz nv, ím, vlmint éjjli és nppli tlfonszám Európán z EN378 trtlmzz jgyzőkönyvr vontkozó útmuttásokt. 1.. Flszrlés hly Az gység körül lgyn lgnő tér szrléshz és szllőzéshz. Bizonyosojon mg ról, hogy flszrlés hly lírj z gység súlyát és rzgését. Válsszon mgfllőn szllőző trültt. Győzőjön mg ról, hogy z gység vízszintsn áll. Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
1 Áltlános iztonsági óvintézkésk NEM sz z gységt z lái hlykn flszrlni: Ronásvszélys környztn. Elktromágnss hullámokt kiosátó gépk közlén. Az lktromágnss hullámok mgzvrhtják vzérlőrnszrt, rnzés hiáját okozv. Tűzvszélys környztn, hol fnnáll gyúlékony nygok (pélául hígító vgy üzmnyg) szivárgásánk vszély, illtv hol szénszálk vgy gyúlékony por tlálhtó. Olyn tér, hol korrozív gázok (pélául kénsvs gáz) trmlőik. A rézsövk és forrsztások korróziój hűtőközg szivárgását okozhtj. 1..3 Hűtőközg H lklmzhtó. Továi informáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rfrni-útmuttóját. H újrtöltésr vn szükség, z gység ttáláján tlál továi informáiót. Ezn láthtó hűtőközg típus és szükségs mnnyiség. Az gység gyárilg fl vn töltv hűtőközggl. A sőmértktől és -hosszktól függőn gys rnszrk továi hűtőközgfltöltést igénylhtnk. Csk kifjzttn rnszrn hsználtos hűtőközghz mgfllő szközök hsználtávl iztosíts nyomásllnállást, és kályozz mg z ign nygok jutását rnszr. A hűtőközg-folyék fltöltés: H Ezután Egy szifonső vn jln Töltéskor foríts flflé hngrt. (pélául: hngrn folyék fltöltéséhz szükségs szifonnl llátv flirt olvshtó) TÁJÉKOZTATÁS Győzőjön mg ról, hogy hűtőközgt szállító sövk flszrlés törvényi lőírásoknk mgfllőn történt-. Európán z EN378 szvány vn érvényn. Egy szifonső NINCS jln Töltéskor foríts lflé hngrt. TÁJÉKOZTATÁS Győzőjön mg ról, hogy hlyszíni sövk és stlkozások ninsnk nyomásnk kitév. FIGYELEM A tsztlés során SOHA n hlyzz trmékt mximális ngélyztt nyomásnál (mly z gység ttáláján láthtó) ngyo nyomás lá. FIGYELEM A hűtőfolyék szivárgás stén tgy mg mgfllő óvintézkéskt. H hűtőközggáz-szivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt. Lhtségs kokáztok: A túl mgs hűtőközg-konntráió zárt térn oxigénhiányt okozht. H hűtőközggáz tűzzl érintkzik, mérgző gáz trmlőht. FIGYELEM A hűtőfolyékot minig gyűjts össz. NE ngj, hogy z környzt jusson. Vákuumszivttyúvl szivttyúzz ki flszrlést. TÁJÉKOZTATÁS Miután minn sövt stlkozttott, llnőrizz, hogy nins- gázszivárgás. Nitrogénnl hjtson végr gázszivárgás-llnőrzést. TÁJÉKOZTATÁS A komprsszor mghiásoásánk lkrülés érkén NE töltsön mgott mnnyiségnél tö hűtőközgt. A hűtőközg-rnszr kinyitáskor vontkozó jogszályoknk mgfllőn kll kzlni hűtőközgt. FIGYELEM Ellnőrizz, hogy nins- oxigén rnszrn. A hűtőközg fltöltés sk szivárgástszt és vákuumszivttyús szárítás végrhjtás után végzhtő l. Lssn nyiss ki hűtőközghngrkt. A hűtőközgt folyék állpotn tölts fl. H gáz állpotn j hozzá, z mgkályozhtj mgfllő műköést. VIGYÁZAT Amikor hűtőközg-fltöltési folymt fjzőött vgy fl ltt függsztv, zonnl zárj l hűtőközgtrtály szlpét. H nm zárj l zonnl szlpt, mgmró nyomás továi hűtőközgt töltht fl. Lhtségs kövtkzmény: Nm mgfllő hűtőközgmnnyiség. 1..4 Sós víz H lklmzhtó. Továi informáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rfrni-útmuttóját. FIGYELEM A sós víz kiválsztásánk összhngn KELL lnni vontkozó jogszályokkl. FIGYELEM A sós víz szivárgás stén tgy mg mgfllő óvintézkéskt. H sósvízszivárgást észll, zonnl szllőztss ki trültt, és értsíts hlyi márkképvisltt. FIGYELEM A környzti hőmérséklt z gység lsjén sokkl mgs lht, mint szo hőmérséklt (pélául 70 C). Sós víz szivárgás stén z gység lsjén tlálhtó forró lktrészk vszélys hlyztt iézhtnk lő. FIGYELEM Az gység tlpítésénk és hsználtánk mg KELL fllni vontkozó jogszályokn fogllt iztonsági és környztvélmi lőírásoknk. Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Szrlői rfrni-útmuttó 5
A okumntum muttás 1..5 Víz H lklmzhtó. Továi informáiókért tkints mg lklmzás szrlési kézikönyvét vgy szrlői rfrni-útmuttóját. TÁJÉKOZTATÁS Kizárólg 98/83 EK EU-iránylvnk mgfllő minőségű vizt hsználjon. 1..6 Elktromos VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Kpsoljon KI minn ármforrást, milőtt ltávolítná kpsolóooz flét, lktromos kálkt stlkozttn, vgy mgérintné z lktromos lktrészkt. Szüntss mg tápllátást, várjon lglá 1 prt, mj szrvizlés mgkzés lőtt mérj mg fszültségt főármkör konnzátorink és lktromos lktrészink kivztésin. CSAK kkor érints mg z lktromos lktrészkt, h fszültség kis, mint 50 V (gynárm). A kivztésk pontos hlyét huzlozási rjz sgítségévl htározhtj mg. Vizs kézzl NE érints mg z lktromos lktrészkt. A szrvizfél ltávolítás után NE hgyj flügylt nélkül z gységt. FIGYELEM H trmék gyárilg NEM trtlmzz, rögzíttt vztékk kll építni gy főkpsolót, vgy más olyn mgszkítót, mllyl minn pólus stlkozás onthtó, mnnyin III-s ktgóriájú túlfszültség lépn fl. FIGYELEM CSAK réz vztékkt hsználjon. Ügyljn rá, hogy hlyszíni huzlozás mgflljn vontkozó jogszályoknk. A hlyszíni huzlozási munkáltokt trmékhz mlléklt huzlozási rjz szrint kll végrhjtni. NE gyömöszöljön össztkrt kálkt z gység, és ügyljn rr, hogy kálk n érjnk sövkhz vgy z éls szélkhz. Ellnőrizz, hogy stlkozásokr nm ht- külső nyomás. Gonoskojon mgfllő föllésről. NE föllj z gységt gázsövkhz, vízsövkhz, túlfszültséglvztőhöz, és n köss tlfonföllésr. A hlytln föllés ármütést rményzht. Csk külön ármkört sz hsználni. TILOS gy másik készülékkl közös ármllátásról üzmlttni. Gonoskojon ról, hogy lgynk építv szükségs iztosítékok és mgszkítók. Minnképpn szrljn fl fölzárlt-mgszkítót. Ennk lmulsztás ármütéshz vgy tűzhöz vztht. A fölzárlt-mgszkító szrléskor llnőrizz, hogy komptiilis- z invrtrrl (vgyis llnáll- ngyfrkvniás lktromos zjnk). H nm komptiilis, fölzárlt-mgszkító flslgsn kiolht. Az intrfrni lkrülés érkén