Kockázatos a szívműtét előtti foghúzás

Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április Színes hírek a nagyvilágból 9 Kockázatos a szívműtét előtti foghúzás A foghúzás megnöveli a fertőzésveszélyt, így növeli a szívműtétek kockázatát állítják a Kaliforniai Egyetem (San Francisco) munkatársai. Az Annals of Thoracic Surgery márciusi számában napvilágot látott vizsgálat szerint amennyiben esedékes a szívműtét, várni kell a fertőzött fogak ellátásával. Dr. Mark Smith és munkatársainak visszatekintő tanulmányai arra világítanak Megvan, hogy mi okozza a HIV-pozitív betegek szájproblémáit A Georgiai Kórház munkatársai HIV-pozitív betegek számára próbáltak jobb életminőséget biztosítani, ezért keresték a szájüreg állapotát rontó tényezők nyitját. A megfelelő szájhigiéné ellenére a HIV-pozitív betegekben gyakoribbak a fogszuvasodások, a fogínysorvadás, a szájpenész, illetve a bakteriális és vírusos fertőzések. Eddig nem volt világos, hogy az eltérést maga a HIV-fertőzés, vagy a gyógyszeres terápia okozza. Dr. Scott S. De Rossi és munkacsoportja a Louisianai Állami Egyetem és az Ohiói Állami Egyetem munkatársaival együttműködve 440 fertőzött beteg szájnyálkahártyájából gyűjtött mintákat elemezték. A tesztek egyrészt kiterjedtek a vírus által gyengített T-sejtekre, illetve a száj mikroorganizmusaira is. Emellett meghatározták, hogy az antiretrovirális terápia hogyan befolyásolja a szájflóra állapotát. Az Ön partnere a komplett fogászati ellátásban 20 éve az egészségügyben, rá, hogy azoknál, akik nem vártak, nyolcszázalékos volt a szívsebészeti beavatkozásoknál jelentkező súlyos mellékhatások (például: stroke [szélütés], szívinfarktus, veseelégtelenség vagy halálozás) aránya. A felmérések szerint a várható kockázat a rizikócsoportba nem tartozó betegeknél csupán 1 százalék. A fertőzött fogak ellátása a szív belhártyájának fertőzési kockázatát növeli. Mindazonáltal a kutatók nem mutattak rá, hogy pontosan mennyi a kockázatnövekedés, mint ahogy a szorosabb ok-okozati összefüggésre sem. Régóta ismert azonban az a tény, hogy a rosszabb szájhigiéné előnytelen a szív- és érrendszer számára. A kutatók megállapításaikat 205 beteg egészségügyi dokumentációjának áttanulmányozása során tették. Forrás: Medipress most már a fogászatban is. A szájflóra összetételét mintegy 600 törzs határozza meg, a kutatók alapvetően az agresszívabb ágensekre vadásztak. A HIV-fertőzés egyik első jele a szájüreg gombás fertőzése, a fő bűnös azonban mégsem a penész volt. Az antiretrovirális gyógyszerek hatására az egyébként gondot nem okozó HPV-törzsek fertőzőkészsége nő meg. A humán papillomavírus (HPV) összefüggésbe hozható a méhnyakrákkal, de HIV-es esetekben egészen addig nem okoz problémát, míg el nem kezdődik az erősebb gyógyszerek adagolása. Ugyan a HIV-gyógyszerek a betegség kialakulását lassítják, de a szakértők szerint a normál szájflóra sosem áll vissza. Ismert, hogy az immunrendszert érintő egyéb problémák, például az onkológiai kezelés, szintén a szájnyálkahártya elváltozásaiban nyilvánulnak meg. Forrás: medipress.hu EUROMEDIC DENT Kft. Cím 1051 Budapest, Dorottya u. 1. Telefon +36 1 815-3192 E-mail euromedicdent@euromedic-hungary.com

10 CAD/CAM Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április < 8. oldalról koronatervezet *.ssi formátumba való helyezése, mert ez az egyetlen CEREC koronatervezet-formátum, amit a GA- LAXIS szoftver olvasni képes (5. ábra). A tervezett CAD/CAM korona pontos elhelyezése a CBCT-scanre lehetővé teszi a lágy- és keményszövetek közötti határok pontos leolvasását (6 8. ábra) és a digitális implantátum korona alá történő olyan módú felhelyezését, hogy a jövőbeli kapcsolat a korona és az implantátum közötti pillér használatával fogpótlástanilag lehetséges legyen (9. ábra). Miután a digitális implantátum importálva lett a GALAXIS-ba, a CEREC Vezető Rendszer (egy újabb sebészeti vezetéses technika) használatának szükségessége nyilvánvaló lett ebben az esetben, köszönhetően a szomszédos 13-as és 14-es fogak gyökerének drámai kúp alakú apikális kiegyenesedésének a leendő implantátum helyén (10. ábra). A gyökerek közötti tér hiánya miatt egy 3,3/8 mm-es implantátumot választottunk (SwishPlus, Implant Direct). A digitális implantátumbehelyezés után kiválasztjuk a folytatást és a koronahüvely-rendszer kezelését. Ezen opció kiválasztása után egy referenciatest címkével ellátott új párbeszédablak jele- a következő lépéshez, mert ezek a nyelek kompatibilisek voltak az alkalmazott Implant Direct implantátummal. Sebészet A munkaterület körüli szövetek érzéstelenítésével kezdtünk, valamint a tisztított és fertőtlenített CEREC Vezető 13. ábra 14. ábra 15. ábra 16. ábra 17. ábra 18. ábra 19. ábra 20. ábra 21. ábra 22. ábra 23. ábra 24. ábra 25. ábra 26. ábra nik meg. Ezen a felületen megjelöljük a referenciapontokat, használva az emelőt a kép alatt, addig mozgatva az emelőt, amíg a referenciapontok olyan kerekek és tiszták nem lesznek, amennyire csak lehetséges. Végül duplán kattintunk a három legtisztább referenciapontra, majd a szoftver automatikusan megkeresi és meghatározza a maradék referenciapontokat (11. ábra). Következő lépésben jóváhagyjuk, hogy a referenciapontokat megtaláltuk, ekkor a referenciatest megjelenik a 2D és 3D képeken (12. ábra). A fúrópálya, a fúrófej és az implantátum interakciónak jobb láthatóvá tétele érdekében a végső fúrópályát és a pilotfúrót bekapcsoljuk a 2D nézetbe (13. ábra). A gyártás előtt biztosnak kell lennünk, hogy a referenciatest teljesen pontosan illeszkedik a fúrópályára. A CEREC Vezető Rendszer elkészítésének legfontosabb lépése a D2-érték