Árnyékoló Somfy vezérlések

Adapteri i zabieraki Árnyékoló vezérlések Családi házaktól irodaházakig Árnyékoló Somfy vezérlések 31

RTS vezérlések - Rádió Technológia Somfy Elsősorban komfortos és modern megoldásokhoz ajánljuk. A vezérlés rádióhullámok segítségével történik, így plusz vezetékezést nem igényel. A kialakított rendszer utólag is egyszerűen módosítható, további elemekkel (árnyékolók, vezérlés) bővíthető. Az RTS rendszert a gyors szerelés, egyszerű beüzemelés és a komfortos használat jellemzi. Családi házaktól a közepes méretű épületekig egyaránt ajánlott a használata. Árnyékoló-vezérlések IB vezérlések Intelligens árnyékolás Az IB vezérlések segítségével intelligens árnyékoló vezérlést illetve komplex csoportvezérléseket tudunk megvalósítani. Árnyékolóit egy LCD-s központi egységgel vagy akár számítógép segítségével tudja beállítani és működtetni. Távirányítóval is működtethetők az árnyékolók. A kábelezés precíz, körültekintő tervezést igényel. Moduláris felépítése miatt egyszerűen bővíthető. Családi házaktól a nagy méretű irodaházakig ajánlott az alkalmazása. UNO vezérlések vezetékes rendszerek A legegyszerűbb és legolcsóbb megoldás. Alacsonyabb komfortszintet jelent, mint a RTS vagy IB technológia. Utólagos bővítés csak körültekintő tervezés és kivitelezés esetén lehetséges. Csoportok kialakítását csak relé használatával lehet megoldani. Ajánlott lakások, családi házak esetén. 32

Centralis Uno RTS rádióvevős fali kapcsoló Centralis Uno RTS Kapcsoló formájú rádiós vevőegység minden vezetékes csőmotorhoz. Régi, nyomógombos árnyékolók egyszerű és gyors rádiósítása. A tolókapcsoló segítségével a rádiós vezérlés ki- vagy / bekapcsolható. VB (lamellás árnyékolókhoz) változata kompatibilis rádiós szél-fény vezérléssel. Köztes pozíciók rögzítése (IP1/IP2) A Centralis Uno RTS segítségével két köztes pozíciót tudunk megjegyeztetni. IP1 a lenti végállásból behívott köztes pozíció (zárt redőny) IP2 a fenti végállásból behívott köztes pozíció (nyitott redőny) A köztes pozíció behívása a felső, illetve alsó végállásokból a STOP gomb megnyomásával történik. Centralis Uno RTS Példa IP1-re: Szellőztető pozíció Példa IP2-re: Félig leengedett árnyékoló A vezérlés előnyei kapcsoló és rádióvevő egyben egyszerű utólagos rádiósítás kapcsoló helyére szerelhető RTS vezérlés ki/be kapcsolható köztes pozíciók rögzítése 33

Chronis RTS rádiós programóra Chronis RTS A központi programóra segítségével, előre létrehozott heti program szerint vezérelhetjük az árnyékolókat. RTS vezérlés tulajdonsága A Chronis RTS segítségével az összes Somfy rádiós motor vezérelhető. A vezérlés hatótávolsága épületen belül legfeljebb 20 m, szabadban 200 m. CHRONIS RTS Beállítható üzemmódok Heti program: A hét minden napjára különböző időket állíthat be a redőnyök automatikus nyitására illetve zárására. (Napi egy nyitás, és zárás) Biztonsági program: Véletlenszerű időeltolással kapcsol, így lakott ház hatását kelti. Kozmikus programok: A napfelkelte és napnyugta időpontja szerint automatikusan vezérli az árnyékolókat. Kikapcsolt üzemmód: Az időzítés egy gombnyomással kikapcsolható. Kézi vezérléssel továbbra is működtetheti az árnyékolókat. példák a Chronis RTS használatára A vezérlés előnyei ~230V ~ Motor Nap d RTS 230V Motor Nap d RTS komfortos használat LCD kijelző egyszerű beállítás, működtetés beépített biztonsági üzemmód Chronis RTS Centralis RTS Centralis RTS kozmikus üzemmód beállítások megmaradnak elemcsere esetén Centralis Indoor RTS Centralis Indoor RTS ~230V ~ Motor Nap d 230V Chronis RTS Centralis RTS Centralis RTS Motor Nap d 34

