Szerelési és karbantartási utasítás. Semlegesítő berendezés NE T (2011/12) HU

Átírás

1 Szerelési és karbantartási utasítás Semlegesítő berendezés NE T (0/) HU

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások A szimbólumok magyarázata Fontos biztonsági tudnivalók A termékre vonatkozó adatok Előírások Rendeltetésszerű használat CE-megfelelőségi nyilatkozat Szállítási terjedelem Műszaki adatok Szerelés Semlegesítő berendezés felállítása Semlegesítő berendezés csatlakoztatása. 6 5 Elektromos csatlakozás Üzembe helyezés Karbantartás Zavarok Nyomásfokozó modul (külön tartozék) Semlegesítő berendezés NE (0/)

3 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások. A szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk További szimbólumok Szimbólum B A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük. Áram miatti veszélyeknél a felkiáltójelet a villám jele helyettesíti a figyelmeztető háromszögben. Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés. tábl. Felsorolás/listabejegyzés (. szint). Fontos biztonsági tudnivalók A biztonsági útmutatások figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez - akár halálesethez is - valamint anyagi és környezeti károkhoz vezethet. B Gondoskodjon arról, hogy a berendezés átvételét az engedélyező hatóság elvégezze. B A tisztítást és a karbantartást évente legalább egyszer végezze el. Ennek során ellenőrizze az egész rendszer kifogástalan működését. A felderített hiányosságokat haladéktalanul szüntesse meg. B A rendszer üzemeltetőjét írásban tájékoztassa a hibáról és annak veszélyességéről. B Üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el a biztonsági útmutatásokat. B Vegye figyelembe a kondenzációs kazán szerelési és karbantartási utasításában leírtakat. B Vegye figyelembe a semlegesítő szer gyártójának biztonsági tudnivalóit. Saját biztonságának vészhelyzetekben, pl. tűz esetén, való figyelmen kívül hagyása miatt fenyegető veszély. B Soha ne tegye ki magát életveszélynek. A saját biztonsága mindennél fontosabb. Károk kezelési hiba miatt A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. B Biztosítsa, hogy csak olyan személyeknek férjenek hozzá a készülékhez, akik képesek a készüléket szakszerűen kezelni. B A szerelést és az üzembe helyezést, továbbá a karbantartást és ápolást csak szakszerviz végezheti el. Felállítás B A készüléket arra feljogosított szerződéses céggel szereltesse be. Áramütés miatti veszély B Az elektromos csatlakoztatást csak elektromos szakember végeztesse. Vegye figyelembe a csatlakoztatási tervet. B A szerelés előtt: minden póluson szakítsa meg a feszültségellátást. Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen visszakapcsolás ellen. B A berendezés részét képező valamennyi készülék és külön rendelendő tartozék csatlakozási terveit is vegye figyelembe. Semlegesítő berendezés NE (0/) 3

4 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások Ellenőrzés és karbantartás B Javaslat az ügyfélnek: kössön karbantartási és ellenőrzési szerződést egy engedéllyel rendelkező szakszervizzel és végeztesse el évente a készülék karbantartását. Eredeti alkatrészek Nem a gyártó által szállított alkatrészek miatt bekövetkezett károkért semmilyen felelősséget sem tudunk vállalni. B Csak eredetei alkatrészeket és tartozékokat használjon. Rendszerkárok a fagy miatt B Fagyveszély esetén engedje le a kazánból, a tárolóból, a csövekből és a fűtési rendszer minden eleméből a vizet. Csak akkor nincs fagyveszély, ha a teljes rendszer száraz. A vevő tájékoztatása B Tájékoztassa a vevőt a készülék működéséről, és tanítsa meg annak kezelésére. B Hívja fel az ügyfél figyelmét, hogy ő nem végezhet változtatásokat, és nem végezhet javításokat. B Figyelmeztesse az ügyfelet arra, hogy felnőtt felügyelte nélkül a gyermekek nem tartózkodhatnak a készülék közelében. B Adja át az ügyfélnek a műszaki dokumentumokat. A kondenzátumnak a nyilvános csatornarendszerbe történő bevezetésénél tartsa be a vonatkozó kommunális rendelkezéseket. A semlegesítő berendezéssel olyan ph érték érhető el, ami már lehetővé teszi a kondenzátum nyilvános csatornarendszerbe történő bevezetését. A szükséges granulátum betöltendő mennyiségét a teljesítménytől függően, a. tábl., 5. oldal szerint kell kiszámítani. A granulátum kicserélését a semlegesítő berendezés szabályozókészülékének megfelelő jelzőlámpája jelzi. Az NE.0 semlegesítő berendezés a városi gázzal, földgázzal vagy cseppfolyós gázzal üzemelő kazánokban keletkező kondenzátum semlegesítésére alkalmas. 4 Semlegesítő berendezés NE (0/)

