Szerelési és karbantartási utasítás

6304 6 004/ HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni

Tartalomjegyzék Általános tudnivalók......................................... 4 Biztonsági előírások......................................... 6. Rendeltetésszerű használat..................................... 6. Az utasítások felépítése....................................... 6.3 Tartsa be ezeket az utasításokat................................. 7.4 Megsemmisítés............................................ 7 3 Termékleírás............................................... 8 4 Műszaki adatok............................................. 9 4. A Logano SE735 műszaki adatai................................. 9 4. A Logano SK735 műszaki adatai................................ 4.3 Megfelelőségi nyilatkozat..................................... 3 5 Szállítási terjedelem......................................... 4 6 A kazán szállítása.......................................... 5 6. A kazántest szállítása tehergépkocsival............................ 5 6. A kazántest szállítása villástargoncával/emelő kocsival................... 6 6.3 A kazántest megemelése daruval................................ 7 7 A kazán felállítása.......................................... 8 7. Faltól való javasolt távolságok.................................. 8 7. A kazán elhelyezése........................................ 0 8 A kazán szerelése.......................................... 8. Az égőajtó átszerelése....................................... 8. A kereszt- és hosszirányú tartók szerelése.......................... 3 8.3 A vízhiány biztosító felszerelése................................. 6 8.4 A kazán csatlakoztatása a csőhálózathoz........................... 7 8.5 A kazán feltöltése és a csatlakozások tömörségének ellenőrzése............ 9 8.6 A kazántest hőszigetelésének felszerelése.......................... 9 8.7 Az ajtó burkolatának szerelése.................................. 3 8.8 Az égőkábel elhelyezése..................................... 33 8.9 Az oldalfalak felszerelése..................................... 34 8.0 Az első kazán fedőlemez felszerelése............................. 35 9 A fűtőberendezés füstgázoldali csatlakoztatása................... 36 9. A füstgázcső tömítő karmantyú felszerelése (kiegészítő tartozék)............ 36 9. A füstgáz hőmérséklet érzékelő felszerelése (kiegészítő felszerelés).......... 36 0 A szabályozókészülék felszerelése (kiegészítő felszerelés).......... 37 0. A szabályozókészülék szerelése................................. 37 0. A hőmérséklet érzékelő köteg és az égőkábel felszerelése................ 38 A kazánburkolat szerelése.................................... 4. Az első fedőlemez felszerelése................................. 4 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

Tartalomjegyzék. Az oldalsó kazánfedél szerelése................................. 43.3 A közbenső burkolati elemek felszerelése........................... 43.4 A hátsó fal felszerelése....................................... 44.5 Az adattábla rögzítése........................................ 45 Az égő (külön rendelendő) felszerelése.......................... 46. Az égőfelerősítő lemez felszerelése............................... 46. Az égőajtó kinyitása......................................... 47.3 Az égő felszerelése az égőfelerősítő lemezre......................... 47 3 A fűtési rendszer üzembe helyezése............................. 48 3. Első üzembe helyezés........................................ 48 3. A fűtési rendszer feltöltése..................................... 48 3.3 A fűtési rendszer átöblítése.................................... 49 3.4 A fűtőberendezés üzemkész állapotba helyezése....................... 50 3.5 A szabályozókészülék és az égő üzembe helyezése..................... 50 3.6 A füstgáz hőmérséklet megemelése............................... 5 3.7 Üzembe helyezési jegyzőkönyv.................................. 5 4 A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése........................ 53 4. A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése........................... 53 4. A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése veszély esetén................. 53 5 A fűtőberendezés ellenőrzése és karbantartása.................... 54 5. Általános tudnivalók......................................... 54 5. A fűtőberendezés előkészítése az ellenőrzésre és a karbantartásra........... 54 5.3 A kazán tisztítása........................................... 55 5.4 A fűtési rendszer víznyomásának ellenőrzése......................... 6 5.5 Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvek.......................... 6 6 Égőzavarok elhárítása........................................ 64 7 Címszójegyzék............................................. 65 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 3

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Ehhez az utasításhoz Ez a szerelési és karbantartási utasítás fontos információkat tartalmaz a Logano SE735 és Logano SK735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazánokhoz. A szerelési és karbantartási utasítás azoknak a szakembereknek készült, akik szakmai képesítésük és tapasztalataik alapján a fűtési rendszerek továbbá az olaj- és gáztüzelésű rendszerek területén a megfelelő ismeretekkel rendelkeznek. A Logano SE735 és Logano SK735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazánok elnevezése ebben az utasításban a Logano S735. A szerelés és az üzemeltetés ideje alatt vegye figyelembe az adott országban érvényes szabványokat és irányelveket! Vegye figyelembe a kazán adattábláján lévő teljesítmény adatokat. Ezek mértékadó adatok, amelyeket feltétlenül figyelembe kell venni. Ebben a leírásban többek között kiegészítő tartozéknak nevezzük azokat, amelyeket Ön a Logano S735 bővítéséhez használhat. A tartozékok felszereléséhez tartsa be a rá vonatkozó szerelési utasításban leírtakat. Alkalmazási feltételek és időállandók Németország Ausztria Svájc Maximális előremenő hőmérséklet C 0 (0 ) 00 (0 ) 0 Maximális üzemi nyomás bar 6 Hőmérséklet szabályozó s 40 Korlátozó/határoló s 40. tábl. Alkalmazási határok és időállandók Maximális előremenő hőmérséklet, ha a kazán melegvíz kazánként üzemel. A kazán forróvíz kazánként is üzemeltethető egy max. 0 C-os biztonsági hőmérséklet határolóval. Ehhez kérje az illetékes Buderusszakember tanácsát. A 0 C feletti maximális hőmérsékletű forróvíz kazánok a 97/3/EG szerint a nyomás alatti készülékekhez tartoznak. Németországon belüli forgalmazás esetén ezek a kazánok az üzemeltetési biztonsági rendelet szerint engedélykötelesek és az üzembe helyezés előtt, továbbá meghatározott időközönként vizsgálat alá kell vetni. 4 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

Általános tudnivalók Logano S735 Megjegyzés Logano S735 Megjegyzés Németországban alkalmazható tüzelőanyagok EL fűtőolaj DIN 5 603 szerint Folyékonygáz Földgáz Biogáz (különleges üzemi feltételek) A Logano S735 kazán a megadott tüzelőanyagokkal működtethető. Olyan égőt kell kiválasztani, amely a Logano S735 kazánokhoz megadott tüzelőanyagok eltüzelésére alkalmas. L fűtőolaj ("Schwechat 000" könnyű fűtőolaj) Ausztriában alkalmazható tüzelőanyagok EL fűtőolaj Folyékonygáz Földgáz Biogáz (különleges üzemi feltételek) A Logano S735 kazán a megadott tüzelőanyagokkal működtethető. Olyan égőt kell kiválasztani, amely a Logano S735 kazánokhoz megadott tüzelőanyagok eltüzelésére alkalmas. L fűtőolaj ("Schwechat 000" könnyű fűtőolaj) alkalmazása esetén a tisztítást és a karbantartást évente kétszer kell elvégezni. Svájcban alkalmazható tüzelőanyagok Logano S735 EL fűtőolaj Folyékonygáz Földgáz Biogáz (különleges üzemi feltételek) Megjegyzés A Logano S735 kazán a megadott tüzelőanyagokkal működtethető. Olyan égőt kell kiválasztani, amely a Logano S735 kazánokhoz megadott tüzelőanyagok eltüzelésére alkalmas. A "Műszaki adatok" táblázatban megadott teljesítmények névleges teljesítmények. A gyakorlatban ezek az értékek az LRV előírások betartására való tekintettel a megadott teljesítmény tartományon belül kisebbek.. tábl. Tüzelőanyagok Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 5