beállítása. A D2-érték, amely a fúró megállítási hosszaként is ismert, az implantátum csúcsától a vezető tetejéig mért távolság. Ha megmérjük a fúró hosszát a vágó hegytől a fúró megállításáig, a D2-érték ennél 1 milliméterrel rövidebb, ami az implantátumvezető nyelének a vastagsága. A mi esetünkben, az alkalmazott 8 mm-es implantátumnál az érték 23 mm (a 24 mm fúró mínusz az 1 mm nyél). A D1-érték a D2-értékkel automatikusan változik (14. ábra). A folytatás érdekében visszaexportáljuk az elrendezés adatait a CEREC AC egységbe egy *.cmg vagy *.dxd fájlként. Miután megnyitottuk a megfelelő fájlt a CEREC 4.xx Szoftverben, a fúrótest mint javaslat megjelenik a gyártási előnézetben (15. ábra). Most beállíthatjuk a megfelelő blokkméretet (ami a mi esetünkben az M volt) a gyártóegységet (MCXL az in Lab MCXL Sironá-ból), és kiválasztjuk a gyártás gombot. A gyártási idő nagyjából 12-16 perc (16. ábra). Kitörjük a fúrótestet a blokkból, és óvatosan eltávolítjuk az öntést. Következőnek a referenciatestet távolítjuk el a hőre lágyuló stentről, majd egy fúró nagyon alacsony fordulatszámon történő alkalmazásával levágunk egy nagyon vékony réteget a hőre lágyuló anyagból a vezető alján, ezáltal a fúró feje át tud hatolni a vezetőn. Mikor a fúrótest eléri a hőre lágyuló stentet, fontos meggyőződnünk arról, hogy a fúrótest a megfelelő vestibulo-oralis irányba lett beállítva (17. ábra). A Sirona speciális vezetőnyeleket gyárt minden egyes blokkmérethez (ismét kicsi, közepes és nagy) és számos implantátumvezető készlethez. A mi esetünkben Straumann vezetőnyeleket használtunk Rendszer felhelyezésével a szájba, majd következett a fogsorív értékelése. A vezetőnek biztosan kellett a helyén lennie, és nem szabadott mozognia a fogakon. Mivel lebenymentes technikát alkalmaztunk, elkezdtük a szövet átvágását a megfelelő lyukasztóval (18. ábra). Ezután kivettük a vezetőt, majd könnyedén szeparáltuk, és eltávolítottuk az átlyuggatott szövetet (19. ábra). Visszahelyeztük a CEREC Vezetőt a megfelelő pozícióba, és folytattuk a beavatkozást újabb fúrókkal és vezetőnyelekkel. A Straumann vezetőkészletet használva (Sirona CEREC Guide Fúró Kulcs Készlet ST) az M 2,2 nyéllel és a 2,2 mm pilotfúróval kezdtük (20. ábra), majd az M 2,8 nyéllel és a 2,8 mm fúróval folytattuk (21. ábra). Végül eltávolítottuk a CEREC Guide-ot, és szabad kézzel, vezető nélkül beillesztettük a 3,3/8 mm Swish Plus implantátumot (22. ábra). Átmenet Az implantátum felső részébe belecsavaroztunk egy szilárd pillért (Implant Direct; 23. ábra), a csavarozás helyét teflonnal fedtük. Ezt rögtön intraorális szkennelés követte. Mivel még nem teljesen gyógyult lágyszövet esetén nem használhatunk szkennelő port, az új, pormentes CEREC Omnicam kamerát használjuk. Ezután a CEREC 4.xx Szoftver (24. ábra) segítségével elkészítettünk egy ideiglenes koronát egy LAVA Ultimate blokkról (25. és 26. ábra). Bár elismerjük, hogy a fogászat sebessége nem vetélkedhet a Forma 1-ével, a páciens rendkívül elégedett a 115 perces teljes kezelési időtartammal. Konklúzió Az esettanulmány bemutatta a CEREC Vezető Rendszer teljes munka- és gyártásfolyamatát. Bárkit, aki érdeklődik az eljárás és a folyamat iránt, szívesen látunk a képzési központunkban a Cseh Köztársaságban, ahol implantációs műtétek megfigyelésére, valamint egy gyakorlati demonstrációs kurzuson való részvételre is lehetőség nyílik. További részletekért és a kurzusok beosztásáért kérjük, látogasson el a www. gototraining.cz címre. 1. Fontos megjegyzés: Ha egy gipszmodell azonnali öntése nem biztosított a praxisában, lehetséges a hidroplasztikus stent használata egy megfelelő méretű referenciatesttel a szájüreg intraoralis szkennelésével együtt, közvetlenül a szájba helyezve, cementmodell nélkül. Dr. Josef Kunkela Forrás: CAD/CAM 2013/2

Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április Színes hírek a nagyvilágból 11 Fogmosással távol tartható az ízületi gyulladás A kutatók összefüggést mutattak ki, a fogínybetegségért felelős baktérium és a reumatoid artritisz korai kialakulása, valamint a betegség gyorsabb előrehaladása és súlyossága között. A korábbi kutatások azt mutatták, hogy az általános népességhez képest a periodontális (fog körüli) betegségben szenvedő személyek esetében nagyobb a reumatoid artritisz előfordulásának kockázata, és a reumatoid artritiszben szenvedő betegekben legalább kétszer nagyobb a periodontális betegség gyakorisága. A Porphyromonas gingivalis baktérium egy peptidil-arginin-deimináz (PAD) nevű enzimet termel. A Louisville-i Egyetem Fogorvostudományi Karának kutatói kimutatták, hogy a PAD bizonyos fehérjék maradékát citrullinná változtatja, és a szervezet ezeket a fehérjéket betolakodóként azonosítja, ami immunválaszt vált ki. Reumatoid artritiszes betegekben ezt olyan krónikus gyulladásos válasz követi, ami az ízületekben a csont és a porc pusztulásához vezet. A kutatást vezető dr. Jan Potempa elmondta, hogy eredményeik arra utalnak, a bakteriális PAD alkothatja a mechanikus összefüggést a P. gingivalis okozta periodontális betegség és a reumatoid artritisz között, bár ezt a következtetést további kutatásokkal is meg kell erősíteni. Dr. Potempa kutatócsoportja egy másik szájüregi baktériumot, a Prevotella intermediát is vizsgálta ugyanezen hatások szempontjából, de kiderült, hogy ez nem termel PAD-ot, és nem fejti ki az ebből eredő hatásokat. A PLOS Pathogens-szaklapban publikált tanulmányában a szakértő azt írta, remélhetőleg ezek az eredmények új utakat nyitnak majd a reumatoid artritisz kezelésében és megelőzésében. Forrás: medipress.hu Egy új gél segítheti a fogak