aktualitások Zsaluzási magazin 2004. évi kiadás 2. oldal PERI parádé a Duna-parton Duna-Pest Rezidenciák, Budapest 6. oldal Különleges formájú betonszerkezet rendszerelemekkel A sárvári Rába-híd 8. oldal 120 milliárd forintos petrolkémiai beruházás vasbeton szerkezetei TVK, Tiszaújváros 10. oldal 175 m magas pilonok PERI ACS-sel Arthur Ravenel Jr. Bridge, Charleston, USA 14. oldal 75% időmegtakarítás a liftaknák zsaluzásánál Az új TRIO TSE kizsaluzó elem www.peri.hu PERI: zsalu a sikerhez
Tisztelt Ügyfelünk! Az Önök bizalmának köszönhetően 2003-ban is sikeres évet zárt a PERI Kft. Míg a hazai zsalupiac mintegy 17%-ot növekedett, a PERI Kft. 25%-os forgalomnövekedést tudott realizálni. A 2,7 milliárd forint árbevétel mintegy 31%-os, tehát meghatározó piaci ré-szesedést jelent. Év végére bérleti zsaluparkunk 6,7 milliárd forint listaértéket tett ki. Örvendetes módon jelentős mértékben nőtt a bérletből eladás mértéke is, 2001-hez viszonyítva közel megduplázódott. A bérleti parkból ily módon kikerülő anyagokat természetesen új anyagok beszerzésével pótoljuk, így ez is hozzájárul ahhoz, hogy a bérleti zsaluparkunkban található zsaluzatok átlagos életkora mindössze két év. Nagy hangsúlyt fektetünk továbbra is arra, hogy ügyfeleinknek folyamatosan jó minőségű zsaluzatokat biztosítsunk. Ehhez érdemben hozzájárul 2003. áprilisában átadott új beruházásunk, melynek keretében automatikus zsalutisztító berendezést is üzembe helyeztünk. Javítási-tisztítási kapacitásunk mellett nőtt fatartós rendszereket előszerelő kapacitásunk is, melynek következtében számos építkezésre szállítottunk méretre készreszerelt fal- és pillérzsaluzatokat. Az elmúlt évben is bizonyítottuk, hogy az ország legnagyobb építkezéseit is ki tudjuk szolgálni, és nemcsak anyaggal, hanem az ügyfelek munkáját optimalizáló szakmai tervekkel és egyéb szolgáltatásokkal is. Célunk ahogy eddig is meglévő ügyfeleink elégedettségének megtartása mellett új, cégünkkel tartós kapcsolatot kialakító ügyfelek megnyerése, melyekhez e munkák remélhetőleg jó referenciaként szolgálnak. A zsalurendszerek piacán elismert tény, hogy a legszélesebb termékválasztékkal a PERI rendelkezik, mivel alapelvünk, hogy minden építkezéshez műszakilag a legmegfelelőbb és költségben optimális zsaluzatot biztosítsunk. Büszkék vagyunk rá, hogy eredményeinket kemény versenyben értük el! Számunkra ez azt jelenti, hogy a PERI team ajánlotta műszaki megoldásokat, az időben és műszaki kompromisszumok nélkül szállított jó minőségű zsaluzatokat és nem utolsósorban ügyfeleink számára is gazdaságos kivitelezést biztosító árainkat értékeli a piac. Ezt a hagyományt kívánjuk folytatni a jövőben is! Büszkék vagyunk arra is, hogy a mögöttünk álló anyavállaltunk a világ legsikeresebb zsalugyártója és forgalmazója. A folyamatos innovatív fejlesztés eredményeit a magyar piac már jó ideje késlekedés nélkül élvezheti. A legújabb fejlesztések a 2004. március végén nyíló müncheni BAUMA kiállításon kerülnek bemutatásra, ahol a teljes európai szakma java ad találkozót egymásnak. Magyarország 2004. május 1-jével lép be az EU-ba. Bízunk benne, hogy az EU csatlakozás a magyar építőiparnak újabb lendületet ad! Mi állunk a kihívások elébe: talán jelképes is lehet, hogy az EU csatlakozásra váró országok PERI ügyvezetői 2003. decemberében éppen Budapesten rendezték meg a csatlakozással kapcsolatos kérdéseket tárgyaló konferenciájukat. A magyar leányvállalat világszínvonalú telephelyét megtekintő szakemberek elismerésüket fejezték ki a látottakról. 14 év megvalósult projektjein nyert tapasztalat alapján meggyőződésünk, hogy a magyar szakemberek bátran nézhetnek szembe az uniós építőipari piac kihívásaival. Bízunk benne, hogy a csatlakozás az egész magyar építőipar számára végre európai feltételeket teremt, hiszen ügyfeleink sikere cégünk fejlődésének záloga. Az e füzetben található építkezések rövid áttekintést adnak az Önökkel való együttműködés legkiemelkedőbb példáiról. Kérem, forgassák figyelemmel, találnak benne gondolatébresztő megoldásokat. Együttműködésüket és bizalmukat ezúton is köszönöm. Előtérben a déli tömb (9.000 m 3 vasbeton szerkezet) falainak TRIO zsaluzata, mögötte a 4 betonozási ütemre bontott födém SKYDECK zsaluja. Szembetűnő a rendezett fugakép. Az északi épület (11.150 m 3 vasbeton szerkezet) VARIO falzsaluja és MULTIFLEX födémzsaluja más munkadíj-anyagköltség arányokkal, de hasonlóan gazdaságos megoldásnak bizonyult, mint a másik épületrészen alkalmazott rendszerek. 2 Láczai Szabó Tibor ügyvezető Címoldal: a Duna-Pest Rezidenciák épülő vasbeton szerkezete.