Biztonsági előírások Biztonsági előírások A saját biztonsága érdekében tartsa be ezeket az utasításokat. További szimbólumok a veszélyek és használati utasítások jelölésére:. Rendeltetésszerű használat A Logano SE735 és a Logano SK735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazánok fűtővíz előállítási célra szolgálnak pl. társasházakban vagy ipari épületekben. Minden EN 67 vagy EN 676 szerinti gyártmányként ellenőrzött olaj- illetve gázégő alkalmazható, ha annak jellemzői a kazán adataival összeegyeztethetők. Ennél a kazántípusnál a Logamatic szabályozókészülékek alkalmazhatók. FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk.. Az utasítások felépítése A veszélyek két fokozatát különböztetjük meg és ezeket figyelemfelhívó szavakkal jelöljük: ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! Ez egy a termékből kiinduló lehetséges veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! Egy potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet. 6 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

Biztonsági előírások.3 Tartsa be ezeket az utasításokat.4 Megsemmisítés FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY gyúlékony gázok robbanása miatt. A gázzal átjárt részeken csak akkor végezzen munkálatokat, ha Ön rendelkezik az erre való jogosultsággal. A csomagolóanyagokat a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg. FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. A fűtési rendszeren végzett valamennyi munka megkezdése előtt azt áramtalanítani kell, pl. a kazánház előtti fűtési vészkapcsolóval. Nem elegendő a szabályozókészülék kikapcsolása! VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a szakszerűtlen szerelés miatt. A fűtési rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor vegye figyelembe a műszaki szabályokat valamint az építésügyi és törvényi rendeleteket! VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a hiányos tisztítás és karbantartás miatt. Évente egyszer végezzen el egy tisztítást és karbantartást. Ekkor a teljes fűtési rendszer kifogástalan működését ellenőrizze! A hiányosságokat azonnal szüntesse meg a berendezés károsodásának elkerülése érdekében! Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. Azokért a károkért, amelyek nem a Buderus által szállított alkatrészek miatt keletkeztek, a Buderus nem vállal felelősséget. Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 7

3 Termékleírás 3 Termékleírás A Logano SE735 és a Logano SK735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazánt egy megfelelő égővel kell felszerelni. A Logano SE735 és a Logano SK735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazánok közötti különbség a hőcserélő csövek kialakításában továbbá a víz keringtetésének megoldásában van. A két kazán közötti egyetlen látható különbség a mérőhelyek eltérő elhelyezése. 3 A Logano SE735 vagy a Logano SK735 esetén a mérőhely elhelyezésére vonatkozóan a 0. "A hőmérséklet érzékelő köteg és az égőkábel felszerelése" fejezetben, a 38. oldalon találhatók információk. A Logano SE735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán esetén nincs szükség a visszatérő vízhőmérséklet megemelésére. A Logano SK735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán esetén a visszatérő víz hőmérsékletét meg kell emelni vagy be kell tartani egy talpponti hőmérsékletet. (Lásd a katalógus K6 munkalapját.) RENDSZERKÁROK 5 5 4 5. ábra Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán. poz.: Hőszigetelés. poz.: Kazánburkolat 3. poz.: Szabályozókészülék (kiegészítő felszerelés) 4. poz.: Kazántest 5. poz.: Ajtó burkolat VIGYÁZAT! nem megfelelő égő miatt. Csak olyan égőket alkalmazzon, amelyek megfelelnek a Logano S735 kazánokhoz (lásd a 4 "Műszaki adatok" fejezetet, a 9. oldalon). A Logano S735 (. ábra) speciális olaj-/gáztüzelésű kazán fő részei: Kazántest (. ábra, 4. poz.) egy égővel kiegészítve. A kazánblokk továbbítja az égő által termelt hőt a fűtővíz felé. Kazánköpeny (. ábra,. poz.) és hőszigetelés (. ábra,. poz.). A kazánköpeny és a hőszigetelés csökkentik az energiaveszteségeket. Szabályozókészülék (kiegészítő felszerelés. ábra, 3. poz.) A szabályozókészülék a Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán valamennyi elektromos elemének felügyeletére és vezérlésére szolgál. 8 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

Műszaki adatok 4 4 Műszaki adatok A műszaki adatok információkkal szolgálnak a Logano S735 teljesítmény profiljára vonatkozóan.. ábra A Logano SE735 és SK735 műszaki adatai VK RK VSL RSL EL WMS AAB = = = = = = = Fűtőkazán előremenő Fűtőkazán visszatérő Biztonsági előremenő Biztonsági visszatérő Ürítő (R¼) Csatlakozó csonk a vízhiány biztosítóhoz Csatlakozási lehetőség szerelvény csoport részére (R) 4. A Logano SE735 műszaki adatai A Logano SE735 méretei és műszaki adatai Kazánméret 590 730 90 0 400 750 Névleges hőteljesítmény kw 590 730 90 0 400 750 Hőterhelés kw 64 789 99 5 898 Kazán teljes hossza (L) mm 59 853 3085 395 Kazánblokk hossza (L K ) mm 003 3 53 73 Kazánszélesség (B) mm 86 386 556 Beviteli szélesség mm 970 70 340 Beviteli hossz mm 7 447 639 849 Alapkeret hossza (L Gr ) mm 764 084 76 486 Alapkeret szélessége (B Gr ) mm 970 70 340 Magasság (H) mm 05 58 46 Magasság (H K ) mm 785 98 96 Füstgázcsonk átmérője (Ø AA ) mm 97 357 397 Füstgázcsonk magassága (H AA ) mm 370 480 666 Tűztér-hosszúság mm 680 830 70 380 590 5 Tűztér-átmérő mm 685 784 88 Égőajtó mélysége T mm 34 39 369 Égőajtó magassága (H B ) mm 550 585 65 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 9