kialakulását A Harvardi Egyetem munkatársai olyan biogélt fejlesztettek ki, melyben nem specializált sejtek fogak irányába köteleződnek el. A módszer alkalmas lehet csontszövet, fogak és más szervek pótlására is. Dr. Don Ingber és munkatársai mesterséges anyagokkal utánozták az embrionális életben ébredő, a fejlődési irányt megszabó szabályozási folyamatokat. Az embrionális sejtek (gyakorlatilag őssejtek) még nem köteleződtek, így bármilyen típusú sejtekké alakulhatnak. A gélben a sejtválaszt mechanikai tényezők váltják ki ez némileg más stratégia, mint az őssejtes eljárásoknál elterjedt technikák, melyek növekedési faktorokkal, illetve génsebészeti úton érik el a kívánt hatást. Patavium A legnépszerûbb OMS kezelôegység Kiindulásként kötőszöveti sejteket (mesenchymalis sejtek) alkalmaztak, és a mechanikai ingert a gél fokozatos elvékonyodása jelentette. A kompresszió a fogak irányába való fejlődést serkentette, a jellemző ásványi anyag termelése mellett. A módszer új távlatokat nyithat a fogpótlás területén. Mindazonáltal, az embrió fogképződésével együtt a környező hám kialakulása is megtörténik, ezért a kutatók következő lépése a komplexebb struktúrák kialakítását fogja célozni. Forrás: medipress.hu Már 3 800 000 Ft-tól az Öné lehet! Hívjon most: 06-30-948-8151 Pharmabog Az OMS kezelôegységek, Owandy röntgenek és a TecnoGaz sterilizálók kizárólagos magyarországi képviselete. Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu, web: www.pharmabog.hu

12 Tudomány és kutatás Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április A genetikai technikák is szerephez jutnak a jövő szájápolásában Az Adelaide-i Egyetem kutatói szerint a fogorvosi szűrővizsgálat egy szép napon azt is magában foglalja majd, hogy az orvos a fogakon kívül azt is megvizsgálja, hogyan kapcsolnak ki/be a beteg génjei. Az Adelaide-i Egyetem Fogorvosi Karának kutatói az Australian Dental Journal című szaklapban megjelent tanulmányukban az epigenetika felhasználásáról írtak a jövő fogápolásában. A tanulmány társszerzője, Toby Hughes szerint az epigenetika sokat segíthet majd a fogbetegségek kezelésében és megelőzésében. Genetikai kódunk, vagyis a DNSünk olyan, mint egy zenekar; a működésünkhöz szükséges összes elemet tartalmazza, de tulajdonképpen az epigenetikai kód a karmester, amely megmondja, melyik hangszernek kell játszania, és hogyan kell reagálni egy adott pillanatban magyarázta Hughes. Ez azért fontos, mert a szájegészségügy esetében az epigenetikai tényezők Dental Tribune International The World s Largest News and Educational Network in Dentistry www.dental-tribune.com segítenek kialakítani az egészséges és az egészségtelen állapotokat a szánkban. Az aktuális helyi környezetre reagálnak, például a saját szájmikrobáink típusára és szintjére, és szabályozzák, mely génjeink aktiválódjanak. Ez azt jelenti, hogy felhasználásukkal meghatározhatjuk az egyén egészségi állapotát, vagy akár azt is befolyásolhatjuk, hogyan viselkedjenek a génjei. Az alapvető genetikai kódot ugyan nem változtathatjuk meg, de módosíthatjuk, melyik gének kapcsoljanak ki és be. A Humán Genom Projekt 2007-es befejezése óta az epigenetika egyre jelentősebb szerephez jut a biológiai és orvosi kutatásban. Hughes szerint a fogorvostudomány is előnyére fordíthatja az új kutatásokat ezen a területen, és új lehetőséget teremthetnek a diagnosztizálás, a kezelés és a megelőzés fejlesztésében. Tudjuk, hogy genomunk kulcsszerepet játszik a dentális fejlődésünkben és számos szájbetegség kialakulásában. Azt is tudjuk, hogy az orális mikrobák jelentős szerepet játszanak szájegészségi állapotunkban, és most arra is lehetőségünk van, hogy kidolgozzuk a betegek epigenetikai profilját, és e három tényező együttes felhasználásával személyre szabottabb ellátást dolgozzunk ki mondta Hughes. Forrás: medipress.hu

Tel: +49 341 48474 302 / email: request@tribunecme.com

14 Színes hírek a nagyvilágból Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április A rendszeres rágózás a tinédzserek körében gyakran okozhat migrénes fejfájást A tinédzserek és fiatalabb gyerekek körében elterjedt gyakori rágózás fejfájással járhat, állítja egy kutató. Ez a felfedezés megszámlálhatatlanul sok serdülőkorú egyén migrénes és tenziós típusú fejfájását szüntetheti meg, különféle diagnosztikai tesztek és gyógyszeres kezelés nélkül. A klinikum gyakorta találkozik gyermekkori fejfájással, serdülőkorra az esetek száma, valamint az egyes betegeknél megfigyelhető rohamok gyakorisága is növekszik. Ez a növekedés még nagyobb fokú a nők esetében. A fejfájás tipikus kiváltó okaiként a stresszt, fáradtságot, alváshiányt, hőmérséklet-emelkedést, videojátékokat, zajokat, napfényt, dohányzást, kihagyott étkezéseket, valamint a menstruációt szokták megemlíteni. Ez idáig tehát igen kevés kutatás foglalkozott a rágózás és a fejfájás kialakulásának esetleges kapcsolatával. A Meir Orvosi Központ Gyermekneurológiai és Fejlődési Centrumának munkatársa, dr. Watemberg vette észre, hogy a hozzájuk fejfájással bejelentkező betegek túlnyomó többsége rendszeres rágógumifogyasztó. A rágózás gyakorisága, mint azt egyéb fogászati tanulmányok is alátámasztják, a tinédzser lányok körében még nagyobb értékű. Dr. Watemberg pácienseinek a rágózás mellőzését javasolta, az utasítást követők között igen sok esetben nagyfokú javulás volt észlelhető. Ezután egy kísérletbe kezdett. Megkérte 30, 6 és 19 év közötti, rendszeresen rágózó, krónikus migrénes vagy tenziós fejfájással kezelt betegét, hogy egy hónapig ne fogyasszanak rágógumit. A vizsgálat megkezdése előtt a résztvevők napi 1 6 órányi időtartamot rágóztak. Az