Smoove Origin RTS, rádiós fali adó Újdonság A Smoove Origin RTS egy, vagy több rádiósmotor / rádióvevő kézi vezérlésére szolgáló egy csatornás rádiós fali adó. Műszaki adatok 80 mm Termék tulajdonságok Centralis RTS-t helyettesítő termék nyomógombos kezelőfelület egyenkénti, csoportos és központi működtetést tesz lehetővé my gomb az árnyékoló megállítására illetve a kedvenc pozíció előhívására programgomb a modul hátoldalán rögzítőkeret az egyszerű és rugalmas fali szereléshez, kiemelőkeretre nincs szükség minden külső vagy beépített Somfy rádióvevőhöz alkalmazható Legfontosabb műszaki adatok Üzemi feszültség 3 V (CR 2430 típusú elem) Üzemi hőmérséklet 0 C és +60 C között Környezeti feltétel száraz lakótér Védelem IP 30 Rádiófrekvencia 433,42 MHz 2011. első negyedévtől kapható 80 mm Smoove Origin RTS 10 mm Smoove Origin RTS fehér kerettel 1 811 045 Smoove Origin RTS Rádiós fali adó 35

Smoove 1 RTS rádiós fali kapcsolók Újdonság Műszaki adatok Smoove 1 RTS fényes fehér Smoove 1 RTS fényes fekete 50 mm Smoove 1 RTS fényes ezüst Smoove 1 RTS fényes piros 50 mm 10 mm Smoove Somfy 1 RTS 50 x 50-es Somfy keretek: fehér ezüst matt ezüst fekete bambusz sárga bambusz cseresznye dió Legfontosabb műszaki adatok Üzemi feszültség 3 V (CR 2430 típusú elem) Üzemi hőmérséklet 0 C és +60 C között Környezeti feltétel száraz lakótér Védelem IP 30 Rádiófrekvencia 433,42 MHz Az új rádiós kapcsolócsalád egy, vagy több rádiósmotor / rádióvevő kézi vezérlésére szolgál. A termék érdekessége a kezelőfelület, mely egyetlen érintéssel működteti a redőnyöket, napellenzőket, belső árnyékolókat, függönyöket, illetve bármely más rádiós megoldású berendezést. A DIN elnevezésű változat a legtöbb ismert kapcsolócsalád (Jung, Merten, Legrand, Gira, Siemens, Busch-Jaeger, stb.) programjába illeszthető egy 50x50 mm-es kerettel. innovatív, érintőgombos kezelőfelület a Somfy 50x50-es keretekkel kombinálható a legtöbb ismert kapcsolócsalád programjába illeszkedik minden külső vagy beépített Somfy rádióvevőhöz alkalmazható LED-es kijelző a működtetés visszajelzésére my gomb az árnyékoló megállítására illetve a kedvenc pozíció előhívására rögzítőkeret az egyszerű és rugalmas fali szereléshez, kiemelőkeretre nincs szükség DIN változat: kompatibilis a DIN szabvány szerinti kapcsolócsaládokkal O/C változat függönyök mozgatásához Smoove 1 RTS fényes fehér 1 810 881 fényes fekete 1 810 882 fényes ezüst 1 810 883 fényes piros 1 810 884 fényes fehér DIN 1 810 873 fényes fekete DIN 1 810 902 fényes ezüst DIN 1 810 904 fényes piros DIN 1 810 905 O/C fényes fehér 1 811 011 O/C fényes fekete 1 811 009 50 x 50-es Somfy keretek fehér 9 015 022 fekete 9 015 023 ezüst 9 015 024 matt ezüst 9 015 025 bambusz 9 015 027 sárga bambusz 9 015 026 cseresznye 9 015 236 dió 9 015 237 fehér duplakeret 9 015 238 36

