ÖNÉRTÉKELŐ TESZT a Bibliográfiai adatfeldolgozás tantárgy ismeretanyagának elsajátításához 1
Készült a Bibliográfiai adatfeldolgozás című felsőoktatási tankönyv 1. és 3. kötetének anyagához Összeállította: dr. Tóvári Judit 2
Kedves Hallgató! Feltételezhetően kíváncsi arra, hogy tanulása milyen eredménnyel járt. Tudásszintjét lemérheti, ha kitölti a következő szintfelmérő teszteket. Minden tesztlap elején megtalálja azokat az értékelési szempontokat, amelyek csupán tájékoztató jellegűek. Arra szolgálnak, hogy a tananyagrésznek melyek azok a hangsúlyos témakörei, amelyek különösen fontosak, tehát az értékeléskor is a legmagasabb pontszámot érik, illetve nem tudásuk a legtöbb pontveszteséget okozza. Minden tesztkérdésnek pontértéke van, amelyet a kérdés végén talál. A pontértékeket összeadva alakul ki a kép tudásának szintjéről. Az önértékelő teszt kitöltése nem kötelező, csupán ajánlott. A vizsgán hasonló feladatokkal fog találkozni, ezért már most gyakorlatot szerezhet a vizsgán való eredményes szerepléshez. Eredményes, jó munkát kívánok! Dr. Tóvári Judit vezető tanár
Harmadik értékelési szakasz Besorolási adatok egységesítése (Személynevek) Kiemelt értékelési szempontok: rendszómegválasztás helyessége, utalótétel szerkezete, rendszavának helyes kijelölése. (A kiemelt értékelési szempontok alá tartozó feladatok helytelen megoldása nem teszi lehetővé a továbbhaladást mindaddig, amíg helyes eredmény nem születik!!) Az értékelés egyéb szempontjai: a formai besorolási szempontok ismerete, a besorolási adat funkciójának ismerete, az egységesített alak részeinek (rendszó, egyéb elem, kiegészítő elem) 1 hiánytalan megléte, a bibliográfiai tételen feltüntetett utalás és az önálló utalótétel formai különbsége, az egységesített alakhoz tartozó utalótétel automatikus elkészítése, az egységesítő utaló szerepe. Az értékelés eredménye: Elérhető maximális pontszám: 157. Az érdemjegy 0-94 pontig elégtelen (1) 95-110 pontig elégséges (2) 111-127 pontig közepes (3) 128-144 pontig jó (4) 145-157 pontig jeles (5) 1 A besorolási adatban az életrajzi jellegű kiegészítő elem jelölése a tesztlapon: ( - ). Minden más esetben utána kell nézni az életrajzi adatoknak! 4
1. Az egységesített besorolási adat típusai (az információkeresés formai szempontjai):............ Helyes válaszonként egy pont, összesen 4 pont 2. Jelölje aláhúzással a helyes és pontos választ, aminek alapján kiválasztható a rendszó: A rendszó fogalma: a) a besorolási adat első eleme b) az az adat, aminek alapján a tétel bekerül a katalógusba 5 pont 3. Jelölje aláhúzással a helyes választ: Az egységesítő utaló fogalma: a) olyan utalótétel, amely a név nem egységesített alakjától vezet el az egységesített alakhoz b) olyan utalótétel, amely a név egységesített alakjától vezet el a dokumentumhoz 1 pont 4. A besorolási adatban a személynevek kiegészítő adatait (pl. a közreműködői funkció megnevezését)...nyelven kell közölni. 1 pont 5
5. Jelölje aláhúzással a helyes választ (több helyes válasz is lehet): A minősítő névelőzék fogalma: a) mindaz a családnevet megelőző és egyéni névnek nem minősülő elem, amelyből következtetni lehet a személy nyelvterületi hovatartozására b) a szent szó különböző nyelvű változatai c) a nemesi rang kifejezései (például gróf) d) a családi kapcsolatra utaló kifejezések Helyes válaszonként egy-egy pont, összesen 2 pont 6. Karikázza be a helyes válasz betűjelét! Ha a személy működése során több nevet használt, a névváltozatok közül egységesített névnek minősül a) a tétel leírás részében szereplő névváltozat b) az a név, amelyen a személy működését kifejtette, függetlenül a leírás részben közölt névtől. 