REACH-IT Ipari felhasználói útmutató

REACH-IT Ipari felhasználói útmutató 16. rész - Osztályozási és címkézési bejelentés készítése és benyújtása a REACH-IT online eszköz segítségével 1.0 verzió 1/70 oldal

Dokumentumelőzmények Verzió Változások 1.0 Első kiadás Hivatkozási szám: Kiadás dátuma: Nyelv: ECHA-10-B-19-HU 2010. augusztus magyar Ha kérdései vagy észrevételei vannak ezzel a dokumentummal kapcsolatban, kérjük, az információigénylő lapon nyújtsa be azokat az ECHA információs szolgálatának. A lapon tüntesse fel a fenti hivatkozási számot és dátumot. Az információigénylő lap az ECHA weboldalán keresztül érhető el a REACH információs szolgálatával kapcsolatos részben, amely a következő címen található: http://echa.europa.eu/reach/helpdesk/echahelp_en.asp Európai Vegyianyag-ügynökség, 2010 A sokszorosítás a forrás teljes körű feltüntetése mellett ennek formátuma: Forrás: Európai Vegyianyag-ügynökség, http://echa.europa.eu/", valamint az ECHA Kommunikációs Osztályának (info@echa.europa.eu) írásbeli értesítése esetén engedélyezett. Nyilatkozat: Ez egy eredetileg angol nyelven közzétett dokumentum fordítása. Az eredeti dokumentum az ECHA weboldalán érheto el. 1.0 verzió 2/70 oldal

Tartalomjegyzék Dokumentumelőzmények...2 Tartalomjegyzék...3 Táblázatok jegyzéke...5 Ábrák jegyzéke...5 1 Bevezetés...8 2 Az osztályozási és címkézési bejelentés általános koncepciója...8 3 Mit készítsünk elő mielőtt elkezdjük az online osztályozást és címkézést?...10 3.1 Anyag azonosító adatai és összetétele...10 3.2 Osztályozás és címkézés...12 3.3 Tudományos indoklások...13 3.4 Gyártók/importőrök csoportja általi benyújtás...14 3.5 Kapcsolattartási információk...14 3.6 Naprakésszé tétel esetén szükséges információk...14 4 Az online osztályozás és címkézés erősségei és korlátai...15 4.1 Mit tesz és mit nem tesz a REACH-IT!...15 4.2 Amit Ön tehet!...15 4.3 Amit nem tehet!...15 5 Képernyő-folyamatábra áttekintése...17 6 Instrukciók lépésről lépésre...20 6.1 Online dokumentáció elkezdése...20 6.2 Válasszon, hogy új online dokumentációt hoz létre vagy sem...21 6.2.1 Új dokumentáció létrehozása...21 6.2.2 Létező dokumentáció folytatása...22 6.2.3 Már sikeresen benyújtott dokumentáció módosítása...23 6.3 Az osztályozási és címkézési bejelentési típus kiválasztása...25 6.3.1 Osztályozási és címkézési bejelentés a CLP rendelet VI. mellékletében NEM felsorolt anyaghoz...25 6.3.2 Osztályozási és címkézési bejelentés a CLP rendelet VI. mellékletében MÁR felsorolt anyaghoz...25 6.4 Az anyag típusának kiválasztása...27 6.5 Anyagazonosító és összetétel...28 6.5.1 Egy összetevőből álló anyag azonosító adatainak és összetételének megadása...28 6.5.1.1 Azonosító adatok és fő összetevő... 29 6.5.1.2 Szennyezők és adalékanyagok... 32 1.0 verzió 3/70 oldal

6.5.2 Anyag azonosító adatainak és összetételének megadása több összetevőből álló anyag esetén...34 6.5.2.1 Fő összetevők... 34 6.5.2.2 Szennyezők és adalékanyagok... 37 6.5.2.3 Több összetevőből álló anyag azonosító adatai... 37 6.5.3 Anyag azonosító adatainak és összetételének megadása UVCB anyaghoz...38 6.5.3.1 UVCB anyag azonosító adatai... 39 6.5.3.2 UVCB összetétele... 40 6.6 Optikai aktivitás megadása...42 6.7 Osztályozás és címkézés megadása...42 6.7.1 Található már osztályozás és címkézés ugyanehhez az anyaghoz a jegyzékben?...42 6.7.2 Harmonizált már az anyaga a CLP rendelet VI. mellékletében?...45 6.7.2.1 További információ bejelentése már harmonizált anyagokhoz... 46 6.7.3 Egyetértés előzőleg bejelentett/regisztrált osztályozással és címkézéssel...47 6.7.4 Új osztályozás és címkézés ajánlása...47 6.7.4.1 Veszélyes az anyag?... 48 6.7.4.2 Osztályozás... 48 6.7.4.3 Labelling... 56 6.7.4.4 Tudományos indoklás... 60 6.8 GYI csoport képviseletében végrehajtott benyújtás megadása...60 6.9 Kapcsolattartás részleteinek megadása...62 6.10 Az osztályozási és címkézési bejelentése tartalmának jóváhagyása...63 6.11 Benyújtás...64 6.12 Bejelentési szám kézhezvétele...65 7 Gyakori figyelmeztető és hibaüzenetek...67 7.1 Meghatározások...67 7.2 Gyakori figyelmeztető üzenetek...67 7.3 Gyakori hibaüzenetek...67 7.4 Sikertelen dokumentáció-benyújtás...68 1.0 verzió 4/70 oldal

Táblázatok jegyzéke 1. táblázat: Ellenőrzési lista: egy összetevőből álló anyaghoz szükséges minimális információk...10 2. táblázat: Ellenőrzési lista: több összetevőből álló anyaghoz szükséges minimális információ...11 3. táblázat: Ellenőrzési lista: UVCB anyaghoz szükséges minimális információ...11 4. táblázat: Ellenőrzési lista: Osztályozáshoz és címkézéshez szükséges minimális információ (ha az anyag megfelel a veszélyesként történő osztályozás kritériumainak)...12 5. táblázat: Ellenőrzési lista: minimális tudományos indoklás szükséges...13 6. táblázat: Ellenőrzési lista: csoport nevében történő benyújtás esetén...14 7. táblázat: Ellenőrzési lista: kapcsolattartási információ...14 8. táblázat: Ellenőrzési lista: kapcsolattartási információ...14 9. táblázat: A képernyők és jelen kézikönyv fejezetei közötti kapcsolat...18 10. táblázat: CLP rendeletben nem szereplő fizikai veszélyek osztálya és figyelmeztető mondata...50 11. táblázat: CLP rendeletben nem szereplő egészségi veszélyek osztályai és figyelmeztető mondatai...53 12. táblázat: CLP rendeletben nem szereplő veszélyességi kategóriák...55 13. táblázat: CLP rendeletben nem szereplő környezeti veszélyességi kategória és figyelmeztető mondat...56 14. táblázat: CLP rendeletben nem szereplő figyelmeztető mondat...58 Ábrák jegyzéke 1. ábra: Képernyő-folyamatábra...17 2. ábra: Online dokumentáció létrehozásának indítása a <C&L> menüből...20 3. ábra: Online dokumentáció létrehozásának indítása az <Online Dossier> menüből...20 4. ábra: Dokumentációtípus...21 5. ábra: Választás új vagy nem új dokumentáció létrehozásáról...21 6. ábra: Új dokumentáció elnevezése...22 7. ábra: Dokumentáció létrehozásának folytatása/befejezése...22 8. ábra: Nem-befejezett dokumentáció törlése...23 9. ábra: Dokumentáció törlésének megerősítése...23 10. ábra: Érvényes referenciaszám...23 11. ábra: Módosítás okának megadása...24 12. ábra: Osztályozási és címkézési bejelentési típus...25 13. ábra: Keresés a harmonizált jegyzékben...26 14. ábra: Harmonizált osztályozás és címkézés kiválasztása...26 15. ábra: Anyagtípus...27 16. ábra: Anyag azonosító adatai egy összetevőből álló anyaghoz...28 17. ábra: Tisztasági fok...29 18. ábra: EK-jegyzék...29 19. ábra: Keresés az EK-jegyzékben...30 20. ábra: CAS információ...30 21. ábra: IUPAC információ és egyéb nevek...30 22. ábra: Jellemző koncentráció...31 23. ábra: Molekulaképlet...31 24. ábra: Molekulasúly-tartomány...31 25. ábra: Szennyező hozzáadása és adalékanyag hozzáadása...32 26. ábra: Szennyező hozzáadása...33 27. ábra: Kérjük, jelölje, ha a szennyező fontos az anyag osztályozása és címkézése szempontjából...33 1.0 verzió 5/70 oldal