tápkálk lgynk lglá 1 métr távolságr tlvízió- vgy ráiókészülékktől. A ráiójl hullámhosszától függőn lképzlhtő, hogy 1 métr távolság sm légségs. FIGYELEM Az lktromos szrlési munk végén llnőrizz, hogy z lktromos oozn minn lktromos lktrész és stlkozó jól stlkozik-. Az gység linítás lőtt llnőrizz, hogy lposn lzárt- flkt. TÁJÉKOZTATÁS Csk n z stn érvénys, h tápllátás háromfázisú, és komprsszor BE/KI kpsolóvl iníthtó. H fnnáll z llnfázis lhtőség gy pillntnyi ármszünt után, és trmék műköés közn mgszűnik, mj hlyráll tápllátás, stlkoztsson hlyn gy llnfázisvéő ármkört. A trmék llnfázisn vló műköttés komprsszor és más lktrészk mghiásoásához vztht. A okumntum muttás.1 A okumntum muttás Célközönség Képsíttt szrlők Dokumntáiókészlt Ez okumntum gy okumntáiókészlt rész. A tljs okumntáiókészlt kövtkzőkől áll: Dokumntu m Áltlános iztonsági óvintézké sk Bltéri gység szrlési kézikönyv Kültéri gység szrlési kézikönyv Szrlői rfrniútmuttó Kigészítő kézikönyv z opionális rnzés khz Trtlm Biztonsági tunivlók, mlykt l kll olvsni flszrlés lőtt Szrlési utsítások Szrlési utsítások Üzm hlyzés lőkészülti, műszki jllmzők, vált gykorltok, rfrnitok st. Kigészítő informáiók z opionális rnzésk üzm hlyzéséhz Formátum Ppír ( ltéri gység oozán) Ppír ( kültéri gység oozán) A igitális fájlok kövtkző wollon tlálhtók: http:// www.ikinurop.om/ support-n-mnuls/ prout-informtion/. Ppír ( ltéri gység oozán) A igitális fájlok kövtkző wollon tlálhtók: http:// www.ikinurop.om/ support-n-mnuls/ prout-informtion/. A mlléklt okumntáió lgúj vrzióját rgionális Dikin whlyn vgy forglmzójától szrzhti. Szrlői rfrni-útmuttó 6 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
3 A ooz muttás Az rti okumntum ngol nylvn íróott. A más nylvű kiások nnk forítási.. A szrlői rfrni-útmuttó áttkintés Fjzt Áltlános iztonsági óvintézkésk A okumntum muttás A ooz muttás Egységk és opiók Hsználti iránylvk Előkészültk Flszrlés Bállítás Büzmlés Átás flhsználónk Krntrtás és szrlés Hilhárítás Hullékkzlés Műszki tok Szószt Hlyszíni állítások tálázt Lírás Biztonsági tunivlók, mlykt l kll olvsni flszrlés lőtt A szrlő rnlkzésér álló okumntumok Az gységk kisomgolás és trtozékok ltávolítás Az gységk zonosítás Egységk és opiók lhtségs komináiói A rnszr különöző flszrlési állítási A hlyszín flkrsés lőtti tnnivlók A rnszr flszrlésévl kpsoltos tnők és tunivlók A rnszr flszrlés utáni konfigurálásávl kpsoltos tnők és tunivlók A rnszr konfigurálás utáni üzmlésévl kpsoltos tnők és tunivlók Mit kll átni és lmgyrázni flhsználónk Az gységk krntrtás és szrlés Tnnivlók prolémák stén A rnszr hullékkzlésénk mój A rnszr műszki jllmzői Foglommghtározások A táláztot szrlőnk kll kitöltni, és mg kll trtni továi hivtkozás éljáól Mgjgyzés: A flhsználói rfrniútmuttón tlálhtó gy szrlői állítások tálázt is. Ezt táláztot szrlőnk kll kitöltni, és át kll ni flhsználónk. 3 A ooz muttás 3. Kültéri gység 3..1 A kültéri gység kisomgolás 1 3.. A kültéri gység kzlés Az gységt lssn mozgss, z láik szrint: 10~114 kg VIGYÁZAT A sérülésk lkrülés érkén NE érints mg rnzés lvgőmntét vgy lumíniumoráit. 3..3 Trtozékok ltávolítás kültéri gységől 1 1 1 3.1 Áttkintés: A ooz muttás Ez fjzt lírj, hogy mit kll tnni kültéri és ltéri gységt trtlmzó oozok hlyszínr szállítását kövtőn. A kövtkzőkről trtlmz informáiókt: Az gységk kisomgolás és mozgtás 1 f 1 g 1 A trtozékok ltávolítás z gységkől Trts szm lőtt kövtkzőkt: Átvétlkor z gységt llnőrizni kll, hogy nm sérült-. Bármilyn sérülést zonnl jlzni kll szállítmányozó rklmáiós ügyintézőjénk. A somgolt gységt vigy minél közl véglgs üzm hlyzési hlyhz, hogy mglőzz szállítás során okozott sérüléskt. 1 1 f Kültéri gység szrlési kézikönyv Kálrögzítő Fluorozott, üvgházhtású gázokr figylmzttő ímk Fluorozott, üvgházhtású gázokr figylmzttő tönylvű ímk Csvr (sk ERLQ stén) Hőmérséklt-érzéklő trtólmz (trtlék) (sk ERLQ stén) Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Szrlői rfrni-útmuttó 7
4 Egységk és opiók g Hőmérséklt-érzéklő trtój (sk ERLQ stén) 3.3 Bltéri gység 3.3.1 A ltéri gység kisomgolás Billnts z lülső pnl lsó részét flflé, mj távolíts l. 3 Távolíts l trtozékokt. g h +f 1 1 1 1 Áltlános iztonsági óvintézkésk, ltéri gység szrlési kézikönyv, üzmlttési kézikönyv és kigészítő kézikönyv z opionális rnzéskhz f g h 1 1 NE oj ki krtonooz flét. A krtonooz flénk külső ollár vn nyomttv z üzm hlyzési slon. 3.3. Trtozékok ltávolítás ltéri gységől Az áltlános iztonsági óvintézkésk, ltéri gység szrlési kézikönyv, z üzmlttési kézikönyv és kigészítő kézikönyv z opionális rnzéskhz ooz flső részén tlálhtó. Kövss z lái ljárást töi trtozék ltávolításához. 1 Távolíts l szlgot. Áltlános iztonsági óvintézkésk Kigészítő kézikönyv z opionális rnzéskhz Bltéri gység szrlési kézikönyv Üzmlttési kézikönyv Az lzárószlp tömítőgyűrűj f Elzárószlp g Flhsználói flült orítój h A ltéri gység flső lmz 4 Egységk és opiók 4.1 Áttkintés: Egységk és opiók Ez fjzt kövtkzőkről trtlmz informáiókt: Szrlői rfrni-útmuttó 8 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