Adapteri 16 csatornás i zabieraki távirányítók, Telis 16 RTS Újdonság Telis 16 RTS Elegáns kinézetű, egyszerűen programozható 16 csatornás távirányító, LCD kijelzővel. A 16 csatornát tetszés szerint felhasználhatjuk egyéni vezérlésre vagy csoportok kialakítására. Univerzálisan használható minden Somfy RTS vezérléshez: redőny, napellenző, zsalúzia, roló, beltéri árnyékolók, függönymozgatás, garázs- és kertkapu, világítás, ablakmozgatás. 16 csatorna egyszerű beállítás (SET gomb) kedvenc pozíció rögzítés Telis Somfy 16 RTS magyarul elnevezhető csatornák árnyékoló ikonok választása fehér és ezüst színben Telis 16 RTS 1 811 079 Telis 16 RTS 1 811 080 Műszaki adatok Telis 16 RTS Feszültség 2 db AAA elem Védelem IP 30 Működési hőmérséklet 0 C-tól + 60 C-ig Rádió frekvencia 433,42 MHz RTS hatótávolság 20 m, két vasbeton födémen keresztül Méret 145 x 47 x 18 mm 37

6 csatornás programóra, Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS A Telis 6 Chronis programórás távirányítóval a hét minden napjára, 6 árnyékoló csoportot programozhatunk, 6 fajta időzítés szerint. Így egész héten keresztül az épület árnyékolói, világításai az előre beállított programok szerint, automatikusan működnek. Univerzálisan használható minden Somfy RTS vezérléshez: redőny, napellenző, zsalúzia, roló, beltéri árnyékolók, függönymozgatás, garázs- és kertkapu, világítás, ablakmozgatás. Telis 6 Somfy Chronis RTS Somfy RTS motorok és vevők vezérlésére 6 csatorna a hét minden napjára, 6 különféle időzítés állítható be le / fel gombok távirányítóként is használható jelenlét szimuláció fényérzékelő ki bekapcsolás szürkület funkció fehér és ezüst színben magyarul elnevezhető csatornák Telis 6 Chronis RTS, fehér színű 1 805 215 Telis 6 Chronis RTS, ezüst színű 1 805 216 Műszaki adatok Telis 6 Chronis RTS Feszültség 2 db AAA elem Védelem IP 30 Működési hőmérséklet 0 C-tól + 60 C-ig Rádió frekvencia 433,42 MHz RTS hatótávolság 20 m, két vasbeton födémen keresztül Méret 145 x 47 x 18 mm 38

Rádiós adók Megnevezés Chronis RTS programóra Falra szerelhető rádiós programóra. Napi 1 fel és le parancs programozható. 5 működési mód közül választhatunk. Elemes, vezetékelést nem igényel. Chronis RTS L programóra fényérzékelő funkcióval 1 805 214 1 805 054 Fényérzékelő Chronis L programórához szenzor kábel 1m szenzor kábel 2m szenzor kábel 4m Situo RTS rádiós adó Falra szerelhető, távirányító formájú 1 csatornás rádiós adó. Elemes, vezetékelés nem igényel. Centralis RTS rádiós adó kifutó termék, továbbiakban Smoove Origin RTS (35. oldal) Falra szerelhető, kapcsoló formájú 1 csatornás rádiós adó. Elemes, vezetékelés nem igényel. 9 709 685 9 709 686 9 709 687 1 810 636 1 810 090 Rádiós adók Telis 16 RTS 16 csatornás távirányító Telis 6 Chronis RTS 6 csatornás programóra 1 811 079 1 811 080 1 805 215 1 805 216 39