28. ábra: Kérjük, jelölje, ha az adalékanyag fontos az anyag osztályozása és címkézése szempontjából...33 29. ábra: Anyag összetétele több összetevőből álló anyag esetén...34 30. ábra: Fő összetevők hozzáadása...35 31. ábra: Koncentrációtartomány...35 32. ábra: Több összetevőből álló anyag megnevezése...37 33. ábra: Több összetevőből álló anyag nevének szerkesztése...38 34. ábra: UVCB anyag anyagösszetétele...39 35. ábra: Anyag neve mező...40 36. ábra: Leírás mező...40 37. ábra: UVCB anyag anyagösszetétele...40 38. ábra: UVCB anyagok összetevőinek hozzáadása...41 39. ábra: Optikai aktivitás...42 40. ábra: Ugyanannak az anyagnak az osztályozása és címkézése a jegyzékben...43 41. ábra: Ugyanennek az anyagnak nincs osztályozása és címkézése a jegyzékben...44 42. ábra: Válassza ki, hogy egyetért az osztályozással és címkézéssel vagy újat javasol...44 43. ábra: Osztályozási és címkézési bejelentésének kiválasztása módosításra...44 44. ábra: Folytatás harmonizált osztályozással és címkézéssel...45 45. ábra: Harmonizált osztályozás és címkézés...46 46. ábra: Egyetértés a jegyzékben már szereplő osztályozással és címkézéssel...47 47. ábra: Osztályozás és címkézés oldal...48 48. ábra: Választás: az anyag veszélyes...48 49. ábra: Beviteli mezők osztályozáshoz...49 50. ábra: Választólista az osztályozás mellőzésének okaival...49 51. ábra: Fizikai veszélyek veszélyességi osztályának és figyelmeztető mondatának megadása...50 52. ábra: Veszélyességi osztály és figyelmeztető mondat megadása egészségi veszélyekhez...51 53. ábra: Reprodukciós toxicitást okozó hatások természetének megadása...52 54. ábra: Belélegzésre rákkeltő hatás veszélyének megadása...52 55. ábra: Érintett szerv megadása...53 56. ábra: Egyedi koncentráció-határérték...54 57. ábra: Környezeti veszélyességi kategóriák és figyelmeztető mondatok megadása...55 58. ábra: Vízi környezetre veszélyes veszélyességi kategória és figyelmeztető mondat megadása...56 59. ábra: M-tényező megadása...56 60. ábra: Figyelmeztetés megadása...57 61. ábra: Figyelmeztető piktogram megadása...57 62. ábra: Figyelmeztető mondatok címkézésének megadása...57 63. ábra: Óvintézkedésekre vonatkozó mondat megadása...59 64. ábra: Esetleges figyelmeztető mondat megadása...59 65. ábra: Megjegyzés megadása...59 66. ábra: Tudományos indoklás csatolása...60 67. ábra: Annak megadása, hogy a benyújtást csoport képviseletében hajtják végre...61 68. ábra: Mennyiségi tartomány megadása...61 69. ábra: Kapcsolattartó megadása...62 70. ábra: Új kapcsolattartó hozzáadása...63 71. ábra: Osztályozási és címkézési bejelentési dokumentáció jóváhagyása...64 72. ábra: Ellenőrzés...65 73. ábra: Sikeres üzenetek...65 74. ábra: Belső üzenet bejelentési számmal...66 75. ábra: Benyújtási jelentés...66 76. ábra: Figyelmeztető üzenet abban az esetben, ha egy összetevőből álló anyaghoz nincs szennyező megadva...67 77. ábra: Figyelmeztető üzenet abban az esetben, ha nem teljes a CAS információ...67 1.0 verzió 6/70 oldal

78. ábra: Figyelmeztető üzenet abban az esetben, ha a kiválasztott veszélyességi kategória nincs összhangban a figyelmeztető mondattal...67 79. ábra: Hibaüzenet, ha nincs kitöltve egy kötelező mező...67 80. ábra: Hibaüzenet helytelen tartomány-megadás esetén...67 81. ábra: Hibaüzenet helytelen érték-megadás esetén...67 82. ábra: Hibaüzenet rossz CAS-szám formátum esetén...68 83. ábra: Hibaüzenet, ha a referenciaszám nem az Ön vállalatához tartozik...68 84. ábra: Hibaüzenet, ha a megadott dokumentáció-név már létezik...68 85. ábra: Hibaüzenet, ha a veszélyességi kategória vagy mondat nincs a CLP rendeletben...68 86. ábra: Hibaüzenet, ha elfelejtette kiválasztani azt a osztályozást és címkézést, amelyikkel egyetért...68 87. ábra: Hibaüzenet, ha nem veszi figyelembe a harmonizált osztályozást és címkézést...68 88. ábra: Hibaüzenet, ha információhiány van a osztályozás és címkézés adatmezőcsoportban...68 89. ábra: Belső üzenet dokumentáció-benyújtás sikertelenségének részleteivel...69 1.0 verzió 7/70 oldal