PERI parádé a Duna-parton 1 épület, 2 kivitelező, 4 zsalurendszer Duna-Pest Rezidenciák, Budapest A gerendák és penelek kizsaluzása után az ejtőfejes támaszok pontszerűen alátámasztva tartják a födémet. Az panelillesztéseknél csak a betonfelület síkjától visszaugró fugalenyomatok képződnek, ezért minimális munkával lehet festésre, tapétázásra előkészíteni a felületet. A Millenniumi Városközpont a pesti Duna-part Petőfi hídtól a Lágymányosi hídig terjedő, a Soroksári út által határolt szakaszán a TriGránit Rt. fejlesztéseként valósul meg. A 10 hektáros terület déli részén jelenleg épül a Hagyományok Háza, a Nemzeti Hangversenyterem és a Modern Magyar Művészeti Múzeum. Ezektől északra konferencia központ, kaszinó, szállodák, irodák építését tervezik. A Duna-Pest Rezidenciák a Céhek Háza utáni első lakóépület együttesként, a Millenniumi Városközpont részeként, annak északi végén épül. Az építtető az Észak-Amerikában elterjedt apartmanházak mintájára alakítja ki a két külön tömbben 310 lakást tartalmazó komplexumot. Az épületegyüttes amelynek vasbeton szerkezetépítése a múlt év végén befejeződött két pinceszintjén gépkocsi-parkolók, tárolók és az épületgépészeti helyiségek találhatók, a földszinten és az első emeleten üzletek, vendéglátó- és szórakozóhelyek, termálvizes uszoda, fitness-központ, squash-pálya és egyéb közösségi területek kapnak helyet. A szállodaszerű Rezidenciák két egységét a közös pinceszintek és az első emeleti tetőkert kapcsolja egymáshoz. A legfelső szinten tetőkertes penthouse lakások épülnek. Zsaluzási szempontból különös érdekessége volt a PERI eszközökkel készült épületnek, hogy a két épületrészt kivitelező két szerkezetépítő cég a PERI teljesen eltérő termékfilozófiájú rendszereit alkalmazta. Az északi A épületrészt a Hírös-Ép Kft. fatartós rendszerekkel, VARIO GT 24 falzsaluval és MULTIFLEX födémzsaluval építette. A B épületrészhez a Lubomax Kft. SKYDECK ejtőfejes födémzsalut és TRIO keretvázas falzsalu-rendszert alkalmazott. Az egyszerű elemekből (sík födém, nagyfelületű harántfalak, nyílásokkal áttört homlokzati falak, liftaknák, lépcsőházi magok, szintenként néhány pillér) álló vasbeton szerkezet kivitelezése elsősorban a határidő és az elvárt felületi minőség miatt jelentett kihívást. A munkaterületen elsősorban a falzsaluzatok és a vasszerelés anyagainak mozgatása igényelt nagyobb darukapacitást. Mindkét alkalmazott födémzsalu-rendszer a daruktól függetlenül használható, de a tároló paletták és a daru alkalmazásával lényegesen hatékonyabbá lehet és érdemes tenni az anyagmozgatás folyamatait. Szente Gábor építésvezető, Lubomax Kft. (balra): A pinceszinti 24 cm vastag és az általános szintek 22 cm-es födéme esetén is optimálisan kihasználható volt az ejtőfejes rendszer. Egy 2.300 m 2 felületű emeleti födém 4 betonozási ütemben, 5-6 napos zsaluforgatással 10-11 nap alatt készült el. Balra a két dilatációs egységből álló A épület. Födémei szintenként hat betonozási ütemben, mintegy másfél szintnyi MULTIFLEX zsaluval készültek. A két épületrész közötti felszíni kapcsolatot az első emeleti tetőkert-átjáró biztosítja. Varga Gábor építésvezető, Hírös-Ép Kft. (jobbra): Amikor a cégünk a PERI fatartós rendszereit választotta, fontos szempont volt a rácsos fatartók tartóssága, teherbírása, a VARIO elemek könnyű szerelhetősége. A falzsalutáblák átszerelését, újrahéjalását a saját szakembereink végzik. A gondosan használt nagyfelületű elemekkel elhanyagolható az utólagos betonjavítás költsége. Generálkivitelező: ARCADOM Rt. Szerkezetépítő alvállalkozók: Hírös-Ép Kft. Lubomax Kft. 3
Kitűnő betonfelületek fatartós födém- és falzsalu rendszerekkel Római kert, Budapest 4 A Cézár-ház és Kleopátra-ház lakókomplexumokat megvalósító ingatlanfejlesztő újabb XIII. kerületi vállalkozása a Római kert elnevezésű lakóház együttes. A Cézár-ház szomszédságában, a Hegedűs Gyula, Vág, Visegrádi és Tutaj utcák által határolt 7.449 m 2, nagyságú telken két garázsszinttel két kilenc emeletes lakóépület készül. A két U alakú épületszárny által közrezárt 3.000 m 2 területű udvaron, a garázsszint zárófödémén díszparkot alakítanak ki. A 380 lakásos, mintegy 7,5 milliárd Ft értékű épület szerkezeti rendszere a hasonló léptékű és szintszámú projekteknél tipikus monolit vasbeton vázas. A vasbeton szerkezet építése során bedolgozott beton háromnegyede a 22 cm vastag födémlemezekbe került. A Visegrádi utcai épületszárnyat kivitelező Hírös-Ép Kft. egy szint födémét 4 db 100-110 m 3 -es betonozási ütemben, másnaponként betonozta. A rácsos főtartós, tömör fióktartós MULTIFLEX födémzsalut (a Duna- Generálkivitelező: Délépítő Rt. FK Raszter Építő Rt. Szerkezetépítő alvállalkozó: Hírös-Ép Kft. Pest Rezidenciáknál is bevált módon) 2,50 x 1,25 m méretű zsaluhéjjal használták, minimalizálva a táblaillesztési lenyomatok mennyiségét. A falakhoz a rácsos fatartós VARIO zsaluzatot alkalmazták, kihasználva, hogy ezen az épületen a szintenként és szinten belül is ismétlődő falszerkezetek miatt gazdaságos forgásszámot lehetett elérni. A keretes falzsalukhoz képest sokkal finomabb táblaillesztési lenyomatok megfelelő forgásszám esetén az ilyen jellegű épületeken vitathatatlan költségelőnyt jelentenek, mivel lényegesen kevesebb felületi utómunkára van szükség. Alkalmazásra kész VARIO elem faltámaszokkal, betonozó állvánnyal. A VARIO GT 24 elemeket általában az adott építési feladatra szabva, előszerelve szállítják az építkezésre. A VARIO Plus rendszer elemeiből összeállítva ideálisan alkalmazható különleges felületi követelmények esetén is. Nagyobb szintszámú lakóépületeknél gyakran alkalmazott szerkezeti megoldás. A födémek, a lépcsőházi magok, liftaknák és merevítő falak vasbeton szerkezetek, míg a lakásokat elválasztó falak többsége, a homlokzati vázkitöltő falak, valamint a válaszfalak falazott anyagúak. A Római kert épületkomplexumot két különálló, egymással a közrezárt kerten keresztül érintkező U alakú épületszárny alkotja. A tervezésnél a legfontosabb szempont a lehető legtöbb zöldterület biztosítása volt. A két épület 3.000 m 2 területű zárt parkot ölel körül. Hetényi Zoltán építésvezető, Hírös-Ép Kft.: Már a Kleopátra-Ház szerkezetépítését is a PERI MULTIFLEX és VARIO rendszereivel végeztük. Az a tény, hogy az ingatlanfejlesztő újabb épületén is mi dolgozunk, minősíti a munkánk és így, az általunk használt zsaluzat színvonalát, hatékonyságát. A zsaluzott felületek kitűnő minősége miatt csak minimális mértékű betonkozmetika szükséges.