5 A termékre vonatkozó adatok A termékre vonatkozó adatok. Előírások A kondenzátumnak a nyilvános csatornarendszerbe történő bevezetésénél tartsa be a vonatkozó kommunális rendelkezéseket. Ha semlegesíteni kell a kondenzvizet, akkor a ph-értéket mindenképpen meg kell emelni a lúgos tartományba.. Rendeltetésszerű használat A semlegesítő berendezést csak kondenzációs gázkazánból származó kondenzátum semlegesítésére szabad használni. 3 Műszaki adatok Méretek [mm] ) Üzemállapot ) Választható Csatlakozók N T H EKO AKO EL DN 40 ) G ). tábl. Méretek és csatlakozók G G 60 Súly ) [kg] A semlegesítő berendezéssel olyan ph érték érhető el, ami már lehetővé teszi a kondenzátum nyilvános csatornarendszerbe történő bevezetését. T 3 A szükséges granulátum betöltendő mennyiségét a teljesítménytől függően, a. tábl., 5. oldal szerint kell kiszámítani. A granulátum kicserélését a semlegesítő berendezés szabályozókészülékének megfelelő jelzőlámpája jelzi. B CE-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék felépítését, üzemi viselkedését tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőség tanúsítása a CE-jelzéssel történt..4 Szállítási terjedelem Semlegesítő berendezés Beömlőtömlő menetes csatlakozóval Hálózati csatlakozókábel dugasszal PVC-cső, Ø 40 mm Granulátum 4 6 H. ábra Méretek és csatlakozások, lásd. tábl. EKO = kondenzátum-belépés (beömlőtömlő) AKO = kondenzátum-kilépés (lefolyótömlő) 3 Mérőnyílás 4 Iszapkamra 5 EL = ürítés T Semlegesítő berendezés NE (0/) 5

6 Szerelés 4 Szerelés VIGYÁZAT: A szakszerűtlen használat miatt megsérülhet a semlegesítő berendezés! B Ne használja fellépő-felületként a berendezés házát. B A csatlakozó menetek kiszakadásának elkerülése érdekében ne terhelje a tömlőket. FIGYELMEZTETÉS: Füstgázkilépés miatti életveszély! Ha a semlegesítő berendezés nincs feltöltve, akkor füstgáz léphet ki a kazán szifonjából. 4. Semlegesítő berendezés csatlakoztatása Minden, kondenzátumot vezető vezetéknek és összekötő idomnak (pl. a füstgázvezeték és a kazán vagy a semlegesítő berendezés között) műanyagból vagy nemesacélból kell készülnie. Ha a kazán kondenzátum-kifolyójának átmérője Ø 40 mm, akkor a semlegesítő berendezésen lévő EKO beömlőcsonkot a PVC-csőre kell cserélni ( 3. ábra). B A füstgáz-kilépés megakadályozása céljából: az üzembe helyezés előtt öntsön kb. 0 liter vizet a füstgázgyűjtő ellenőrző nyílásába. 4. Semlegesítő berendezés felállítása A semlegesítő berendezést lehetőleg a kazán, ill. a hőcserélő közelében kell elhelyezni. A. ábra szerinti magassági méreteket feltétlenül figyelembe kell venni. B Vegye le a készülékfedelet a granulátumteknőről. B Állítsa be a granulátumteknőt vízszintesre a lábcsavarokkal (. ábra, []). 3. ábra A PVC-cső kicserélése T 000 max max* 50 min T Tömlővég Átmeneti idom 3 Tömítés 4 Hollandi anya 5 PVC-cső B Csavarja le a hollandi-anyát és távolítsa el a tömlővéget ( 3. ábra, []) és az átmeneti idomot ( 3. ábra, []). B Csavarja be a PVC-csövet ( 3. ábra, [5]) a tömítéssel ( 3. ábra, [3]) és a hollandi-anyával ( 3. ábra, [4]) együtt. B Rögzítse a beömlőtömlőt tömlőbilinccsel a kazán, ill. a hőcserélő kondenzátum-kifolyójára.. ábra Magassági méretek * Szállítómagasság nyomásfokozó modullal Lábcsavarok 6 Semlegesítő berendezés NE (0/)