1 Bevezetés Az Ipari felhasználói útmutató (IUM - Industry User Manual) egy referencia kézikönyv az összes REACH-IT funkcióhoz, amely elérhető, vagy később elérhető lesz az ipar számára. Amint több funkció válik hozzáférhetővé, további vagy aktualizált IUM részek jelennek majd meg és válnak elérhetővé az ECHA webhelyen. Ez az Ipari felhasználói kézikönyv azoknak az ipari felhasználóknak készült, akiknek adatok benyújtása vagy megtekintése céljából van szüksége a REACH-IT-re. A jelen című dokumentumban leírtak alkalmazása előtt ajánlatos elolvasni az 1. részt A REACH-IT rendszerével kapcsolatos első lépések, ahol a következő témák kerülnek részletes kifejtésre: az Ipari felhasználói útmutató szerkezete; az alkalmazott egyezményes jelölések, vagyis ikonok, szövegek, gombok, linkek; háttérinformációk a REACH-IT-ről és annak kapcsolódásáról az IUCLID 5 webhelyhez és alkalmazáshoz; a felek, felhasználók, az üzenetablak, kapcsolattartási adatok, jogi személy objektum meghatározása. Az Ipari felhasználói kézikönyv jelen 16. részének az a célja, hogy segítséget nyújtson az Osztályozási és címkézési (C&L) bejelentési dokumentációnak az 1272/2008/EK CLP rendelet szerinti elkészítéséhez közvetlenül a REACH-IT-ben. Különösen a teljes osztályozási és címkézési bejelentési dokumentációnak a CLP rendelet 40. cikke (1) bekezdésének megfelelő elkészítéséhez megadandó információkat mutatja be. Az Ipari felhasználói útmutató soron következő részei lépésről-lépésre vonatkozó instrukciókat nyújtanak a CLP adatbenyújtás megkívánt feladatainak teljesítéséhez. 2 Az osztályozási és címkézési bejelentés általános koncepciója Három lehetőség áll rendelkezésre az osztályozási és címkézési bejelentés elkészítésére és benyújtására: Az osztályozási és címkézési bejelentéshez szükséges információt vigyük be online módon közvetlenül a REACH-IT rendszerbe - követve a folyamatot lépésről-lépésre - a folyamat végén történő végső jóváhagyásig és benyújtásig. Nagy tételű osztályozási és címkézési bejelentést a nagy tételű excel eszköz segítségével készítsünk, például akkor, ha több osztályozási és címkézési bejelentést kívánunk egyszerre beadni. Az osztályozási és címkézési bejelentéshez szükséges információt készítsük el IUCLID 5 dokumentációként, és nyújtsuk be a dokumentációt a REACH-IT-en keresztül. A következő lépésről-lépésre vonatkozó instrukciók csak az 1. lehetőségre vonatkoznak. Amennyiben a 2. vagy a 3. lehetőség szerint kíván eljárni, akkor a forduljon a vonatkozó 1.0 verzió 8/70 oldal

kézikönyvekhez, amelyek az ECHA weboldalán megtalálhatóak: http://echa.europa.eu/clp/inventory_notification/notification_how_en.asp. A CLP rendelet szerinti osztályozási és címkézési bejelentésre vonatkozó feladatok további részleteiért keresse fel a CLP GYIK-et, amely az alábbi címen érhető el: http://echa.europa.eu/clp/clp_help/clp_faq_en.asp 1.0 verzió 9/70 oldal

3 Mit készítsünk elő mielőtt elkezdjük az online osztályozást és címkézést? Az online osztályozási és címkézési bejelentés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a következő minimális információk rendelkezésre állnak. A következő táblázatokat ellenőrzési listaként használhatja az online osztályozás és címkézés megkezdése előtt. 3.1 Anyag azonosító adatai és összetétele Annak érdekében, hogy segítsünk anyagának pontos azonosításában, azt tanácsoljuk, hogy mielőtt elkészíti és benyújtja a osztályozási és címkézési bejelentési dokumentációt, ismerje meg az Útmutató az anyagoknak a REACH keretében történő azonosításához és megnevezéséhez című dokumentumot, ami elérhető az alábbi címen: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/substance_id_en.htm?time =1238146992 1. táblázat: Ellenőrzési lista: egy összetevőből álló anyaghoz szükséges minimális információk / X Minimális információ Az anyag tisztasági foka. A fő összetevő IUPAC neve. A fő összetevő jellemző koncentrációja. A fő összetevőhöz: o EK-szám; vagy o CAS-szám; vagy o Molekulaképlet + molekulasúly-tartomány + szerkezeti képlet Minden egyes szennyező vagy adalékanyag IUPAC neve. Minden egyes szennyező vagy adalékanyag koncentrációtartománya. 1.0 verzió 10/70 oldal

2. táblázat: Ellenőrzési lista: több összetevőből álló anyaghoz szükséges minimális információ / X Minimális információ Az anyag tisztasági foka. A több összetevőből álló anyag IUPAC neve vagy EK-száma vagy CAS-száma. Minden egyes fő összetevő IUPAC neve. Minden egyes fő összetevő koncentrációtartománya. Minden egyes fő összetevőhöz (legalább 2 fő összetevő): o EK-szám; vagy o CAS-szám; vagy o Molekulaképlet + molekulasúly-tartomány + szerkezeti képlet. Minden egyes szennyező vagy adalékanyag IUPAC neve. Minden egyes szennyező vagy adalékanyag koncentrációtartománya. 3. táblázat: Ellenőrzési lista: UVCB anyaghoz szükséges minimális információ / X Minimális információ Az anyag tisztasági foka. Az UVCB anyag kémiai neve. Az UVCB anyagnak vagy előállítási eljárásának a leírása. Az UVCB legalább egy összetevője. Minden egyes összetevő IUPAC neve. Minden egyes összetevő koncentrációtartománya Minden egyes adalékanyag IUPAC neve. Minden egyes adalékanyag koncentrációtartománya. 1.0 verzió 11/70 oldal

3.2 Osztályozás és címkézés Tanácsoljuk, hogy az online osztályozás és címkézés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az anyaga a CLP rendelet VI. mellékletében szereplő harmonizált anyag-e. Ellenőrizze a VI. melléklet 3.1. táblázatát itt: http://echa.europa.eu/legislation/classification_legislation_en.asp Abban az esetben, ha az anyaga nincs a CLP rendelet VI. mellékletében felsorolva, akkor az online osztályozás és címkézés megkezdése előtt össze kell gyűjtenie az összes elérhető és fontos információt az anyaga veszélyes tulajdonságairól. Vegye figyelembe, hogy ez olyan veszélyek esetében is szükséges, amelyekre a harmonizált osztályozás még nem vonatkozik. 4. táblázat: Ellenőrzési lista: Osztályozáshoz és címkézéshez szükséges minimális információ (ha az anyag megfelel a veszélyesként történő osztályozás kritériumainak) / X Minimális információ Ha van harmonizált osztályozás és címkézés: Index-szám a CLP VI. melléklete 3.1. táblázatából. Minden egyes veszélyességi osztályhoz vagy felosztáshoz: Hazard category és Hazard statement ; vagy Reason for no classification. A STOT-Egyszeri expozíció és a STOT-Ismétlődő expozíció veszélyességi osztályhoz: Hazard category és Hazard statement és Affected organs (ha az érintett szerv nem volt ismert, adja meg azt is ebben a mezőben); vagy Reason for no classification. Ha Specific concentration limit van megadva: Concentration range (legalább a tartomány-mezők egyike) és legalább egy kapcsolódó Hazard category. Signal word. Legalább egy az anyag címkézésében használt Hazard statement. Ha alkalmazható, Supplemental hazard statement. Ha alkalmazható, Hazard pictogram. 1.0 verzió 12/70 oldal

3.3 Tudományos indoklások 5. táblázat: Ellenőrzési lista: minimális tudományos indoklás szükséges / X Minimális információ Tudományos indoklás M-tényező megállapításához a CLP rendelet 10. cikkének szigorú feltételei szerint. Tudományos indoklás egyedi koncentrációs határérték(ek) (SCL) megállapításához a CLP rendelet 10. cikkének szigorú feltételei szerint. Tudományos indoklás annak magyarázatára, hogy a veszélyt csak bizonyos expozíciós út(ak) okozza(zák). Abban az esetben, ha nem ért egyet a osztályozási és címkézési listában szereplő osztályozással és címkézéssel (a VI. melléklet 3. részében található harmonizáltak kivételével), akkor meg kell indokolnia ezt a bizonyos veszélyességi osztályt vagy felosztást (lásd CLP rendelet 16. cikk). Az ok lehet például: o o Annak jelzése, hogy szennyező/adalékanyag befolyásolja a osztályozás és címkézést (27. ábra és 28. ábra); és/vagy Az anyag formájának/halmazállapotának jelzése (15. ábra); és/vagy o Annak indoklása, hogy az anyag osztályozását alátámasztó fontos adat/információ birtokában van (66. ábra). Ajánlott, hogy a tudományos indoklások PDF dokumentumok legyenek. Tudományos indokláshoz használhatja a kémiai biztonsági jelentés vonatkozó részeinek formátumát a REACH rendelet I. mellékletének megfelelően. Nincs szükség indoklásra, ha az érték a CLP rendelet VI. mellékletének 3.1. táblázatában ( the harmonised list harmonizált jegyzék) megadottal összhangban áll. 1.0 verzió 13/70 oldal

