Tervezési Segédlet. Vezetékes és rádiós rendszerek

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Tervezési Segédlet. Vezetékes és rádiós rendszerek"

Átírás

1 Tervezési Segédlet Vezetékes és rádiós rendszerek

2 2

3 Tartalom Vezetékes rendszer Áttekintés... 4 Több motor szinkron vezérlése...6 Többfunkciós relévezérlés...8 Központi, csoport és egyedi vezérlés Központi, csoport és egyedi vezérlés kisfeszültségű központi kábelen keresztül Szél-fény vezérlés kisfeszültségű központi kábelen keresztül Szél-fény vezérlés eső és hőmérsékletérzékelővel Rádiós rendszer Rádióadók áttekintése Rádióvevők áttekintése Kombinálási lehetőségek Alapelvek: egyedi, csoportos és központi vezérlés Alapelvek: egyedi, csoportos és központi vezérlés...24 Egyedi és csoportos vezérlés memóriafunkcióval...25 Egyedi, csoportos és központi vezérlés többcsatornás távirányítóval és központi időkapcsoló órával...26 Egyedi, csoportos és központi vezérlés időkapcsoló órával ellátott távirányító segítségével A rádiós szél-fény vezérlés alapelvei Tervezés és kivitelezés Központi és csoportos vezérlés az SWS 241es szél-fény szettel és az EC csatornás távirányítóval.. 32 Központi és egyedi vezérlés az SWS 441es szél-fény szettel és az EC csatornás távirányítóval...34 Központi és egyedi vezérlés az SWS 641es szél-fény szettel és az EC csatornás távirányítóval...35 Központi, csoportos és egyedi vezérlés az SWC 545 LCD kijelzős távirányítóval és az SC 861 rádiós szél-fény érzékelővel...36 Szél-fény vezérlés beépített dimmerfunkcióval

4 Vezetékes rendszer Áttekintés Redőnyökhöz és napellenzőkhöz Számos csőmotorhoz Egy vezérlési pont Szinkron vezérlés Több csőmotor összekapcsolása esetében a párhuzamos kapcsolás bizonyul a legegyszerűbb megoldásnak. Ez esetben több csőmotor egy vezérlési helyen keresztül szinkron módon vezérelhető. Mechanikus végállású csőmotorok közvetlenül párhuzamosan nem köthetőek. A végkapcsolók meghibásodásának megelőzése végett minden csőmotort egy el/leválasztó relével kell elkülöníteni. Az elektronikus végállású csőmotorokba a relé már be van építve, és ezáltal közvetlen a párhuzamosan köthetők. leválasztó relé TR1 Redőnyökhöz és napellenzőkhöz Számos csőmotorhoz Egyedi, csoportos, és központi vezérléssel Totmann A többfunkciós relé segítségével a csőmotorok egyes és csoportkapcsolóval, illetve központi működtetésű vezérlővel működtethetőek. Az egyedi és csoportos parancsokat nem az önműködő végállásig való mozgatásra tervezték. Központi vezérlésként minden vezetékes vezérlés (a Centronic szériából) használható. többfunkciós relé Redőnyökhöz és napellenzőkhöz Számos csőmotor Egyedi, csoportos és központi vezérlés Önműködő végállásig való mozgás Az automatikus UnitControl UC42 vezérlés lehetővé teszi a csőmotorok kényelmes vezérlését az önműködő végállásig való mozgatásban. Egy egyszerű összekapcsolás által több egyedi és csoportos vezérlésrendszer is kiépíthető. Központi vezérlésként minden vezetékes vezérlés (a Centronic szériából) használható. UnitControl UC42 4

5 Vezetékes rendszer Redőnyökhöz és napellenzőkhöz Egyedi és csoportos vezérlés Számos csőmotorhoz Kényelmes kezelhetőség Egyedi, csoportos és központi vezérlésnél a Centronic termékek kisfeszültségű központi vezeték esetében magasfokú komfortfokozatot biztosítanak. A kisfeszültségű központi vezetéken keresztül jelek kerülnek kiadásra, melyeket a következő készülék értelmez és feldolgoz. Így lehetséges például, hogy a redőnyt vagy a napellenzőt egy automatikus parancs segítségével pontosan, meghatározott köztes állásokba lehessen vezérelni.. Egy tolókapcsoló segítségével a központi parancsok bármikor kiiktathatóak. A vész parancsokat a csőmotor saját védelme érdekében azonban felismeri és teljesíti. UnitControl UC52 Redőnyökhöz Számos csőmotorhoz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Kényelmes kezelhetőség A TC42 egy előre beállítható időkapcsoló óra asztro és este funkcióval ellátva. A kapcsolási és zárási időpontok az asztro funkcióhoz az úgynevezett Blockprogramm -ban kerülnek beállításra. A TC52 a mindentudó a redőnyidőkapcsoló órák között. A reggel és az este beállításához használatos asztro program és a 4 kapcsolási idő napi beállítása mellett fényérzékelő beépítésének lehetősége is fennáll. Továbbá a TC52 a kisfeszültségű központi vezeték vezérlésére képes, illetve a kisfeszültségű központi vezetékkel irányítható. TimeControl TC42 TimeControl TC52 Napellenzőkhöz Számos csőmotorhoz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Kényelmes kezelhetőség Az SWS42 SunWindSet az SWC52 szél-fény vezérlőből, és a SC81-es érzékelőből áll. A fényhatárértékek az automatikus fel és leengedéshez külön beállíthatóak. A késleltetési idők is beállíthatóak. A beépített időkapcsoló által kapcsolási, illetve zárási időpontok definiálhatóak. SC81 SWS42 SunWindSet SunWindControl SWC52 5

6 Vezetékes rendszer Több csőmotor szinkron/együttes vezérlése Ebben az esetben több csőmotor kerül együttes irányításra a TC 42 által, mely egy redőny- időkapcsoló óra. A redőnyök egyedi működtetése ez esetben nem lehetséges. Mechanikus végállású csőmotorok használata esetén ügyelni kell arra, hogy a csőmotorokat egy leválasztó relé segítségével elkülönítsük. Minden elektronikus végállású Becker csőmotorban a relé már beépítésre került, így egyszerűen és költségkímélően közvetlenül párhuzamosan köthetőek. A szinkron vezérelt csőmotorok száma az áram felvételétől függően ne haladja meg az 5 csőmotort. Központi vezérlőnek bármely vezetékes vezérlés (a Centronic szériából) használható. TC42 2x TR1 3x 6

7 Vezetékes rendszer Bekötési rajz 7

8 Vezetékes rendszer Többfunkciós relévezérlés A többfunkciós relévezérléssel két mechanikus végállású csőmotor szinkron módon vezérelhető. Több többfunkciós relévezérlés beszerelése által egyéni, csoportos és központi vezérlések valósulnak meg. A nyomógombok kezelése ez esetben mindig a totmann vezérlésen zajlik. A vezérlésen egyszerre sosem nyomható a fel illetve a le gomb. A központi irányításé mindig a magasabb prioritás. Központi vezérlőként bármely vezérlés (a Centronic szériából) használható. TC42 Többfunkciós relévezérlés 4x 8

9 Vezetékes rendszer Bekötési rajz 9

10 Vezetékes rendszer Központi- Csoportos és Egyedi vezérlés Az egyedi, csoportos illetve központi vezérlés megvalósításához az egyik legegyszerűbb variáció a Centronic UnitControl UC42. A nyomógombok által a redőnyök kényelmesen középállásba hozhatók. Az egyedi és központi parancsok adása a feszültség bekapcsolásával történik. Így nem szükséges egy elkülönített központi vezeték. Egy hagyományos NYM 5x 1,5 vezetékkel megvalósítható az áramellátás, így a központi vezérlés is. A központi parancs rendelkezik magasabb prioritással. Központi vezérlőként bármely vezérlés (a Centronic szériából) használható. TC42 UC42 4x 10