7 Szerelés A kondenzációs rendszer teljesítménye Granulátum-mennyiség [kw] [l] [kg] 650 6,0 7,5 > 650 9,0, > ,5 7, T 3. tábl. A granulátum töltési mennyiségei VIGYÁZAT: Egészségkárosodás! B Vegye figyelembe a granulátum gyártójának biztonsági tudnivalóit. 4. ábra A beömlőtömlő (EKO), ill. a kifolyótömlő (AKO) csatlakoztatása B Töltse be a granulátumot a granulátumteknőbe a 3. tábl., 7. oldal megfelelően. AKO = kondenzátum-kilépés Takarósín 3 EKO = kondenzátum-belépés 4 Beömlőtömlő (EKO) B Csatlakoztassa a beömlőtömlőt ( 4. ábra, [4]) a semlegesítő berendezés EKO csatlakozójára ( 4. ábra, [3]). Ha a kazánon, ill a hőcserélőn lévő kondenzátum-kilépőn nincs szifon, akkor a beömlőtömlőt szifonhoz hasonló alakban, de törés nélkül kell felszerelni (Tartsa be a hőcserélő szerelési utasítását!). B Rögzítse a lefolyótömlőt (külön tartozék) tömlőbilinccsel a semlegesítő berendezés AKO csatlakozójára ( 4. ábra, []) és vezesse azt a lefolyóhoz. B Dugja be a hálózati csatlakozódugót a semlegesítő berendezés szabályozókészülékébe. B Tolja a takarósínt ( 4. ábra, []) a dugasz fölé és középen csavarozza le egy lemezcsavarral. 5. ábra Iszapkamra T Semlegesítő berendezés NE (0/) 7

8 Elektromos csatlakozás 5 Elektromos csatlakozás VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B Elektromos munkákat csak a megfelelő szakképzettség birtokában szabad végezni. B A készülékek kinyitása előtt minden pólust megszakítva kapcsolja le a hálózati feszültséget és biztosítsa véletlen visszakapcsolás ellen. B Vegye figyelembe a szerelési előírásokat. B Csavarja ki a 4 csavart a szabályozókészülékből ( 4. ábra, []), vegye le a szabályozókészüléket és fordítsa el 80 -kal ( 6. ábra). A kondenzációs rendszer teljesítménye [kw] > * 650 A kondenzációs rendszer teljesítménye [kw] > Szervizállás ütem Jumperbeállítás Jumperbeállítás 4. tábl. Jumper-beállítás * Kiszállítási állapot B Dugja be a jumpereket a 4. tábl. megfelelően. B Végezze el az elektromos csatlakoztatást a kapcsolási rajz szerint. B Fordítsa el ismét 80 -kal a szabályozókészüléket és csavarozza össze T A. dugaszoló aljzat (5-pólusú euro-aljzat) potenciálmentes érintkezőkkel van ellátva és szükség esetén pl. adatátvitelre használható. 6. ábra Jumper-beállítások Szabályozókészülék Biztosíték 3 Példa = 650 kw A kondenzációs rendszernek megfelelően be kell állítani a szivattyúciklusokat. A működés ellenőrzéséhez ütemet lehet beállítani. A beállítás az ún. jumperekkel (bedugható hidakkal) történik. 8 Semlegesítő berendezés NE (0/)

9 Üzembe helyezés 6 Üzembe helyezés B Végezze el a berendezés hálózati csatlakoztatását. B Töltsön be kb. 5 l vizet a granulátumteknőbe. B Ellenőrizze a csatlakozások tömítettségét. B Ellenőrizze az elektródák és a szivattyú működését. A maximális vízszint elérésekor (max. elektróda) működésbe kell lépnie a szivattyúnak. B Ellenőrizze a kijelző jelzőlámpáit ( 7. ábra). Üzemben Szivattyú üzemben Zavar Granulátumcsere 7. ábra Jelzőlámpák B Helyezze fel a készülékfedelet. B Helyezze üzembe a fűtési rendszert T Vegye figyelembe a kazán szerelési utasítását. Semlegesítő berendezés NE (0/) 9