Pro Architectura díjas irodaház tükörképe a Petőfi híd budai hídfőjénél Science Park B épület, Budapest Lágymányoson, a Petőfi híd budai hídfőjénél 2003 novemberében befejeződött a Science Park második ütemének szerkezetépítése. Az irodaház szinte pontos tükörképe a tervezők Nagy Iván és Cságoly Ferenc Pro Architectura díjas, az első ütemben épült A épületének. Ez szinte garancia az ingatlanfejlesztő számára, hiszen az első egység teljes bérbeadottsággal üzemel. A két épület az Irinyi utca déli térfalát alkotja, kapcsolatot teremtve a Műegyetem tradicionális területe és a Lágymányosi hídig elterülő új egyetemi negyed és Info Park között. Az épületegyüttes és a parkon keresztül hozzávezető út is a meglévő faállományhoz alkalmazkodik. Felszíni parkolóhelyeket a zöldfelületek megtartása, kialakítása érdekében nem alakítottak ki, még a tűzoltási felvonulási út is füvesített, gyeprács burkolatú. A parkolás a 3 szintes, 400 férőhelyes mélygarázsban biztosított. Minden pincei zárófödém zöldtetős kialalkítású és a műszaki lehetőségek keretein belül kiegészíti, gazdagítja a közvetlen környezet növényállományát. A B épület 5 hónap alatt befejeződött szerkezetépítése során 15.400 m 2 függőleges és 17.700 m 2 vízszintes felület zsaluzatát készítették el. A mintegy 8.500 m 3 betonszerkezet TRIO falzsaluval, TRIO TRS és QUATTRO pillérzsalukkal és GT 24 rácsos fatartós MULTIFLEX födémzsaluzattal készült. A födém héjalása a táblaillesztési lenyomatok minimalizálása miatt 2,50 x 1,25 m méretű zsalutáblákkal történt. A háttérben 1,20 x 1,20 m méretű TRIO falzsalu táblákból összeállított magasító egység emelése látható. Az épületen minden falszerkezet parapetfalak, liftaknák, nagyfelületű merevítőfalak stb. a TRIO rendszer elemeivel készült. Középső kép: A TRIO falzsaluval készült betonfelület. A zsaluhéj síkján túlnyúló keretváz perem markáns, bemélyedő fugaképet eredményez a betonfelületen. Gondos zsaluzás esetén csiszolás nélkül, csupán e fugák és az átkötési helyek glettelésével, festésre, tapétázásra alkalmas felület nyerhető. Ilyen nagyságú felületeken optimálisan kihasználható a GT 24 rácsos fatartók teherbírása. A tömör fatartókkal összehasonlítva nagyobb fesztávolságok és megengedett támaszterhek miatt kevesebb elem szükséges, ezért kedvezőbbek a zsaluzási idők is. Besenyei József művezető, MAHÍD 2000 Rt.: Az elmúlt évtizedekben szinte minden zsalurendszerrel dolgoztam. A zsaluzatai átgondoltsága, robosztussága, nagy teherbírása miatt vitathatatlan, hogy a PERI remek választás volt ehhez a házhoz is. Például a két épületszárnyat 22 méter magasban összekötő híd zsaluzásakor a MULTIPROP tornyok egyszerű szerelhetősége, biztonságos részletmegoldásai nagyon megkönnyítették a dolgunkat Szintenként 36 pillér és1.980 m 2 MULTIFLEX födémzsalu készült. Jól megfigyelhető a három szárnyból álló épületegység alaprajzi elrendezése. Ez az A épület (ennek tetőszintjéről készült a felvétel) középpontosan tükrözött alaprajzával közel azonos. A tervezők szándéka szerint az egységeket transzparens átriumterek szervezik egységes kompozícióvá. Generálkivitelező: Narva Kft. Szerkezetépítő alvállalkozó: MAHÍD 2000 Rt. 5
Különleges formájú betonszerkezet egyszerűen szerelhető, nagy teherbírású rendszerelemekkel A sárvári Rába-híd Sárvár városközpontjának tehermentesítésére új elkerülő út épült. A 84. számú főút új szakasza keresztezi a Rába folyót, amelyen a múltban több helyen ívhíd létesült. A megrendelő erre a helyi építési hagyományra is ügyelve választotta ki a javaslatok közül az új híd formáját. A döntés során az is feltétel volt, hogy az átkelés során igazi hídélménye legyen az utazónak. A hídszerkezet befogott acélívekre felfüggesztett 21,0+78,0+27,0 m támaszközű, háromnyílású, négy főtartós, nyitott ortotróp pályalemezű, merevítő tartós gerenda híd, amely egyedi kialakítású vasbeton alépítményekre támaszkodik. A 45 -ban dőlt felmenő fal és a keretgerendák alsó elemei követik az acél főtartó vonalát, s ívesen vezetik le a terheket a cölöpösszefogó fejlemezig. Az így kialakult hengerpalást felületet optikailag egy részben íves körvonalú bemélyedés lazítja fel, érdekes fény-árnyék hatást keltve. A tervezett munkahézagok meghatározták, hogy a felmenő szerkezet három ütemben készülhet el. A megfelelő minőség biztosítása érdekében a kivitelező öntömörödő betonkeverék alkalmazása mellett döntött. A megvalósult zsalumegoldás a PERI VARIO Plus rendszerén alapszik. Az SRU hevederekkel a helyszínen összeállított GT 24 rácsos fatartós, sík VARIO táblák megfelelő alapot biztosítottak a visszahajló oldalon domború, a