Telis RTS távirányítók Telis RTS távirányítók Megnevezés Távirányítók modulis funkcióval Telis 1 Mod/Var RTS távirányítók 1 csatornás Lounge (fekete) Telis Mod/Var Soliris RTS távirányítók 1 csatornás, fényérzékelő ki/bekapcsolás Lounge (fekete) Telis 4 Mod/Var RTS távirányítók 5 csatornás Lounge (fekete) Távirányítók minden típusú Somfy vevőhöz Telis 1 RTS távirányítók 1 csatornás Lounge (fekete) Patio (terasz) Telis Soliris RTS távirányítók 1 csatornás, fényérzékelő ki/bekapcsolás Lounge (fekete) Patio (terasz) Telis 4 RTS távirányítók 5 csatornás Lounge (fekete) Patio (terasz) Telis 4 Soliris RTS távirányítók 5 csatornás, fényérzékelő ki/bekapcsolás Lounge (fekete) Patio (terasz) 1 810 974 1 810 975 1 810 976 1 810 764 1 810 666 1 810 665 1 810 765 1 810 663 1 810 664 1 810 630 1 810 637 1 810 649 1 810 642 1 810 634 1 810 909 1 810 908 1 810 646 1 810 631 1 810 638 1 810 651 1 810 644 1 810 957 1 810 907 1 810 906 1 810 648 40

Rádiós vevők Megnevezés Centralis Uno RTS kapcsoló formájú rádiós vevőegység redőnyökhöz. Régi nyomógombos árnyékolók egyszerű és gyors rádiósítása. Centralis Uno RTS VB - zsalúziához Kompatibilis szél- és fényérzékelőkkel. 1 810 217 1 810 219 Centralis Indoor RTS redőnyökhöz Dry Contact Receiver RTS vevő, IB rendszerhez 1 810 096 1 810 750 Platine RTS Redőnytokba könnyen beszerelhető vevőegység. Elsősorban vezetékes redőnymotorok rádiósítására. 1 810 315 Rádiós vevők Mod/VAR SLIM Receiver RTS Zsalúzia motorok egyszerű rádiósításához. Stekkeres gyorscsatlakozóval ellátott. Modulis távirányítóval a lamellák dőlésszöge finoman beállítható. RTS szél- és fényérzékelőkkel kompatibilis. Kábeles változat (fareluxához) Stackeres változat (zsalúziához) 1 810 806 1 810 802 Universal Receiver (univerzális rádiós vevő) Elsősorban napellenzők rádiósításához ajánlott. RTS szélés fényérzékelővel kompatibilis. Tápcsatlakozás szél- és fényérzékelőhöz. Kültpérre is szerelhető (IP54). Universal Slim Receiver (keskeny univerzális rádiós vevő) Kültéri Univerális RTS vevő, szél-fény vezérléssel, elsősorban napellenzők, textil árnyékolók rádiósításához. Keskeny kialakításának köszönhetően minimális helyigénye van. Kábeles változat (napellenzőhöz) Stackeres változat (napellenzőhöz) 1 810 624 1 810 783 1 810 784 41

Dinamikus árnyékolás - beltéri fény-és hőmérséklet-érzékelő Csökkentse fűtési költségeit a Somfy energiatakarékos megoldásaival! Begyűjtés Megőrzés Eloszlás Árnyékolás Minimalizálás Megelőzés Raktározás Hűtés Eloszlatás Thermosunis és Sunis Indoor RTS THERMOSUNIS INDOOR WireFree TM RTS Az ablakra helyezett Thermosunis Indoor RTS a fény és hőmérsékleti viszonyoknak megfelelően automatikusan vezérli a redőnyöket, textil árnyékolókat. Nyáron ajánlott a fényvédelem beállítása, míg télen a fény és belső hőmérsékleti viszonyok figyelembevétele biztosítja az energiatakarékos működést. Téli energiatakarékos működés: téli napos időben az árnyékolók automatikusan felhúzódnak és a nap energiája felmelegíti a helyiséget. SUNIS INDOOR WireFree TM RTS Az ablakra helyezett Sunis Indoor RTS a fényviszonyoknak megfelelően automatikusan vezérli a redőnyöket, textil árnyékolókat. THERMOSUNIS és SUNIS INDOOR WireFree RTS tulajdonsága Vezeték nélküli, elemes megoldás A felhasználó könnyen módosíthatja a beállításokat Távollét esetén a vezérlés könnyen kikapcsolható LED-es visszajelzés a beállításokról Megnevezés Termosunis Indoor WireFree RTS 9 013 708 Sunis Indoor WireFree RTS 9 013 707 42