4 Műszaki adatok Égőcső minimális hossza mm 330 345 385 VK átmérő DN 5 50 RK átmérő DN 5 50 VSL átmérő DN 65 80 VK/VSL/RK karima magassága (H F ) mm 840 985 5 A távolság mm 350 A távolság mm 50 350 A 3 távolság mm 350 A 4 távolság mm 50 470 660 870 Nettó tömeg kg 840 900 650 780 3680 4080 Kazán víztartalom l 87 099 76 665 55 78 Gáztartalom l 875 996 53 593 4 469 Füstgáz hőmérséklet, 60 % C 35 részterhelésnél Füstgáz hőmérséklet, teljes terhelésnél C 80 Füstgáz tömegáram olajtüzelésnél 60 % részterhelésnél Füstgáz tömegáram olajtüzelésnél teljes terhelésnél Füstgáz tömegáram gáztüzelésnél 60 % részterhelésnél Füstgáz tömegáram gáztüzelésnél teljes terhelésnél kg/s 0,64 0,0 0,53 0,308 0,385 0,484 kg/s 0,73 0,335 0,4 0,54 0,64 0,806 kg/s 0,64 0,0 0,54 0,30 0,386 0,485 kg/s 0,74 0,336 0,43 0,56 0,643 0,808 CO -tartalom olajtüzelésnél % 3 CO -tartalom gáztüzelésnél % 0 Füstgázoldali ellenállás mbar 4,3 4,9 4,9 6,5 6,4 8, Huzatigény Pa 0 Maximális megengedett előremenő C 0 (0 4 ) hőmérséklet 3 Megengedett üzemi túlnyomás bar 6 (kazán) 4 CE-jelölés, termék-id-nr. 3. tábl. A Logano SE735 műszaki adatai A tömeg a csomagolással együtt kb. 6 8 %-kal nagyobb. A Logano SE735 méretei és műszaki adatai Kazánméret 590 730 90 0 400 750 CE-0085 BP0 DIN EN 303 szerint. A DIN 4705 szerinti kémény méretezéshez a minimális füstgáz hőmérséklet kb. K-nel alacsonyabb. 3 Biztonsági határ (biztonsági hőmérséklet határoló). Maximális lehetséges előremenő hőmérséklet = biztonsági határ (STB) 8 K. Példa: Biztonsági határ (STB) = 00 C, lehetséges maximális előremenő hőmérséklet = 00 8 = 8 C. 4 Lásd a max. hőmérsékletre vonatkozó megjegyzést az. tábl., a 4. oldalon. 5 A tűztér hossza a DIN 470 szerinti minimális méret alatti. 0 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

Műszaki adatok 4 4. A Logano SK735 műszaki adatai A Logano SK735 méretei és műszaki adatai Kazánméret 670 830 00 60 575 950 Névleges hőteljesítmény kw 670 830 00 60 575 950 Hőterhelés kw 733 908 6 375 7 8 Kazán teljes hossza (L) mm 498 834 3066 376 Kazánblokk hossza (L K ) mm 003 3 53 73 Kazánszélesség (B) mm 86 386 556 Beviteli szélesség mm 970 70 340 Beviteli hossz mm 7 447 639 849 Alapkeret hossza (L Gr ) mm 764 084 76 486 Alapkeret szélessége (B Gr ) mm 970 70 340 Magasság (H) mm 05 58 46 Magasság (H K ) mm 785 98 96 Füstgázcsonk átmérője (Ø AA ) mm 97 357 397 Füstgázcsonk magassága (H AA ) mm 370 480 666 Tűztér hosszúság mm 680 830 70 5 380 5 590 5 Tűztér átmérő mm 685 784 88 Égőajtó mélység mm 34 39 369 Égőajtó magassága (H B ) mm 550 585 65 Égőcső minimális hossza mm 330 345 385 VK átmérő DN 5 50 00 RK átmérő DN 5 50 00 VSL átmérő DN 65 80 VK/VSL/RK karima magassága (H F ) mm 840 985 5 A távolság mm 350 A távolság mm 50 350 A 3 távolság mm 350 A 4 távolság mm 50 470 660 870 Nettó tömeg kg 740 790 480 580 3500 3890 Kazán víztartalom l 00 5 743 705 596 786 A tömeg a csomagolással együtt kb. 6 8 %-kal nagyobb. Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

4 Műszaki adatok Gáztartalom l 87 955 459 489 06 35 (0 4 Füstgáz hőmérséklet, 60 % C 45 részterhelésnél Füstgáz hőmérséklet, teljes C 00 terhelésnél Füstgáz tömegáram olajtüzelésnél kg/s 0,87 0,3 0,84 0,350 0,438 0,539 60 % részterhelésnél Füstgáz tömegáram olajtüzelésnél kg/s 0,3 0,385 0,474 0,584 0,73 0,899 teljes terhelésnél Füstgáz tömegáram gáztüzelésnél kg/s 0,87 0,3 0,85 0,35 0,440 0,54 60 % részterhelésnél Füstgáz tömegáram gáztüzelésnél kg/s 0,3 0,387 0,475 0,586 0,733 0,90 teljes terhelésnél CO -tartalom olajtüzelésnél % 3 CO -tartalom, gáztüzelésnél % 0 Füstgázoldali ellenállás mbar 5,8 6, 6,7 7,8 8,6 9,8 Huzatigény Pa Maximális megengedett előremenő C 0 ) hőmérséklet 3 Megengedett üzemi túlnyomás (kazán) CE-jelölés, termék-id-nr. 4. tábl. A Logano SK735 műszaki adatai A Logano SK735 méretei és műszaki adatai Kazánméret 670 830 00 60 575 950 bar 6 CE-0085 BP0 DIN EN 303 szerint. A DIN 4705 szerinti kémény méretezéshez a minimális füstgáz hőmérséklet kb. 6 K-nel alacsonyabb. 3 Biztonsági határ (biztonsági hőmérséklet határoló). Maximális lehetséges előremenő hőmérséklet = biztonsági határ (STB) 8 K. Példa: Biztonsági határ (STB) = 00 C, maximális lehetséges előremenő hőmérséklet = 00 8 = 8 C. 4 Lásd a max. hőmérsékletre vonatkozó megjegyzést az. tábl., a 4. oldalon. 5 A tűztér hossza a DIN 470 szerinti minimális méret alatti. Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

Műszaki adatok 4 4.3 Megfelelőségi nyilatkozat A készülék megfelel a rá vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre állnak. Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 3

5 Szállítási terjedelem 5 Szállítási terjedelem A szállításkor ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét. Az "A és a B jelű csomagok" becsomagolása a szerelés sorrendjében történt. Logano S735 Alkatrész Kazántest Kazánburkolat, "A" jelű doboz hozzá tartozó égőkábel és szerelési anyagok Kazánburkolat, "B" jelű doboz Hőszigetelés Szabályozókészülék Szigetelő gyűrűk Cső a vízhiány biztosításhoz (WMS) Csomagolás csomagolás nélkül fa rekeszben kartondoboz müanyag csomagban kartondoboz kartondoboz müanyag csomagban 5. tábl. A Logano S735 szállítási terjedelme A tűztérben találhatók. 4 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szállítása 6 6 A kazán szállítása Ebben a fejezetben leírjuk, hogyan szállítható a kazán annak károsodása nélkül. ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! a szakszerűtlenül rögzített kazán miatt. A kazán szállításához arra alkalmas szállítóeszközt használjon, pl. két emelő kocsit vagy egy villástartoncát. Szállításkor biztosítsa a kazánt a szállítóeszközről történő leesés ellen. 6. A kazántest szállítása tehergépkocsival Ha Ön tehergépkocsival szeretné szállítani a kazántestet, akkor tartsa be a következő biztonsági utasításokat. ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! a leeső teher miatt. A szállítás előtt feszítőszalagokkal biztosítsa a kazántestet. Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 5