kontraoldalon homorú helyszíni, ívre vágott pallókból kialakított rádobozolásoknak. A szokásos zsaluhéjat rá lehetett hajlítani az így kiképzett alapfelületre. A daruval mozgatott rádobozolt VARIO táblák hevedereihez a visszahajló oldalon SLS és MULTIPROP nagy teherbírású támaszok kapcsolódtak. A VARIO táblák illesztéseinél a vízszintesen futó rácsos tartókat helyenként toldó hevederekkel kötötték össze, ezzel biztosítva a felület folytatólagosságát. Az első betonozási ütem (ferde felmenő fal a sarugerenda alsó éléig) után zsalutechnológiai szempontból egyszerűbb lépések következtek, mivel a visszahajló oldal alátámasztó állványzata az első ütemével együtt a teljes magasságig elkészült. Mind a sarugerenda (2. betonozási ütem), mind a felmenő falat a hídfővel összekötő keretgerendák (3. betonozási ütem) elkészítése így alapvetően falzsaluzási feladattá vált, melyet a jól ismert TRIO elemekkel a lehető legtakarékosabb módon végzett el a kivitelező. Generálkivitelező: MAHÍD 2000 Rt Bodor Jenő építésvezető: A bonyolult felület kialakításához szükséges rádobozolásokon, valamint néhány apró, egyedi alkatrészen kívül csak bérelhető, korábbi munkáinkon már jól bevált PERI rendszerelemeket alkalmaztunk. Az a tény pedig, hogy az acél hídszerkezet csatlakozási pontjainál a vasbeton szerkezet 1 cm-en belüli pontossággal készült el, jól jellemzi a választott zsalumegoldást is. A három ütemben, öntömörödő betonnal készült bal parti vasbeton felmenő szerkezet. Az acél felszerkezet már részben előrehúzott állapotban látható. 6
A felmenő szerkezet első betonozási ütemének zsaluzata. A folyó felőli, visszahajló zsaluoldal az oldalsó keretgerendák lehető legpontosabb kitűzése és zsaluzása érdekében a 3. betonozási ütem magasságáig készült el. A képen látható, kontraoldali ferde RS 1000 tipusú faltámaszokkal a VARIO táblák tervszerinti helyzetbe állítása nagyon egyszerű és biztonságos művelet volt. 11,64 A 3. betonozási ütemben készült, a felmenő falat a hídfővel összekötő, a függőleges síkhoz képest 10 -kal befelé megdöntött keretgerendák fenékzsaluja MULTIPROP tornyokra került. A gerendák oldalzsalujaként a hídfőknél is alkalmazott TRIO falzsalurendszer szolgált. UK 70 kuplunggal kialakított csuklómegoldás. A kontrazsalu felúszása ellen a VARIO táblák SRU hevedereihez csuklósan csatlakoztatott hevedereket a cölöpösszefogó fejlemezbe betonozott DW 15 lekötésekhez rögzítették. Az SRU hevederek toldása UK 70 kuplunggal. Az SLS faltámaszok közvetlenül, míg a MULTIPROP támaszok egyedileg gyártott csatlakozó elemekkel kapcsolódtak a hevederekhez és a kuplungokhoz. 34,39 A zsaluzat látványa a túlsó partról. A sarugerenda (2. betonozási ütem) TRIO zsaluelemeit már részben beállították, a háttérben pedig előkészítették az összekötő keretgerendát alátámasztó MULTIPROP tornyokat. 7
120 milliárd forintos petrolkémiai beruházás vasbeton szerkezetei TVK, Tiszaújváros 40 m magas acélszerkezet vasbeton alátámasztó állványának zsaluzata az Olefin 2 üzemegység területén. A háttérben a projekt jellegzetes szerkezetei: csőhíd alátámasztó vasbeton keretek. 8 A Tiszai Vegyi Kombinát Rt. ma Magyarország legnagyobb vegyipari komplexuma, amely vegyipari benzin és gázolaj felhasználásával etilént és propilént állít elő, amit világszínvonalú technológiáival kis-, közepes- és nagysűrűségű polietilénné, valamint polipropilénné dolgoz fel. A társaság életében fordulópontot jelent az a közel 120 milliárd forintos beruházás, aminek eredményeképpen 2005-ben egy új olefingyár és egy új polietiléngyár kezdheti meg a termelést. A tervezett beruházás magában foglalja a cég 2000-ben üzembe helyezett polipropilén gyárának intenzifikálását is. Ezzel a rendkívül tőkeigényes beruházással a TVK jelenlegi etiléntermelő kapacitása 70%-al, polimer termelő képessége pedig 35%-al fog növekedni, amely egyúttal azt is jelenti, hogy a tiszaújvárosi társaság Közép-Európa egyik legjelentősebb petrolkémiai vállalatává válik. A Petrolkémiai Fejlesztési Projekt mindhárom eleme az Olefin 2 (22.000 m 3 vb. szerkezet), a PE-4 (12.000 m 3 vb. szerkezet) és a KLP (Kapcsolódó létesítményi projekt) különleges szerkezetépítési feladatokat jelentett a kivitelezőknek. Az Olefin 2 és a PE-4 elsősorban a műtárgyak méretei miatt. A KLP, amely keretében egyebek között az óriási üzemterület új csőhídjai és kábelalagútjai épülnek, főként az azonos szerkezetek darabszáma miatt érdekes. Zsaluforgatási, munkaszervezési szempontból természetesen nagyon előnyös, ha például csőhidak alátámasztó kereteiből több tucat teljesen egyforma készül. Az alkalmazott PERI zsalumegoldások