11 Vezetékes rendszer Bekötési rajz 11

12 Vezetékes rendszer Egyedi és Csoportos vezérlés kisfeszültségű központi vezeték esetében E példa egy tipikus kisfeszültségű központi vezérlést mutat be, egyedi, csoportos, valamint központi vezérlés segítségével. A vezérlések (TC52, UC52, UC520, SWC52) igény szerint alkalmazhatóak központi vezérlők irányításához, illetve csőmotorok vezérléséhez is. Központi kábelként ez esetben egy JYSTY nevű 2x2x0,8 vezeték szükséges. A kézi/automata tolókapcsolóval a központi parancs egyenként lekapcsolható. A vezérlések képesek a kisfeszültségű központi vezetéken keresztül számos parancs megkülönböztetésére. Ez által lehetséges egyes egyedi, valamint köztes állások pontos kialakítása, illetve egy felsőbbrendű vészszignál véghezvitele. A LED-kijelzőn látható az esetleges vészjelzés. TC52 UC52 4x 12

13 Vezetékes rendszer Bekötési rajz A csoport- vagy egyedi vezérlés működési módja az UC 52(UC 520) hátoldalán található DIP kapcsoló segítségével vagy a TC 52(SWC52) menüprogramjával választható ki. Ha csoportvezérlésként használjuk a terméket, akkor nem szabad az L és a C közé kapcsolatot létesíteni. 13

14 Vezetékes rendszer Szél - fényvezérlés kisfeszültségű központi vezetékkel Az SWC52 szél-fény vezérlés az SC81-es érzékelővel a napfény elleni védelem minden területén használható. Az SWC52 kisfeszültségű központi vezetékek irányításához, illetve csőmotorok vezérléséhez is alkalmazható. A vezérlések központi vezetékéhez egy JY-STY 2X2X0,8-as vezeték szükséges. Az SWC52 parancsok sokaságát továbbítja a központi vezetéken, melyeknek véghezvitele az azt követő vezérléseknek megfelelően történik. Így az egyes árnyékolók automatikusan az egyéni köztes állásokba irányíthatóak. SWC52 SWS42 SC81 UC52 4x 14

15 Vezetékes rendszer Bekötési rajz A csoport- vagy egyedi vezérlés működési módja az UC 52(UC 520) hátoldalán található DIP kapcsoló segítségével vagy a TC 52(SWC52) menüprogramjával választható ki. Ha csoportvezérlésként használjuk a terméket, akkor nem szabad az L és a C közé kapcsolatot létesíteni. 15

16 Vezetékes rendszer Nap és szél automatika eső és hőmérséklet érzékelővel bel- és kültérre egyaránt A szél-fény érzékelés mellett ez esetben a szobahőmérséklet, az eső és a fagy is érzékelésre kerül. Az RTR szobahőmérő megakadályozza az árnyékoló leengedését túl alacsony szobahőmérséklet esetén. A kijelzőn ilyenkor a jelzés látható. A hőmérsékleti határértékek fokozatmentesen beállíthatóak. Ha esni kezd, az árnyékoló önmagától elindul befelé. A kijelzőn ilyenkor a szélérték látható. Az árnyékoló kiengedése az eső idejére blokkolásra kerül. Az esőérzékelő továbbá beépített hőmérővel rendelkezik, így az árnyékoló eső és fagy ellen megbízhatóan védve van. SWC52 SWS42 SC81 UC52 4x kiértékelő készülék esőérzékelő termosztát 16

17 Vezetékes rendszer Bekötési rajz A csoport- vagy egyedi vezérlés működési módja az UC 52(UC 520) hátoldalán található DIP kapcsoló segítségével vagy a TC 52(SWC52) menüprogramjával választható ki. Ha csoportvezérlésként használjuk a terméket, akkor nem szabad az L és a C közé kapcsolatot létesíteni. 17

18 Rádiós rendszer Rádióadó-áttekintés Redőnyökhöz és napellenzőkhöz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Faliadó, 1 vagy 5 csatornás távirányító Az EC211-nél a menetirányparancsokat a nyomógomb segítségével a következő lépésekkel adhatjuk (fel/állj/le/állj). A csoportos vezérlővel, az EC 545-tel 5 különböző egyedi és csoportos parancs és egy további központi parancs adható ki. EC211 EC311 EC541 EC545 Redőnyökhöz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Fali adó vagy távirányító memóriafunkcióval Az MC411 kézi/fali adóval és az MC441-tel aktiválhatóak, illetve programozhatóak a memóriafunkciók a rádióintegrált csőmotorokban és a külső rádióvevőkben egyaránt. MC411 MC441 Redőnyökhöz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Fali adó, távirányító magas fokú kényelemmel (Asztro funkcióval, több kapcsolási időpont naponta, nap és alkonyat funkció) A TC511 fali adó integrált időkapcsoló órával mely a legmagasabb kényelmi fokozatot nyújtja. Az 5 csatornás TC445 integrált időkapcsoló órával rendelkezik, egyedi és csoportos vezérlésként használható. TC511 TC445 Napellenzőkhöz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Távirányító vagy fali adó memória funkcióval (határérték beállítással, dimmerrel, kijelzővel) A távirányítókkal és fali adókkal könnyen beállíthatóak a nap és szél határértékek a rádióvevőkben. A kézi/automatikus kapcsoló használatával kiiktatható az automata funkció. Az SWC442 kézi rádióadó külön rendelkezik egy olyan nyomógombbal, mely a rádiós dimmer vezérlésére szolgál. Az SWC545 egy 5 csatornás távirányító integrált szél-fény automatikával, egyéni és csoportos vezérléshez: rádióintegrált napellenzőmotorokhoz és rádióvevőkhöz alkalmazható. SWC411 SWC441 SWC442 SWC545 18

19 Rádiós rendszer Redőnyökhöz Fény- és betörésérzékelővel, magas fokú automatikával Az SC431 ablaküvegre helyezhető fényérzékelő. A nap és alkonyat határértékek a beállíthatóak. A LED-kijelző mutatja, hogy az éppen mért fényérték a beállított fényérték alatt, vagy felett van-e, netán megegyezik vele. A fel /stop /le nyomógombok használatával működtethető a redőny. A kézi/auto nyomógombbal kiiktatható a nap illetve alkonyat funkció. SC431 Napellenzőkhöz Szél- és fényérzékelő Önkontroll Az SC811 és SC861 szél-fényérzékelőket, egy vagy több rádióvevőhöz lehet programozni. Az SC861 egy olyan szolarpanel által, mely teljesen vezeték nélkül műküdik. Az SC811-hez esőérzékelő is csatlakoztatható. SC811 SC861 Különleges helyzetekben Egyedi, csoportos, és központi vezérlés A VC421 külső rádióadó segítségével a vezetékes kapcsolási jelek rádiós jelekké alakíthatók. A szerkezet bármely kapcsoló nyomógombjával kombinálható. VC421 19