6 A kazán szállítása 6. A kazántest szállítása villástargoncával/emelő kocsival A kazántest egy villástargoncával vagy két emelő kocsival szállítható. A kazántest szállításakor tartsa be a következő utasításokat: ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! a leeső teher miatt. Ügyeljen arra, hogy a kazántest emelésekor és szállításakor a tömeg eloszlása a targonca/emelő kocsi villáin egyenletes legyen. Szállításkor biztosítsa a kazánt a szállítóeszközről történő leesés ellen. 3 6.. A kazántest szállítása villástargoncával VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a károsodott kazántest miatt. A kazántest csak akkor szállítható villástargoncával, ha a villák hossza a kazán homlokfalától a hátfalig elér. A kazántest megemelése előtt ellenőrizze, hogy a kazán homlok- és hátfala a targonca villáin áll-e. 3. ábra A kazántest szállítása villástargoncával/emelő kocsival. poz.: Kazán homlokfal. poz.: Kazán hátfal 3. poz.: Kazántest Vezesse a targonca villáit a kazán homlokfala (3. ábra,. poz.) és hátfala (3. ábra,. poz.) alá. 6 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szállítása 6 6.. A kazán szállítása két emelő kocsival Toljon egy-egy emelő kocsit a kazán homlokfala és hátfala alá (3. ábra, 6. oldalon). A kazántestet mindkét emelőkocsival egyformán emelje meg. 6.3 A kazántest megemelése daruval Ön a kazántestet (4. ábra,. poz.) egy daruval is megemelheti és szállíthatja. FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY a leeső teher miatt. Kizárólag egyforma hosszú tartókötelet használjon. Kizárólag kifogástalan állapotú tartókötelet használjon. Az akasztót kizárólag a csomólemez furataiba akassza be. A kazántestet csak akkor emelje fel egy daruval, ha Ön ehhez megfelelő képesítéssel rendelkezik. Akassza a szállítókötél akasztóját (4. ábra, 3. poz.) a kazántesten lévő négy csomólemez furataiba (4. ábra, 4. poz.). Akassza a daru akasztóját (4. ábra,. poz.) a szállítókötélre. 4 3 4. ábra A kazántest megemelése daruval. poz.: Kazántest. poz.: Daru akasztó 3. poz.: A szállítókötél akasztója 4. poz.: A csomólemez furata Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 7

7 A kazán felállítása 7 A kazán felállítása Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan kell a kazánt szakszerűen felállítani. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! fagy miatt. A fűtőberendezést egy fagymentes helyiségben állítsa fel. 7. Faltól való javasolt távolságok Ha Ön kialakít egy alapot ill. egy felállítási felületet, akkor vegye figyelembe a megadott faltól való távolságokat (lásd a példákat: 5. ábra vagy 6. ábra és 6. tábl. a 9. oldalon). A felállítási felület legyen teherbíró, sima és vízszintes. A kazán első éle essen egybe az alap élével. Felállítási példák a kazánra a 5. ábrán és a 6. ábrán a 9. oldalon találhatók. Az égőajtó nyitási iránya jobbról balra átszerelhető (lásd a 8. "Az égőajtó átszerelése" fejezetet, a. oldalon). 8 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán felállítása 7 A L kazánhosszúságra és a B kazánszélességre vonatkozó adatok a 4 "Műszaki adatok" fejezetben, a 9. oldalon találhatók. Kazán Logano S735 Kazánméret SE735/SK735 A H távolság mm-ben A V távolság mm-ben 590 830 000 (700) 000 (000) 90 60 00 (900) 00 (300) 400/575 500 (000) 300 (600) 750/950 500 (000) 500 (600) Megjegyzés A kazán felállításakor tartsa be a megadott minimális távolságokat (zárójelben lévő adatok) (lásd a példákat: 6. ábra és 5. ábra). A szerelés, a karbantartás és a szervizmunkák leegyszerűsítéséhez a javasolt faltól való távolságokat kell választani. Füstgáz hangcsillapító beépítése esetén figyelembe kell venni a kiegészítő helyigényt. Ha Ön a szabályozókészüléket a kazán oldalán egy szabályozókészülék tartószerkezetben szeretné rögzíteni (külön rendelhető), akkor a távolsági adatokat a tartószerkezet szerelési utasításában találja meg. 5. ábra Felállítási helyiség a kazánnal (jobb oldali elhelyezés) A méretek mm-ben * Füstgáz hangcsillapító beépítése esetén figyelembe kell venni a kiegészítő helyigényt. 6. tábl. Faltól való távolságok Vegye figyelembe az L BR méretet (égő hossza) az A V távolság vonatkozásában. 6. ábra Felállítási helyiség a kazánnal (bal oldali elhelyezés). A méretek mm-ben * Füstgáz hangcsillapító beépítése esetén figyelembe kell venni a kiegészítő helyigényt. Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 9

7 A kazán felállítása 7. A kazán elhelyezése Állítsa be a kazánt (7. ábra,. poz.) a vízszintes és a függőleges helyzet vonatkozásában, így a kazánban nem gyűlhet össze levegő. Használjon lemezcsíkokat a kazán elhelyezéséhez. Állítsa be a kazán vízszintes és függőleges helyzetét (7. ábra,. poz.) egy vízmérték segítségével (7. ábra,. poz.) úgy, ahogy az a 7. ábrán látható. 7. ábra A kazán elhelyezése. poz.: Vízmérték. poz.: Kazán 0 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szerelése 8 8 A kazán szerelése Ebben a fejezetben bemutatjuk a kazán szakszerű szerelését. 8. Az égőajtó átszerelése Az ajtó nyitási iránya jobbról balra felcserélhető. Ehhez vegye ki az alátéteket a "Technische Unterlagen (Műszaki dokumentációk)" feliratú tasakból. Csavarja ki a 4 ajtócsavart (8. ábra,. poz) és nyissa ki az égőajtót. Az 400 és 750 kw-os SE735-ös kazánok és az 575 és 950 kw-os SK735-ös kazánok esetén az égőajtót 6 ajtócsavarral kell biztosítani. Szerelje le a jobb oldali felső csuklónál lévő biztosító csavart (9. ábra,. poz.). 8. ábra Az égőajtó kinyitása 9. ábra A biztosító csavarok leszerelése Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