4 Egységk és opiók A kültéri gység zonosítás A ltéri gység zonosítás A kültéri és ltéri gységk gyütts hsznált A kültéri gység és z opiók gyütts hsznált A ltéri gység és z opiók gyütts hsznált 4. Azonosítás TÁJÉKOZTATÁS Tö készülék gyszrr történő üzm hlyzés vgy szrvizlés stén ügyljn rá, hogy NE srélj össz különöző mollk szrvizpnljit. 4..1 Azonosítási ímk: Kültéri gység Hly A mollk zonosítás ERLQ: A nn lvő össztvők (szigtlés, lplmzfűtés) sgítnk mgkályozni z lsony külső hőmérsékltű és mgs nvsségtrtlmú trültk fgyását. ERHQ: NEM trtlmzz zkt z össztvőkt. Pél: ER L Q 011 CA W1 ER L Q Kó Mgyrázt Európi osztott kültéri páros hőszivttyú H=Alsony vízhőmérséklt környzti zón: 0 ~ 10 C L=Alsony vízhőmérséklt környzti zón: 10 ~ 0 C R410A hűtőközg 011 Tljsítményosztály CA W1 Mollsorozt Tápfszültség 4.. Azonosítási ímk: Bltéri gység Hly H Kó H=Csk fűtés X=Fűtés/hűtés 04 Tljsítményosztály CB 3V Mollsorozt Lírás Kigészítő fűtőlm mollj 4.3 Egységk és opiók gyütts hsznált 4.3.1 A kültéri gység opiói Kommunikáiós jl pnl (KRP58M51) (sk ERLQ stén) Korlátozz mximális ármrősségt. Ez ugynkkor sökknti rnszr fűtő/hűtő tljsítményét is. A kommunikáiós jl pnl opiónk sk vzérléss futás állítás funkiój hsználhtó. A szrlési útmuttásokt lás kommunikáiós jl pnl szrlési kézikönyvén. Hófél (EK016SNC) (sk ERLQ stén) Mgkályozz, hogy hó oríts kültéri gységt. Alsony környzti hőmérsékltű vgy olyn trültkn jánlott, hol jllmző z rős hvzás. A szrlési útmuttásokt lás hófél szrlési kézikönyvén. Lrsztőugó készlt (EKDK04) (sk ERHQ stén) Összgyűjti konnzvizt kültéri gységől, és 1 ugón krsztül z lplmz vzti. ERLQ stén: A lrsztőugó készlt nm lklmzhtó. ERHQ stén: A lrsztőugó készlt opionális. Nm kominálhtó lplmzfűtéssl. A szrlési útmuttásokt lás lrsztőugó készlt szrlési kézikönyvén. Alplmzfűtés (EKBPHTH16A) (sk ERHQ és C* ltéri gység komináiój stén) Mgkályozz z lplmz jgsését. Alsony külső hőmérsékltű és rősn párás trültkn jánlott. ERLQ stén: Az lplmzfűtés szványos (gyárilg flszrlt). ERHQ stén: Az lplmzfűtés opionális. Nm kominálhtó lrsztőugó készlttl. Az EKBPHTH16A flszrléséhz fl kll szrlni igitális KI/BE jl pnlt is (EKRP1HB). A szrlési útmuttásokt lás z lplmzfűtés szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. 4.3. A ltéri gység opiói A mollk zonosítás Pél: E HB H 04 CB 3V E HB Kó Európi moll Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Lírás Flr szrlt ltéri gység Távirányító (EKRUCBL*) A távirányító és stlgsn gy továi távirányító opióként érhtő l. A kigészítő távirányító kövtkző gységkhz stlkoztthtó: H minkttőt szrtné: ltéri gység közlről történő vzérlés, szotrmosztát funkió fő fűtnő trülthz. H olyn távirányítót szrtn, mly más nylvkt is trtlmz. A kövtkző távirányítók érhtők l: Szrlői rfrni-útmuttó 9
4 Egységk és opiók EKRUCBL1 kövtkző nylvkt trtlmzz: némt, frni, holln, olsz. EKRUCBL kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, své, norvég, finn. EKRUCBL3 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, spnyol, görög, portugál. EKRUCBL4 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, török, lngyl, román. EKRUCBL5 kövtkző nylvkt trtlmzz: némt, sh, szlovén, szlovák. EKRUCBL6 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, horvát, mgyr, észt. EKRUCBL7 kövtkző nylvkt trtlmzz: ngol, némt, orosz, án. A távirányítór PC-szoftvr sgítségévl tölthtők fl nylvk, illtv másolhtók gyik távirányítóról másikr. A szrlési utsításokt lás: 46. oll "7.9.11 A távirányító stlkozttás". Egyszrűsíttt flhsználói flült (EKRUCBS) Az gyszrűsíttt flhsználói flült sk fő flhsználói flülttl gyütt hsználhtó. Az gyszrűsíttt flhsználói flült szotrmosztátként műköik, és vzérlni kívánt szoá kll flszrlni. A szrlési útmuttásokt lás z gyszrűsíttt flhsználói flült szrlési és üzmlttési kézikönyvén. Szotrmosztát (EKRTWA, EKRTR1) A ltéri gységhz opionális szotrmosztát stlkoztthtó. Ez trmosztát lht vztéks (EKRTWA) vgy vzték nélküli (EKRTR1). A szrlési útmuttásokt lás szotrmosztát szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Távoli érzéklő vzték nélküli trmosztáthoz (EKRTETS) Vzték nélküli ltéri hőmérséklt-érzéklőt (EKRTETS) sk vzték nélküli trmosztáttl (EKRTR1) hsználht. A szrlési útmuttásokt lás szotrmosztát szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Digitális KI/BE jl pnl (EKRP1HB) A Digitális KI/BE jl pnl kövtkző jlk iztosításához szükségs: Alrm output Térfűtés/-hűtés BE/KI kimnt Átállás külső hőforrásr Csk EHVH/X11+16 mollk stén: EKBPHTH16A lplmzfűtőgység-készlt vzérlőjl. A szrlési útmuttásokt lás igitális KI/BE jl pnl szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Kommunikáiós PCB-pnl (EKRP1AHTA) A igitális mntk áltli nrgitkrékos fogysztásvzérlés ngélyzéséhz kll szrlni kommunikáiós PCB-pnlt. A szrlési útmuttásokt lás kommunikáiós PCB-pnl szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Távoli ltéri érzéklő (KRCS01-1) Alpértlmzés szrint távirányító építtt érzéklőj hsználtos szo hőmérséklt-érzéklőjként. A távoli ltéri érzéklő opióként szrlhtő fl szo hőmérséklténk gy másik pontn történő méréséhz. A szrlési útmuttásokt lás távoli ltéri érzéklő szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. A távoli ltéri érzéklő kizárólg n z stn hsználhtó, h távirányító szotrmosztát funkiór vn állítv. A távoli ltéri érzéklő és távoli kültéri érzéklő nm stlkoztthtó gyszrr. Távoli kültéri érzéklő (EKRSCA1) Alpértlmzés szrint kültéri gységn tlálhtó érzéklő hsználtos kültéri hőmérséklt mérésér. A távoli kültéri érzéklő opióként szrlhtő fl kültéri hőmérséklt gy másik pontn történő mérésér (pélául közvtln npfény lkrülés mitt) rnszr jo műköés érkén. A szrlési útmuttásokt lás távoli kültéri érzéklő szrlési kézikönyvén. A távoli ltéri érzéklő és távoli kültéri érzéklő nm stlkoztthtó gyszrr. PC-állító (EKPCCAB) A PC-kál kpsoltot létsít ltéri gység kpsolóooz és gy számítógép között. Ez lhtővé tszi különöző nylvi fájlok fltöltését távirányítór, vlmint ltéri prmétrk fltöltését ltéri gységr. A rnlkzésr álló nylvi fájlokkl kpsoltn foruljon hlyi márkképvislthz. A szoftvr és hozzá trtozó hsználti útmuttó kövtkző whlyn érhtő l: http://www.ikinurop.om/support-nmnuls/softwr-ownlos/. A szrlési útmuttásokt lás PC-kál szrlési kézikönyvén és kövtkző szkszn: 49. oll "8 Konfiguráió". Cspptál készlt (EKHBDPCA) A spptál ltéri gységől összgyűlt konnzvíz lvztéséhz szükségs. Szükségs ltéri gység lsony hőmérsékltű hűtési üzm stén, illtv mikor kilépő víz hőmérséklt 18 C ltt vn. A szrlési útmuttásokt lás spptál készlt szrlési kézikönyvén. Szolárkészlt (EKSOLHW) A szolárkészlt szolárgység hsználtimlgvíz-trtályhoz stlkozttásához szükségs. A szrlési útmuttásokt lás szolárkészlt szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén. Hsználtimlgvíz-trtály A hsználtimlgvíz-trtály ltéri gységhz stlkoztthtó hsználti mlg víz iztosítás érkén. Szrlői rfrni-útmuttó 10 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