egy hónapos vizsgálati idő elteltével a 30 betegből 19 számolt be a tünetek teljes megszűnéséről, további 7 beteg csökkenést tapasztalt a fejfájása gyakoriságában és intenzitásában. Ezek után 26 tesztalany vállalkozott rá, hogy 2 hétig visszatérnek régebbi rágózási szokásaikhoz. Mindannyian a tünetek visszatérését észlelték, már a kontrollperiódus első pár napja során. Eddig két kutatás talált kapcsolatot a rágózás és a fejfájás között, viszont mindkettő más magyarázattal állt elő e koherencia okára vonatkozóan. Az egyik magyarázat szerint a rágózás folyamatos megterhelést jelent a temporomandibuláris ízület (TMI) számára. A második kutatás az aszpartátot, a legtöbb rágógumiban megtalálható mesterséges édesítőszert okolja a kialakult fájdalomérzetért. Míg a TMI-diszfunkciók és a fejfájás közötti kapcsolat bizonyított, az aszpartát esetében az eredmények nem bizonyítottak. Dr. Watemberg inkább a TMI-alapú magyarázatot fogadja el. A rágógumik csak rövid ideig rendelkeznek karakteres ízzel, tehát az aszpartáttartalmuk valószínűleg igen kis mértékű, érvelt. Emellett a cukormentes üdítőitalok, valamint egyéb édesítőszerrel ellátott termékek is tartalmazzák a szert, így ha ez lenne a fejfájás okozója, sokkal nagyobb mértékű tünetmennyiséget lehetne megfigyelni. Ezzel szemben az emberek általában jóval a rágógumi ízének megszűnése után is rágják azt, ez nagy terhet helyez a TMI-re, amely e nélkül is az emberi test legtöbbet foglalkoztatott ízülete. Forrás: www.sciencedaily.com Az új A-dec 400 PRÉMIUM megoldása a RADIUS szerkezet Egy új, fogászati rendelőbe tervezett megoldás jelent meg az A-dec-től: az A-dec 400. A készülék mely páciensszék és vezérlő egység újszerű kombinációja mostantól a fogorvosok rendelkezésére áll szerte a világon. Az A-dec 400 az eleganciát a sokoldalúsággal ötvözi. Tervezése során a rugalmasság, a könnyű hozzáférés és a kényelem kapott hangsúlyt. Igen kedvező áron nyújt megoldást azok számára, akik a stílusosabb megjelenést és a kevésbé bonyolult kialakítást kedvelik. Ez az új egységkészülék az A-dec termékcsalád kiegészítője az A-dec 500 és A-dec 300 mellett. Az új A-dec 400 szabadon alakítható, így lehetőséget ad a fogászati teamnek és az orvosnak a megszokott, begyakorlott munkamódszer szerint történő munkavégzésre. A Radius-stílusú orvosi lengőkar és a többi kiszolgálóegység gyorsan és könnyedén fordul körbe a szék körül, a teljes jobb- és balkezes kompatibilitást megvalósítva. A háttámla nagymértékű elvékonyítása, valamint a vezérlőelemek és a kiegészítők újszerű pozicionálása olyan megoldást eredményezett, mely az ergonómiai elvárásoknak a lehető legmagasabb szinten felel meg, tovább növeli a rendelő profizmusát és megkönnyíti a fogorvos hozzáférését a beteghez. Az a szándékunk, hogy segítsük maximalizálni a munka hatékonyságát anélkül, hogy ehhez a páciens kényelmét fel kellene áldozni nyilatkozta az A-dec projektvezetője, Tom McCleskey. Az A-dec 400 kivételes esztétikai megjelenésén túl olyan tulajdonságokkal is rendelkezik, melyeknek köszönhetően sokoldalú befektetéssé válik a fogorvosok számára. Az A-dec 400 tervezői kitűnően pozi cio nálták a lengőkart és a többi kiegészítő oldalelemet. Radius-stílusban helyezték el a monitort, a fogászati lámpát, a vezérlőegységet, a köpőcsészét és az asszisztensi konzolt. A lengőkar szemből történő pozicionálása rugalmasságot biztosít szűk helyeken is és kiváló ergonómiai megoldást kínál azoknak, akik az oldalirányú munkavégzést kedvelik. Az A-dec 400 Radius-stílusú szerelési megoldása esetén a fogorvos szabadon választhat az A-dec lámpák és a gyárilag beépített kiegészítők, például a lengőkarba integrált funkciók széles választékából (az ezekhez szükséges gyári előkábelezést is beleértve). Az új szék szerkezete teherbírás tekintetében messze felülmúlja az ipari szabványt, kb. 180 kg a névleges maximális terhelhetősége. Az új tervezésű könyöktartó is különösen erős és biztonságos kapaszkodási felületet jelent a páciensek számára. Magyarországi forgalmazó a Dent-East kft. www.dent-east.com A stílus is testreszabható: választani lehet a sima felületű, varrás nélküli kárpit és a puha, varrott kárpit között. Az A-dec divatos színek széles választékával rendelkező színpalettája jó kiegészítője az A-dec 400 szék kortárs esztétikai megjelenésének, robusztus designelemeinek. Az A-dec-ről Az A-dec fogászati székek, vezérlő egységek és fogászati lámpák világviszonylatban vezető gyártója. Megbízható megoldásokat nyújt fogászati felszerelések és berendezések tekintetében, megkönnyítve a fogorvosok és pácienseik életét szerte a világon. Az Oregon állambeli Newbergben található 50 hektáros A-dec campus korszerű gyártási létesítményeknek, valamint a képzés és kutatás jegyében létesült A-dec oktatási központnak ad helyet. Az Egyesült Királyságban, Ausztráliában és Kínában további A-dec központok segítik a világszerte több mint 100 ország hivatalos forgalmazóiból álló kiterjedt hálózat támogatását. Forrás: A-dec sajtóközlemény

PROFESSIONAL MEDICAL COUTURE EXPERIENCE OUR ENTIRE COLLECTION ONLINE WWW.CROIXTURE.COM

www.dtstudyclub.com Y education everywhere and anytime Y live and interactive webinars Y more than 500 archived courses Y a focused discussion forum Y free membership Y no travel costs Y no time away from the practice Y interaction with colleagues and experts across the globe Y a growing database of scientific articles and case reports Y ADA CERP-recognized credit administration Register for FREE! ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providersof continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.

Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április Színes hírek a nagyvilágból 17 Fogászati implantátum: fáj és drága Trevor Peak (67) lánya esküvője miatt szerette volna beültetett eszközzel fixálni fogait élete hibájának tartja döntését. A férfi 25 ezer fontot költött a beavatkozásra: a teljes felső fogsorát műfogakkal pótolták, melyet a felső állkapocshoz egy eszköz rögzített, és a fogfelszíneket porcelánbevonat adta. Először csodálatos volt a Bambusz fogkefe Sok gyártó próbálkozott jól eladható ideát tenni a fogkeféje mellé, de egyik sem volt ilyen hatékony. Jófej emberek minimalista fogkeféje. vizuális élmény, de a hidak már az összejövetel alatt elkezdtek ereszteni. A következő évek során két koronát is ki kellett cserélni, az egyiket több alkalommal is. A rémálom egyik pontján Trevor arra ébredt, hogy egy lyuk tátong a fogsorában, ugyanis álmában lenyelte az egyik műfogat. A többszörös orvosi ellátás újabb összegeket emésztett el, Állítás: ráadásul az újra rögzített fogsor sosem passzolt teljesen az állkapocshoz. Papíron az eljárás nem csupán esztétikai előnyt jelent, hiszen a műfogsorral szemben kényelmesebb étkezést tesz lehetővé. Ezenfelül megállítja a fogínysorvadás és a csontvesztés folyamatát is. Minél többet rágunk, annál erősebb az állkapocs állítja dr. Michael Zybutz, implantátumspecialista. Mindazonáltal, sokaknál beválik az eljárás. Például Alun Banner (53) úgy érzi, hogy a beavatkozás óta megváltozott az élete: bármit meg tud enni, és tetszik neki az arc is, ami a tükörből visszanéz. Statisztikai adatok szerint az implantátumok kétharmada megfelelően működik, és csupán egyharmaduknál lépnek fel a vázolt problémák. A szakértők szerint sokat számít a megfelelő betegkiválasztás, ugyanis csupán a kielégítő szájhigiénével rendelkezők esetében várható eredmény a beavatkozástól. Forrás: medipress.hu A szájüreg sötétje miatt az élpótlások könnyen szürkés színûek lesznek. A Cosmedent fogszínû opakereivel ez kiküszöbölhetô. Bizonyítás: A Pink Box segítségével csupán 5 perc alatt szó szerint világossá válik az opakerek esszenciája: hogyan lesz tökéletes, életteli, természetes színe a restaurációnak. Kérje munkatársunk prezentációját a rendelôjébe! A fogkefe evolúciója bámulatos: 30 év alatt visszatért a kezdetekhez, de útja során elmebeteg kanyarokat vett. A mozgó fej csak a szolid kezdés volt, ezután jöttek a sörteextrák és a nyelvvakaró. A legújabb fogkefe(őrület) Brush with Bamboo névre hallgat, és nehéz kikerülni a bűvköréből. A minimalista fogkefék egyszerűen arra az alaptézisre építenek, hogy az egyszerűség szép, nem kell nagy innováció, sem rengeteg trükk. A szájápolás nem a speciális fogkefétől lesz hatékony, hanem a jó fogmosási technikától és a fogkefék rendszeres cseréjétől. Utóbbiból adódik, hogyha egy ember évente legalább négy fogkefét használ el, akkor nem árt, ha a fogkefe gyorsan és biológiailag lebomlik, mert földnyi ember szorozva néggyel, az rengeteg szemét. A fogkefék bambuszból és biológiailag lebomló műanyagból készülnek. Tehát Brush with Bamboo fogkefét venni és használni nemcsak trendi, de jófejség is, és ez naponta többször eszedbe fog jutni, amikor a fogkefét a kezedbe veszed. Forrás: zoldtrend.hu Dr. Volom Dental 1055 Budapest, Nyugati tér 9. I/3. Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000 www.drvolomdental.hu

18 Színes hírek a nagyvilágból Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április Összefüggést találtak a fogszuvasodás és a fej-nyaki rák kialakulásának alacsonyabb kockázata között Egy meglepô új kutatás szerint azok az emberek, akiknek számos lyukas foga van, kevésbé vannak kitéve a veszélynek, hogy fej-nyaki rákkal diagnosztizálják ôket, mint azok a társaik, akik egyáltalán nem, vagy csak kevés lyukas foggal rendelkeznek. A New York állambeli Buffalo Egyetem kutatói rámutattak arra, hogy korábbi vizsgálatok szerint a fogak szuvasodását okozó baktériumok kapcsolatba hozhatók egy olyan immunválasszal, ami a rák kialakulása ellen védhet. A JAMA Otolaryngology Head and Neck Surgery online kiadásában publikált jelen kutatásnak a célja az volt, hogy megállapítsa, fennáll-e szignifikáns kapcsolat a fogszuvasodás és a fej-nyaki laphámsejtes carcinoma, a HNSCC között. Az 1999 és 2007 között végzett kutatásban a Roswell Park Cancer Industry Fogászati Osztályának betegei közül 399 fej-nyaki laphámsejtes carcinomával frissen diagnosztizált és 221 nem rákos személy vett részt. A kutatók minden egyes páciens esetében elemezték, milyen állapotban vannak a fogaik, milyen fogászati problémák jelentkeztek életük során, különös tekintettel a szuvas, hiányzó, illetve tömött fogakra. A lyukas fog, mint járulékos veszteség A 399 fej-nyaki laphámsejtes carcinomával diagnosztizált beteg 36,6 százaléka, 146 személy Nemzetközi Orvostovábbképző és Lézerkutató Központ Ecto Derma Polyklinika Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások (hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ-engedélyhez) 2014. év tavaszi félévre meghirdetett továbbképzô tanfolyamok fogorvosoknak A W&H kefementes motorjával valódi élmény lesz dolgozni. A 3 fázis nyugodt járása, a LED fényárja, a 60W mindent elsöprő ereje és a kefementes motor megbízhatósága, hosszú élettartama, új fejezetet nyit a rendelőjében. Átszálláshoz hívja segítségül kollégáinkat a 36 1 788-5391-es telefonszámon! t: +36 1 788 53 91 e: info@fejerfog.hu f: +36 1 319 85 90 www.fejerfog.hu szenvedett orális laphámsejtes carcinomában. 151 beteg (37,8%) esetében oropharyngyális laphámsejtes carcinoma fordult elő, illetve 102 páciens (25,6%) szenvedett laringeális laphámsejtes carcinomától. Összességében a vizsgálat kimutatta, hogy azok a személyek, akik a fogászati elemzés keretében Cím Nap Idôpont Díj (Ft) Vizsga Pont Megjegyzés Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások-szintentartó (5 évente kötelező hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ- engedélyhez) 1 napos SZÁLLJON LE A NOSZTALGIAVONATRÓL!!! A SZÉNKEFÉS MOTOROK IDEJE LEJÁRT 2 2014. 