8 A kazán szerelése Az alátétet (0. ábra,. poz.) vastagon kenje be zsírral (kis nyíl a 0. ábrán) és tolja a bal oldali alsó csuklótámaszra (0. ábra,. poz.). Zárja be ismét az égőajtót és biztosítsa a 4 ill. 6 ajtócsavarral. Az alátétnek zárt égőajtó esetén egy síkban kell lennie az ajtótartó sarkon lévő csuklótámasszal. 0. ábra Bal oldali csuklótámasz. poz.: Alátét. poz.: Bal oldali alsó csuklótámasz Csavarja ki a csavart és az alátétet a jobb oldali felső csuklóból. Vezesse be a felső sarokvasat (. ábra,. poz.) az ellenkező oldalon a furattal a csuklótámaszba (. ábra, 3. poz.) és csavarozza a csavarral (. ábra,. poz.) és az alátétekkel (. ábra, 4. poz.) az ajtótámasztó sarokhoz. 4 3 A sarokvas (. ábra,. poz.) az ajtótartó sarok ovális furataiban beállítható. Az ajtó nyitásakor a felső sarokvasat adott esetben előre kell állítani az ajtó könnyebb nyithatósága érdekében. Ehhez némileg meg kell lazítani a támasztó sarok mindkét csavarját (. ábra,. poz.) és az ajtócsavarokon néhány fordulatnyit lazítani kell (8. ábra,. poz.). Az ajtó saját tömege által a sarokvas előrefelé mozog. Rögzítse ismét a sarokvasat és csavarja ki teljesen az ajtócsavarokat.. ábra A csuklók cseréje. poz.: Hatlapfejű csavar. poz.: Sarokvas 3. poz.: Csuklótámasz 4. poz.: Alátét Soha ne csavarja ki teljes mértékben az ajtócsavarokat a sarokvas rögzítése nélkül! Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szerelése 8 Csavarja ki a csavart (. ábra,. poz.) és az alátéteket (. ábra, 4. poz.) a jobb oldali alsó csuklóból. Vezesse be az alsó sarokvasat (. ábra,. poz.) a furattal szemben lévő oldalon a csuklótámaszba és mindkét hatlapú csavarral (. ábra,. poz.) és az alátétekkel (. ábra, 4. poz.) erősítse az ajtó támasztó sarokhoz (. ábra, 3. poz.). Az égőajtó kinyitása után csavarja be a biztosító csavarokat a bal oldali ajtócsukló felső furatába (a 9. ábrának megfelelően). 3 VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY az égőajtó kiemeléskor. Az égőajtót soha nem szabad a csuklóból kiemelni (pl. egy feszítővassal)! 4. ábra Az ajtócsuklók cseréje. poz.: Sarokvas. poz.: Hatlapfejű csavar 3. poz.: Ajtó támasztó sarok 4. poz.: Alátét 8. A kereszt- és hosszirányú tartók szerelése Az "A és a B jelű csomagok" becsomagolása a szerelés sorrendjében történt. 3 4 Ügyeljen arra, hogy a hátsó kereszttartó (5. ábra, 3. poz.) és az első kereszttartó (3. ábra, 4. poz.) hajlítása a kazántest felé legyen. A hátsó és az első kereszttartók egyformák. A középső tartón van egy behegesztett anya a lesarkítás alsó oldalán. 8.. Az első kereszttartó szerelése Csavarja ki az előszerelt anyát (3. ábra,. poz.). Tegye fel az első kereszttartót (3. ábra, 3. poz.) a menetes tőcsavarra (3. ábra,. poz.) és biztosítsa anyával és alátéttel (3. ábra,. poz.). 3. ábra Az első kereszttartó szerelése. poz.: Tőcsavar a kazán homlokfalán. poz.: Alátétek és anyák 3. poz.: Első kereszttartó 4. poz.: Az első kereszttartó hajlítása Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 3

8 A kazán szerelése 8.. Középső kereszttartó szerelése Csavarozza be az állítócsavarokat az anyákkal (4. ábra,. poz.) a kereszttartóba. Szerelje fel a középső kereszttartót (4. ábra,. poz.) csavarral (4. ábra, 4. poz.), 4 alátéttel (4. ábra, 3. poz.) és anyával (4. ábra, 5. poz.) a kazánon lévő tartóra. A kereszttartó lesarkítása hátrafelé mutasson. Az anyát ekkor csak enyhén kell meghúzni, hogy lehetséges legyen egy későbbi beállítás az állítócsavar segítségével. 3 4 5 3 8..3 A hátsó kereszttartó szerelése Lazítsa meg az előszerelt anyát (5. ábra,. poz.). Tegye fel a hátsó kereszttartót (5. ábra, 4. poz.) a kazán hátfalán lévő menetes tőcsavarra (5. ábra,. poz.) és biztosítsa anyával és alátéttel (5. ábra,. poz.). 4. ábra A középső kereszttartó szerelése. poz.: Középső kereszttartó. poz.: Állítócsavarok (M8 60) anyákkal 3. poz.: Alátét 4. poz.: Csavarok (M8 0) 5. poz.: Anyák (M8) 3 4 5. ábra A hátsó kereszttartó szerelése. poz.: Kazán hátfal. poz.: Alátétek és anyák 3. poz.: Hátsó kereszttartó hajlítása 4. poz.: Hátsó kereszttartó 4 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szerelése 8 8..4 Az oldalsó hosszirányú tartó szerelése A bal és a jobb oldali hosszirányú tartók szerelését itt a bal oldali hosszirányú tartó (7. ábra, 6. poz.) szerelése alapján mutatjuk be. A jobb oldali hosszirányú tartók szerelését ezzel azonos módon kell elvégezni. A bal és a jobb oldali hosszirányú tartók egyformák. Az oldalsó hosszirányú tartók hajlításán lévő furatoknak (6. ábra,. poz.) itt nincs szerepük, hátul a kazán oldalfalának és hátfalának egymáshoz csavarozására szolgálnak. Kösse össze a -részes oldalsó hosszirányú tartót a csavar (M8 6) és a anya segítségével. Akassza be az oldalsó hosszirányú tartót (7. ábra, 6. poz.) a kivágásba (7. ábra, 7. poz.). Csavarozza az oldalsó hosszirányú tartót (7. ábra, 6. poz.) a felső furatok fölött a csavarokkal (7. ábra, 5. poz.) az első kereszttartóhoz (7. ábra, 4. poz.). Csavarozza az oldalsó hosszirányú tartót (7. ábra, 6. poz.) az ovális furat fölé a csavarokkal (7. ábra,. poz.) a hátsó kereszttartóhoz (7. ábra,. poz.). Az ellenkező oldali tartót ezzel megegyező módon szerelje fel. 6. ábra A -részes oldalsó hosszirányú tartó szerelése 3 6 5 4 7 7. ábra Az oldalsó hosszirányú tartók szerelése. poz.: Csavar. poz.: Hátsó kereszttartó 3. poz.: Középső kereszttartó 4. poz.: Első kereszttartó 5. poz.: Csavar 6. poz.: Oldalsó hosszirányú tartó 7. poz.: Kivágás Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 5