5 Hsználti iránylvk 4.3.3 A ltéri gység és kültéri gység lhtségs komináiói Kültéri gység Bltéri gység EHBH/X11 EHBH/X16 ERHQ011+ERLQ011 O Kültéri gység Bltéri gység EHBH/X11 EHBH/X16 ERHQ014+ERLQ014 O ERHQ016+ERLQ016 O 4.3.4 A ltéri gység és hsználtimlgvíz-trtály lhtségs komináiói Bltéri gység Hsználtimlgvíz-trtály EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET EHBH16CB3V O O O O EHBX16CB3V O O O O EHBH16CB9W O O O O EHBX16CB9W O O O O 5 Hsználti iránylvk 5.1 Áttkintés: hsználti iránylvk A hsználti iránylvk élj, hogy tkintést ngjn (z) Dikin hőszivttyúrnszr lhtőségi. TÁJÉKOZTATÁS A hsználti iránylvk árái kizárólg rfrniként szolgálnk, és NEM hsználhtók részlts hiruliki igrmként. A részlts hiruliki mértzés és kigynsúlyozás NINCS fltünttv, zok szrlő fllősségét képzik. A hőszivttyú műköésénk optimlizálásár szolgáló állításokkl kpsoltos továi informáiók: 49. oll "8 Konfiguráió". Ez fjzt kövtkzőkkl kpsoltos hsználti iránylvkt trtlmzz: A térfűtési/-hűtési rnszr állítás Kigészítő hőforrás állítás térfűtéshz A hsználtimlgvíz-trtály állítás Az nrgimérés állítás Az nrgifogysztás állítás Külső hőmérséklt-érzéklő állítás 5. A térfűtési/-hűtési rnszr állítás A(z) Dikin hőszivttyúrnszr gy vgy tö szoán tlálhtó hőkiosátókhoz továítj kilépő vizt. Mivl rnszr minn gys szo hőmérséklténk szályozásár ngy ruglmsságot iztosít, lőször kövtkző kéréskr kll válszolni: Hány szoát fűt (vgy hűt) (z) Dikin hőszivttyúrnszr? Milyn típusú hőkiosátók vnnk hsználtn z gys szoákn, és milyn kilépővíz-hőmérsékltr vnnk trvzv? A térfűtés/-hűtés kövtlményink mghtározását kövtőn Dikin z lái összállítási iránylvk kövtését jánlj. TÁJÉKOZTATÁS Külső szotrmosztát hsznált stén szoi fgyvélmt külső szotrmosztát szályozz. A szoi fgyvélm zonn sk kkor lhtségs, h kilépő vízhőmérséklt szályozás BE vn kpsolv z gység flhsználói flültén. H külső szotrmosztát vn hsználtn, és minn körülményk között grntálni kll szoi fgyvélmt, z utomtikus szükséghlyzti műköés állítás [A.5.1.] 1 kll, hogy lgyn. 5..1 Egytln szo Plófűtés vgy riátorok Vztéks szotrmosztát Összállítás A B A B Fő kilépő vízhőmérséklt zón Egytln gy szo A szotrmosztát szrpét távirányító tölti A plófűtés vgy riátorok közvtlnül kpsolónk ltéri gységhz. A szo hőmérsékltét távirányító szályozz, mly szotrmosztát szrpét tölti. Szrlési lhtőségk: A flhsználói flültt szoán szrli fl, és szotrmosztátként hsználj A flhsználói flült ltéri gységnél szrli fl, és ltéri gységhz közli vzérlésr hsználj + flhsználói flültt szrl fl szoán, és szotrmosztátként hsználj Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Szrlői rfrni-útmuttó 11
5 Hsználti iránylvk Konfiguráió Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] Előnyök Érték (SzoTrm-vzérl): Az gység műköésénk szályozás flhsználói flült környzténk hőmérséklt lpján történik. 0 (1vízhőmérs zón): Fő Költséghtékony. NINCS szükség továi külső szotrmosztátr. Mgs kénylmi és htékonysági fok. Az intlligns szotrmosztát-funkió növlhti vgy sökknthti kívánt kilépő vízhőmérsékltt ténylgs szohőmérséklt lpján (szályozás). Ennk rmény kövtkző: A kívánt hőmérsékltnk mgfllő állnó szohőmérséklt (mgs kénylmi fok) Kvs BE/KI iklus (sns műköés, ngyo kénylm és htékonyság) A kilépő víz hőmérséklt lhtő lglsony (ngyo htékonyság) Egyszrű. A távirányító hsználtávl gyszrűn állíthtj kívánt szohőmérsékltt: A minnnpi igényk kilégítésér lőr állítht értékkt és progrmokt. A minnnpi igényktől vló ltérés stén lhtőség vn z lőr állított értékk és progrmok iiglns flülírásár szság üzmmó hsználtávl. Plófűtés vgy riátorok Vzték nélküli szotrmosztát Összállítás A B A B Fő kilépő vízhőmérséklt zón Egytln gy szo A vzték nélküli külső szotrmosztát vvőgység Vzték nélküli külső szotrmosztát A plófűtés vgy riátorok közvtlnül kpsolónk ltéri gységhz. A szohőmérsékltt vzték nélküli külső szotrmosztát szályozz (EKRTR1 opionális rnzés). Konfiguráió Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] Érték 1 (Külső sz.trm): Az gység műköését külső trmosztát htározz mg. Bállítás Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] Külső szotrmosztát fő zónár: #: [A...4] Kó: [C-05] Előnyök Érték 0 (1vízhőmérs zón): Fő 1 (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotrmosztát vgy hőszivttyú konvktor sk fűtés BE/KI fltétlt tu külni. Vzték nélküli. A Dikin külső szotrmosztát vzték nélküli változtn is lérhtő. Htékonyság. Annk llnér, hogy külső szotrmosztát kizárólg BE/KI jlkt kül, külön hőszivttyúrnszrhz ltt kilkítv. Kénylm. Plófűtés stén vzték nélküli külső szotrmosztát szo pártrtlmánk mérésévl mglőzi hűtési folymt során plón kltkző párlspóást. Hőszivttyú konvktorok Összállítás A B A B Fő kilépő vízhőmérséklt zón Egytln gy szo A hőszivttyú konvktorok távirányítój A plófűtés vgy riátorok közvtlnül kpsolónk ltéri gységhz. A kívánt szohőmérséklt hőszivttyú konvktorok távirányítój sgítségévl állíthtó. A térfűtés/-hűtés kommunikáiós jl gy igitális mntn jut l ltéri gységhz (XM/1 és XM/4). A hlyiség üzmmó ltéri gység gy igitális kimntén krsztül jut l hőszivttyú konvktorokhoz (XM/3 és XM/33). Konfiguráió Tö hőszivttyú konvktor hsznált stén izonyosojon mg rról, hogy hőszivttyú konvktorok távirányítójánk infrvörös jl mingyik hőszivttyú konvktorhoz ljut. Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] Érték 1 (Külső sz.trm): Az gység műköését külső trmosztát htározz mg. 0 (1vízhőmérs zón): Fő Szrlői rfrni-útmuttó 1 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