04. 24 25. 40 000 van? Hivatalos alkalmazói oklevelet ad 1 2014. 04. 24. 30 000 van? Hivatalos alkalmazói oklevelet ad Laser workshop modellgyakorlatok 1 2014. 04. 25. 50 000 nincs 9 Hivatalos alkalmazói oklevelet ad Gyakorlati klinikai lasertanfolyam 1 2014. 05. 09. 80 000 nincs 8 Hivatalos alkalmazói oklevelet ad Ecto Derma Orvostovábbképzô Központ Felvilágosítás és jelentkezés: Mobil: 06-30-542-2026, 06-1-235-0024 Fax: 06-1-235-0025 Honlap: oktatas.gasparmed.hu 1085 Budapest, József krt. 37. 2012-es tanfolyamaink az OFTEX portál hallgatói szavazatai alapján 5 CSILLAGOT kaptak! vizsgált szuvas fogak tekintetében a legmagasabb számokkal rendelkeztek, illetve a felső harmadban helyezkedtek el, kisebb valószínűséggel szenvedtek fej-nyaki laphámsejtes carcinomában, mint a résztvevők legalsó harmadába tartozó, alacsony számú szuvas foggal rendelkező emberek. A szerzők a következőképpen magyarázzák az összefüggést: A fogszuvasodás a dentális plakk képződésével összefüggő betegség. A tejsavbaktériumok csak akkor okozzák az ásványi anyagok kóros csökkenését, amikor dentális plakkban találhatók, így közvetlenül érintkeznek a fogfelszínnel. Ha ezek az egyébként jótékony hatású baktériumok a nyálban vagy a nyálkahártyában vannak jelen, akkor megóvhatják a szervezetet a krónikus gyulladásos betegségektől és fej-nyaki laphámsejtes carcinomától. Így a fogszuvasodást felfoghatjuk a tejsavbaktériumok működése során jelentkező járulékos veszteségként, és célul tűzhetjük ki, hogy minél inkább csökkentsük a fogszuvasodást anélkül, hogy elveszítenénk a tejsavbaktériumok jótékony hatásait. A kutatók szerint lehetséges stratégia a fogszuvasodás veszélyének csökkentésére és a tejsavbaktériumok előnyeinek megőrzésére a plakk-képződés mesterséges kontrollja, a nyálképződés megőrzése, a fluorid használata, éppen úgy, mint a megfelelő étkezés és más kockázati tényezők ellenőrzése lehet. Hozzátették, hogy az orális mikrokörnyezet által kiváltott immunreakciók fej-nyaki laphámsejtes carcinomára gyakorolt hatásait vizsgáló jövőbeni kutatások hozzájárulhatnak majd ahhoz, hogy jobban megvilágítsák a biológiai működési folyamatát és mechanizmusát mindannak, amit klinikai körülmények között a jelen kutatásban megfigyeltek a szakemberek. A Medical News Today nemrégiben számolt be arról a kutatásról, ami szerint a nem megfelelő szájhigiénia és az ínybetegségek növelhetik a torokrák kialakulásának kockázatát. Forrás: www.medicalnewstoday.com

Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április Színes hírek a nagyvilágból 19 Ínybetegség kezelése immunsejtek gyulladásos szövetekhez való transzportjával Egy új, állatokon végzett kutatás alapján lehetségessé válhat parodontális betegség miatt kialakult vörös, duzzadt és fájdalmas ínyszövet, valamint csontvesztés kezelése azáltal, hogy megfelelő immunsejteket irányítanak a gyulladt szövetekhez. A kutatást a Pittsburghi Egyetemen végezték, az erről készült közlemény a Proceedings of the National Academy of Sciences című folyóirat online számában jelent meg. Ez a felfedezés csak az Egyesült Államokban 78 millió érintett beteg új terápiás kezelési lehetőségét vetíti előre. A parodontális betegség jelenlegi kezelése leginkább a szájüregben található baktériummennyiség csökkentésére épül, ennek alapjai a napi fogmosás és fogselymezés, valamint rendszeres időközönként professzionális tisztítás is, amely során eltávolítják az íny fölött és alatt kialakuló fogkövet. Néhány nehezebb eset során antibiotikumot is alkalmaznak. Erről az általános kezelési metódusról ejtett néhány szót a tanulmány társszerzője, dr. Charles Sfeir, a Pittsburghi Egyetem Fogorvostudományi Karán található Craniofacialis Regenerációs Központ igazgatója, valamint a Parodontológia és Orálbiológiai Tanszék docense. Manapság a cél a baktériumtelepek elszaporodásának kontrollálása, ezáltal tudjuk megakadályozni a súlyos gyulladások kialakulását, amelyek a fogazatot tartó csont- és egyéb szövetekben is kárt tudnak tenni. Ez a stratégia viszont csak tüneti kezelésként értelmezhető, nem jelent megoldást a valós problémára, azaz az immunrendszer túlságosan agresszív reakciójára az orális baktériumokkal szemben. Éppen ezért lenne szükség egy teljesen új megközelítés bevezetésére a parodontális betegség kezelésében. Egy egészséges szájüregben megfelelő egyensúly áll fenn a baktériumok mennyisége, valamint a szervezet erre adott immunválasza között, így sem fertőzési, sem gyulladási folyamatok nem indulnak be. Igen sok betegnél észlelhető viszont, hogy krónikus baktériumfelszaporodás hatására az immunrendszerük védelmi funkciói túlpörögnek, így a kórokozók megsemmisítése mellett (vagy akár helyett is) a szervezet saját szöveteit roncsolja. Különféle kísérletek azt támasztották alá, hogy az immunsejtek egy csoportja, az ún. T regulátor sejtek hatására ezen gyulladási folyamatok sebessége lecsökken. A kutatásunk során arra voltunk kíváncsiak, mit történik, ha ezeket a T-sejteket bejuttatjuk a gyulladásban lévő ínyszövetbe. (Dr. Steven Little, a Pittsburgi Egyetem docense szerint.) Ennek érdekében a kutatók mikrogömböket terveztek, amelyek egy CCL22 nevű szignálproteint bocsátottak ki magukból. Ennek a vegyületnek a legfontosabb tulajdonsága, hogy magához vonzza a T regulátor CRANEX Novus e Akciós ár: bruttó 5 350 000 Ft Gyors, kicsi és egyszerû, minimális bemozdulási kockázat 9 sec felnôtt 8 sec gyerek 4,5 sec bitewing leggyorsabb, 9 sec legmodernebb technika legkisebb helyet foglalja, 83 cm legegyszerûbb használat minimális sugárterhelés Felvételezési módok: Felnôtt, gyerek, sinus, TMJ, bitewing 1122 Budapest, Ráth György u. 60. Tel./fax: 201-8086, mobil: (30) 948-1255, E-mail: info@bardecokft.hu, www.bardecokft.hu Egyszerû használat Clear Touch control panel sejteket. A mikrogömböket ezután vékony rétegben parodontális betegséggel rendelkező állatok fogazatára és ínyére kenték. A betegségvizsgálat során arra jutottak, hogy bár a kezelt állatok szájüregében a baktériumkolóniák