20 Rádiós rendszer Áttekintés Rádióvevők Redőnyökhöz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Memóriafunkció aktiválható Köztes állások programozhatóak Végállások és köztes állások a legegyszerűbb módon egy rádióadó által kerülnek programozásra. Ütközők jelenlétekor a csőmotor a végállását önmagától megtanulja. A csőmotor bármely redőnyhöz való Centronic rádióadóval működtethető. P5/16PRF+ - P9/16PRF+ R8/17PRF+ - R40/17PRF+ Napellenzőkhöz Egyedi, csoportos, központi vezérlés Szél és fény határértékek tárolása, köztes állások programozhatóak Végállások és köztes állások a legegyszerűbb módon, egy rádióadó segítségével kerülnek programozásra. Meglévő felső ütközőnél a csőmotor a végállást magától megtanulja. A csőmotor rendelkezik egy olyan kiértékelővel, mely a fény- és szélértékeket állapítja meg. A csőmotor bármely napellenzőhöz való Centronic rádióadóval működtethető. P5/20PSF - P9/16PSF R8/17PSF - R50/11PSF(+) R44/14PSF(+) - R120/11PSF(+) Redőnyökhöz, és napellenzőkhöz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Szél és fény határértékeket tárolása Memóriafunkció aktiválható Köztes állások programozhatóak A VC410, VC420, VC520 külső rádióvevőkkel, a hagyományos csőmotorok rádiós csőmotorokká válnak a redőny- és napellenzőmozgatás területén. A VC410 és VC420- hoz ezen felül vezetékes kapcsolók is köthetőek. VC410 VC420 VC520 Redőnyökhöz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Memóriafunkció aktiválható Köztes állások programozhatóak A VC 320 külső rádióvevő segítségével a vezetékes csőmotorok rádiós csőmotorokká válnak. A VC320-at elsősorban tokszerkezetekbe való beépítéshez tervezték. VC320 20

21 Rádiós rendszer Zsalúziákhoz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Köztes állások programozhatóak Szél és fény határértékeket tárolása VCJ470 külső rádióvevővel a vezetékes csőmotorok rádiós csőmotorokká alakíthatóak, napellenzők (zsalúziák) használata esetén. Ez esetben a VCJ470-et a hirschmann csatlakozóval dugják össze. VCJ470 Rádiós világítás A rádiós világítás VC220 halogénlámpa segítségével működik. Napellenzőben lévő halogénlámpa dimmelése esetén a VC220-at a napellenzőben levő halogén lámpa kapcsolási pontja mellé kell elhelyezni. VC220 Napellenzőkhöz Szél-fény érzékelő Beépített vezérlés Az SWC510 SunWindControl egy szél-fény érzékelő beépített rádióvevővel, beépített vezérléssel, már beépített csőmotorok irányításához. A hálózati és motorkábelt közvetlenül az SWC510-hez kell kötni. Így az SWC510 ideális megoldás a csőmotorok utólagosan rádiós tételéhez. Bármely Centronic vezérléssel működtethető. SWC510 UCR520 redőnyökhöz, UCS520 napellenzőkhöz Egyedi, csoportos és központi vezérlés Kényelmes kezelhetőség Az UCR520 Unit Control csőmotort vezérel, vagy a kisfeszültségű központi vezetékbe kerül beépítésre. A vezérlés és a beépített rádióvevő kombinációjával az UCR520-at gyakran használják utólagos rádiós kialakításra már beépített csőmotoroknál. Az UCS520 minden Centronic rádióadóval kompatibilis. Az UCS520 minden Centronic napellenző rádióadóval is használható. UnitControl UCS520 UnitControl UCR520 21

22 Rádiós rendszer Áttekintés Kombinációk Napellenzőkhöz Szél-fény érzékelő Beépített vezérlés Kényelmes kezelhetőség (határértékbeállítás) Az SWS241 SunWindSet beépített rádióvevővel rendelkező szél-fény érzékelő: SWC510 rádióvevő és SWC441-es távirányító kombinációja. SunWindSet SWS241 SWC510 SWC441 Napellenzőkhöz Szél-fény érzékelő Kényelmes kezelhetőség (határértékbeállítás) Az SWS441 SunWindSet az SC811 szél-fény érzékelő és az SWC441 távirányító kombinációja. SunWindSet SWS441 SC811 SWC441 Napellenzőkhöz Szél-fény érzékelő Beépített vezérlés Kényelmes kezelhetőség Az SWS641 SunWindSet, a hálózat független SC861 szél-fény érzékelő és az SWC441-es távirányító kombinációja. SunWindSet SWS641 SC861 SWC441 22

23 Rádiós rendszer Az egyedi-, csoportos-, és központi vezérlés elvei Minden rádióvevő egy mesteradó és 15 másik rádióadó jeleit képes fogadni. A mesteradót a rádióvevőn lévő programgomb vagy POWER ON gomb segítségével programozhatjuk rá a rádióvevőre. A többi rádióadót a mesteradó segítségével programozzuk a rádióvevőre. Ha egy rádióadót több csőmotorra programozuk, akkor csoportos illetve központi vezérlést érünk el. Példa: A Egyedi (mester) adó, az 1-es motort vezérli B Egyedi (mester) adó, a 2-es motort vezérli C Egyedi (mester) adó, a 3-as motort vezérli d soportadó, az 1-es és 2-es motort vezérli e csoportadó, a 2-es és 3-as motort vezérli f Központi adó, az 1-es, 2-es és 3-as motort vezérli 23

24 Rádiós rendszer Az egyedi-, csoportos-, és központi vezérlés elvei Egy 5 csatornás távirányító minden csatornája külön rádióadóként működik. Ha mindegyik csatorna kiválasztásra kerül (minden LED kijelző világít), akkor minden rádióvevő, melyekre a rádióadót beprogramoztuk, működésbe lép. Példa: 1-es csatorna A rádióadó (mesteradó) vezérli az 1-es motort 2-es csatorna B rádióadó (mesteradó) vezérli a 2-es motort 3-as csatorna C rádióadó (mesteradó) vezérli a 3-as motort 4-es csatorna d rádióadó (csoportadó) vezérli az 1-es és a 2-es motort 5-ös csatorna e rádióadó (csoportadó) vezérli a 2-es és a 3-as motort 6-os csatorna f központi rádióadó (minden kijelző világít) vezérli az 1-es, 2-es és 3-as motort 24

25 Rádiós rendszer Egyedi és Csoportos vezérlés memória funkcióval Ez esetben több csőmotor egy egy csatornás távirányítóval, az EC541- el (mesteradó) kerül vezérlésre. Az MC411-es, memória funkciós faliadó egyszerre vezérli a csőmotorokat. Minden csőmotorban egy időkapcsoló van beépítve, memóriafunkcióval. Ez az időkapcsoló a csoportvezérlő segítségével programozható és aktiválható. MC441 EC541 25

26 Rádiós rendszer Központi, csoportos és egyedi vezérlés többcsatornás távirányítóval és központi időkapcsoló órával Ebben a példában a csőmotorok az 5 csatornás EC545 távirányítóval központi, csoportos, és egyedi vezérléssel kerülnek működtetésre. Az 1-es és 3-as csatornák egyéni adóként funkcionálnak. A 4-es csatornával a két középső csőmotort vezérlik, az 5-ös csatorna szabadon/üresen marad. A központi funkcióval minden csőmotor egyszerre vezérelhető. Továbbá egy központi időkapcsoló órára minden csőmotor betanításra kerül. Ez az időkapcsoló óra a központi adó funkcióját tölti be, és számos automatikus parancs végrehajtására képes. TC511 EC545 26

27 Rádiós rendszer Központi, csoportos és egyéni vezérlés időkapcsoló órával, kijelzővel, nap és alkonyat funkcióval ellátott távirányítóval, fényérzékelővel A TC445-tel, mely távirányító időkapcsoló órával és kijelzővel rendelkezik, központi, csoportos, és egyéni vezérlésként alkalmazható. Az 1-es és 3-as csatornák egyéni adóként funkcionálnak.. A 4-es csatornával a két középső csőmotort vezérlik. Az 5-ös csatorna szabadon/üresen marad. A központi funkcióval minden csőmotor egyszerre vezérelhető. A beépített időkapcsoló óra szintén a központi funkción keresztül vezérli a rádióvevőt. Egy rádiós fényérzékelő, az SC 431 vezérli a két középső csőmotort. Automata üzemmódban a csőmotorok a csőmotoron beprogramozott köztes állásokban állnak meg. Ha a köztes állást nem éri el a redőny, a redőny az érzékelő hatására megáll. SC431 TC445 27