5 pont 7. Jelölje aláhúzással a helyes választ: Az összetett családnév minden családnév típusú eleme a) minden esetben részét képezi a rendszónak b) csak akkor képezi részét a rendszónak, ha kötőjellel kapcsolódnak egymáshoz c) általában részét képezi a rendszónak, de vannak kivételek A minősítő névelőzék a) minden esetben részét képezi a rendszónak b) csak akkor képezi részét a rendszónak, ha kötőjellel kapcsolódik a családnévhez c) általában részét képezi a rendszónak, de vannak kivételek A nemesi előnév vagy cím-név a) minden esetben részét képezi a rendszónak b) csak akkor képezi részét a rendszónak, ha kötőjellel kapcsolódik a családnévhezakkor képezi részét a rendszónak, ha a személy nemesi előnevén vagy cím-nevén vált ismertté. A nemesi rang a) minden esetben részét képezi a rendszónak 6
b) csak akkor képezi részét a rendszónak, ha kötőjellel kapcsolódik a családnévhez c) akkor képezi részét a rendszónak, ha a személy nemesi rangjával együtt vált ismertté d) soha nem képezi részét a rendszónak A névelő a) minden esetben részét képezi a rendszónak b) csak akkor képezi részét a rendszónak, ha kötőjellel kapcsolódik a családnévhez c) a személy nyelvterületi hovatartozásától függ, hogy részét képezi-e a rendszónak d) a névalak nyelvterületi hovatartozásától függ, hogy részét képezi-e a rendszónak A névelővel összevont előljáró a) minden esetben részét képezi a rendszónak b) csak akkor képezi részét a rendszónak, ha kötőjellel kapcsolódik a családnévhez c) a személy nyelvterületi hovatartozásától függ, hogy részét képezi-e a rendszónak d) a névalak nyelvterületi hovatartozásától függ, hogy részét képezi-e a rendszónak A megszólító címek (például Miss, Mr.), tudományos fokozatok (például Phd), kitüntetések (például: Kossuth Díjas) a) minden esetben részét képezik a rendszónak b) csak akkor képezik részét a rendszónak, ha kötőjellel kapcsolódik a családnévhez c) a személy nyelvterületi hovatartozásától függ, hogy részét képezik-e a rendszónak d) soha nem képezik részét a rendszónak Minden helyes válasz egy pont, összesen 7 pont 7
8. Készítse el az alábbi személynevek egységesített alakját! A rendszót jelölje aláhúzással. Ahol szükséges, készítsen utalót és jelölje az utaló rendszavát! a) angol nyelvterület: Sir John Suckling Benjamin Disraeli (Anglia miniszterelnökének valódi neve), Earl of Beaconfield (a miniszterelnök nemesi cím-neve) Thomas de Quincey John Mac Arthur Elizabeth Barreth Browning (Dél-amerikai asszonynév) 8
Hibátlan megoldás esetén elemenként 4 pont, összesen 20 pont Ha rendszóvá keresztnevet választott, 0 pont Ha bármely névelőzéket nem a rendszó részeként értelmezte, de hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót (beleértve a rendszókijelölést is), 2 pont Ha a névegységesítést hibátlanul megoldotta (beleértve a rendszókijelölést is), de az egységesítő utalóban hiba van vagy hiányzik az utaló, 0 pont Ha hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót, de hiányzik az egységesített alak bármelyik része, 0 pont b) német nyelvterület: Irma von Starkloff Rombauer Max von der Grün Friedrich vor Hagen Gertrud von Le Fort 9
Werner von zum Berge Hibátlan megoldás esetén elemenként 4 pont, összesen 20 pont Ha rendszóvá keresztnevet választott, 0 pont Ha rosszul választotta meg a rendszót, de hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót (beleértve a rendszókijelölést is), 2 pont Ha a névegységesítést hibátlanul megoldotta (beleértve a rendszókijelölést is), de az egységesítő utalóban hiba van vagy hiányzik az utaló, 0 pont Ha hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót, de hiányzik az egységesített alak bármelyik része, 0 pont c) portugál nyelvterület Antonio Pires de Castro Gomes da Costa 10