3.4 Gyártók/importőrök csoportja általi benyújtás 6. táblázat: Ellenőrzési lista: csoport nevében történő benyújtás esetén / X Minimális információ A csoport már létezik a REACH-IT-ben (nem kötelező: létrehozhatja ezt akkor, amikor megteszi az online osztályozási és címkézési bejelentést). A csoport tagjai világosan azonosítva vannak (VAT, DUNS vagy REACH-IT UUID) és mindannyian egyetértenek az anyag osztályozásával és címkézésével. 3.5 Kapcsolattartási információk 7. táblázat: Ellenőrzési lista: kapcsolattartási információ / X Minimális információ A kapcsolattartó személy vezetékneve és keresztneve. A kapcsolattartó személy telefonszáma. A kapcsolattartó személy e-mail címe (lehet funkcionális postafiók). A kapcsolattartó személy teljes címe. 3.6 Naprakésszé tétel esetén szükséges információk 8. táblázat: Ellenőrzési lista: kapcsolattartási információ / X Minimális információ Az anyagához már hozzárendelt referenciaszám (bejelentési szám). Az anyagához már hozzárendelt EK- vagy listaszám. Ezt az információt kinyerheti a REACH-IT-ből a következő kereséssel: <Classification And Labelling > View My Submitted C&L> 1.0 verzió 14/70 oldal

4 Az online osztályozás és címkézés erősségei és korlátai 4.1 Mit tesz és mit nem tesz a REACH-IT! A REACH-IT online osztályozási és címkézési modulja egyike azoknak a benyújtási eszközöknek, amik a gyártók és importőrök rendelkezésére állnak annak érdekében, hogy az anyaguk (anyagaik) osztályozását és címkézését a CLP rendeletnek megfelelően bejelentsék. Célja, hogy megkönnyítse az információ kódolását, például az <I agree> gomb használatával. Az anyag osztályozása és címkézése és a REACH-IT-ben történő kódolása a bejelentő felelőssége marad. Sem az ECHA, sem tagállami illetékes hatóság nem fogja felülvizsgálni, értékelni, vagy bármilyen felelősségét vállalni az online modulban megjelenített osztályozásnak és címkézésnek. 4.2 Amit Ön tehet! Az online osztályozási és címkézési bejelentési modulban a következőkre van lehetősége: Osztályozási és címkézési bejelentést létrehozni és módosítani egy összetétellel és egy osztályozással és címkézéssel rendelkező anyaghoz. Előzőleg nagy tételben, online vagy IUCLID 5 útján benyújtott osztályozási és címkézési bejelentést módosítani. Figyelembe venni már harmonizált osztályozást és címkézést, és más veszélyességi osztályokba sorolni (még) nem harmonizált osztályokat vagy felosztásokat (ideértve a SCL-ek és M-tényezők beállítását, amennyiben lehetséges). Más vállalat által bejelentett vagy regisztrált osztályozást és címkézést elfogadni. 4.3 Amit nem tehet! Az online osztályozási és címkézési bejelentési modulban a következőkre nincs lehetősége: Osztályozási és címkézési bejelentést létrehozni vagy módosítani olyan anyaghoz, aminek egynél több összetétele van, és/vagy több mint egy osztályozása és címkézése. Ennek végrehajtásához IUCLID 5-ben készített osztályozási és címkézési bejelentést kell benyújtani. Regisztrálási dokumentáció osztályozási és címkézési fejezetének módosítása. Ennek végrehajtásához regisztrálási dokumentáció-módosítást kell benyújtani. 1 tonna felett bejelentett NONS dokumentáció osztályozási és címkézési fejezetének módosítása (67/548/EGK irányelv szerinti bejelentés). Ennek végrehajtásához regisztrálási dokumentáció-módosítást kell benyújtani. Anyaga IUPAC nevének bizalmas kezelése iránti kérelem. Ennek végrehajtásához IUCLID 5-ben készített osztályozási és címkézési bejelentést kell benyújtani. 1.0 verzió 15/70 oldal

Osztályozás és címkézés módosítása, ha gyártók/importőrök csoportjának (GYI csoport) tagja. Csak az a vállalat módosíthatja a bejelentést, amelyik benyújtotta a osztályozási és címkézési bejelentést. 1.0 verzió 16/70 oldal

5 Képernyő-folyamatábra áttekintése Az 1. ábra a osztályozási és címkézési bejelentéshez szükséges online dokumentáció létrehozásának folyamatáról nyújt áttekintést. 1. ábra: Képernyő-folyamatábra 1.0 verzió 17/70 oldal

A következő 9. táblázat közvetlen kapcsolattal szolgál a különböző képernyőket leíró fejezetekhez: 9. táblázat: A képernyők és jelen kézikönyv fejezetei közötti kapcsolat Képernyőszám Jelen kézikönyv vonatkozó fejezete 1. képernyő 6.1 Online dokumentáció elkezdése 2. képernyő 6.1 Online dokumentáció elkezdése 3-1. képernyő 6.2.1 Új dokumentáció létrehozása 3-2. képernyő 6.2.2 Létező dokumentáció folytatása 3-3. képernyő 6.2.3 Már sikeresen benyújtott dokumentáció módosítása 4. képernyő 6.3 Az osztályozási és címkézési bejelentési típus kiválasztása 5. képernyő 6.3.2 Osztályozási és címkézési bejelentés a CLP rendelet VI. mellékletében MÁR felsorolt anyaghoz 6. képernyő 6.4 Az anyag típusának kiválasztása 7. képernyő 6.5.1 Egy összetevőből álló anyag azonosító adatainak és összetételének megadása 8. képernyő 6.5.3.1 UVCB anyag azonosító adatai 9. képernyő 6.5.3.2 UVCB összetétele 10. képernyő 6.5.2.1 Fő összetevők 11. képernyő 6.5.2.3 Több összetevőből álló anyag azonosító adatai 12, képernyő 6.6 Optikai aktivitás megadása 13. képernyő 6.7.1 Található már osztályozás és címkézés ugyanehhez az anyaghoz a jegyzékben? 14. képernyő 6.7.4 Új osztályozás és címkézés 15. képernyő 6.7.2 Harmonizált már az anyaga a CLP rendelet VI. mellékletében? 16. képernyő 6.7.2.1 További információ bejelentése már harmonizált anyagokhoz 17. képernyő 6.8 GYI csoport képviseletében végrehajtott benyújtás megadása 18. képernyő 6.9 Kapcsolattartás részleteinek megadása 19. képernyő 6.10 Az osztályozási és címkézési bejelentése tartalmának jóváhagyása Benyújtás 6.11 Benyújtás Az online dokumentáció létrehozásának folyamatában lehetősége van az online dokumentációja létrehozásának bármilyen állapotát elmenteni ( gomb), és szükség esetén később folytatni (további részletekért lásd a 6.2.2 fejezetet. Ezen felül az online dokumentációján automatikus mentést hajt végre a REACH-IT minden esetben, amikor egy képernyőről egy másik képernyőre vált. Ha az egérmutatóját a láthatja. jel fölé mozgatja, akkor a kívánt információ további részleteit 1.0 verzió 18/70 oldal