jól ismertek magasépítési, hídépítési munkákról. Az alaptestek, falak, gerendák oldalainak zsaluzása TRIO és DOMINO rendszerekkel, a pilléreké a VARIO GT 24 rácsos fatartós és TRIO TRS pillérzsalukkal történt. A vízszintes szerkezetekhez a fatartós MULTIFLEX födémzsalu-rendszert alkalmazták, jellemzően MULTIPROP tornyokkal vagy egyedi támaszokkal alátámasztva. Az épülő szerkezetek jellegzetes típusa a technológiai sorokat, acéltartályokat alátámasztó vasbeton állvány, melynek leglátványosabb változata a 9. oldalon látható porállvány. Itt a legtöbb MULTIPROP torony összeállítását elfektetett helyzetben végezték, majd daruval állították tervezett helyére. A különálló támaszok és keretek lehetővé teszik, hogy a tornyokat meglévő szerkezetek köré építhessük, ennek minden statikai, konstrukciós és gazdasági előnyét kihasználva. A porállvány estén a pilléreket és a bekötő merevítő gerendákat körülölelő tornyokat szintről-szintre állították össze, kihasználva, hogy az MRK kereteken biztonságos (keretmérettől függően akár 600 kg/m 2 teherbírású) munkaszintek alakíthatók ki. E munkaszintek a teljes állványrendszer bontásakor is rendkívül hasznosnak bizonyultak. Csőhíd rendszer fix megfogó eleme VARIO GT 24 pillérzsaluval és MULTIPROP támaszos MULTIFLEX rendszerű Szerkezetépítés generálkivitelezői: FK Raszter Építő Rt. Vegyépszer Rt. Szerkezetépítő alvállalkozók: Adeptus Rt., MAHÍD 2000 Rt., Aedium Kft., Bauweb Kft., Betonplasztika Kft., Hejőcsabai Építőipari Kft. gerenda fenékzsaluval. A kép előterében acélszerkezetek alaptesteinek DOMINO zsaluzata látható.
Az óriási kiterjedésű vegyi üzem egy részletének látképe. A terület rendezettsége, kontroláltsága érezhetően hatott az építési tevékenységre. Az elkészült szerkezetek minősége tükrözi a fegyelmet és figyelmet. A PE-4 üzemegység porállványa. A porgyártó technológiai sor acélszerkezetét alátámasztó 15 és 10 m magas vasbeton szerkezetek födémeinek MULTIFLEX zsaluja MULTIPROP tornyokra épült. A PERI MULTIPROP támaszrendszer A MULTIPROP födémtámaszok keretekkel összekapcsolva asztalokként vagy teherviselő tornyokként (akár 90 kn támaszteherig) alkalmazhatók. A szereléshez csupán egy kalapács szükséges. Az MRK keretek az ékes szorítópofával a támasz belső csövére A minden irányban 3 -ban állítható MKF csuklós talp a belső csőre rögzítve, Az MPV-2 gyorskapcsoló a támasz biztos és gyors összekapcsolásához a másik támasz belső Az MKK csuklós keresztfej amellett, hogy 1 vagy 2 GT 24 rácsos ill. VT 20 tömör fatartót kibillenés-biztosan alátámaszt A szomszéd képen láthatóhoz hasonló fix megfogó elem betonozásra előkészített gerendazsaluzattal. Néhányan mint a képen is egyben zsaluzták és betonozták a teljes szerkezetet. Mások a pilléreket külön ütemben készítették el, majd azok kizsaluzása után készítették el a vízszintes szerkezeti elemek zsaluzatát. Oldalzsaluként mindkét esetben TRIO vagy mint itt is DOMINO rendszert használtak. A GT 24/VT 20 korláttartó elem és az SGP korlátelem használatával a munkaszinteken egyszerűen kialakíthatók a munkavédelmi előírásoknak megfelelő korlátok. éppolyan egyszerűen rögzíthetők, mint a külső csőre. itt pedig a külső csőre rögzitve. vagy külső csövével. minden irányban 3 -ban állítható. 9
10
Biztonságosan, méretpontosan, gyorsan 175 m magas pilonok PERI ACS-sel Arthur Ravenel Jr. Bridge, Charleston, USA A Cooper folyót átívelő új ferdekábeles híd terheit két 175 m magas, egymástól 472 méterre álló pilon viseli. A rövid építési idő, a logisztikai kihívások (minden építőanyagot uszályokon kellett a pilonokhoz juttatni) és a mindezekből származó kényszer, hogy a daruk kapacitását a lehető legtakarékosabban használják, elkerülhetetlenné tették az önkúszó zsaluzat alkalmazását. A PERI ACS (Automatic Climbing System automatikus kúszórendszer) daru használata nélkül négy munkaszintet emel a zsaluval együtt ütemről ütemre: a betonozóállványt, a be- és kizsaluzási szintet, a hidraulika és a vezérlés szintjét valamint a kúszópapucsok és a függesztőkónuszok leszerelését lehetővé tevő kísérőállványt. Kúszási ütemek egy pilonláb szögtörésének környezetében. Peo Halvarsson főépítésvezető: A zsaluszállító kiválasztásával kapcsolatos döntésünket megkönnyítették korábbi tapasztalataink, a kedvező ár és a PERI mérnökeivel kialakult nagyon jó munkakapcsolatunk. A PERI megoldással olyan zsalurendszerhez jutottunk, amellyel gyorsan és kiemelkedő minőségben dolgozhatunk! A PERI mérnökei hatékony, részletesen rögzített munkaütemű zsaluzási koncepciót dolgoztak ki. A kivitelező csapat rendkívül produktívan tudta betartani a