Rádiós szél- és fényvezérlések Megnevezés Eolis Sensor RTS LED-es Rádiós szélérzékelő. Kompatibilis Altus, Sunea CSI RTS motorokkal, Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver és Centralis Uno RTS VB vevőegységekkel. Soliris Sensor RTS LED-es Rádiós szél- és fényérzékelő. Kompatibilis Altus, Sunea CSI RTS motorokkal, Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver és Centralis Uno RTS VB vevőegységekkel. 1 816 068 1 818 211 Soliris Sensor RTS Aquatic Rádiós szél- és fényérzékelő. Kompatibilis Altus, Sunea CSI RTS motorokkal, Mod/Var Slim Receiver, Universal Receiver és Centralis Uno RTS VB vevőegységekkel. RFA005 esőérzékelő csatlakoztatható hozzá. Esőérzékelő (RFA005) RFA005 esőérzékelő Soliris Sensor RTS Aquatic, Solirs Uno, illetve Soliris IB-hez. Sunis WireFree RTS Napelemes, rádiós fényérzékelő. Zöld/piros LED visszajelzés a beállított értékről. Egyszerű, gyors szerelés. 1 818 225 9 705 588 9 013 075 Rádiós szél - és fényvezérlések Sunis Indoor WireFree RTS Beltéri, elemes, rádiós fényérzékelő. Thermosunis Indoor WireFree RTS Beltéri, elemes, rádiós fény és hőmérséklet érzékelő. 9 013 707 9 013 708 Eolis 3D RTS Rádiós szélérzékelő. A 3 dimenziós rezgésérzékelő, tökéletes biztonságot nyújt napellenzőjének. Automata szélérzékenység betanítás. Eolis RTS csomag LED-es Rádiósítás vezetékes LT50(CSI) illetve LT 60(CSI) motorhoz, szélérzékelővel. A csomag az alábbiakat tartalmazza: Universal Receiver, Eolis Sensor RTS, Telis 1 Pure. Soliris RTS csomag LED-es Rádiósítás vezetékes LT 50/LT 50 CSI, illetve LT 60/LT 60 CSI motorhoz, szél - és fényérzékelővel. A csomag az alábbiakat tartalmazza: Universal Receiver, Soliris Sensor RTS, Telis Soliris Pure. 9 014 400 (Fehér) 9 013 847 (Fekete) 9 013 809 (Bronz) 1 816 064 1 818 207 43

RS485 RTS intelligens otthon-automatizálási rendszerekhez RS485 RTS adó A Somfy RS485 RTS adó kompatibilissá teszi a Somfy RTS motorokat / vevőket más otthon-automatizálási rendszerekkel. Az RS485 RTS vezérlés 5 darab potenciálmentes kontaktussal, illetve RS485 bemenettel rendelkezik. Az RS485-ös bementeten keresztül max. 16 db Somfy RTS motorcsoportot és / vagy vevőt tudunk vezérlni. Az RS485 RTS csak beltéri használatra javasolt. Technikai adatok RS485 RTS Tápfeszültség Vezérlés Rádió frekvencia Védelem IP 20 Működési hőmérséklet 0 C-tól 60 C-ig Méret 175 x 100 x 46 mm 90-255V 50/60Hz RS485 porton keresztül (16 csatorna) potenciálmentes kontaktuson keresztül (5 csatorna) 433MHz Megnevezés RCS 9002 potenciálmentes adó Fali, süllyesztett rádióadó, potenciálmentes jelet Somfy rádiós jellé alakítja. IB-RTS konverter. Riasztók, esőérzékelők rádiósításához ajánljuk. RS485 RTS adó Somfy rádiós adó, potenciálmentes és RS485-ös bemenettel. Technikai részleteket lsd. fent 1 810 334 1 810 803 44