10 Karbantartás 7 Karbantartás A semlegesítő berendezést legalább évente egyszer ellenőrizni kell és el kell végezni a szükséges karbantartását. B Tisztítsa meg az iszapkamrát ( 8. ábra, []). A semlegesítéshez szükséges granulátumot a kazán működésmódjától függően bizonyos időközönként ki kell cserélni. A granulátumcserét a Granulátumcsere jelzőlámpa jelzi a szabályozókészüléken ( 8. ábra). Ilyenkor az egész készüléket ki kell tisztítani. B Nyomja meg x röviden a reset gombot, a maradék víz leszivattyúzásra kerül ( 8. ábra). 3 Granulátumcsere T 9. ábra A semlegesítő berendezés tisztítása 8. ábra A granulátum kicserélése Iszapkamra Túlfolyórés VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B A berendezésen végzett munkák előtt: Áramtalanítsa a berendezést. B Vegye le a készülékfedelet. B Lapáttal vagy hasonló eszközzel távolítsa el a semlegesítő szert a teknőből és tegye a háztartási hulladékok közé. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön granulátum a túlfolyórésbe ( 8. ábra, []) T A tisztítónyílás fedele Elektródák 3 Ürítőszelep B Csavarja e a fedelet a tisztítónyílásról ( 9. ábra, []) és az ürítőszelepről ( 9. ábra, [3]). B Mossa ki vízzel ki a granulátumteknőt, az iszapkamrát és a lefolyóteknőt. B Szükség esetén tisztítsa meg óvatosan az elektródákat ( 9. ábra, []). B Vigye a helyére a készüléket, állítsa be vízszintesen, zárja le a tisztítónyílás ( 9. ábra, []) és az ürítőszelep ( 9. ábra, [3]) fedelét. B Csatlakoztassa a beömlőtömlőt és a lefolyótömlőt. VIGYÁZAT: Egészségkárosodás! B Vegye figyelembe a granulátum gyártójának biztonsági tudnivalóit. B Töltse be az új granulátumot a granulátumteknőbe a 3. táblázat szerint ( 5. ábra, 7. oldal). B Nyomja kb. 5 másodpercig a reset gombot, amíg a Granulátumcsere jelzőlámpa ki nem alszik ( 8. ábra). B Helyezze vissza a készülékfedelet és az üzembe helyezésnél említett módon ellenőrizze, majd helyezze üzembe a semlegesítő berendezést. B Vegye le a beömlőtömlőt. B Csavarja le lefolyótömlőt. B Vigye a teljes készüléket a tisztítóhelyre. 0 Semlegesítő berendezés NE (0/)

11 Zavarok 8 Zavarok VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B A berendezésen végzett munkák előtt: Áramtalanítsa a berendezést. A zavarokat a Zavar jelzőlámpa jelzi ( 7. ábra). 9 Nyomásfokozó modul (külön tartozék) 000 mm és 4500 mm közötti szállítómagasság esetén nyomásfokozó modult kell beépíteni. VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B A berendezésen végzett munkák előtt: Áramtalanítsa a berendezést. Üzemben Szivattyú üzemben Zavar Granulátumcsere T 3 0. ábra Jelzőlámpák B Ellenőrizze a beömlőcsonkot és a beömlőtömlőt. B Ellenőrizze a lefolyócsonkot és a lefolyótömlőt. B Légtelenítse a szivattyút. B Ellenőrizze és szükség esetén tisztítsa meg óvatosan az elektródákat ( 9. ábra, 0. oldal). B Ellenőrizze a szabályozókészülékben a biztosítót ( 6. ábra, 8. oldal). B Hibás a szivattyú. B Értesítse a szakszervizt. A semlegesítő berendezésnek a teljes fűtési rendszer biztonsági szabályozásába történő bevonása esetén figyelembe kell venni a kapcsolási rajzot!. ábra A szivattyúház fedelének levétele A szivattyúház fedele Szivattyúcsonk 3 Lefolyótömlő (AKO) T B Csavarja le az AKO lefolyótömlőt (. ábra, [3]). B Csavarja ki a szivattyúház fedeléből a csavarokat (. ábra, []) és vegye le a fedelet. A fedélre nem lesz szükség. B Oldja meg a szivattyúcsonkon lévő tömlőbilincset (. ábra, []) és húzza le a csatlakozótömlőt (a szivattyúház fedele mögött van rádugva). Semlegesítő berendezés NE (0/)

12 B Kösse össze egy dugasz segítségével a szivattyúház kábelét a nyomásfokozó modul kábelével (. ábra). Ügyeljen a színjelölésre! B Helyezze fel a nyomásfokozó modult (. ábra, []) úgy, hogy a nyomásfokozó modul csonkjába behelyezett O-gyűrű (. ábra, []) a szivattyúház csonkja fölé csússzon. Ügyeljen a gondos kábelvezetésre!. ábra A nyomásfokozó modul beszerelése Nyomásfokozó modul O-gyűrű T B Állítsa egymás fölé a rögzítőkarimában és a szivattyúházon lévő furatokat és 4 csavarral csavarozza fel a nyomásfokozó modult (. ábra, []) a szivattyúházra. B Csavarja ki a 4 csavart a szabályozókészülékből, vegye le a szabályozókészüléket és fordítsa el 80 -kal ( 6. ábra, 8. oldal). B Cserélje ki a készülékkel szállított biztosítót és szerelje vissza a szabályozókészüléket ( 6. ábra, 8. oldal).