Az osztályozási és címkézési bejelentési dokumentáció létrehozás online varázslója végén a benyújtást követően a következőket kapja meg: Benyújtási szám. Referenciaszám (bejelentési szám), csak ha sikeres a benyújtása. Benyújtási jelentés. IUCLID 5 anyagadatlap, ami tartalmazza az online modulban Ön által megadott összes információt. Ez az IUCLID 5 anyagadatlap ezután importálható az IUCLID 5 adatbázisába és felhasználható később, például alapként a regisztrálási dokumentációja kódolásához. Abban az esetben, ha az online bejelentést GYI csoport hajtotta végre: a benyújtási jelentés annak a vállalatnak a számára készül, amelyik benyújtotta a bejelentést. A GYI csoport képviseletében benyújtó vállalat a REACH-IT-en kívül fogja a benyújtási jelentést és a referenciaszámot a GYI csoport tagjai rendelkezésére bocsátani. 1.0 verzió 19/70 oldal

6 Instrukciók lépésről lépésre 6.1 Online dokumentáció elkezdése Az online dokumentáció létrehozásának indításához menjen a REACH-IT képernyő baloldalán a <Classification and Labelling> menüponthoz, és kattintson a <Notify a C&L> almenüre (2. ábra). 2. ábra: Online dokumentáció létrehozásának indítása a <C&L> menüből Vagy menjen a REACH-IT képernyő baloldalán az <Online Dossiers> menüponthoz, és kattintson a <Online dossier creation and submission> almenüre (3. ábra). 3. ábra: Online dokumentáció létrehozásának indítása az <Online Dossier> menüből 1.0 verzió 20/70 oldal

Megnyílik a dokumentációválasztás oldal (4. ábra). Válassza ki a dokumentáció típusát a - ra kattintva, és válassza a <C&L notification> lehetőséget a megjelenő legördülő listából. 4. ábra: Dokumentációtípus Folytatáshoz kattintson a gombra. 6.2 Válasszon, hogy új online dokumentációt hoz létre vagy sem Válassza ki, hogy új osztályozási és címkézési bejelentési dokumentációt hoz létre, vagy létező, még nem benyújtott osztályozási és címkézési bejelentési dokumentációt folytat, vagy már sikeresen benyújtott osztályozási és címkézési bejelentést módosít (5. ábra). 5. ábra: Választás új vagy nem új dokumentáció létrehozásáról 6.2.1 Új dokumentáció létrehozása Kérjük, vegye figyelembe, hogy a REACH-IT automatikusan menti a dokumentációt, miközben készíti azt. Ez azt jelenti, hogy nem szükséges időnként manuális mentést végeznie. Válassza a <Create a new dossier> lehetőséget. Adja meg az online osztályozási és címkézési bejelentési dokumentáció megnevezését a szövegmezőben. Ez bármi lehet, de ajánlott a bejelenteni kívánt anyaggal valamilyen kapcsolatban lévő megnevezést pl. márkanevet használni (6. ábra). Folytatáshoz kattintson a gombra. A REACH-IT ellenőrzi, hogy az új online osztályozási és címkézési bejelentési dokumentáció megnevezését nem használta-e már egy másik létrehozott bejelentési dokumentációjában. 1.0 verzió 21/70 oldal

6. ábra: Új dokumentáció elnevezése 6.2.2 Létező dokumentáció folytatása Még nem benyújtott online osztályozási és címkézési bejelentési dokumentáció készítését folytathatja a <Continue/finish the creation of a dossier> kiválasztásával, majd ezt követően válassza ki a megfelelő dokumentációt a mellette lévő választógombra kattintva (7. ábra). Folytatáshoz kattintson a gombra. 7. ábra: Dokumentáció létrehozásának folytatása/befejezése A már benyújtott, online készített osztályozási és címkézési bejelentési dokumentáció már nem látható a <Continue/finish the creation of a dossier> alatt. Ezen a képernyőn törölhet is még nem benyújtott osztályozási és címkézési bejelentési dokumentációt: válassza ki a megfelelő dokumentációt a mellette lévő választógombra kattintva, és kattintson a <Delete selected dossier> gombra (8. ábra). Felkérik a törlés megerősítésére (9. ábra). 1.0 verzió 22/70 oldal

8. ábra: Nem-befejezett dokumentáció törlése 9. ábra: Dokumentáció törlésének megerősítése A dokumentáció törlése végleges. 6.2.3 Már sikeresen benyújtott dokumentáció módosítása Már sikeresen benyújtott (azaz már kapott referenciaszámot az osztályozási és címkézési bejelentés) osztályozási és címkézési bejelentési dokumentációt módosíthat az <Update a completed submission> kiválasztásával (5. ábra). Vigye be a módosítani kívánt osztályozási és címkézési bejelentés pontos referenciaszámát: a referenciaszám formátuma a következő: 02-XXXXXXXXXX-CC-XXXX. Folytatáshoz kattintson a <Validate number>-re, és azután a gombra (10. ábra). Csak az a vállalat tudja módosítani az osztályozási és címkézési bejelentést, amelyik annak a tulajdonosa (azaz amelyik a bejelentést benyújtotta). 10. ábra: Érvényes referenciaszám 1.0 verzió 23/70 oldal

Új képernyő <Specify Update Reason> nyílik meg (11. ábra), ahol az anyagával kapcsolatos azonosítókat (EK-szám, CAS-szám, anyag neve) láthatja, valamint az előzőleg benyújtott osztályozást és címkézést. Válasszon egy vagy több módosítási okot a megfelelő négyzet(ek) bejelölésével. 11. ábra: Módosítás okának megadása Folytatáshoz kattintson a gombra. Megnyílik a <Substance type> választási oldal (15. ábra). Miután megerősítette az anyag típusát (a gombra kattintva), valamennyi következő képernyő (anyag azonosító adatai, anyag összetétele, osztályozás és címkézés) automatikusan betöltődik az előző osztályozási és címkézési bejelentéséből származó információval. Módosíthat / hozzáadhat / törölhet információt az osztályozási és címkézési bejelentésében. A következő osztályozási és címkézési bejelentési típusokat lehet online módosítani: o o 1.0 verzió 24/70 oldal Online osztályozási és címkézési bejelentés. Előzőleg nagy tételben benyújtott egyéni osztályozási és címkézési bejelentés. o IUCLID 5 osztályozási és címkézési bejelentés egy összetétellel és csak egy osztályozással és címkézéssel. Regisztrálási dokumentáció részeként benyújtott osztályozás és címkézés nem frissíthető online. Ennek végrehajtásához a regisztrálási dokumentációját kell frissítenie. A bejelentett anyag azonosító adataihoz hozzáadhat információt, de a már létező információt nem változtathatja meg (pl. egy EK-számot nem helyettesíthet másik EKszámmal).