tervezett ütemet. A PERI ACS és a VARIO GT 24 rácsos fatartós falzsalu-rendszer lehetővé tette a betonfelületekkel és a méretpontossággal kapcsolatos elvárások tejesítését. Az állványegységek mindig összeköttetésben állnak az építménnyel, a kúszás folyamata alatt is. Ez a biztonság magas szintjét eredményezi. A nagy szélsebességekre történő méretezés során a DIN 1055 szabvány nyílttengeri környezetre vonatkozó adatait vették figyelembe. Kereken 1.000 m 2 VARIO GT 24 rácsos fatartós falzsalut, nyolc ACS-V kúszóegységet (az előre- és visszahajló részekhez), valamint nyolc ACS-R kúszóegységet (a ferde részekhez) alkalmaztak. A pilonok szögtörés alatti részén hetente egy betonozási ütem készült el. A felső részen az egyszerűbb vasalás és a kisebb szerkezeti méretek miatt négy-öt naponként tudtak betonozni. Az eredetileg hétnapos heti munkaidőt öt munkanapra csökkenthették. Az új építmény optimális feltételeket teremt a mai közúti és hajózási forgalom számára. A pályalemez kb. 61 méterrel emelkedik a tengerszint fölé, ezért nagy hajók áthaladása is lehetővé válik. Kivitelezők: Palmetto Bridge Constructors: Joint Venture Tidewater/Skanska USA Inc. and HBG Constructors Inc./Flatiron Structures Company PERI partner: PERI Baltimore és PERI Németország 11
50.000 tonna kapacitású siló vasbeton alépítménye PERI rendszerelemekkel Cukorgyári siló, Szolnok A Szolnoki Cukorgyár 50.000 t kapacitású duplafalú acél silóját érdekes kialakítású vasbeton alépítmény támasztja alá. A cölöpalapra került, 48 m átmérőjű, 1 m vastag alaplemez poligonális oldalzsalujaként PERI DOMINO falzsalut, a 4 x 4 m raszterkiosztású pillérváz 80 x 80 cm méretű pilléreihez rácsos fatartós VARIO pillérzsalut alkalmaztak. A 46 m átmérőjű 30 cm vastag 8 db pillérrel merevített körítőfalat RUNDFLEX íves falzsaluval készítették el. A merevítő pillérekhez TRIO elemeket használtak, amelyeket az azonos szegélyprofilok és a BFD kapcsok révén egyszerűen lehet a RUNDFLEX táblákhoz csatlakoztatni. A képeken az alulbordás födém (gerendák szélessége 60 cm, magassága 37 cm, födémlemez vastagsága 40 cm) MULTIFLEX zsaluzatának készítése látható. A körítőfalon kívül ST 100 máglyatámaszok és VT 20K tömör fatartók felhasználásával (sugárirányba fektetett fióktartókkal) a fal tetejével színelő munkaszintet alakítottak ki. Ez a konzolo- san túlnyúló födém peremgerenda vízszintes zsaluzataként, a függőleges födémszél-lezárás alapjaként, valamint betonozó állványként szolgált. A fallal körülvett alulbordás födém zsaluzata a 24 cm magas GT 24 rácsos fatartók alkalmazásával készült. A lemezmezők 3,30 m névleges hosszúságú fatartói a gerenda oldalzsalujának megtámasztásaként is működtek. A max. 50 cm fióktartó távolsággal alátámasztott zsaluhéjak méreteit a későbbi felhasználás szempontjait is figyelembe véve választotta meg a kivitelező. Így a 150 x 50 cm méretű 3S táblákkal 3,0 x 3,0 m nagyságú felület egyszerűen lefedhető volt, míg a 40 cm széles maradék sávok a 2,50 x 1,25 m-es táblákból minimális vágási veszteséggel kialakíthatók voltak. A vasbeton alépítmény generálkivitelezője: Metróépszolg Rt. A gerendarács alsó síkját alátámasztó GT 24 rácsos fatartós MULTIFLEX zsaluzat. A gerendák oldalzsalu tábláinak beállítása után a 3,40 x 3,40 m méretű lemezmezők fióktartóinak végeit is 13 cm vastag fűrészelt fa betételemek közbeiktatásával erre a zsalusíkra támasztották. Lemezmezőnként egy-egy középső főtartót alkalmaztak. Az univerzális háromlábbal a bezsaluzás közben fellépő vízszintes terhek levezetése 3 m zsaluzási magasságig kiegészítő merevítés nélkül biztosított. Támaszfej alkalmazásával a GT 24 rácsos tartó csomóponton kívül is, tetszőleges helyen alátámasztható a 28 kn-os megengedett támaszerő kihasználása mellett. 12
A Dél-Buda Rákospalota metróvonal első létesítményei A Bocskai úti és a Móricz Zsigmond körtéri gyalogos aluljárók, Budapest A Dél-Buda Rákospalota metróvonal A/1 ütemének előrehozott felszíni rendezésének részeként két fontos budai közlekedési csomópont műtárgyai készültek el. A Bartók Béla út felújításához kapcsolódóan került sor a Móricz Zsigmond körtér rekonstrukciójára, a Fehérvári út teljes felújításának részeként pedig a Bocskai úti kereszteződés teljes átépítésére. Mindegyik esetben olyan gyalogos aluljárót alakítottak ki, amelyik igazodik a majdani 4-es metró létesítményeihez. A műtárgyak déli oldalán ideiglenes falszerkezetek kialakításával biztosították, hogy a leendő metróállomásokkal való összeköttetés kiépítése a felszín és az aluljárók forgalmának minimális mértékű zavarásával történhessen. Mindkét helyen a 80 cm