Joaquim Pedro de Oliveira Martins Hibátlan megoldás esetén elemenként 4 pont, összesen 12 pont Ha rendszóvá keresztnevet választott, 0 pont Ha rosszul választotta meg a rendszót, de hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót (beleértve a rendszókijelölést is), 2 pont Ha a névegységesítést hibátlanul megoldotta (beleértve a rendszókijelölést is), de az egységesítő utalóban hiba van vagy hiányzik az utaló, 0 pont Ha hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót, de hiányzik az egységesített alak bármelyik része, 0 pont d) spanyol nyelvterület Augustin La-Rosa Toro Francisco de la Vega Hibátlan megoldás esetén elemenként 4 pont, összesen 8 pont Ha rendszóvá keresztnevet választott, 0 pont Ha rosszul választotta meg a rendszót, de hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót (beleértve a rendszókijelölést is), 2 pont 11
Ha a névegységesítést hibátlanul megoldotta (beleértve a rendszókijelölést is), de az egységesítő utalóban hiba van vagy hiányzik az utaló, 0 pont Ha hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót, de hiányzik az egységesített alak bármelyik része, 0 pont e) francia nyelvterület Roland le Cordier Roger Martin du Gard (összetett név!) Louis de Rouvroy duc de Saint Simon Jean de La Fontaine Samuel de Champlain Hibátlan megoldás esetén elemenként 4 pont, összesen 20 pont Ha rendszóvá keresztnevet választott, 0 pont 12
Ha rosszul választotta meg a rendszót, de hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót (beleértve a rendszókijelölést is), 2 pont Ha a névegységesítést hibátlanul megoldotta (beleértve a rendszókijelölést is), de az egységesítő utalóban hiba van vagy hiányzik az utaló, 0 pont Ha hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót, de hiányzik az egységesített alak bármelyik része, 0 pont f) történelmi nevek, uralkodók, szentté avatottak nevei: Marcus Tullius Cicero Janus Pannonius (valódi neve Csezmicei János) Nero római császár Szent Ágoston (a név latin alakja: Augustinus Aurelius) Szent Johanna (Jeanne D Arc, az orleans-i szűz) Lothario dei Conti (III. Ince pápa) 13
Comenius Ámos János (nemzeti névalak: Jan Amos Komensky) Szent István király Luxemburgi Zsigmond német-római császár, magyar király Báthory Zsigmond erdélyi fejedelem Hibátlan megoldás esetén elemenként 4 pont, összesen 40 pont Ha rosszul választotta meg a rendszót, de hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót (beleértve a rendszókijelölést is), 2 pont Ha a névegységesítést hibátlanul megoldotta (beleértve a rendszókijelölést is), de az egységesítő utalóban hiba van vagy hiányzik az utaló, 0 pont Ha hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót, de hiányzik az egységesített alak bármelyik része, 0 pont g) női nevek Kovács Józsefné Tilki Tamásné Tatai Jolán 14
Déryné Széppataki Róza Hibátlan megoldás esetén elemenként 4 pont, összesen 12 pont Ha rendszóvá keresztnevet választott, 0 pont Ha rosszul választotta meg a rendszót, de hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót (beleértve a rendszókijelölést is), 2 pont Ha a névegységesítést hibátlanul megoldotta (beleértve a rendszókijelölést is), de az egységesítő utalóban hiba van vagy hiányzik az utaló, 0 pont Ha hibátlanul elkészítette az egységesítő utalót, de hiányzik az egységesített alak bármelyik része, 0 pont 15