6.3 Az osztályozási és címkézési bejelentési típus kiválasztása Miután úgy döntött, hogy új osztályozási és címkézési bejelentési dokumentációt kíván készíteni (6. ábra), megnyílik a bejelentési típus oldal (12. ábra). 12. ábra: Osztályozási és címkézési bejelentési típus Válasszon a következő osztályozási és címkézési bejelentési típusok közül: Osztályozási és címkézési bejelentés a CLP rendelet V. mellékletében NEM felsorolt anyaghoz (<C&L notification for a substance NOT listed in Annex VI to CLP>); vagy Osztályozási és címkézési bejelentés a CLP rendelet VI. mellékletében MÁR felsorolt anyaghoz (<C&L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP>). Folytatáshoz kattintson a gombra. Amennyiben kiválasztotta az osztályozási és címkézési bejelentés típusát, és a gombra kattintott, az osztályozási és címkézési bejelentés típusa a későbbi lépésekben már nem változtatható meg. Mindazonáltal, ha az első lehetőséget választotta, és ha az anyaga ténylegesen fel van sorolva a CLP rendelet VI. mellékletében, akkor a harmonizált osztályozás és címkézés mindenképpen megjelenik majd egy későbbi lépésben (44. ábra). 6.3.1 Osztályozási és címkézési bejelentés a CLP rendelet VI. mellékletében NEM felsorolt anyaghoz Ha a <C&L notification for a substance NOT listed in Annex VI to CLP> (12. ábra), akkor megnyílik az Anyag típusának kiválasztása oldal (15. ábra). 6.3.2 Osztályozási és címkézési bejelentés a CLP rendelet VI. mellékletében MÁR felsorolt anyaghoz Ha a <C&L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP> opciót választja (12. ábra), akkor megnyílik a Keresés a harmonizált jegyzékben oldal (13. ábra). 1.0 verzió 25/70 oldal

13. ábra: Keresés a harmonizált jegyzékben A bejelentendő anyag gyors azonosítása érdekében írja be a CLP rendelet VI. mellékletében található 3.1. táblázatban megadott számok egyikét. Kattintson a <Validate number>-re. A REACH-IT keresést hajt végre a Harmonizált jegyzékben (CLP rendelet VI. mellékletének 3.1. táblázata), és ha a szám létezik, akkor megjeleníti az eredményeket (14. ábra). Megadhatja a következőket: o A bejelenteni kívánt anyag Index-száma. Például: 603-002-00-5. o A bejelenteni kívánt anyag CAS-száma. Például: 124-41-4. o A bejelenteni kívánt anyag EK-száma. Például:204-699-5. Helyettesítő karakteres keresés nem lehetséges ezen az oldalon. A teljes számot be kell írnia. Kérjük, figyeljen a szám formátumára. 14. ábra: Harmonizált osztályozás és címkézés kiválasztása 1.0 verzió 26/70 oldal

Válassza ki azt az anyagot, amihez osztályozási és címkézési bejelentést kíván benyújtani, és a folytatáshoz kattintson a gombra. Az online modulban a következő képernyők automatikusan kitöltődnek a CLP rendelet VI. mellékletéből származó információval: o o o o A nemzetközi kémiai azonosítás. Az anyag EK-száma, ha van. Az anyag CAS-száma, ha van. A harmonizált osztályozás és címkézés. 6.4 Az anyag típusának kiválasztása Az Anyagtípusok oldalon (15. ábra) válassza ki a megfelelő anyagtípust. További részleteket talál az egyes anyagtípusokról, ha az egérmutatót a jel fölé viszi. Javasoljuk az Útmutató az anyagoknak a REACH keretében történő azonosításához és megnevezéséhez c. dokumentum elolvasását is, amit az alábbi címen érhető el: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/substance_id_en.pdf A listából való kiválasztással adja meg az anyaga halmazállapotát/fizikai formáját is. Ez az információ hasznos lehet az anyag osztályozásának indoklásához. Folytatáshoz kattintson a gombra. 15. ábra: Anyagtípus Az anyagtípus megváltoztatása tiltott, ha már kiválasztotta az anyagtípust, és ezt követően a gombra kattintott. 1.0 verzió 27/70 oldal

6.5 Anyagazonosító és összetétel Az egy összetevőből álló, a több összetevőből álló anyagok és az UVCB anyagok azonosító adatára és összetételére vonatkozó információ megadásában eltérések vannak, emiatt külön leírás vonatkozik mindegyik anyagtípusra. Ha polimerre vonatkozó osztályozási és címkézési bejelentést kíván benyújtani, akkor válassza az <UVCB substance> anyagtípust. 6.5.1 Egy összetevőből álló anyag azonosító adatainak és összetételének megadása Ha a <Mono-constituent substance> opciót választja, akkor megnyílik az Anyag azonosító adatai oldal (16. ábra). 16. ábra: Anyag azonosító adatai egy összetevőből álló anyaghoz 1.0 verzió 28/70 oldal

6.5.1.1 Azonosító adatok és fő összetevő Egy összetevőből álló anyag esetében töltsön ki annyi mezőt, amennyit lehetséges, de legalább ennek a kézikönyvnek az 1. táblázatában vázolt minimális információt adja meg. A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező, és meg kell adnia a megfelelő információt ahhoz, hogy továbbléphessen a következő lépéshez. Kérjük, vegye figyelembe a következő tanácsokat minden egyes mezővel kapcsolatban. a) Tisztasági fok (kötelező mező) Az anyaga jól meghatározott egy összetevőből álló anyag, emiatt jól meghatározott tisztasági tartománnyal kell rendelkeznie (17. ábra). Ezekben a mezőkben adjon meg minimális és maximális értéket a megfelelő előtagról gondoskodva (>=, <=, < vagy >). Javasoljuk, hogy kerülje a <ca.> előtag használatát, mivel ez egy meghatározott összetételű anyaghoz nem tekinthető megfelelőnek. Ne felejtkezzen el a tisztaság megfelelő mértékegységének kiválasztásáról, mert ha üresen hagyja, nem tud továbbhaladni. 17. ábra: Tisztasági fok b) EK-jegyzék Javasoljuk, hogy mindig keressen rá az anyagára az EK-jegyzékben a <Search EC inventory >-ra kattintva (18. ábra). 18. ábra: EK-jegyzék Kereshet bármely kritérium, az EK-szám, az EK-név vagy a CAS-szám alapján. A felkínált listából válassza ki az anyaga pontos azonosító adatait (19. ábra), és kattintson a <Select EC entry> gombra. 1.0 verzió 29/70 oldal

19. ábra: Keresés az EK-jegyzékben Ha rossz azonosító adatot választott az anyagához (pl. rossz EK-számot), akkor a piros kereszt használatával törölheti azt, és szükség esetén választhat újat. A REACH-IT automatikusan betölti az EK-számot, ha a 12. ábrán a <C&L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP>-ból választott, és ha ez az információ a CLP rendelet VI. mellékletének 3.1. táblázatában rendelkezésre áll. c) CAS információ Ha az anyagához elérhető, akkor kérjük, írja be ebbe a mezőbe a CAS-számot a megfelelő formátumban. Ha a CAS-számot megadta, akkor arra bíztatjuk, hogy adja meg a CAS-nevet is, ahogyan az a CAS-nyilvántartásban szerepel (20. ábra). 20. ábra: CAS információ d) IUPAC-név (kötelező mező) és egyéb nevek Kérjük, ebben a mezőben adja meg anyagának IUPAC-nevét (21. ábra). A megadott IUPACnévnek a jelenlegi IUPAC nomenklatúra szabályait kell követnie. Mivel ez kötelező mező, a IUPAC név megadásának hiánya megakadályozza, hogy továbbhaladjon a következő lépéshez. 21. ábra: IUPAC információ és egyéb nevek Anyagának kereskedelmi nevét is megadhatja. 1.0 verzió 30/70 oldal