5 Hsználti iránylvk Bállítás Külső szotrmosztát fő zónár: #: [A...4] Kó: [C-05] Előnyök Érték 1 (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotrmosztát vgy hőszivttyú konvktor sk fűtés BE/KI fltétlt tu külni. Nins lválsztv fűtési és hűtési igény. Hűtés. A hőszivttyú konvktor fűtési tljsítmény mlltt kiváló hűtési tljsítményt is iztosít. Htékonyság. Optimális nrgitkrékosság z összkpsolási funkiónk köszönhtőn. Stílusos. Komináió: Plófűtés + hőszivttyú konvktorok A térfűtést kövtkzők iztosítják: A plófűtés A hőszivttyú konvktorok A térhűtést kizárólg hőszivttyú konvktorok iztosítják. A plófűtés z lzárószlp sgítségévl állíthtó l. Összállítás A B A B M1 Fő kilépő vízhőmérséklt zón Egytln gy szo A hőszivttyú konvktorok távirányítój A hőszivttyú konvktorok közvtlnül kpsolónk ltéri gységhz. A plófűtés szrlés lőtt gy lzárószlpt (nm trtozék) kll szrlni hűtési művlt során plón kltkző párlspóás mglőzés érkén. A kívánt szohőmérséklt hőszivttyú konvktorok távirányítój sgítségévl állíthtó. A térfűtés/-hűtés kommunikáiós jl gy igitális mntn jut l ltéri gységhz (XM/1 és XM/4) A hlyiség üzmmó ltéri gység gy igitális kimntén (XM/3 és XM/33) krsztül jut l kövtkzőhöz: A hőszivttyú konvktorok Az lzárószlp Konfiguráió Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] Érték 1 (Külső sz.trm): Az gység műköését külső trmosztát htározz mg. Bállítás Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] Külső szotrmosztát fő zónár: #: [A...4] Kó: [C-05] Előnyök Érték 0 (1vízhőmérs zón): Fő 1 (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotrmosztát vgy hőszivttyú konvktor sk fűtés BE/KI fltétlt tu külni. Nins lválsztv fűtési és hűtési igény. Hűtés. A hőszivttyú-konvktorok fűtési tljsítmény mlltt kiváló hűtési tljsítményt is iztosítnk. Htékonyság. A plófűtés kövtkzővl gyütt nyújtj lgjo tljsítményt: Althrm LT. Kénylm. A két hőkiosátó-típus komináiój kövtkzőkt iztosítj: A plófűtés nyújtott kiváló fűtési kénylm A hőszivttyú konvktorok nyújtott kiváló hűtési kénylm 5.. Tö szo Egytln kilépő vízhőmérséklti zón Amnnyin supán gytln kilépő vízhőmérséklti zónár vn szükség, mrt hőkiosátók mingyikénk trvztt kilépő vízhőmérséklt zonos, NINCS szükség kvrőszlp hsználtár (költséghtékony). Pél: H hőszivttyúrnszrt olyn szint fűtésér hsználj, hol z összs szoán gyform hőkiosátók vnnk. Plófűtés vgy riátorok Trmoszttikus szlpk A szoák plófűtés vgy riátorok hsználtávl történő flfűtés stén gykori mószr fő szo hőmérséklténk trmosztát sgítségévl történő szályozás (z lht flhsználói flült vgy külső szotrmosztát), míg töi szo hőmérsékltét úgynvztt trmoszttikus szlpk vzérlik, mlyk szohőmérséklttől függőn kinyílnk vgy lzárónk. Összállítás A B C A B Fő kilépő vízhőmérséklt zón 1. szo. szo Flhsználói flült A fő szo plófűtés közvtlnül kpsolóik ltéri gységhz. A fő szo hőmérsékltét szotrmosztát szrpét töltő távirányító szályozz. Minn gys továi szoán vn szrlv gy trmoszttikus szlp plófűtés lőtt. C T Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Szrlői rfrni-útmuttó 13
5 Hsználti iránylvk Konfiguráió Vgy figylm zokt hlyztkt, mikor fő szo másik hőforrássl fűthtő. Pél: tűzhlyk. Bállítás Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] Érték 0 (1vízhőmérs zón): Fő Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] Érték (SzoTrm-vzérl): Az gység műköésénk szályozás flhsználói flült környzténk hőmérséklt lpján történik. 0 (1vízhőmérs zón): Fő Előnyök Plófűtéssl vgy riátorokkl összhsonlítv gy szo stén: Kénylm. A szotrmosztátok hsználtávl állíthtj kívánt szohőmérsékltt, vlmint progrmokt z gys szoák számár. Hőszivttyú konvktorok Összállítás Előnyök Költséghtékony. Egyszrű. Ugynolyn szrlés, mint gy szo stén, trmoszttikus szlpkkl. A B C Plófűtés vgy riátorok Tö külső szotrmosztát Összállítás A B C A B M1 Fő kilépő vízhőmérséklt zón 1. szo. szo Külső szotrmosztát Mgkrülőszlp Minn szoán vn szrlv gy lzárószlp (nm trtozék), mly mgkályozz kilépővíz-llátást, mikor nins szükség fűtésr vgy hűtésr. B kll szrlni gy mgkrülőszlpt, mly lhtővé tszi víz kringtését, mikor minn lzárószlp zárv vn. A mgízhtó műköés iztosításához j mg 5. oll "6.4 A vízsövk lőkészítés" A vízmnnyiség és z ármlási ssség llnőrzés táláztán mgott minimális vízármlást. A ltéri gységhz stlkozttott távirányító htározz mg hlyiség üzmmóot. Ügyljn rá, hogy z gys szotrmosztátokon z üzmmóot ltéri gységnk mgfllőn kll állítni. A szotrmosztátok z lzárószlpkhz kpsolónk, NEM kll ltéri gységhz stlkozniuk. A ltéri gység szolgálttj kilépővizt minn stn, kilépővíz progrmozhtóság mlltt. Konfiguráió Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] C M Érték 0 (Kilép vízhő-vz): Az gység műköésénk mghtározás kilépő víz hőmérséklt lpján történik. A B C Fő kilépő vízhőmérséklt zón 1. szo. szo A hőszivttyú konvktorok távirányítój A kívánt szohőmérséklt hőszivttyú konvktorok távirányítój sgítségévl állíthtó. A ltéri gységhz stlkozttott távirányító htározz mg hlyiség üzmmóot. Az gys hőszivttyú konvktorok fűtési vgy hűtési kommunikáiós jli ltéri gységn, igitális mnttl párhuzmosn vnnk stlkozttv (XM/1 és XM/4). A ltéri gység sk n z stn iztosít kilépővíz-hőmérsékltt, h vlón szükségs. Konfiguráió A kénylm és tljsítmény növlésénk érkén Dikin EKVKHPC szlpkészlt opió flszrlését jánlj minn hőszivttyú konvktorhoz. Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] Előnyök Érték 1 (Külső sz.trm): Az gység műköését külső trmosztát htározz mg. 0 (1vízhőmérs zón): Fő A hőszivttyú konvktorokkl összhsonlítv gy szo stén: Kénylm. A hőszivttyú konvktorok távirányítójánk hsználtávl állíthtj kívánt szohőmérsékltt, vlmint progrmokt z gys szoák számár. Szrlői rfrni-útmuttó 14 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