8 A kazán szerelése Az oldalsó hosszirányú tartókat egymással párhuzamosan kell beállítani az oldalfalak pontos illeszthetősége érdekében. Állítsa be a jobb és a bal oldali hosszirányú tartók párhuzamosságát A-tól C-ig és B-től D-ig (8. ábra). Adott esetben tolja el az egyik kereszttartót és az ovális furaton keresztül rögzítse a csavarral. C D A B 8. ábra A bal és a jobb oldali hosszirányú tartók egymáshoz igazítása 8.3 A vízhiány biztosító felszerelése A Buderus gyártmányú olaj-/gáztüzelésű kazánok az EN676 szerinti olaj- vagy gázégőkhöz alkalmasak. Németország részére. A 300 kw-nál nagyobb kazánokhoz a DIN EN88 szerint egy vízhiány biztosítót (külön rendelendő) kell beépíteni. A szerelés és az üzemeltetés során tartsa be a gyártó műszaki dokumentációjában leírtakat. Lengyelország részére. A > 00 kw kazánokat a PN-9/B-44 (p.5) szerint fel kell szerelni egy vízhiány biztosítóval (külön rendelhető). 9. ábra A vízhiány biztosító felszerelése. poz.: "-os csatlakozás a vízhiány biztosító részére. poz.: Cső a vízhiány biztosítóhoz Tömítse a vízhiány biztosító csövét (9. ábra,. poz.) a kazánon lévő "-os csatlakozásba (9. ábra,. poz.). Szerelje a vízhiány biztosítót (külön rendelhető) a csőbe (9. ábra,. poz.). A gyorslégtelenítőt tömíteni kell. Ha Ön nem csatlakoztat vízhiány biztosítót a csatlakozóba, akkor a müanyag kupakot el kell távolítani és a csatlakozó csonkot egy vakdugóval kell lezárni. 6 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szerelése 8 8.4 A kazán csatlakoztatása a csőhálózathoz A kazán csőhálózatra történő csatlakoztatásához kérjük, tartsa be a következő utasításokat. Ezek az utasítások a zavarmentes üzemelés érdekében fontosak. 3 A kazán vízoldali szennyeződésének elkerülése érdekében javasoljuk egy szennyfogó berendezés beépítését a visszatérő vezetékbe. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a tömítetlen csatlakozók miatt. A csatlakozó vezetékeket feszültségmentesen szerelje a kazán csatlakozóihoz. 8.4. A fűtési visszatérő vezeték csatlakoztatása Csatlakoztassa a fűtési rendszer visszatérő vezetékét a kazán visszatérő csatlakozásához (0. ábra, 3. poz.). 0. ábra Logano S735 kazán. poz.: A kazán előremenő csatlakozása (VK). poz.: Biztonsági előremenő vezeték (VSL csatlakozási lehetőség biztonsági szelep részére) 3. poz.: A kazán visszatérő csatlakozása (RK) RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a túl alacsony visszatérő hőmérséklet miatt. Vegye figyelembe a katalógus K6 munkalapján található üzemelési feltételeket. Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 7

8 A kazán szerelése 8.4. A fűtési előremenő vezeték csatlakoztatása Csatlakoztassa a fűtési rendszer előremenő vezetékét a kazán előremenő csatlakozásához (. ábra,. poz.). 8.4.3 A biztonsági előremenő vezeték csatlakoztatása 3 4 RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a biztonsági előremenő vezetékbe a nem megfelelő elemek csatlakoztatása miatt (. ábra,. poz.). Ne csatlakoztasson tároló melegvíz termelőt vagy más fűtőkört a biztonsági előremenő vezetékre (. ábra,. poz.). Rögzítse a biztonsági szelepet 4 csavarral a biztonsági előremenő vezeték csatlakozó csonkján (VSL) (. ábra,. poz.). 8.4.4 A szerelvény csoport csatlakoztatása Csatlakoztassa a szerelvény csoportot az e célra kialakított csatlakozó csonkra (. ábra, 4. poz.). Ekkor vegye figyelembe a külön szerelési utasítást.. ábra Logano S735 kazán. poz.: A kazán előremenő csatlakozása (VK). poz.: Biztonsági előremenő vezeték (VSL csatlakozási lehetőség biztonsági szelep részére) 3. poz.: A kazán visszatérő csatlakozása (RK) 4. poz.: Szerelvény csoport csatlakozó csonkja 8 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szerelése 8 8.5 A kazán feltöltése és a csatlakozások tömörségének ellenőrzése A fűtési rendszer tömörségét az üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell, így a rendszerben az üzemelés során nem lehetnek tömítetlen helyek. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a tömítettség ellenőrzésekor fellépő túlnyomás miatt. A nyomáskapcsoló, a szabályozó- és biztonsági berendezések a nagy nyomás miatt károsodhatnak. Ügyeljen arra, hogy a tömítettségi próba idején ne legyenek felszerelve olyan nyomáskapcsoló, a szabályozó- és biztonsági berendezések, amelyek a kazán vízterétől nem zárhatók el. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a hőmérséklet különbségből adódó feszültség miatt. A fűtési rendszert csak hideg állapotban töltse fel (az előremenő hőmérséklet maximum 40 C lehet). Töltse fel vízzel a fűtési rendszert (3. "A fűtési rendszer feltöltése" fejezet, a 48. oldalon). Ellenőrizze a csatlakozások tömörségét. 8.6 A kazántest hőszigetelésének felszerelése A kazántest hőszigetelés a Logano S735 esetén részből áll mind a kazántesten (. ábra), mind a hátfalon. 3 A kazántest hőszigetelésének megfelelő elhelyezéséhez a következőket kell betartani: A kazántest hőszigetelés átlapolásait az összehúzó kapcsokkal kell rögzíteni. A kazántest hőszigetelés világos oldala a kazán felé legyen.. ábra A kazántest hőszigetelés szerelése. poz.: Kazántest. poz.: Kazántest hőszigetelés 3. poz.: Összehúzó kapcsok Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 9

8 A kazán szerelése 8.6. A kazántest hőszigetelés felszerelése a kazántestre Az első és a hátsó kazántest hőszigetelés a kazánblokkok csonkjai részére kivágott rések alapján különböztethető meg. Először a kazántest hőszigetelés első részét szerelje fel. Ebben a hőszigetelésben a mérőhely részére a keresztirányú kivágás a Logano SE735 esetén elöl a jobb oldalon található. Tolja át a kazántest hőszigetelést (. ábra,. poz.) a kazántest alatt (. ábra,. poz.) és fektesse a kazántest köré (. ábra,. poz.). Vágjon egy rést a hőszigetelésbe a csomós lemez környékén (. ábra,. poz.). Biztosítsa a kazántest hőszigetelést (. ábra,. poz.) a szorítókkal (. ábra, 3. poz.). 8.6. Az üvegselyem csíkok felszerelése A kazántest hőszigetelés első élénél mindkét oldalon szerelje fel a szállítási terjedelem részét képező fekete üvegyelyem csíkokat (3. ábra,. poz.) és rögzítse a szorítóval (3. ábra,. poz.), majd hajtsa a befelé. Az 590 60 kw-os kazánok esetén a csíkokat szükség esetén le kell rövidíteni. 3. ábra Az üvegselyem csíkok felszerelése 30 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szerelése 8 8.6.3 A hátsó fal hőszigetelésének szerelése Tolja a hátsó fal hőszigetelését (4. ábra,. poz.) a kivágással a füstgázgyűjtő fölé (4. ábra,. poz.) és rögzítse a szorítókkal (4. ábra, 3. poz.). 3 8.6.4 A füstgázgyűjtő hőszigetelés szerelése Tolja a füstgázgyűjtő hőszigetelését (5. ábra, 3. poz.) a kivágással a füstgázcsonkra (5. ábra,. poz.). Rögzítse a füstgázgyűjtő hőszigetelését (5. ábra, 3. poz.) a szorítókkal (5. ábra, 4. poz.) a kazántest hőszigeteléshez (5. ábra,. poz.). 4. ábra A hátsó fal hőszigetelésének szerelése. poz.: Hátsó fal hőszigetelés. poz.: Füstgázgyűjtő 3. poz.: Összehúzó kapcsok 3 4 5. ábra A füstgázgyűjtő hőszigetelés szerelése. poz.: Füstgázcsonk. poz.: Hátsó fal hőszigetelés 3. poz.: Füstgázgyűjtő hőszigetelés 4. poz.: Összehúzó kapcsok Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 3