A nemzetközi kémiai azonosító adatokat automatikusan betölti a REACH-IT, ha a 12. ábrán a <C&L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP>-t választotta. e) Jellemző koncentráció (kötelező mező) Ez az anyagának a jellemző koncentrációja, egyetlen érték, ami gyakran 5 egymást követő gyártási tétel átlaga. Ne feledkezzen meg a megfelelő mértékegység kiválasztásáról, mert ha üresen hagyja azt, akkor nem tud továbbhaladni (22. ábra). 22. ábra: Jellemző koncentráció f) Molekulaképlet Kérjük, adja meg anyaga molekulaképletét (23. ábra). Molekulaképlet írására a Hill rendszer az előnyben részesített rendszer. Ráadásul, ha a Hill képlettől eltérőt ad meg, akkor ugyanebben a mezőben a CAS képletet is meg kell adnia. A képletet kettős ferde vonallal // kell elválasztani. Mivel ez kötelező mező abban az esetben, ha CAS- vagy EK-számmal nem azonosította az anyagát a molekulaképlet hiánya megakadályozza, hogy továbbhaladjon a következő lépéshez. 23. ábra: Molekulaképlet g) Molekulasúly-tartomány Kérjük, ebben a mezőben adja meg anyaga molekulasúlyát vagy molekulasúly-tartományát (23. ábra). Abban a gyakori esetben, amikor az anyagának egyedi, meghatározott molekulasúlya van, kérjük, adja meg ezt az értéket az első mezőben bármiféle előtag nélkül. Mivel ez kötelező mező abban az esetben, ha CAS- vagy EK-számmal nem azonosította az anyagát a molekulaképlet hiánya megakadályozza, hogy továbbhaladjon a következő fülre. 24. ábra: Molekulasúly-tartomány h) SMILES kód Kérjük, ebben a mezőben adja meg anyaga SMILES kódját (16. ábra). i) Szerkezeti képlet Kérjük, csatolja anyaga szerkezeti képletét (16. ábra). Kattintson az <Attach image file > -ra a fájl hozzáadásához. A következő típusok engedélyezettek: jpg/jpeg tiff mol 1.0 verzió 31/70 oldal

pdf txt doc rtf Mivel ez kötelező mező abban az esetben, ha CAS- vagy EK-számmal nem azonosította az anyagát a szerkezeti képlet hiánya megakadályozza, hogy továbbhaladjon a következő fülre. j) Megjegyzések Kérjük, használja ezt a mezőt az anyagával kapcsolatos olyan megjegyzésekhez, amelyek segíthetnek minket a dokumentációjának értékelésében (16. ábra). 6.5.1.2 Szennyezők és adalékanyagok Kattintson az <Add Impurity...> linkre vagy az <Add Additive > linkre annak érdekében, hogy szennyezőkre és/vagy adalékanyagokra vonatkozó információt adjon meg (25. ábra). Kérjük, ezeket a mezőket ugyanazzal a szemléletmóddal töltse ki, mint a fent leírt fő összetevő(k) esetében. Vegye figyelembe, hogy a <IUPAC name> és a <Concentration range> kötelező mezők, és a továbbhaladás előtt ki kell őket tölteni. A megfelelő információ megadása után kattintson a gombra. Az adalékanyag funkcióját megadhatja a megjegyzések mezőben. 25. ábra: Szennyező hozzáadása és adalékanyag hozzáadása Folytatáshoz kattintson a gombra. Az <Add Impurity > linkre kattintva a szennyezőkre vonatkozó információ adható meg, ahogyan 26. ábrán látható. 1.0 verzió 32/70 oldal

26. ábra: Szennyező hozzáadása Töltsön ki annyi mezőt, amennyit csak lehetséges, ugyanazt a szemléletmódot követve, mint a fent leírt fő összetevő(k) esetében. A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező, és a megfelelő információt meg kell adnia annak érdekében, hogy továbbhaladhasson. Kérjük, vegye figyelembe az egyes mezőkhöz a fentiekben megadott tanácsokat. Minden egyes szennyező vagy adalékanyag esetében jelölje a vele összefüggő négyzet bejelölésével, hogy hatással van-e az anyag osztályozására (27. ábra és 28. ábra). 27. ábra: Kérjük, jelölje, ha a szennyező fontos az anyag osztályozása és címkézése szempontjából 28. ábra: Kérjük, jelölje, ha az adalékanyag fontos az anyag osztályozása és címkézése szempontjából Folytatáshoz kattintson a gombra. Kérjük, lapozzon ennek a kézikönyvnek az optikai információval foglalkozó fejezetéhez (6.6. fejezet). 1.0 verzió 33/70 oldal

6.5.2 Anyag azonosító adatainak és összetételének megadása több összetevőből álló anyag esetén Ha a <multi-constituent substance> anyagtípust választja, akkor a több összetevőből álló anyagokra vonatkozó <Substance composition> oldal nyílik meg először (29. ábra). 29. ábra: Anyag összetétele több összetevőből álló anyag esetén Több összetevőből álló anyaghoz legalább kettő, és nem több mint tíz fő összetevőt kell megadnia. 6.5.2.1 Fő összetevők Kattintson az <Add constituent > linkre, és új oldal nyílik meg (30. ábra). 1.0 verzió 34/70 oldal

30. ábra: Fő összetevők hozzáadása Kérjük, minden egyes fő összetevőhöz töltsön ki annyi mezőt, amennyit lehetséges. A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező, és a megfelelő információt meg kell adnia annak érdekében, hogy továbbhaladhasson. Kérjük, vegye figyelembe az egyes mezőkhöz a fentiekben megadott tanácsokat. k) Jellemző koncentráció Ez a fő összetevő jellemző koncentrációja (22. ábra). Ne feledkezzen meg a megfelelő mértékegység megadásáról, mert ha üresen marad, nem tud továbbhaladni. l) Koncentrációtartomány (kötelező mező) Az anyaga jól meghatározott, több összetevőből álló anyag, ennélfogva jól meghatározott koncentrációtartománynak kell tartoznia minden egyes összetevőhöz. Ezekben a mezőkben adjon meg minimális és maximális értéket a megfelelő előtagról gondoskodva (>=, <=, < vagy >). Javasoljuk, hogy kerülje a <ca.> előtag használatát, mivel ez egy meghatározott összetételű anyaghoz nem tekinthető megfelelőnek. Ne felejtkezzen el a megfelelő mértékegység kiválasztásáról, mert ha üresen hagyja, nem tud továbbhaladni. 31. ábra: Koncentrációtartomány 1.0 verzió 35/70 oldal