5 Hsználti iránylvk Komináió: Plófűtés + hőszivttyú konvktorok Összállítás A B C A B M1 M1 Fő kilépő vízhőmérséklt zón 1. szo. szo Külső szotrmosztát A hőszivttyú konvktorok távirányítój Minn hőszivttyú konvktorrl flszrlt szo stén: A hőszivttyú konvktorok közvtlnül kpsolónk ltéri gységhz. Minn plófűtéss szo stén: Két lzárószlp (nm trtozék) vn szrlv plófűtés lőtt: Egy lzárószlp mlgvízllátás mgkályozásár, h nins igény szo fűtésér Egy lzárószlp szoák hőszivttyú konvktorrl történő hűtés során plón kltkző párlspóás mglőzésér. Minn hőszivttyú-konvktorrl flszrlt szo stén: A kívánt szohőmérséklt hőszivttyú konvktorok távirányítój sgítségévl állíthtó. Minn plófűtéssl flszrlt szo stén: A kívánt szohőmérséklt külső szotrmosztát (vztéks vgy vzték nélküli) sgítségévl állíthtó. A ltéri gységhz stlkozttott távirányító htározz mg hlyiség üzmmóot. Ügyljn rá, hogy z gys külső szotrmosztátokon és hőszivttyú konvktorok távirányítóján z üzmmóot ltéri gységnk mgfllőn kll állítni. Konfiguráió A kénylm és tljsítmény növlésénk érkén Dikin EKVKHPC szlpkészlt opió flszrlését jánlj minn hőszivttyú konvktorhoz. Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] C Érték 0 (Kilép vízhő-vz): Az gység műköésénk mghtározás kilépő víz hőmérséklt lpján történik. 0 (1vízhőmérs zón): Fő 5..3 Tö szo Két kilépő vízhőmérséklti zón H z gys szoákhoz kiválsztott hőkiosátókt különöző kilépő vízhőmérsékltr trvzték, hsználht különöző kilépő vízhőmérséklti zónákt (lgflj -t). En okumntumn: Fő zón = A lglsony trvztt hőmérsékltű zón fűtés stén, és lgmgs trvztt hőmérsékltű zón hűtés stén Kigészítő zón = A másik zón VIGYÁZAT H gynél tö kilépővíz zón vn hsználtn, MINDEN stn szükségs kvrőszlp szrlés fő zónán kilépő víz hőmérséklténk sökkntés (fűtés stén)/növlés (hűtés stén) érkén, mikor z kigészítő zón számár szükségs. Jllmző pél: Szo (zón) Nppli (fő zón) Hálószoák (kigészítő zón) Összállítás A B C D E Hőkiosátók: Trvztt hőmérséklt Plófűtés: Fűtés stén: 35 C Hűtés stén: 0 C (sk frissítés, ténylgs hűtés nm ngélyztt) Hőszivttyú konvktorok: Fűtés stén: 45 C Hűtés stén: 1 C A B D E Kigészítő kilépő vízhőmérséklt zón 1. szo. szo Fő kilépő vízhőmérséklt zón 3. szo A hőszivttyú konvktorok távirányítój Flhsználói flült Kvrőszlp Nyomásszályozó szlp A kvrőszlp lő nyomásszályozó szlpt kll szrlni. Ez grntálj mgfllő vízármlást fő kilépő vízhőmérséklti zón és kigészítő kilépő vízhőmérséklti zón között, két vízhőmérséklti zón szükségs tljsítményétől függőn. A fő zón stén: B vn szrlv gy kvrőszlp plófűtés lőtt. A kvrőszlp szivttyúját ltéri gység BE/KI jl vzérli (XM/5 és XM/7, normál, zárt lzárószlp-kimnt). A szo hőmérsékltét távirányító szályozz, mly szotrmosztát szrpét tölti. C Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Szrlői rfrni-útmuttó 15
5 Hsználti iránylvk A kigészítő zón stén: A hőszivttyú konvktorok közvtlnül kpsolónk ltéri gységhz. A kívánt szohőmérséklt minn szo stén hőszivttyú konvktorok távirányítój sgítségévl állíthtó. Az gys hőszivttyú konvktorok fűtési vgy hűtési kommunikáiós jli ltéri gységn, igitális mnttl párhuzmosn vnnk stlkozttv (XM/1 és XM/4). A ltéri gység sk n z stn iztosítj kívánt, továi kilépővíz-hőmérsékltt, h z vlón szükségs. A ltéri gységhz stlkozttott távirányító htározz mg hlyiség üzmmóot. Ügyljn rá, hogy z gys hőszivttyú konvktorok távirányítóján z üzmmóot ltéri gységnk mgfllőn kll állítni. Konfiguráió Bállítás Egység hőmérsékltszályozás: #: [A..1.7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklt-zónák szám: #: [A..1.8] Kó: [7-0] Hőszivttyú konvktorok stén: Külső szotrmosztát kigészítő zónár: #: [A...5] Kó: [C-06] Elzárószlp-kimnt Elzárószlp A kvrőszlpnél Érték (SzoTrm-vzérl): Az gység műköésénk szályozás flhsználói flült környzténk hőmérséklt lpján történik. Mgjgyzés: Fő szo = szotrmosztátfunkió szrpét távirányító tölti Töi szo = külső szotrmosztát funkió 1 (vízhőmérs zón): Fő + kigészítő 1 (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotrmosztát vgy hőszivttyú konvktor sk fűtés BE/KI fltétlt tu külni. Nins lválsztv fűtési és hűtési igény. A fő zón hőigényénk kövtésér állítv. H fő zónát l kll zárni hűtés mó során plón kltkző párlspóás mglőzés érkén, nnk mgfllőn állíts. Állíts fő kilépő víz kívánt hőmérsékltt fűtés és/vgy hűtés stér. 5.3 Kigészítő hőforrás állítás térfűtéshz A térfűtés kövtkzővl iztosíthtó: A ltéri gység Egy rásgítő vízmlgítő (nm trtozék) vn rnszrhz stlkozttv Amikor szotrmosztát fűtést kér, ltéri gység vgy rásgítő vízmlgítő kültéri hőmérséklttől ( külső hőforrásr történő átállás állpotától) függőn lép műköés. Amikor rásgítő vízmlgítő mgkpj z ngélyt, ltéri gység kikpsolj térfűtést. A ivlns műköés sk térfűtés stén lhtségs, hsználti mlg víz lőállításkor NEM. A hsználti mlg vizt minn stn ltéri gységhz stlkozttott HMV-trtály állítj lő. A hőszivttyú fűtési üzmmój során hőszivttyú távirányító sgítségévl állított, kívánt hőmérséklt lérés éljáól műköik. H z iőjárásfüggő üzmmó ktív, kkor rnszr utomtikusn mghtározz vízhőmérsékltt kültéri hőmérséklt függvényén. A rásgítő vízmlgítő fűtési üzmmój során rásgítő vízmlgítő vzérlőj sgítségévl állított, kívánt vízhőmérséklt lérés éljáól műköik. Előnyök Kénylm. Az intlligns szotrmosztát-funkió növlhti vgy sökknthti kilépő víz kívánt hőmérsékltét szo ténylgs hőmérséklt lpján (szályozás). A két hőkiosátó rnszr komináiój plófűtés kiváló fűtési, illtv hőszivttyú konvktorok kiváló hűtési kénylmét iztosítj. Htékonyság. Az igénytől függőn ltéri gység különöző hőkiosátók trvztt hőmérséklténk mgfllő kilépő vízhőmérsékltt iztosít. A plófűtés kövtkzővl gyütt nyújtj lgjo tljsítményt: Althrm LT. Szrlői rfrni-útmuttó 16 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