8 A kazán szerelése 8.7 Az ajtó burkolatának szerelése Erősítse a kereszttartókat a db M5 0 csavarral a kazánhoz (6. ábra). Függessze a felső jobb oldali lemezt a kereszttartóba és biztosítsa lent a M5 0 csavarral (7. ábra,. poz.). 6. ábra A kereszttartók rögzítése Akassza fel a középső lemezt fent a kereszttartóra és alul fűzze be a hevedert a jobb oldali lemez kivágásába (8. ábra). 7. ábra A jobb oldali lemez felszerelése 8. ábra A középső lemez felszerelése 3 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szerelése 8 Akassza fel a bal oldali lemezt a kereszttartóra és fûzze be a középsõ lemez hevederét a bal oldali lemez kivágásába (9. ábra). Alul rögzítse a db M5 0 csavarral. 8.8 Az égőkábel elhelyezése 9. ábra A bal oldali lemez felszerelése Ha Ön az oldalsó szabályozókészülék tartót (külön rendelendő) használja, akkor ez a szerelési lépés elmarad. Az égőkábelt ekkor közvetlenül a szabályozókészülék tartóból kell kivezetni. 3 Az égőkábelt az ajtóütköző oldalán (gyárilag a jobb oldalon) kell elhelyezni. 5 4 A következőkben a jobb oldali szerelést ismertetjük, a bal oldalon értelemszerűen ugyanazt kell elvégezni. 6 7 Vezesse az égőkábelt a meghúzás elleni védelemmel (30. ábra, 8. poz.) az oldalsó hosszirányú tartó alatt (30. ábra, 3. poz.) a kazántest alapállványáig (30. ábra,. poz.). Támassza az oldalfalat (30. ábra,. poz.) a kazántesthez. Ügyeljen arra, hogy az első oldalfal kivágása (30. ábra, 4. poz.) előre mutasson. Vezesse az égőkábelt a meghúzás elleni védelemmel (30. ábra, 8. poz.) az első oldalfal (30. ábra,. poz.) kábelátvezetésén (30. ábra, 6. poz.) keresztül. Az égő csatlakozó dugója (nagyméretű) kívül legyen. 8 30. ábra A jobb oldali oldalfal felszerelése az égőkábellel. poz.: A kazántest alapállványa. poz.: Első oldalfal 3. poz.: Oldalsó hosszirányú tartó 4. poz.: Kivágás az első oldalfalon 5. poz.: Lehajtás az első oldalfalon 6. poz.: Kábelátvezető nyílás 7. poz.: Kazánkeret heveder 8. poz.: Égőkábel a meghúzás elleni védelemmel Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 33

8 A kazán szerelése 8.9 Az oldalfalak felszerelése Az oldalfalak szerelését a bal oldal alapján mutatjuk be. A jobb oldali oldalfalak felszerelése ezzel azonos módon történik. Az oldalfalak nagyságuk és alakjuk alapján különböztethetők meg. A középső oldalfalak (3. ábra,. és 5. poz.) azonosak és rövidebb oldalsó lehajtással rendelkeznek. Középső oldalfalak csak a 90 950 kw-os kazánok esetében szerelendők fel. A bal oldali hátsó és a jobb oldali első oldalfalakat (3. ábra, 3 és 4. poz.) a mérőhely takarólemez különbözteti meg (3. ábra, 7. poz.). 6 5 4 7 Az első oldalfalak (30. ábra,. poz.) a kazánkeret hevedere mögött (30. ábra, 7. poz.) vannak és a lehajtással (30. ábra, 5. poz.) összekötve az oldalsó hosszirányú tartókra (30. ábra, 3. poz.) függeszkednek. A középső és a hátsó oldalfal (3. ábra, 3 és 4. poz.) felszerelésének leegyszerűsítése érdekében a felfüggesztéskor hagyjon bizonyos távolságot az oldalfalak között. Ügyeljen arra, hogy a hátsó oldalfalak kivágásai a kazán hátfala felé mutassanak. 3 3. ábra Oldalfalak. poz.: Első bal oldali oldalfal. poz.: Középső bal oldali oldalfal (90 850 kw) 3. poz.: Hátsó bal oldali oldalfal 4. poz.: Első, jobb oldali oldalfal 5. poz.: Középső, jobb oldali oldalfal (csak 90 850 kw kazánoknál) 6. poz.: Hátsó, jobb oldali oldalfal 7. poz.: Mérőhely takarólemez Helyezze a középső oldalfalat (3. ábra, 3. poz.) a kazánkeret hevedere mögé és a lehajtással akassza az oldalsó hosszirányú tartóra. Tolja a középső oldalfalat (3. ábra, 3. poz.) az első oldalfalra (3. ábra,. poz.). Helyezze a hátsó oldalfalat (3. ábra, 4. poz.) a kazánkeret hevedere mögé és a lehajtással akassza az oldalsó hosszirányú tartóra. Tolja a hátsó oldalfalat (3. ábra, 4. poz.) a középső oldalfalra (3. ábra, 3. poz.). A középső hosszirányú tartót a db állítócsavarral (3. ábra, 5. poz.) úgy állítsa be, hogy az oldalfalak párhuzamosak legyenek. Húzza meg az anyákat az állítócsavarokon. Húzza meg a középső hosszirányú tartón lévő anyát (4. ábra, 5. poz.). 5 4 3 3. ábra A hátsó és középső bal oldali oldalfalak felszerelése. poz.: A kazántest alapállványa. poz.: Első bal oldali oldalfal 3. poz.: Középső, bal oldali oldalfal 4. poz.: Hátsó bal oldali oldalfal 5. poz.: Állítócsavarok anyákkal 34 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A kazán szerelése 8 8.0 Az első kazán fedőlemez felszerelése Függessze az akasztóval ellátott első kazán fedőlemezt (33. ábra,. poz.) az első oldalfalak kivágásaiba (33. ábra,. poz.) és fektesse le. Csavarozza az első kazán fedőlemezt (33. ábra, 4. poz.) a db csavarral (33. ábra, 3. poz.) az első oldalfalakon át az oldalsó kereszttartóhoz. 3 4 3 33. ábra A kazán első fedőlemezének felszerelése. poz.: Az első oldalfalak kivágásai. poz.: Az első kazán fedőlemez akasztója 3. poz.: Csavarok 4. poz.: Első kazánfedél Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 35