28 Rádiós rendszer Központi, csoportos és egyéni vezérlés időkapcsoló órával, kijelzővel, nap és alkonyat funkcióval ellátott távirányítóval, fényérzékelővel és belső vagy külső rádióvevővel A VC 420 külső rádióvevővel a vezetékes csőmotorok rádiós csőmotorokká alakíthatóak át. Egyedi, csoportos illetve központi adók kialakítása ugyanúgy történik mint a PRF+ típusú csőmotoroknál. Egy további nyomógombbemenet a VC420-on lehetővé teszi egy külső fel/le nyomógombbal ellátott adó működtetését. SC431 TC445 VC420 28

29 Rádiós rendszer Bekötési rajz 29

30 Rádiós rendszer Installációk és távolságok a építkezéseknél A rádióadónak (SC811) 300 m-es minimum hatótávolsága van. Egyes építkezéseknél ez a hatótávolság egészen 10 %- kal is csökkenhet. A tervezéshez a következőket ajánljuk figyelembe venni.: Egy rádiós szél-fényérzékelőt maximum 8 csőmotorhoz alkalmazzanak. A 25 m-es hatótávolságot ne lépjünk túl Túllépés esetén további érzékelőket kell betervezni A beépítésnél ügyelni kell arra, hogy a rádiós szél-fényérzékelő közelében ne legyen semmiféle acél. Ez ugyanis befolyásolhatja a működést, mivel a közeli rádiójelek érzékelését eredményezheti. Ezenkívül a rádióvevőket ne burkoljuk be teljesen. rossz elhelyezés: a rádiójelek elvesznek 30

31 Rádiós rendszer jó elhelyezés: a rádiójelek helyesen terjednek 31

32 Rádiós rendszer Központi és csoportos vezérlés az SWS241-es SunWindSet-tel és az 5 csatornás EC545-ös távirányítóval Az SWS241-es SunWindSet egy rádiós szél- fényérzékelő, mely egy SWC510-es vezérlésből, és egy SWC441-es távirányítóból áll. A lent említett példában két SWS241-es SunWindSet 2 csőmotort vezérel. Az elektronikus végállású motorok párhuzamosan kerülnek bekötésre az SWC510 kivezetéséhez. A mechanikus végállású motorokat egy TR1-es leválasztó relével kell elválasztanunk. Az elektronikus végállású motorok további relék nélkül párhuzamosan kapcsolhatóak. A 2 SWC441-es távirányítóval beállíthatók a szél és fény határértékek. Csoportos illetve központi működtetéséhez egy 5 csatornás távirányító az EC545 szükséges. Az SWS241 SunWind- Set alkalmas arra, hogy a már meglévő csőmotorok utólagosan rádiósan működtethetőek. SWC441 SWS241 2x SWC510 EC545 TR1 2x 32

33 Rádiós rendszer Bekötési rajz 33

34 Rádiós rendszer Egyedi és központi vezérlés SWS441 SunWindSet-el és egy 5 csatornás EC545-ös távirányítóval Az SWS441 SunWindSet egy SC811 rádiós szél-fényérzékelőből és egy távirányítós szél-fény vezérlésből, az SWC441-ből áll. Az SWC441-es távirányítóval kerülnek a szél-fény határértékek beállításra. Az 5 csatornás EC545-ös távirányító a csőmotor további egyedi és központi vezérlésére szolgál. SWC441 SWS441 SC811 EC545 34

35 Rádiós rendszer Egyedi és központi vezérlés az SWS641-es SunWindSet-tel és egy 5 csatornás EC545-ös távirányítóval Az SWS641 SunWindSet egy szoláros, rádiós szél-fényérzékelőből, az SC861-ből, és egy SWC441-es távirányítóból áll. Az SWC441-es távirányítóval kerülnek a szél és fény határértékek beállításra. Az 5 csatornás EC545-ös távirányító a csőmotorok további egyedi és központi vezérlésére szolgál. A szoláros, rádiós szél-fényérzékelőhöz, az SC861 működtetéséhez nem kell vezeték. SWC441 SWS641 SC861 EC545 35

36 Rádiós rendszer Egyedi, csoportos és központi vezérlés SWC545-ös távirányítóval és az SC 861-es rádiós szél-fényérzékelővel A szél-fényvezérléssel és Display-kijelzővel ellátott távirányítóval, az SWC545-tel a csőmotorok csoportosan, egyénileg és központilag működtethetők. Az SWC545 funkciók sokaságát kínálja, mint például a fényhatárértékek beállítását, kapcsolási és blokkolási idők beállítását, valamint a téli üzemmódba való átállítást. További 3 szél-fényérzékelő programozható még a rádióvevőre. SC861 3x SWC545 36

37 Rádiós rendszer Rádiós szél- fényvezérlés beépített dimm funkcióval Az alábbi példában egy világítással ellátott napellenző (400 W) egy dimm funkcióval ellátott SWC442-es 2 csatornás rádiós szél-fény vezérlővel kerül vezérlésre. SC861 SWC442 VC220 37

38 38

39 39

40 Volvex Kft Budapest Rozsnyai u. 31. Tel.: Fax: /2007

Motorok és vezérlések redőnyökhöz. Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van

Motorok és vezérlések redőnyökhöz. Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van Motorok és vezérlések redőnyökhöz Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van Rádiós technológia PRF csőmotor integrált rádióvevővel PR+ Sorozat Nem szükséges redőnyütköző Halk, csendes működés

Részletesebben

Motorok és vezérlések árnyékolókhoz. Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van

Motorok és vezérlések árnyékolókhoz. Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van 0 4 060 0409 05 Motorok és vezérlések árnyékolókhoz Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van Rádiós technológia PSF Csőmotor integrált rádióvevővel PSF(+) - Sorozat A kezelőszervhez kötésnek

Részletesebben

KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL. Láncos meghajtások Lineáris meghajtások Vezérlések B-Tronic

KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL. Láncos meghajtások Lineáris meghajtások Vezérlések B-Tronic KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL Láncos meghajtások Lineáris meghajtások Vezérlések B-Tronic Láncos meghajtások LIWIN L25 / L35 Bukó-, kifelé emelkedő-, forgó-, tető- és felülvilágító

Részletesebben

2120 Dunakeszi, Pallag utca 47. Tel.: Fax: Web:

2120 Dunakeszi, Pallag utca 47. Tel.: Fax: Web: A redőnyrendszerek kezelésének maximális kényelmét a motorizálás biztosítja. Nem csak kényelmes, de biztonságtechnikai előnyei is vannak a motoros működtetés választásának. Energiamegtakarítás szempontjából,

Részletesebben

Használati útmutató UCR 520 vezérléshez

Használati útmutató UCR 520 vezérléshez Centronic UnitControl UCR520 Használati útmutató UCR 520 vezérléshez Ilyen egyszerűen megy. Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 3 Szavatosság... 3 Biztonsági utasítások... 4 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

2120 Dunakeszi, Pallag utca 47. Tel.: Fax: Web:

2120 Dunakeszi, Pallag utca 47. Tel.: Fax: Web: A redőnyrendszerek kezelésének maximális kényelmét a motorizálás biztosítja. Nem csak kényelmes, de biztonságtechnikai előnyei is vannak a motoros működtetés választásának. Energiamegtakarítás szempontjából