m) EK-jegyzék Javasoljuk, hogy mindig keressen rá a fő összetevőjére az EK-jegyzékben a <Search EC inventory >-ra kattintva (18. ábra). Kereshet bármely kritérium alapján, nevezetesen EKszám, EK-név vagy CAS-szám alapján. A felkínált listából válassza ki az anyaga pontos azonosító adatait (19. ábra), és kattintson a <Select EC entry> gombra. n) CAS információ Ha a fő összetevőjéhez elérhető, akkor kérjük, írja be ebbe a mezőbe a CAS-számot a megfelelő formátumban. Ha a CAS-számot megadta, akkor arra bíztatjuk, hogy adja meg a CAS-nevet is, ahogyan az a CAS-nyilvántartásban szerepel (20. ábra). o) IUPAC-név (kötelező mező) Kérjük, ebben a mezőben adja meg fő összetevőjének IUPAC-nevét (21. ábra). A megadott IUPAC-névnek a jelenlegi IUPAC nomenklatúra szabályait kell követnie. Mivel ez kötelező mező, a IUPAC név megadásának hiánya megakadályozza, hogy továbbhaladjon a következő lépéshez. p) Molekulaképlet Kérjük, adja meg fő összetevőjének molekulaképletét (23. ábra). Molekulaképlet írására a Hill rendszer az előnyben részesített rendszer. Ráadásul, ha a Hill képlettől eltérőt ad meg, akkor ugyanebben a mezőben a CAS képletet is meg kell adnia. A képletet kettős ferde vonallal // kell elválasztani. Mivel ez kötelező mező abban az esetben, ha CAS- vagy EKszámmal nem azonosította az anyagát a molekulaképlet hiánya megakadályozza, hogy továbbhaladjon a következő lépéshez. q) Molekulasúly-tartomány Kérjük, ebben a mezőben adja meg fő összetevőjének molekulasúlyát vagy molekulasúlytartományát (24. ábra). Abban a gyakori esetben, amikor az anyagának egyedi, meghatározott molekulasúlya van, kérjük, adja meg ezt az értéket az első mezőben (lásd lentebb kiemelve) bármiféle előtag nélkül. Mivel ez kötelező mező abban az esetben, ha CAS- vagy EK-számmal nem azonosította az anyagát a molekulaképlet hiánya megakadályozza, hogy továbbhaladjon a következő lépéshez. r) SMILES kód Kérjük, adja meg ebben a mezőben a fő összetevője SMILES kódját. s) Szerkezeti képlet (kötelező mező) Kérjük, csatolja a fő összetevője szerkezeti képletét. Kattintson az <Attach image file > -re a fájl hozzáadásához. A következő típusok engedélyezettek: jpg/jpeg tiff mol pdf txt doc rtf 1.0 verzió 36/70 oldal

Mivel ez kötelező mező abban az esetben, ha CAS- vagy EK-számmal nem azonosította az összetevőjét a szerkezeti képlet hiánya megakadályozza, hogy továbbhaladjon a következő fülre. t) Megjegyzések Kérjük, használja ezt a mezőt a fő összetevőjével kapcsolatos olyan megjegyzésekhez, amelyek segíthetnek minket a dokumentációjának értékelésében. Amikor elkészült az első fő összetevővel, kattintson gombra, és adja hozzá a második fő összetevőt. 6.5.2.2 Szennyezők és adalékanyagok Amikor az összes fő összetevőt hozzáadta, akkor folytathatja a szennyezőkkel az <Add Impurity...> linkre kattintva, vagy az adalékanyagokkal az <Add Additive > linkre kattintva (25. ábra). Az adalékanyag funkcióját megadhatja a megjegyzés mezőben. 6.5.2.3 Több összetevőből álló anyag azonosító adatai Ha kitöltötte az <Substance composition>-t, kattintson a gombra. Megnyílik az anyag azonosító adatai oldal. A REACH-IT automatikusan elnevezi a több összetevőből álló anyagot, mint <Reaction mass of [names of the main constituents]> (32. ábra). Ezek a fő összetevők megegyeznek az anyag összetételében megadottakkal. 32. ábra: Több összetevőből álló anyag megnevezése Ha nem ért egyet az automatikusan kiosztott névvel, akkor az <Edit name> linkre kattintva megváltoztathatja azt (32. ábra). Ha elvégezte, kattintson a gombra. Amennyiben vissza kíván térni a REACH-IT által eredetileg javasolt névhez, akkor kattintson a <Revert to original name > linkre (33. ábra). 1.0 verzió 37/70 oldal

33. ábra: Több összetevőből álló anyag nevének szerkesztése u) Tisztasági fok (kötelező mező) Ezután adja meg a több komponensből álló anyaga tisztasági fokát (17. ábra). Ezekben a mezőkben adjon meg minimális és maximális értéket a megfelelő előtagról gondoskodva (>=, <=, < vagy >). Javasoljuk, hogy kerülje a <ca.> előtag használatát, mivel ez egy meghatározott összetételű anyaghoz nem tekinthető megfelelőnek. Ne felejtkezzen el a megfelelő mértékegység kiválasztásáról, mert ha üresen hagyja, nem tud továbbhaladni. Ezt a mezőt kötelező kitölteni annak érdekében, hogy továbbhaladhasson. v) EK-jegyzék Javasoljuk, hogy mindig keressen rá az anyagára az EK-jegyzékben a <Search EC inventory >-ra kattintva (18. ábra). Kereshet bármely kritérium alapján, nevezetesen EKszám, EK-név vagy CAS-szám alapján. w) CAS információ Ha az anyagához elérhető, akkor kérjük, írja be ebbe a mezőbe a CAS-számot a megfelelő formátumban (20. ábra). Ha a CAS-számot megadta, akkor arra bíztatjuk, hogy adja meg a CAS-nevet is, ahogyan az a CAS-nyilvántartásban szerepel. Töltsön ki annyi mezőt, amennyit csak lehetséges, követve a fentiekben a fő összetevőre vonatkoztatva leírt szemléletmódot. A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező, és a megfelelő információt meg kell adnia annak érdekében, hogy továbbhaladhasson. Kérjük, vegye figyelembe az egyes mezőkhöz a fentiekben megadott tanácsokat. Folytatáshoz kattintson a gombra. Lapozzon ennek a kézikönyvnek az optikai információval foglalkozó fejezetéhez (6.6. fejezet). 6.5.3 Anyag azonosító adatainak és összetételének megadása UVCB anyaghoz Ha az <UVCB substance> anyagtípust választja, akkor az UVCB anyagokra vonatkozó <Substance identity> oldal nyílik meg először (34. ábra). 1.0 verzió 38/70 oldal

34. ábra: UVCB anyag anyagösszetétele 6.5.3.1 UVCB anyag azonosító adatai A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező, és a megfelelő információt meg kell adnia annak érdekében, hogy továbbhaladhasson. Kérjük, vegye figyelembe az egyes mezőkhöz a fentiekben megadott tanácsokat. x) Tisztasági fok (kötelező mező) Ezekben a mezőkben (17. ábra). adjon meg minimális és maximális értéket a megfelelő előtagról gondoskodva (>=, <=, < vagy >). Mivel az anyaga UVCB anyag, a tisztaságára például a ca. 100% w/w megfelelő lehet. Ne feledkezzen meg a megfelelő mértékegység megadásáról, mert ha üresen hagyja, akkor nem tud továbbhaladni. Mivel ez kötelező mező, a tisztasági fok megadásának hiánya megakadályozza a továbbhaladást. y) EK-jegyzék Javasoljuk, hogy mindig keressen rá az anyagára az EK-jegyzékben a <Search EC inventory >-ra kattintva (18. ábra). Kereshet bármely kritérium alapján, EK-szám, EK-név vagy CAS-szám (18. és 19. ábra). További információért vigye az egérmutatót a A felkínált listából válassza ki az anyaga számára megfelelő azonosítót. z) CAS információ 1.0 verzió 39/70 oldal jel fölé. Ha az anyagához elérhető, akkor kérjük, írja be ebbe a mezőbe a CAS-számot a megfelelő formátumban (20. ábra). Ha a CAS-számot megadta, akkor arra bíztatjuk, hogy adja meg a CAS-nevet is, ahogyan az a CAS-nyilvántartásban szerepel. További információért vigye az egérmutatót a jel fölé.