9 A fűtőberendezés füstgázoldali csatlakoztatása 9 A fűtőberendezés füstgázoldali csatlakoztatása Ebben a fejezetben a kazán füstgázoldali csatlakoztatása kerül bemutatásra. 9. A füstgázcső tömítő karmantyú felszerelése (kiegészítő tartozék) A füstgázcső tömítő karmantyút a külön szerelési utasításban leírtaknak megfelelően kell szerelni. 9. A füstgáz hőmérséklet érzékelő felszerelése (kiegészítő felszerelés) A füstgáz hőmérséklet érzékelőt a külön szerelési utasításban leírtaknak megfelelően kell szerelni. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! A füstgázgyűjtő ürítő csöve nem a kondenzátum levezetésére szolgál, hanem nedves tisztítás esetén a tisztító folyadék levezetésére. Biztosítani kell, hogy a füstgáz vezetékből ne folyhasson vissza kondenzátum a kazánba. Ezen túlmenően az üzemi feltételek által biztosítani kell, hogy normál fűtési üzemmód idején a kazánban ne keletkezzen kondenzátum. 36 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A szabályozókészülék felszerelése (kiegészítő felszerelés) 0 0 A szabályozókészülék felszerelése (kiegészítő felszerelés) Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogyan kell a Logamatic 4, 43 továbbá a 43 szabályozókészülékeket és a kazán hőmérséklet érzékelő kötegét felszerelni. A szabályozókészülék vagy a kazánra vagy a megfelelő berendezés segítségével (külön rendelendő) oldalra szerelhető fel. Az oldalsó szabályozókészülék tartó esetén kövesse a mellékelt szerelési utasításban leírtakat. Ezeken túlmenően leírjuk, hogyan kell az égő- és az érzékelő kábeleket elhelyezni. 0. A szabályozókészülék szerelése A 34. ábrán) a szabályozókészülék és annak burkolata (34. ábra,. poz.) hátulnézetben látható. Csavarja ki a szabályozókészülék burkolatában lévő két csavart (34. ábra,. poz.). Felfelé távolítsa el a burkolatot. Helyezze a szabályozókészüléket a betolható akasztókkal előrefelé (34. ábra, 4. poz.) az első kazán fedőlap ovális furatába (34. ábra, 5. poz.). Húzza előre a szabályozókészüléket, majd utána billentse hátra. A rugalmas akasztóknak (34. ábra,. poz.) hátul az első kazán fedőlap hatszögletű nyílásába be kell akadniuk (34. ábra, 3. poz.). A szabályozókészülék talpát a kábelátvezetés jobb és bal oldalán (34. ábra, 6. poz.) a furatokon keresztül a lemezcsavarral csavarozza az első kazán fedőlemezhez (34. ábra, 7. poz.). 7 6 5 4 3 34. ábra A szabályozókészülék felszerelése. poz.: Burkolat. poz.: Rugalmas akasztó 3. poz.: Hatszögletű nyílás a kazán fedőlapon 4. poz.: Betolható akasztó 5. poz.: Ovális furat az első kazán fedőlapon 6. poz.: Kábelátvezető nyílás az első kazán fedőlapon 7. poz.: Furatok a lemezcsavarok részére Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 37

0 A szabályozókészülék felszerelése (kiegészítő felszerelés) 0. A hőmérséklet érzékelő köteg és az égőkábel felszerelése A szabályozókészülék csatlakoztatásakor az alábbiakat kell betartani: Gondosan helyezze el a kábeleket és a kapillár-csöveket. Az elhelyezéskor ne törje meg a kapillár-csöveket. A fűtési rendszerhez tartozó elektromos munkálatokat csak akkor végezze el, ha rendelkezik az ehhez szükséges képesítéssel. Ha nem rendelkezik megfelelő képesítéssel, az elektromos csatlakoztatást egy szakcéggel végeztesse el. Tartsa be a helyi előírásokat. Egy EN 5065 szerint fix csatlakozást kell létrehozni. 35. ábra A kábelátvezető nyílás előkészítése. poz.: Kitörhető elemek. poz.: Hátsó fal-elem (Logamatic 4xxx) Ha szükséges, törje ki a kitörhető elemeket (35. ábra,. poz.) a hátsó falon történő kábelátvetéshez (Logamatic 4xxx), ill. vegye ki a hátsó fal-elemet (Logamatic 4xxx) (35. ábra,. poz.). A csatlakozó lécen található jelölések alapján csatlakoztassa a dugós csatlakozókat. Az égőkábelt az első kazán fedőlemezen lévő kábelátvezető nyíláson át vezesse a szabályozókészülékhez. Az égőkábelt a csatlakozó lécen található jelölés alapján csatlakoztassa a szabályozókészülékhez. A csatlakozó lécek elhelyezése a Logamatic szabályozókészülékeken belül nem azonos. A szabályozókészülék kinyitása előtt a csatlakozóléc könnyen felismerhető. A csatlakozólécek feliratozása a különböző szabályozókészülékek esetén azonos. A kapcsolási rajz alapján hozza létre az elektromos összekötést a dugós csatlakozókkal. 38 Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/

A szabályozókészülék felszerelése (kiegészítő felszerelés) 0 Minden vezetéket kábelbilinccsel kell biztosítani (a szabályozókészülék szállítási terjedelme). Ehhez a következő lépéseket kell elvégezni: Helyezze a kábelbilincset a 36. ábrán látható módon a behelyezett vezetékkel felülről a bilincskeret nyílásába (36. ábra,. lépés). Tolja lefelé a kábelbilincset (36. ábra,. lépés). Támassza alá a bilincset (36. ábra, 3. lépés). Billentse át az emelőt (36. ábra, 4. lépés). Szerelje vissza a szabályozókészülék burkolatát (34. ábra, 37. oldalon). A csavarokkal (34. ábra, 37. oldalon) rögzítse a szabályozókészülék burkolatát. 0.. A hőmérséklet érzékelő köteg szerelése a Logano SE735 esetén 36. ábra A vezetékek biztosítása kábelbilincsekkel A Logano SE735 mindkét mérőhelye elöl található, a víztér köpeny jobb oldalán a kazán előremenő csonknál. 3 A hőmérséklet szabályozó érzékelő a "TR" jelöléssel rendelkezik. TR 7 6 4 Kérjük ügyeljen az érzékelő köteg eltérő szerelésére a ZM47 modullal felszerelt Logamatic 4 szabályozókészülék esetén (lásd lent). 5 Vezesse a Logamatic szabályozókészülék érzékelőjét és a biztonsági hőmérséklet határoló kapilláris vezetékét (37. ábra, 3. poz.) a negyedkör alakú vakelemmel együtt a középső hosszirányú tartó alá és dugja be a kazán előremenő csonkjánál lévő mérőhelyre (37. ábra, 4. poz.). Vezesse a hőmérséklet szabályozó érzékelőjét (37. ábra, 5. poz.) a víztér köpenyének oldalán lévő mérőhelyre (37. ábra, 6. poz.). Ekkor 3 negyedkör alakú vakelemet alkalmazzon. A hőmérséklet szabályozó érzékelője a "TR" jelöléssel ellátott. 37. ábra A hőmérséklet érzékelő köteg szerelése az SE735 kazánon. poz.: STB érzékelő vezeték. poz.: Kábelátvezető nyílás az első kazán fedőlapon 3. poz.: Kapilláris cső és érzékelő vezeték 4. poz.: Kazán előremenő hőmérséklet mérőhely 5. poz.: Hőmérséklet szabályozó érzékelő (TR) 6. poz.: Mérőhely a hátsó falon 7. poz.: Kazántest hőszigetelés Szerelési és karbantartási utasítás Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 004/ 39