Részletesebben

Szenzáció Önre tervezve! intelligens vezérlőközpont rádiós távvezérléssel okos, mobil és megbízható

Szenzáció Önre tervezve! intelligens vezérlőközpont rádiós távvezérléssel okos, mobil és megbízható Szenzáció Önre tervezve! intelligens vezérlőközpont rádiós távvezérléssel okos, mobil és megbízható ok Rádióintegrált ok bidirekcionális rádióvevővel a B01 széria aktiválható repeat-funkció: pontos státusz-visszajelzés

Részletesebben

Használati útmutató VCJ470 vezérléshez

Használati útmutató VCJ470 vezérléshez Centronic VarioControl VCJ470 Használati útmutató VCJ470 vezérléshez Ilyen egyszerűen megy. Használati utasítás Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 4 Szavatosság... 4 Biztonsági utasítások... 5 Rendeltetésszerű

Részletesebben

KIEGÉSZÍTŐK TARTOZÉKOK RÁDIÓ VEZÉRLÉSEK EGYÉB VEZÉRLÉSEK MOTOROK. Adapterek / Menesztők. Mechanikus végállású. Időkapcsolók.

KIEGÉSZÍTŐK TARTOZÉKOK RÁDIÓ VEZÉRLÉSEK EGYÉB VEZÉRLÉSEK MOTOROK. Adapterek / Menesztők. Mechanikus végállású. Időkapcsolók. Prezentáció 2013 MOTOROK RÁDIÓ VEZÉRLÉSEK EGYÉB VEZÉRLÉSEK KIEGÉSZÍTŐK TARTOZÉKOK Mechanikus végállású Távirányítók Időkapcsolók Adapterek / Menesztők Mechanikus végállású HK-s Fali rádióadók Kapcsolók

Részletesebben

Kényelem, energiamegtakarítás és biztonság gombnyomásra. Automatizált árnyékolók, hogy otthona igazán otthonos legyen

Kényelem, energiamegtakarítás és biztonság gombnyomásra. Automatizált árnyékolók, hogy otthona igazán otthonos legyen Kényelem, energiamegtakarítás és biztonság gombnyomásra Automatizált árnyékolók, hogy otthona igazán otthonos legyen Élvezze intelligens árnyékolói Az otthon valami egészen más. Olyan hely, ahol magát

Részletesebben

Centronic SensorControl SC861

Centronic SensorControl SC861 Centronic SensorControl SC861 hu Szerelési és kezelési útmutató Napelemes nap-szél-érzékelő rádió Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni!

Részletesebben

Sunis Indoor RTS Thermosunis Indoor RTS

Sunis Indoor RTS Thermosunis Indoor RTS Termékismertető Sunis Indoor RTS Thermosunis Indoor RTS Sunis Indoor RTS & Thermosunis Indoor RTS FÉNY ÉRZÉKELŐ FÉNY + T ÉRZÉKELŐ 2 új termék : 2 új beltéri fény- és (hőmérséklet)érzékelő Használható családi

Részletesebben

Szenzáció Önre tervezve! Rádióvezérelt intelligens vezérlőközpont. Okos, mobil és megbízható

Szenzáció Önre tervezve! Rádióvezérelt intelligens vezérlőközpont. Okos, mobil és megbízható Szenzáció Önre tervezve! Rádióvezérelt intelligens vezérlőközpont. Okos, mobil és megbízható Magas színvonalú épület automatizálás A intelligens vezérlőközpont bevezetésével a Becker egy új világot tár

Részletesebben

Intégro CLIA. A klímavezérlő számítógép általános ismertetése

Intégro CLIA. A klímavezérlő számítógép általános ismertetése BRINKMAN HUNGARY KFT. Hódmezővásárhely 6800 Szántó K. J. u. 180. Tel.: (62) 533-260 Fax.: (62) 243-254 Intégro CLIA A klímavezérlő számítógép általános ismertetése Az Integro Clia növényházakban alkalmazható

Részletesebben

Szerelési és beáll ít ási utasítás

Szerelési és beáll ít ási utasítás Szerelési és beáll ít ási utasítás SOMFY Altus 50 RTS / 60 RTS cs őm otorok Az Altus RTS csőmotorok speciálisan a könyökkaros napellenzőkhöz lettek kifejlesztve, de redőnyökhöz is kiválóan alkalmazhatók.

Részletesebben

Motorok és vezérlések redőnyökhöz. Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van

Motorok és vezérlések redőnyökhöz. Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van Motorok és vezérlések redőnyökhöz Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van Rádiós technológia PRF csőmotor integrált rádióvevővel PR+ Sorozat Nem szükséges redőnyütköző A kezelőszervhez kötésnek

Részletesebben

Használati útmutató. Rojaflex RWST5 5-csatornás fali rádióadó Timer-es. Minden Rojaflex rádiómotorhoz és rádióvevőhöz. (kivéve: MLSF / MLMF motorok)

Használati útmutató. Rojaflex RWST5 5-csatornás fali rádióadó Timer-es. Minden Rojaflex rádiómotorhoz és rádióvevőhöz. (kivéve: MLSF / MLMF motorok) Használati útmutató RoHS compliant 2002/95/EC Rojaflex RWST5 5-csatornás fali rádióadó Timer-es Minden Rojaflex rádiómotorhoz és rádióvevőhöz. (kivéve: MLSF / MLMF motorok) Vezérlés / Technikai adatok

Részletesebben

A SELVE mindig a megfelelõ motort kínálja. Elektronikus végállású motorok Redõnyök és napellenzõk számára

A SELVE mindig a megfelelõ motort kínálja. Elektronikus végállású motorok Redõnyök és napellenzõk számára A SELVE mindig a megfelelõ motort kínálja Elektronikus végállású motorok Redõnyök és napellenzõk számára SELVE SE Plus motorok Biztonság mindenek felett! Az otthon biztonságáért A zárt redõnypalást biztonságot

Részletesebben

Beépített rádióvevős motorok esetén,

Beépített rádióvevős motorok esetén, Beépített rádióvevős motorok esetén, a motorok végállásait a távirányító segítségével állítjuk be. A rádiós rendszer lehetőséget ad távirányítók, adók illetve rádiós szél- és fényérzékelők egyszerű társításra.

Részletesebben

Redõnymozgatók és napellenzõ mozgatók

Redõnymozgatók és napellenzõ mozgatók Redõnymozgatók és napellenzõ mozgatók Érvek és elõnyök Több érv is szól a csõmotorok beépítése mellett: elõször is sokkal kényelmesebb a redõnyt vagy a napellenzõt egy gombnyomással vagy automata szabályzással

Részletesebben

Centronic UnitControl UC42 / UC45

Centronic UnitControl UC42 / UC45 Centronic UnitControl UC42 / UC45 hu Szerelési és kezelési útmutató Egyéni vezérlő készülék UC42 / Egyéni vezérlő készülék kalapos sínhez UC45 Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó

Részletesebben

Általános tudnivalók. Biztonsági előírások

Általános tudnivalók. Biztonsági előírások Tartalomjegyzék Általános tudnivalók 3 Biztonsági előírások 3 Szavatosság 4 Rendeltetésszerű használat 4 Magyarázat a kijelzőhöz és a gombokhoz 5 Funkciók 5 Csatlakozás 6 Adók betanítása 7 Programozás

Részletesebben

[ábra] Dugja be a fényérzékelő csatlakozóját a Chronis L vezérlés homloklapján erre a célra kialakított aljzatába.