átmérőjű pillérekhez PERI SRS acél körpillér zsalut használtak. Az egyenes falak TRIO keretes falzsaluval, míg az íves falak RUNDFLEX fatartós, íves falzsaluval készültek. Az íves és egyenes részek csatlakozásainál a kétféle falzsalu egyszerűen összekapcsolható volt az azonos szegélyprofilok és kapcsolóelemek (BFD kapocs) révén. A Móricz Zsigmond körtéren az 1.350 m 2 összfelületű, 3 dilatációs egységű, 80 cm vastag födém éppúgy MULTIFLEX fatartós födémzsaluval készült, mint a Bocskai úti 70 cm-es (a széleken 1 m vastag), mintegy 1.000 m 2 felületű födémszerkezet. Ilyen terheknél különösen gazdaságos főtartóként duplázott GT24 fatartókat MULTIPROP támaszokkal együtt alkalmazni. Szerkezetépítés kivitelezője: Hídépítő Rt. Windisch László építésvezető: Az alkalmazott zsalurendszer kiválasztásánál a PERI födémmegoldása győzött meg. A GT 24 rácsos fatartók lényegesen nagyobb fesztávot engednek meg, a dupla főtartókkal 56 kn terhelhet egy-egy MULTIPROP támaszt. A kevesebb beépített elemmel nem csak időt, hanem a födémzsalu alatt helyet is nyertünk, ami ilyen körülmények között nagyon hasznosnak bizonyult. A Móricz Zsigmond körtéri aluljáró. A majdani metróállomáshoz csatlakozó műtárgy kivitelezője az egyenes falakhoz TRIO, az ívesekhez RUNDFLEX falzsalu-rendszert alkalmazott. Az aluljáró szerkezete két hónap alatt készült el. A falak zsaluzásának kezdete után egy hónappal már villamos járt az elsőként elkészült födémszakasz felett. A Bocskai úti aluljáró jól példázza, hogy milyen organizációs nehézségekkel kell megbirkózni az ilyen szerkezetek építése során. Az előtérben TRIO falzsalu SB1 támbakokkal, középen a szélein 100, mezőben 70 cm vastag födém MULTIFLEX zsaluzata MULTIPROP támaszokkal. 13
75% időmegtakarítás 1,30 x 1,30 m méretű liftaknák zsaluzásánál TRIO kizsaluzó elem TSE 330 ÚJ Egy lakóotthon átépítésekor 2,20 x 2,88 m belső méretű liftaknákat alakítottak ki. Az összesen öt 2,75 és 4,15 m közötti magasságú betonozási ütem elkészítéséhez sikeresen alkalmazták az új kizsaluzó elemet. A TRIO elemek egyszeri, tengelyszimmetrikus alapszerelése után a teljes belső zsaluzat az összes betonozási ütem elkészültéig összeállítva maradt. A második kúszási ütem után a belső zsaluegységet helyszínen készített állványszintre állították. Ez olyan billenőkonzolokra támaszkodott, amelyeket az éppen kizsaluzott aknafalra rögzítettek. Ulrich Ersing művezető: A PERI kizsaluzó elem kitűnően működik és nincs szükség semmilyen különálló kiegyenlítő elemre. Korábbi megoldásokkal összehasonlítva, az aknákat most háromszor-négyszer gyorsabban zsaluzzuk. Generálkivitelező: Mayer/ PPG Laupheim PERI partner: PERI Németország A TRIO TSE kizsaluzó elem 1,20 m, 2,70 m és 3,30 m magasságú változatban kapható. Az utolsó ütem 4,15 m-es falmagasságához TRIO TR 120 x 72 elemekkel magasították meg az alaptáblákat. Kizsaluzás: A darukötelek beakasztása után a kizsaluzó elemeket egy szerelővassal összehúzott helyzetbe kell állítani (ábra). Ezután a teljes egység a daruval kiemelhető. A minden oldalon 3 cm-rel összehúzódó komplett belső zsaluzatot biztonságosan lehet kiemelni az aknából. Teljes szintmagasságú falak zsaluzása magasítás nélkül DOMINO 275 A már jól ismert, szívesen alkalmazott DOMINO acél keretvázas (a nagyobb táblaméreteknél alumínium változat is készül), kézzel mozgatható zsalurendszer új, nagyobb magasságú elemekkel bővült. A 25 cm-es raszterű elemcsalád 2,75 m magasságú elemei ideálisan alkalmazhatók a hazai lakóépületeknél szokásos belmagasságok esetén. A 2,50 m magas standard DOMINO táblákkal mindenben kompatibilis 2,75 m magas elemek a megszokott DRS kapcsokkal, DRA támaszkapcsolókkal használhatók. Az új elemek felső sarkainál magasságilag harmadik átkötési helyeket alakítottak ki. Az eltérő magasságú elemek akár szembe is állíthatók, ugyanis az alsó két átkötés helyzete megegyezik a 2,50 m magas elemével, így nincs akadálya a közvetlen átkötésnek. A kecskeméti Korona társasház 2,75 m magas falait is magasítás nélkül zsaluzták. A liftakna zsaluját a födémek vastagságát kiegyenlítő 25 cm-es magasítással állították össze. Generálkivitelező: Építő Simon Kft. A Völgy lakópark (Bp., II. Völgy u. 24.) 31 és 11 lakásos épületeinél minden függőleges szerkezet a DOMINO rendszer elemeivel készült. A képen három, 275 x 100 cm méretű összekapcsolt tábla beemelésével az egyik merevítő fal kontraoldali zsaluzását kezdik. Szerkezetépítés kivitelezője: Zsalu 96 Kft. 14 A DOMINO 275 elem egy bordatávolságnyival magasabb a 2,50 m magas elemnél. A legfontosabb különbség a kiegészítő átkötési hely a felső sarokban.