mennyisége nem csökkent, a járulékos tünetekben (csökkent tasakmélység, ínyvérzés, gyulladás) egyértelmű javulás következett be, valamint a T regulátor sejtek száma is növekedett. Mikro-CT-vizsgálatokkal emellett csökkent mértékű csontvesztést diagnosztizáltak. Már az ókori Egyiptomból származó mumifikálódott maradványok is mutatnak fogkapargatásra utaló nyomokat, mellyel a plakkokat akarták eltávolítani. Az emberi tudás és a felhasznált eszközök kifinomultsága is nagymértékű növekedést mutatott az évek során, de a fogápolás alapja gyakorlatilag nem változott. A T regulátor sejtek, valamint a professzionális szájtisztítás összevonásával viszont lehetőségünk nyílik egy új módszer bevezetésére a parodontális betegség kezelésében, hiszen egyenesen az egész folyamatért felelős immunrendszeri egyensúlyt tudjuk helyreállítani. (Dr. Little) Forrás: www.sciencedaily.com Digitális panorámaröntgen Új! Kicsi helyigény: 83 cm Új! Bitewing program BARDECO KFT

20 Színes hírek a nagyvilágból Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április Digitális Fogászati Fogszuvasodás Show-t indít a Dental Tribune International A digitális technológia ma az egyik leggyorsabban növekvő piaci terület a fogászatban, a digitális eljárások egyre nagyobb jelentőséggel bírnak a fogorvosi praxisok és fogtechnikai laboratóriumok mindennapos gyakorlatában is. A fejlesztések nyomon követése érdekében döntött úgy a Dental Tribune International, hogy idén októberben útjára indítja a Digital Dentistry Show (DDS) elnevezésű rendezvényt, amely egy különleges lehetőséget biztosít majd a fogászati szakemberek számára. Az elmúlt években egyre több fogászati vállalat hozakodott elő digitális technológiához köthető eszközökkel, szoftverekkel és anyagokkal, mint például a 3D képalkotás, CAD/ CAM és különböző intra-orális berendezések. A DDS átfogó képet fog adni a legújabb digitális technológiákról fogorvosoknak, fogtechnikusoknak és a fogászati ipar képviselőinek. A hagyományos standokon alapuló termékbemutatókkal szemben a DDS-en szponzorált élő bemutatókkal, hands-on kurzusokkal, kiállítással és nyomtatott útmutatóval prezentálják majd a digitális technológia újdonságait, dinamikus és interaktív tanulási tapasztalatot kínálva ezzel a résztvevőknek. A rendezvényt az október 16. és 18. között tartandó, milánói International Expodental-on indítják el, amely az olasz fogászati ipar egyik legfontosabb eseménye. A DDS honlapján (www.digitaldentistryshow.com) hamarosan elérhetővé válik az online regisztráció is, azonban a helyszínen is less erre lehetőség. A szponzorcsomag iránt érdeklődő fogászati cégeket kérik vegyék fel a kapcsolatot a Dental Tribune International értékesítési vezetőjével. Forrás: www.dental-tribune.com A két évig szoptatott csecsemőkre a fogszuvasodás nagyobb kockázata leselkedik. Az újdonsült anyukákat valósággal bombázzák az anyatejes táplálás előnyeiről szóló információkkal. A legújabb kutatás szerint azonban a szoptatásnak árnyoldalai is lehetnek. Amerikai kutatók kimutatták, hogy a túl hosszú ideig szoptatott csecsemőkben nagyobb eséllyel alakul ki fogszuvasodás. Kiderült, hogy minél gyakrabban szoptatja az édesanya a gyermekét két éves kora után, annál nagyobb a fogszuvasodás kockázata. A Kalifornia Egyetem berkeley-i kampuszának kutatói Benjamin Chaffee vezetésével 458 kis jövedelmű brazil családból származó csecsemő esetében vizsgálták a hosszú távú szoptatás és a fogszuvasodás összefüggését. A vizsgált gyermekek többsége elég nagy volt már ahhoz, hogy szilárd táplálékot és anyatejet egyaránt fogyaszthasson. A kutatók 6, 12 és 38 hónapos korukban vizsgálták a gyermekeket. Hat hónapos korban arról gyűjtöttek információt, hány üveg anyatejet fogyasztottak a csecsemők az előző nap, valamint arról, hogy mennyi egyéb folyadékot ittak. Tizenkét hónapos korukban a szülők arról számoltak be, hogy 29 meghatározott élelmiszer közül mennyit fogyaszt a gyermekük. Mindegyik vizit során fogorvosok vizsgálták meg a csecsemőket. Az Annals of Epidemiology szaklapban megjelent kutatásból az derült ki, hogy a csecsemők közel fele fogyasztott tápszert hat hónapos korukig, de csak kevesen ittak ilyen tápszert egy éves korukban. A 6 és 24 hónapos koruk között anyatejjel táplált csecsemők körülbelül 40 százalékát érintette fogszuvasodás a vizsgálati időszakban, és a két éves koruk után is szoptatott gyermekek körében ez az aránya 48 százalékra emelkedett. Dr. Chaffee hangsúlyozta, hogy kutatásuk nem bizonyítja azt, hogy a szoptatás okozná a fogszuvasodást. Valószínűleg az anyatej a modern élelmiszerekben lévő túl nagy mennyiségű finomított cukorral együtt fokozza a fogszuvasodás kockázatát a leghosszabb ideig és legygyakrabban szoptatott csecsemők esetében. Forrás: Medipress.hu FlexCare+ UV fertôtlenítôvel 49 990 Ft Diamond Clean Pro Dispense 59 990 Ft Airfloss Pro Dispense fogköztisztító 34 990 Ft Sonicare for kids 22 990 Ft Fogkefe fej (4 db-os) FlexCare-hez 7490 Ft Fogkefe fej Diamond Clean-hez 4990 Ft Fogkefe fej (dupla) Kids-hez 4990 Ft Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 06-1-202-2994 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu PRESS

Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április Gyakorló fogorvos ajánlja 21 Nanohibrid kompozit valamennyi Black osztályú üreg ellátására Kezdetben a kompozitokat kizárólag a front-terület töméseinél használták, de idővel a mindennapi rutin részévé vált a rágózónában való alkalmazásuk is. Az utóbbi években kiváló eredményeket sikerült elérni, elsősorban hibrid kompozitokkal, amit több hosszú határon túl, mert ekkor az anyag nehezen kezelhetővé, túlságosan ragacsossá válik. A jó általános teljesítménynek, a széles körű felhasználhatóságnak, valamint kedvező áruknak köszönhetően a mikro- és nanohibrid kompozitok a fogorvosok körében kedveltté váltak. A következő esetekben a 3M ESPE Filtek Z550 Nanohibrid univerzális, fényre kötő kompozitját mutatjuk be, a széles körű indikációnak megfelelően anterior és poszterior területen való felhasználásra egyaránt. Következtetés A nanohibrid kompozit rezin tömőanyagokkal esztétikus, láthatatlan töméseket készíthetünk bármelyik osztályú lézió esetén. Megfelelő használat során ezek az anyagok kiválóan, könnyen és hatékonyan alkalmazhatók hosszan tartó, esztétikus helyreállítások készítésére. Montri Chantaramungkorn Forrás: Espertise Magazine, 2013 szeptember Espertise TM Szakértelem és Tapasztalat 1. ábra: Kiindulási helyzet: fiatal hölgypáciens, elégtelen tömés az 12. fogban. Különösen feltűnő a jelentősen elszíneződött széli záródás és a színegyezés hiánya. 2. ábra: A régi tömés és a szuvas dentin eltávolítása utáni állapot. A zománcszéleket ferdére csiszoltuk. 3. ábra: Az eredmény: csupán egyetlen B2 árnyalatú tömőanyagból 1 mm vastagságban felépítettük a palatinális falat, majd polimerizáció után a hiányzó vesztibuláris részt, amit finírozás és polírozás követett. The Art of Aesthetics Dentistry 2014 Esztétikai Szimpózium Fogorvosoknak Budapest, 2014. május 9. 4. ábra: A páciens maradéktalanul elégedett és boldog az új töméssel, ami színben is szépen illeszkedik a maradék fogszövethez. távú klinikai vizsgálat is igazolt. A gyakorlati sikerek legfontosabb tényezője a továbbfejlesztett adhezív bondozási rendszerek és technikák mellett a hibrid kompozitok fizikai tulajdonságainak jelentős javulása a hagyományos mikrofill és makrofill kompozitokhoz képest. Nanohibrid és mikrohibrid kompozitok A mikrohibrid és nanohibrid kompozitok közötti különbség nem minden esetben egyértelműen érzékelhető, de általánosságban elmondható, hogy a nanohibridekben kicsivel apróbb a töltőanyag szemcsemérete. Mindkét anyag tartalmaz nanoméretű részecskéket a nagyobb szemcsék közötti hézagok kitöltésére. Ennek köszönhetően magas töltöttség érhető el, ami fokozott keménységet és kopásállóságot biztosít. A nanoméretű részecskék aránya azonban nem növelhető egy bizonyos Engedje meg, hogy figyelmébe ajánljuk a 3M ESPE szervezésében, 2014. május 9-én megrendezésre kerülő The Art of Aesthetics Dentistry szakmai rendezvényt. Várjuk szeretettel, ha érdeklődik az esztétikai fogászat kihívásai, irányvonalai és aktualitásai iránt, ahol tapasztalt előadók segítségével sajátíthatja el a mesteri, esztétikus restaurációk készítésének módját! A részvétel ingyenes! A PROGRAM 8 45-9 15 Regisztráció 9 25-9 45 Megnyitó - Kis Attila, 3M Ügyvezető Igazgató 9 45-12 00 Funkció és esztétika az anterior régióban - dr. Carlos Fernandez (Madrid) 12 00-13 00 Ebéd 13 00-14 30 Funkció és esztétika a poszterior régióban dr. Gombos Ádám 14 30-14 50 Kávészünet 14 50-15 30 A fotózás jelentősége az esztétikai fogászatban dr. Jász Máté 15 30-15 40 Konferencia zárás Regisztráció és további információ: Szalay Andrea andrea.szalay@mmm.com 06-1-2707-768 Helyszín: Park Inn by Radisson, 1138. Budapest, Szekszárdi utca 16-18. FOGLALJA LE AZ IDŐPONTOT!

22 Színes hírek a nagyvilágból Dental Tribune Hungarian Edition 2014. április 3D-nyomtatással állítottak vissza egy sérült arcot Egy teljesen új arcsebészeti eljárással állították helyre egy súlyos motorbalesetet szenvedett beteg arcát Walesben: először végeztek balesetben roncsolódott koponyán és arcon olyan arcrekonstrukciós műtétet, amelynek minden egyes szakaszában háromdimenziós nyomtatást alkalmaztak. Háromdimenziós technológiával nyomtatott implantátumokat már használtak archelyreállításhoz, ebben a műtétben azonban az orvoscsoport méretre készített nyomtatott sablonokat, összekötő lemezeket, protéziseket és implantátumokat használt fel a hónapokkal korábban elszenvedett sérülések szinte teljes körű helyreállításához adta hírül a BBC hírportálja. A 29 éves Stephen Power 2012-ben annak ellenére szenvedett súlyos sérüléseket motorbalesetben, hogy viselt bukósisakot. Eltörött mindkét arccsontja, orra, felső állkapcsa és koponyája is. Négy hónapig tartó kórházi kezelés során sem tudták arcát helyreállítani, azóta állandóan szemüveget és kalapot viselt koponyája és arca elrejtésére. A teljes arcrekonstrukció előtt a walesi Swansea-ben lévő Morrison Kórház orvosainak el kellett törniük a beteg arccsontjait. Együttműködve a cardiffi Metropolitan Egyetem kutatóival és a balesetben alkalmazott rekonstrukciós technológiák központjával, komputertomográfia (CT) segítségével mintázták, majd elkészítették a férfi koponyájának szimmetrikus 3D-s modelljét, majd ugyanezzel az eljárással a megfelelő síneket és lemezeket. A háromdimenziós nyomtatással kikerülhetővé vált a találgatás, ami egy helyreállításnál igen problematikus dolog. Úgy vélem, ez összehasonlíthatatlan, a végeredmény teljesen különbözik mindentől, amit korábban csináltunk. Ez a technológia lehetővé teszi számunkra, hogy sokkal pontosabbak legyünk. Mindenki kezd már ebben gondolkozni a találomra való, becslésre alapuló munka nem elég jó idézte Adrian Sugar állkapocssebészt a BBC. A helyreállító műtét nyolc órán át tartott, először az eltörött arccsontokat kapcsolták össze ismét a megfelelő sínekkel. 3D-s nyomtatással titánból, Belgiumban készült implantátumot használtak ahhoz, hogy az arccsontokat a régi-új formájukban rögzítsék. Stephen Power elmondta, hogy a műtéttel arca sokkal jobban hasonlít a baleset előtti formájára. Teljesen megváltoztatta az életemet. Azonnal láttam a különbséget, amikor felébredtem a műtét után Remélem, nem kell elmaszkírozni magam, elrejtőzködnöm. Képes leszek a mindennapos dolgok elvégzésére, emberekkel találkozni, az utcán sétálni hangoztatta. Sean Peel mérnökdizájner hangsúlyozta, hogy a következő nagy lépés az lesz, amikor ezt a folyamatot és technológiát sokkal szélesebb körben fel lehet majd használni, mivel a költségei csökkennek, és a felhasznált eszközök még korszerűbbek lesznek. Stephen Power műtétjét bemutatják a londoni Science Museum 3D Printing: The Future (3Ds nyomtatás a jövő) című kiállításán is. Forrás: MTI A 3D-s nyomtatás magyarországi szakértője a Varinex Zrt. 1141 Budapest, Kőszeg utca 4. Tel.: +36 1 273 3400 E-mail: mail@varinex.hu Web: www.varinex.hu