5 Hsználti iránylvk Összállítás A rásgítő vízmlgítőt kövtkzőképpn építs rnszr: Csk EHBH/X stén f g h j Csk EHVH/X stén f l M n k h i i m FHL1 g f h j f g h i j k l m n FHL1...3 n M f m l k h i i FHL1 FHL FHL Kültéri gység Bltéri gység Hősrélő Kigészítő fűtőlm Szivttyú Elzárószlp Motoros 3 uts szlp ( HMV-trtály trtozék) Nm visszrsztő szlp (nm trtozék) Elzárószlp (nm trtozék) Kollktor (nm trtozék) Rásgítő vízmlgítő (nm trtozék) Trmosztátszlp (nm trtozék) HMV-trtály (EHBH/X: opió) Hősrélő spirál Plófűtés FHL3 FHL3 TÁJÉKOZTATÁS Ügyljn rá, hogy rásgítő vízmlgítő és nnk rnszr vló szrlés mgflljn vontkozó jogszályoknk. A Dikin nm válll fllősségt rásgítő vízmlgítő rnszr hiás és nm iztonságos üzm hlyzéséért. Biztosíts, hogy hőszivttyú vissztérő víz hőmérséklt NEM hlj mg z 55 C-ot. Ennk érkén: Állíts kívánt vízhőmérséklt mximumát rásgítő vízmlgítő vzérlőjénk sgítségévl 55 C-r. Szrljn trmosztátszlpt hőszivttyú vissztérő vizénk vztéké. Állíts trmosztátszlpt úgy, hogy z 55 C fölötti hőmérsékltn záruljon, illtv 55 C ltt nyíljon ki. Nm visszrsztő szlpkt szrljn. Fontos, hogy vízkörn sk gy r tágulási trtály lht. A ltéri gység gyárilg fl vn szrlv tágulási trtállyl. Szrlj igitális KI/BE jl pnlt (EKRP1HB opió). Cstlkoztss z X1-t és z X-t (átállás külső hőforrásr) Jl pnln rásgítő vízmlgítő trmosztátjához. A hőkiosátók állításávl kpsoltn lás: 11. oll "5. A térfűtési/-hűtési rnszr állítás". Bállítás A távirányító hsználtávl (gyorsvrázsló): A ivlns rnszr állítás külső hőforrásként történő hsználtr. A ivlns hőmérséklt és hisztrézis állítás. TÁJÉKOZTATÁS Ügyljn rá, hogy ivlns hisztrézis lgnő különözttl rnlkzik ltéri gység és rásgítő vízmlgítő közötti gykori átállás mgkályozásához. Mivl kültéri hőmérsékltt kültéri gység lvgőhőmérséklt-érzéklőj érzékli, kültéri gységt árnyékos hlyr kll szrlni, hogy n kpsolj BE/KI, illtv n folyásolj közvtln npfény. A gykori átállás rásgítő vízmlgítő korróziójához vztht. Továi informáiókért foruljon rásgítő vízmlgítő gyártójához. A külső forrásr történő átállásról gy sgékontktus önt Kizárólg külső szotrmosztát-vzérlés ÉS gytln kilépő vízhőmérséklti zón stén lhtségs (lás: 11. oll "5. A térfűtési/-hűtési rnszr állítás"). Ez sgékontktus lht: Egy kültéri hőmérséklti trmosztát Egy lktromos íjszási kontktus Egy kézi vzérlésű kontktus Bállítás: Cstlkoztss kövtkző vztékkt: Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Szrlői rfrni-útmuttó 17
5 Hsználti iránylvk L Inoor/Auto/Boilr H A Com Inoor XM B TI 1 3 4 X Y 5.4. Rnszr lrnzés Önálló HMVtrtály Csk EHBH/X stén. N B TI A H K1A KA Inoor Auto Boilr K1A KA K1A KA Vízmlgítő-trmosztát mnt Sgékontktus (lphlyztn zárt) Fűtésszályozó szotrmosztát (opionális) Sgérlé ltéri gység kpsolásához (nm trtozék) Sgérlé vízmlgítő ktiválásához (nm trtozék) Bltéri gység Automtikus Vízmlgítő TÁJÉKOZTATÁS Ügyljn rá, hogy sgékontktus lgnő különözttl vgy késllttéssl rnlkzik ltéri gység és rásgítő vízmlgítő közötti gykori átállás mgkályozásához. H sgékontktus gy kültéri hőmérséklt trmosztát, trmosztátot árnyékos hlyr kll szrlni, hogy közvtln npsütés n folyásolj vgy kpsolj BE/KI. A gykori átállás rásgítő vízmlgítő korróziójához vztht. Továi informáiókért foruljon rásgítő vízmlgítő gyártójához. 5.4 A hsználtimlgvíz-trtály állítás A HMV-trtály lht: A ltéri gység rész Önálló opióként flszrlt 5.4.1 Rnszr lrnzés Bépíttt HMVtrtály Csk EHVH/X stén. UI f h h f g h i FHL1...3 UI M g i FHL1 Kültéri gység Bltéri gység Hősrélő Kigészítő fűtőlm Szivttyú Motoros 3 uts szlp Hsználtimlgvíz-trtály Elzárószlp Kollktor (nm trtozék) Plófűtés Távirányító FHL FHL3 f g h f g h i j FHL1...3 f M Kültéri gység Bltéri gység Hősrélő Kigészítő fűtőlm Szivttyú Elzárószlp Motoros 3 uts szlp Kollktor (nm trtozék) Hsználtimlgvíz-trtály Hősrélő spirál Plófűtés i FHL1 j FHL FHL3 5.4.3 A HMV-trtály mérténk és kívánt hőmérséklténk kiválsztás Az mrk 40 C hőmérsékltn érzéklik forrónk vizt. Ezért HMV-fogysztás minn stn zonos mnnyiségű, 40 C hőmérsékltű víz formáján vn kifjzv. A HMV-trtály hőmérséklt állíthtó mgs értékr (pélául: 53 C), mly ztán hig vízzl kvrik (pélául: 15 C). A HMV-trtály mérténk és kívánt hőmérséklténk kiválsztás z lái lépéskől áll: 1 A HMV-fogysztás mghtározás (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékltű mlg víz). A HMV-trtály mérténk és kívánt hőmérséklténk mghtározás. Lhtségs HMV-trtálymértk Típus Bépíttt HMV-trtály Önálló HMV-trtály Enrgitkrékossági tippk 180 l 60 l 150 l 00 l 300 l Lhtségs mértk H HMV-fogysztás npont változó, progrmozht hts ütmzést, minn npr más kívánt HMV-trtályhőmérséklttl. Minél lsony HMV-trtály kívánt hőmérséklt, nnál költséghtékony. Ngyo HMV-trtály válsztásávl sökknthtő trtály kívánt hőmérséklt. Mg hőszivttyú lgflj 55 C (lsony kültéri hőmérséklt stén 50 C) hőmérsékltű hsználti mlg víz lőállításár képs. A hőszivttyú építtt lktromos llnállás növlhti hőmérsékltt. Ez zonn ngyo nrgifogysztássl jár. A Szrlői rfrni-útmuttó 18 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split