[ábra] Dugja be a fényérzékelő csatlakozóját a Chronis L vezérlés homloklapján erre a célra kialakított aljzatába. SOMFY BELSŐ FORDÍTÁS Fényérzékelő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a fényérzékelő által kínált előnyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések,

Részletesebben

Használati útmutató. Rojaflex RHST5 I RHST15 5- és 15-csatornás távirányító Timer-es. Minden Rojaflex rádiómotorhoz és rádióvevőhöz.

Használati útmutató. Rojaflex RHST5 I RHST15 5- és 15-csatornás távirányító Timer-es. Minden Rojaflex rádiómotorhoz és rádióvevőhöz. Használati útmutató RoHS compliant 2002/95/EC Rojaflex RHST5 I RHST15 5- és 15-csatornás távirányító Timer-es Minden Rojaflex rádiómotorhoz és rádióvevőhöz. Vezérlés / Technikai adatok / Alaptartozékok...1

Részletesebben

Termékkatalógus. Ilyen egyszerúen megy.

Termékkatalógus. Ilyen egyszerúen megy. Termékkatalógus Ilyen egyszerúen megy. Ügyfélközpontú kiszolgálás gombnyomásra Csőmotorok redőnyökhöz, napellenzőkhöz, és kapukhoz. Aki életében inkább a kényelmet választja, és nem szeretné redőnyeit,

Részletesebben

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK W ANALÓG SZINKRON KAPCSOLÓÓRA TEMPUS ANALOG 1KE BZ926448 W SCHRACK INFO Analóg kapcsolóóra 1 csatornás Napi program Járási tartalék nélkül 96 kapcsoló szegmens Hálózat szinkron : 15 perc Csavaros kapcsok

Részletesebben

1. Jellemzôk Centralis

1. Jellemzôk Centralis motorvezérlö készülék HASZÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, annak érdekében, hogy optimálisan ki tudja használni a Centralis UO IB motorvezérlô készülék által kínált

Részletesebben

Komplett programot kínálunk!

Komplett programot kínálunk! Komplett programot kínálunk! Mechanikus végállású motorok Redõnyök és napellenzõk számára Mechanikus végállású motorok Egyszerûen meggyõzõek Biztonságot adunk Védelem betörés ellen - teljesen automatikusan

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II hu Szerelési és kezelési útmutató Kézi adó memóriafunkcióval Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni!

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS 2.oldal Somfy ezúton igazolja, hogy a termék megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi

Részletesebben

SMART HOME TÁVOLKELETI MOTOROK VEZÉRLÉSEK TERMÉKISMERTETŐJE

SMART HOME TÁVOLKELETI MOTOROK VEZÉRLÉSEK TERMÉKISMERTETŐJE SMART HOME TÁVOLKELETI MOTOROK VEZÉRLÉSEK TERMÉKISMERTETŐJE SMART 35S csőmotor mechanikus végálláskapcsolóval, 35 mm motorátmérővel, nyolcszögletű motorfejjel, 1 m kábellel, IP44 védettséggel, 230 V/50

Részletesebben

Centronic VarioControl VC520

Centronic VarioControl VC520 N Centronic VarioControl VC520 Centronic VarioControl VC520 4034 200 013 0 IP 20 GS 230 V/50 Hz/6VA N hu Szerelési és kezelési útmutató Rádióvevő potenciálmentes Fontos információk: a szerelő / az elektromos

Részletesebben

Tervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához. természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez

Tervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához. természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez Tervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez KIFELÉ NYÍLÓ LKOK WMX MOTOROK 1-5 lépés lumínium profil Fa profil Műanyag profil 1. lépés

Részletesebben

Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4

Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4 PL500 Tartalomjegyzék 1 Figyelmeztetések 2 2 Telepítés 3 2.1 A rendszer standard telepítése 3 2.2 Eszköz leírása 3 2.3 Eszköz mérete 4 2.4 Hajtómotor és fogasléc telepítése 4 2.5 Telepítés ellenőrzése

Részletesebben

Világításvezérlés. 12 Oldal

Világításvezérlés. 12 Oldal 12 Oldal Dimmerek 530 A Hager által kínált világításvezérlési termékek és megoldások tökéletesen megfelelnek meglévő rendszerek kiegészítéséhez, rendszerek lecseréléséhez vagy azok korszerűsítéséhez. Az

Részletesebben

Centronic EasyControl EC142-II

Centronic EasyControl EC142-II Centronic EasyControl EC142-II hu Szerelési és kezelési útmutató 2-csatornás mini kézi adó Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com 2 Tartalomjegyzék Általános tudnivalók...3 Szavatosság...3

Részletesebben

Csőmotorok és mechanikus alkatrészek. Termékkatalógus

Csőmotorok és mechanikus alkatrészek. Termékkatalógus Csőmotorok és mechanikus alkatrészek Termékkatalógus Ebben a katalógusban a jelenlegi legfrissebb információkat találhatja meg. A méret és technikai változtatások jogát a Becker- Antriebe fenntartja. Stand:

Részletesebben

Általános tudnivalók. Szavatosság

Általános tudnivalók. Szavatosság Tartalomjegyzék Általános tudnivalók 3 Szavatosság 3 Biztonsági előírások 4 Rendeltetésszerű használat 4 Magyarázat a kijelzőhöz és a gombokhoz 5 Funkciók 5 Adók betanítása 6 Szerelés 7 Csatlakozás 8 Technikai

Részletesebben

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU és P112245 P112248 400RC/R-DI P112246 400RC/R-SAE b dimmerek izzólámpák, halogénlámpák fényáramát és motorok teljesítményét szabályozzák 40 1000 W-ig egy vagy több kapcsolási pontról. b Vezérelhetők a

Részletesebben

Árnyékoló Somfy vezérlések

Árnyékoló Somfy vezérlések Adapteri i zabieraki Árnyékoló vezérlések Családi házaktól irodaházakig Árnyékoló Somfy vezérlések 31 RTS vezérlések - Rádió Technológia Somfy Elsősorban komfortos és modern megoldásokhoz ajánljuk. A vezérlés

Részletesebben

Kapcsolós redőnymotorok. 10 Nm-es kapcsolós motor, mechanikus végállás állítással. 13 Nm-es kapcsolós motor, mechanikus végállás állítással

Kapcsolós redőnymotorok. 10 Nm-es kapcsolós motor, mechanikus végállás állítással. 13 Nm-es kapcsolós motor, mechanikus végállás állítással SMART HOME MOTOR ÁRLISTA 2015 LAKOSSÁGI Kapcsolós redőnymotorok 10 Nm-es kapcsolós motor, 16.500 Ft 13 Nm-es kapcsolós motor, 19.000 Ft 30 Nm-es kapcsolós motor, 22.000 Ft 50 Nm-es kapcsolós motor, 23.500

Részletesebben

STARSET-24V-os vezérlés

STARSET-24V-os vezérlés STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen

Részletesebben

2. Telepítés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok Centralis Receiver RTS. inteo Centralis Receiver RTS. Centralis Receiver RTS.

2. Telepítés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok Centralis Receiver RTS. inteo Centralis Receiver RTS. Centralis Receiver RTS. Rádióvevô HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a Centralis-Receiver RTS rádióvevô által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések,

Részletesebben

Motorvezérlők. MC BS2 Cikkszám: Motorvezérlők. BUS motorvezérlő két darab árnyékoló egyedi vezérléséhez

Motorvezérlők. MC BS2 Cikkszám: Motorvezérlők. BUS motorvezérlő két darab árnyékoló egyedi vezérléséhez BS2 Cikkszám: 01078020 BUS motorvezérlő két darab árnyékoló egyedi vezérléséhez Mikroprocesszor vezérlet BUS motorvezérlő két darab Két darab 230 V-os Egy programozható csoport és két darab egyedi kapcsoló

Részletesebben

Centronic VarioControl VC180

Centronic VarioControl VC180 Centronic VarioControl VC180 hu Szerelési és kezelési útmutató Rádió dugaszoló aljzat Fontos információk: a szerelő / az elektromos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni!