Hatékony PERI UP teherhordó állványmegoldás az építkezés sajátosságaihoz igazítva A DaimlerChrysler varsói központja Varsó belvárosának közelében épült fel a DaimlerChrysler lengyelországi vállalatainak központja, valamint egy márkakereskedése bemutatóteremmel, szervizzel. A 8 és 12 m közötti belmagasságú terek födémzsaluzatainak alátámasztására PERI UP Rosett teherhordó állványzatot és a MULTIPROP rendszer elemeit alkalmazták. A MULTI- PROP rendszer előnyeit nagyobb teherbírás (akár 90 kn támaszonként), kisebb anyagszükséglet, gyors és egyszerű szerelhetőség a nagy teherkoncentrációjú részeken használták ki. A nagy és magas födémfelületek esetén a PERI UP Rosettel kialakított teherhordó állványzat kedvezőbb költségszintű alternatívát jelentett. Az általános szinti, kör alaprajzú födémeket nagyméretű (18 m 2 ), egyedi asztalokkal zsaluzták. Az asztalzsalukat a PERI előszerelő műhelyében készítették el, majd a szükséges elemeket az ütemterv szerinti időpontban szállították az építkezésre. A peremasztalokra szilárdan rögzítették a födémszél- lezárásokat, korlátelemeket. Ezek leszerelése nélkül történhetett az asztalok áthelyezése, ezzel is időt takarítva meg. 4,57 0,28 3,24 0,26 2,85 0,28 3,24 0,28 13,11 Ryszard Wojciechowski projektvezető: Együttműködésünk a PERI-vel többszörösen is meggyőzött. Rendszereik univerzális alkalmazhatósága, műszaki és logisztikai szolgáltatásaik kiemelkedők. Különösen tetszett a PERI UP Rosett moduláris állványrendszer könnyű szerelhetősége és sokoldalú illeszthetősége. Generálkivitelező: ZÜBLIN Polska SP. z o. o., Posen PERI partner: PERI Németország Metszet A földszint feletti födém zsaluzata PERI UP Rosett alátámasztó állványzaton, felette az első általános szinti födém konzolosan kinyúló peremasztala. Áthelyező kerékkel megnövelt mobilitás és gazdaságosság QUATTRO pillérzsaluzat A 20 x 20 cm és 60 x 60 cm méret közötti, négyzet vagy téglalap keresztmetszetű pillérek gyors zsaluzata az áthelyező kerék alkalmazásával még gazdaságosabbá válik. Különösen szűk darukapacitású építkezéseken lehet értékes időt nyerni, hiszen a zsaluzóbrigád teljesen függetlenül dolgozhat, a darura váró kényszerszünetek pedig elkerülhetők. Egyszerűbb nem is lehetne: A csapokat a furatokba illesztjük, ezután az elem önbiztosítóan reteszelődik. A zsalu tömegének az áthelyező kerékre terheléséhez egy egyszerű emelőkar-mozgás elegendő pl. egy DW 15 feszítőacéllal. A feszítőkészlet oldása után az első két pillérkeret kihajtható. A pillérkeretekre szerelt áthelyező kerekekre terhelés (az emelőkar lenyomása) után a komplett pilléregység elgördíthető. ÚJ 15
A biztos háttér az Ön zsaluzási feladataihoz is A PERI Kft. központja A 33.000 m 2 területű telephelyen álló 860 m 2 összterületű irodaház, az 5.200 m 2 -es korszerű műhelycsarnok, az oktatóterem, a 430 m 2 -es bemutatóterem, mind azt a célt szolgálják, hogy ügyfeleink teljes körű zsalutechnológiai szolgáltatásban részesüljenek. A termékválaszték, a bérleti anyagok állapota, a mérnöki szolgáltatások színvonala egy-egy elem abban a folyamatban, amely az optimális zsalumegoldáshoz vezet. A bérleti zsaluzatok jó minőségének garanciája a folyamatos új anyag beszerzés mellett a telephely kiemelkedő színvonalú javító bázisa. Igény esetén telephelyünk vállalja az egyedi zsaluzatok előszerelését is. A mintegy 7 milliárd forint értékű bérleti zsalupark 72 %-a az utóbbi két év beszerzése, tehát kiemelkedően jó minőségű. A megrendeléstől számítva maximum 1 héten belül bármely anyag rendelkezésre áll. Bemutatótermünk időpont-egyeztetés után megtekinthető. Ügyfeleinknek továbbképzéseket tartunk. A Magyarországon egyedülálló zsalutisztító berendezés. Telephelyünkről csak tisztított, javított zsaluelemek kerülhetnek ki. A PERI Kft. munkatársai. Így talál meg bennünket 1.0 Győr Budapest 3.0 Miskolc Nyíregyháza Debrecen M1 Szombathely Zalaegerszeg Székesfehérvár 2.0 4.0 Szeged 5.0 Pécs Az Ön PERI partnere: 6 A kiadvány képanyaga egy-egy építkezés pillanatfelvételeiből állt össze. A biztonsági vagy átkötési részleteket ezért nem lehet fenntartások nélkül végérvényesnek tekinteni. 1.0 Bertalan Károly Tel.: (1) 2-960-937 Mobil: 06-30-9491-483 2.0 Varga Attila Tel.: (1) 2-960-933 Mobil: 06-30-9327-688 3.0 Nagy József Tel.: (1) 2-960-934 Mobil: 06-30-230-6405 4.0 Borsodi Zoltán Tel.: (1) 2-960-935 Mobil: 06-30-999-4056 5.0 Szakács Tibor Tel.: (42) 504-043 Mobil: 06-30-466-4124 PERI Kft. 1181 Budapest, Zádor u. 4. 1680 Budapest, Pf. 104. Tel.: (1) 2-960-960 Fax: (1) 2-960-950 www.peri.hu H 1/2004 10 ma Art.Nr. 791746