5 Hsználti iránylvk Dikin HMV-trtály kívánt hőmérséklténk állítását 55 C ltti hőmérsékltr jánlj z lktromos llnállás hsználtánk lkrülés érkén. Minél mgs kültéri hőmérséklt, nnál jo tljsítményt nyújt hőszivttyú. H z nrgiárk nppl és éjszk is gyformák, Dikin zt jánlj, hogy HMV-trtályt nppl mlgíts fl. H z nrgiárk éjjl lsonyk, Dikin zt jánlj, hogy HMV-trtályt éjszk mlgíts fl. Amikor hőszivttyú hsználti mlg vizt állít lő, nm képs térfűtésr. H hsználti mlg vízr és térfűtésr gyszrr vn szükség, Dikin zt jánlj, hogy hsználti mlg víz lőállítást végzz z éjszk folymán, mikor kis szükség vn térfűtésr. A HMV-fogysztás mghtározás Válszoljon kövtkző kéréskr, és számíts ki HMVfogysztást (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékltű mlg víz) jllmző vízmnnyiségk lpján: Kérés Npont hány zuhnyzás várhtó? Npont hány fürő várhtó? Mnnyi vízr vn szükség konyhi mosogtón npont? Vn gyé hsználtimlgvízigény? Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split Jllmző vízmnnyiség 1 zuhnyzás = 10 pr 10 l/min = 100 l 1 fürő = 150 l 1 mosogtás = pr 5 l/min = 10 l Pél: H gy slá (4 szmély) npi HMV-fogysztás kövtkző: 3 zuhny 1 fürő 3 mosogtónyi mnnyiség Akkor HMV-fogysztás = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l)=480 l A HMV-trtály mérténk és kívánt hőmérséklténk mghtározás Képlt V 1 =V +V (T 40)/(40 T 1 ) V =V 1 (40 T 1 )/(T T 1 ) V 1 V T T 1 H: V =180 l T =54 C T 1 =15 C Pél Akkor V 1 =80 l H: V 1 =480 l T =54 C T 1 =15 C Akkor V =307 l HMV-fogysztás (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékltű mlg víz) A HMV-trtály szükségs térfogt, h gyszr mlgítik fl HMV-trtály hőmérséklt Higvíz hőmérséklt 5.4.4 Összállítás és konfiguráió HMV-trtály Ngy HMV-fogysztás stén HMV-trtály npont töször is flmlgíthtő. A HMV-trtály kívánt hőmérsékltr történő flfűtésér kövtkző nrgiforrások hsználhtók: A hőszivttyú trmoinmiki iklus Elktromos kigészítő fűtőlm (építtt HMV-trtály stén) Elktromos sgéfűtőlm (önálló HMV-trtály stén) Szolárpnlk Továi informáiók kövtkzőkről: A hsználti mlg víz lőállításához szükségs nrgifogysztás optimlizálásávl kpsoltn lás: 49. oll "8 Konfiguráió". Az önálló HMV-trtály lktromos vztékink ltéri gységhz történő stlkozttásávl kpsoltn lás HMV-trtály szrlési útmuttóját. Az önálló HMV-trtály vízsövink ltéri gységhz történő stlkozttásávl kpsoltn lás HMV-trtály szrlési útmuttóját. 5.4.5 Komináió: Önálló HMV-trtály + szolárpnlk H HMV-trtályt szolárpnlkhz stlkozttj, HMV-trtály npnrgiávl fűthtő. A szrlési útmuttásokt lás szolárkészlt szrlési kézikönyvén és z opionális rnzésk kigészítő kézikönyvén..4 1 3 4 f. M 0.5 m f.3.1 Szolárpnlk Szolárszivttyú-gység Szolárszivttyú-gység vzérlőj hőmérséklt-érzéklőkkl Trtályhőmérséklt-érzéklő Vissztérő hőmérséklt-érzéklő szolárpnlkhz A hőérzéklő összkötés z ármlásmérővl szolárpnlről Szolárpnl hőmérséklt-érzéklőj Szolárkészlt Az gység HMV-hőmérséklténk érzéklőj uts szolnoi szlp (sk z Egysült Királyságn). Kötlző z Egysült Királyság G3 építési szályozás szrint. 5.4.6 HMV-szivttyú zonnli mlg vízhz Összállítás f g h h i f g Bltéri gység Hsználtimlgvíz-trtály HMV-szivttyú Zuhny Higvíz Hsználti mlg víz KIMENET Szrlői rfrni-útmuttó 19
5 Hsználti iránylvk i Kringtés stlkozás Egy HMV-szivttyú stlkozttásávl zonnl mlg víz áll rnlkzésr spól. A HMV-szivttyú nm trtozék, szrlés szrlő fllősségét képzi. A kringtés stlkozttásávl kpsoltos továi informáiók: építtt HMV-trtály stén lás: 30. oll "7 Flszrlés", különálló HMV-trtály stén lás HMV-trtály szrlési kézikönyvét. Bállítás Továi informáió: 49. oll "8 Konfiguráió". A távirányító sgítségévl progrmozht ütmzést HMVszivttyú vzérlésér. Továi informáiókt flhsználói rfrni-útmuttón tlál. 5.4.7 HMV-szivttyú frtőtlnítéshz Összállítás f g h i h i Bltéri gység Hsználtimlgvíz-trtály HMV-szivttyú Fűtőlm Nm visszrsztő szlp Zuhny Higvíz Hsználti mlg víz KIMENET Kringtés stlkozás f g A HMV-szivttyú nm trtozék, szrlés szrlő fllősségét képzi. A építtt hsználti HMV-trtály stén HMV-trtály hőmérséklt lgflj 60 C-r állíthtó. H vontkozó jogszályok mgs hőmérsékltt írnk lő frtőtlnítéshz, fnti móon stlkozttht HMV-szivttyút és fűtőlmt. H vontkozó jogszályok lágzópontig írják lő vízsövk frtőtlnítését, szükség stén fnti móon stlkozttht HMV-szivttyút és fűtőlmt. Bállítás A ltéri gység képs HMV-szivttyú műköésénk vzérlésér. Továi informáió: 49. oll "8 Konfiguráió". 5.5 Az nrgimérés állítás A távirányító sgítségévl kövtkző nrgitokt olvshtj l: Előállított hő Flhsznált nrgi Enrgitokt olvsht l: A térfűtéshz A térhűtéshz Hsználti mlg víz lőállításához Enrgitokt olvsht l: Hvont Évnt A számított lőállított hő és flhsznált nrgi sült érték, pontosságuk nm grntálhtó. 5.5.1 Előállított hő A trmlt hő kiszámításár szolgáló érzéklők kliráiój utomtikusn történik. Minn moll stén lklmzhtó. Az lőállított hő lső számítás kövtkző lpján történik: A kilépő és lépő víz hőmérséklt Az ármlás ssség A sgéfűtőlm nrgifogysztás (h vn) hsználtimlgvíz-trtályn Összállítás és konfiguráió: Nins szükség továi rnzésr. H rnszrn vn sgéfűtőlm, mérj mg tljsítményét (llnállásmérés), és állíts tljsítményt távirányító sgítségévl. Pél: H 17,1 Ω értékt kp sgéfűtőlm llnállásánk méréskor, fűtőlm tljsítmény 30 V fszültségnél 3100 W. 5.5. Flhsznált nrgi A kövtkző mószrkt vhti igény flhsznált nrgi kiszámításár: Számítás Mérés Nm kominálhtj flhsznált nrgi kiszámítását (pélául: kigészítő fűtőlmét) és flhsznált nrgi mérését (pélául: kültéri gységét). En z stn z nrgitok érvénytlnk lnnénk. A flhsznált nrgi kiszámítás Csk EHBH/X04+08 és EHVH/X04+08 stén. A flhsznált nrgi lső számítás kövtkző lpján történik: A kültéri gység ténylgs ármflvétl A kigészítő fűtőlm és sgéfűtőlm állított tljsítmény A fszültség Összállítás és konfiguráió: A pontos nrgitok érkén, mérj mg tljsítményt (llnállásmérés), és állíts zt távirányító sgítségévl kövtkzők számár: A kigészítő fűtőlm (1. és. lépés) A sgéfűtőlm A flhsznált nrgi mérés Minn moll stén lklmzhtó. A ngyo pontosság mitt z lggykrn hsznált mószr. Külső ármmérők szükségsk. Összállítás és konfiguráió: Az gys mérők műszki lírását lás: 88. oll "14 Műszki tok". H lktromos ármmérőt hsznál, állíts z impulzusok szám/kwh értékt z gys mérők számár flhsználói flült sgítségévl. A(z) EHVH/X11+16 és EHBH/X11+16 mollk nrgiflhsználási ti sk kkor érhtők l, h z állítás mg vn v. Szrlői rfrni-útmuttó 0 Dikin Althrm - lsony hőmérsékltű split