Részletesebben

Működtetés. Alapinform ációk» a működtetési határértékek áttekintése. Mozgatás hevederrel. standard heveder 14 mm max. 15 kg heveder-feltekerő

Működtetés. Alapinform ációk» a működtetési határértékek áttekintése. Mozgatás hevederrel. standard heveder 14 mm max. 15 kg heveder-feltekerő 252 Alapinform ációk» a működtetési határértékek áttekintése Mozgatás hevederrel palást súlya SW 40 nyolcszög tengely SW 60 nyolcszög tengely standard heveder max. 15 kg heveder-feltekerő max. 20 kg heveder

Részletesebben

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

Centronic VarioControl VC320

Centronic VarioControl VC320 Centronic VarioControl VC320 hu Szerelési és kezelési útmutató Rádióvevő a redőnyhöz Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt

Részletesebben

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II hu Szerelési és kezelési útmutató 10-csatornás távirányító Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni.

Részletesebben

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 hu Szerelési és kezelési útmutató Memóriagomb Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

eco1 egymotoros vezérlés

eco1 egymotoros vezérlés ECO-1 Egymotoros vezerle s oldal: 1 osszes: 4 - MŰSZAKI UTMUTATO - 1. Felépítés eco1 egymotoros vezérlés 1: Tap csatlakozo 2: Villogo csatlakozo 3: Motor csatlakozo 4: Indito bemenetek csatlakozoi 5: Biztonsagi

Részletesebben

megoldások világításvezérlési Széles körű Irodák Iroda Természetes fény nélküli helyiségekbe Technikai helyiség Galéria Raktár Folyosó Mosdók

megoldások világításvezérlési Széles körű Irodák Iroda Természetes fény nélküli helyiségekbe Technikai helyiség Galéria Raktár Folyosó Mosdók Program Mosaic TM világításvezérlés Széles körű világításvezérlési megoldások Költséghatékony működésre tervezve Irodák Természetes fény nélküli helyiségekbe ECO 1 Megoldások Automatikus fel- és lekapcsolás

Részletesebben

Céliane TM Radio/ZigBee kiválasztási táblázat

Céliane TM Radio/ZigBee kiválasztási táblázat Céliane Radio/ZigBee kiválasztási táblázat mechanizmusok és burkolatok MECHANIZMUSOK BILLENTYŰK ÉS BURKOLATOK Fehér Titán RADIO/ZIGBEE RENDSZER BUS/SCS - Radio/ZigBee interfész 0672 0 068 46 0684 46 VILÁGÍTÁS

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Kézi adó Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

ALTUS 40 RTS MOTOROK BEÉPÍTETT RÁDIÓVEVŐVEL PROGRAMOZÁSI LEÍRÁS

ALTUS 40 RTS MOTOROK BEÉPÍTETT RÁDIÓVEVŐVEL PROGRAMOZÁSI LEÍRÁS ALTUS 40 RTS MOTOROK BEÉPÍTETT RÁDIÓVEVŐVEL PROGRAMOZÁSI LEÍRÁS A helyes és gyors programozáshoz a következő lépéseket előzőleg olvassa el figyelmesen és tartsa be őket. Elektromos kivitelezést csak megfelelő

Részletesebben

Általános tudnivalók. Az SWC545 vezérlés (gyárilag beállított dátummal és idővel) napellenzőjét a beállított fény és szélértékek szerint működteti.

Általános tudnivalók. Az SWC545 vezérlés (gyárilag beállított dátummal és idővel) napellenzőjét a beállított fény és szélértékek szerint működteti. Tartalomjegyzék Általános tudnivalók 3 Szavatosság 3 Biztonsági előírások 3 Rendeltetésszerű használat 4 Magyarázat a kijelzőhöz és a gombokhoz 5 Érzékelők 6 Magyarázat 6 Üzembe helyezés 11 Gyári beállítások

Részletesebben

1. Jellemzôk. 2. Beszerelés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Eolis RTS. Wind-Funksteuerung

1. Jellemzôk. 2. Beszerelés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Eolis RTS. Wind-Funksteuerung Wind-Funksteuerung HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 150 mm 108 mm 108 mm 58 mm Gondosan olvassa el az alábbi használati utasítást, mert csak így tudja kihasználni az rendszer elônyeit! Kérdéseivel, javaslataival és

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Távirányító Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni. Ezt a tájékoztatót

Részletesebben

VEZÉRLŐK. Lámpavezérlő, 4 áramkörös nincs áram mérés. Beépíthető a 65 mm dobozba vagy a lámpa

VEZÉRLŐK. Lámpavezérlő, 4 áramkörös nincs áram mérés. Beépíthető a 65 mm dobozba vagy a lámpa RL-500 GATEWAY Rádiós gateway (átjáró) + tápegység, antenna + féléves előfizetés Kapcsolatot tart az eszközök és az internet között. VEZÉRLŐK LC-105 Lámpavezérlő, 1 áramkörös, nincs árammérés Beépíthető

Részletesebben

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Kézi adó Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát Programozható, LCD kijelzős fűtő-termosztát Hetente ismétlődő ciklusban, napi 6 periódust ( eseményt ) lehet az előre megadott hőmérsékleteknek megfelelően beállítani. Választhat a periódus-vezérlő üzemmód

Részletesebben

Gyors-programozási Segédlet

Gyors-programozási Segédlet Gyors-programozási Segédlet A mikrokapcsolóval ellátott csőmotorok felprogramozása: (2016-tól az összes rádió-vezérelt Portos motor mikrokapcsolóval lett ellátva, a régebbi szériákra 2. oldaltól olvasható,

Részletesebben

Centronic SunWindControl SWC745-II

Centronic SunWindControl SWC745-II Centronic SunWindControl SWC745-II hu Szerelési és kezelési útmutató A kijelzős kézi adóban lévő nap-szél-vezérlőkészülék Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük

Részletesebben

Beninca KEN 600 N garázskapu mozgató motor

Beninca KEN 600 N garázskapu mozgató motor 1 Beninca KEN 600 N garázskapu mozgató motor Telepítési kézikönyv 2 Technikai adatok Tápfeszültség 230Vac Motor feszültség 24Vdc Teljesítmény 180W Húzósebesség 6.5/5.2m/1 Húzó/tólóerő 800N Védelem IPXO

Részletesebben

Alapvető információk a vezetékezéssel kapcsolatban

Alapvető információk a vezetékezéssel kapcsolatban Alapvető információk a vezetékezéssel kapcsolatban Néhány tipp és tanács a gyors és problémamentes bekötés érdekében: Eszközeink 24 V DC tápellátást igényelnek. A Loxone link maximum 500 m hosszan vezethető

Részletesebben

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek w Lépcsőházi automaták w Schrack-Info Lépcsőházi automaták TIMON, VOWA, BZ BZ327350 w Lépcsőházi automata TIMON w Schrack-Info Energiamegtakarítási funkció Beállítható kapcsolási idő 0,5-30 perc Alacsony

Részletesebben

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő 1.oldal Wally1/2/3/4/4 PLUS 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő Programozási leírás 2.oldal 3.oldal Fő jellemzők Az alap típus 240 kód tárolására képes. A 4 csatornás PLUS típusok 1008 kódot képes tárolni

Részletesebben

Centronic SunWindControl SWC745-II

Centronic SunWindControl SWC745-II Centronic SunWindControl SWC745-II hu Szerelési és kezelési útmutató A kijelzős kézi adóban lévő nap-szélvezérlőkészülék Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük

Részletesebben

3. Oximo io motor. Veszély

3. Oximo io motor. Veszély . Oximo io motor.1 Motor bekötése Figyelem: A berendezés telepítését, ellenőrzését, üzembe helyezését és hibaelhárítását csak villamossági szakember végezheti (DIN VDE 1000-10)! Veszély Szabadon álló,

Részletesebben

2014. január ELPRO 63 JUNIOR 633/650 részére. Biztosíték (lomha) Hálózati feszültség 230V ±10% 50Hz. Villogó lámpa 230V - 25W

2014. január ELPRO 63 JUNIOR 633/650 részére.  Biztosíték (lomha) Hálózati feszültség 230V ±10% 50Hz. Villogó lámpa 230V - 25W Biztosíték (lomha) Hálózati feszültség 230V ±10% 50Hz 5A 230V Villogó lámpa 230V - 25W Kondenzátor 12,5µF 20V 24V 12V 0V Transzformátor 230V Biztosíték 630mA Transzformátor PRIMER KÖZÖS PONT M Encoder

Részletesebben

JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel 1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:

Részletesebben

JIM garázskapu mozgató szett JIM. JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

JIM garázskapu mozgató szett JIM. JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel 1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:

Részletesebben

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II hu Szerelési és kezelési útmutató 5-csatornás távirányító Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni.

Részletesebben

Használati útmutató. Livingadget Termosztát T8

Használati útmutató. Livingadget Termosztát T8 Használati útmutató Livingadget Termosztát T8 Használati Útmutató Livingadget T8 Termosztáthoz 1. Energiagazdálkodás Az energiagazdálkodás egyik lényeges eleme a fűtés hatékonyságának növelése, amelynek

Részletesebben

SWC745-II. Centronic SunWindControl. Szerelési és kezelési útmutató. A kijelzős kézi adóban lévő napszél-vezérlőkészülék

SWC745-II. Centronic SunWindControl. Szerelési és kezelési útmutató. A kijelzős kézi adóban lévő napszél-vezérlőkészülék Centronic SunWindControl SWC745-II hu Szerelési és kezelési útmutató A kijelzős kézi adóban lévő napszél-vezérlőkészülék Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük

Részletesebben

árlista motorok és vezérlések - árlista Motorok és Vezérlések Csőmotorok REDŐNYÖK KAPUK ZSALUZIÁK SZÚNYOGHÁLÓK TEXTILÁRNYÉKOLÓK

árlista motorok és vezérlések - árlista Motorok és Vezérlések Csőmotorok REDŐNYÖK KAPUK ZSALUZIÁK SZÚNYOGHÁLÓK TEXTILÁRNYÉKOLÓK Csőmotorok árlista motorok és vezérlések - árlista 1 Csőmotorok Motorok és Vezérlések ILMO 40 WT redőnymotorok Elektronikus motor automatikus végállás-, alázáródás- és lefagyás felismeréssel Lock to Play

Részletesebben

Centronic UnitControl EC611

Centronic UnitControl EC611 Centronic UnitControl EC611 hu Szerelési és kezelési útmutató Kódkapcsoló Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

Gyakorlati feladat - 1

Gyakorlati feladat - 1 Gyakorlati feladat - 1 Feladatok: (2) Adja meg a szükséges címeket, és kösse össze a megfelelő készülékeket a feladatban leírtaknak megfelelően. 1. A helyiségben található ablakok, vagy ajtók bármelyikének

Részletesebben

KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL. Láncos meghajtások Lineáris meghajtások B-Tronic Vezérlések

KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL. Láncos meghajtások Lineáris meghajtások B-Tronic Vezérlések KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL Láncos meghajtások Lineáris meghajtások B-Tronic Vezérlések LÁNCOS MEGHAJTÁSOK LÁNCOS MEGHAJTÁSOK LIWIN L20 / L25 / L35 Bukó-, nyíló-, kifelé

Részletesebben

Az Ön Somfy megoldása. Függönymozgatás egyszerűen. Kényelemre. tervezve

Az Ön Somfy megoldása. Függönymozgatás egyszerűen. Kényelemre. tervezve Az Ön Somfy megoldása Függönymozgatás egyszerűen Kényelemre tervezve Függöny akasztó Normál és nagy igénybevételű kocsikhoz Glydea TM 35 húzókocsi SOMFY INNOVÁCIÓ Kocsi hullámos függönyhöz Nagy igénybevételű

Részletesebben

Kezelési leírás. Portos motor DELUX-R

Kezelési leírás. Portos motor DELUX-R Kezelési leírás Portos motor DELUX-R 1 Tartalomjegyzék Elektromos bekötés Végállás pozíciók beállítása Távirányító egységek hozzáadása/törlése Közbenső pozíciók programozása Végállás pozíciók szerkesztése

Részletesebben

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II hu Szerelési és kezelési útmutató Kézi adó a szél vezérléshez Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni!

Részletesebben

AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO ELECTRONICA HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C MŰSZAKI ADATOK: Hőmérséklet tartomány: -50 0 C...+600 0 C Bemenet: PT-100 típusú érzékelők:

Részletesebben

ZE5. 230V-os egyfázisú vezérlés. Általános leírás:

ZE5. 230V-os egyfázisú vezérlés. Általános leírás: 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZE5 230V-os egyfázisú vezérlés Általános leírás: 230V-os, 50-60Hz-es, 400W-os

Részletesebben

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II hu Szerelési és kezelési útmutató 5 csatornás kézi adó Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt

Részletesebben

VDCU használati utasítás

VDCU használati utasítás VDCU használati utasítás A VDCU a 2 vezetékes Futura Digital rendszerhez tervezett többfunkciós eszköz. 2 db CCTV kamera csatlakoztatható felhasználásával a rendszerhez, továbbá világítás vagy zárnyitás

Részletesebben

www.mobilus.hu info@mobilus.hu CATALOGUE MOBILUS MOTOR MOBILUS KATALÓGUS

www.mobilus.hu info@mobilus.hu CATALOGUE MOBILUS MOTOR MOBILUS KATALÓGUS www.mobilus.hu info@mobilus.hu CATALOGUE MOBILUS MOTOR MOBILUS KATALÓGUS ProDUkT INFormaTIoN TarTalomjegyzék 4-7 radio remote control 10-11 motors SerIeS PIco SeNSo 12-13 motors SerIeS PIco 14-15 motors

Részletesebben

Használati útmutató PSF+ csőmotorokhoz

Használati útmutató PSF+ csőmotorokhoz P5/20PSF, P9/16 PSF R8/17PSF - R120/11PSF+, R8/17PSEF - R120/11 PSEF Használati útmutató PSF+ csőmotorokhoz Ilyen egyszerűen megy. Tartalomjegyzék Bevezetés... 2 Szavatosság... 2 Biztonsági előírások...

Részletesebben

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért

Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért CÉLIANE TM Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért A Radio/ZigBee világítási- vagy redőnyvezérlő szerelvényeivel bontás és plusz vezetékezés nélkül teheti intelligenssé otthonát.

Részletesebben

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez Termékismertető Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez 2 11/2009 1 x BVS20-SG 1 x termékismertető Szállítási terjedelem Biztonsági utasítások! A készüléket csak elektromos

Részletesebben

ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz

ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz

Részletesebben

B-Tronic VarioControl VC4200B

B-Tronic VarioControl VC4200B B-Tronic VarioControl VC4200B hu Szerelési és kezelési útmutató Rádióvevő, vakolat alatti Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni!

Részletesebben

Műszaki adatok. Xcomfort süllyesztett faliszerelvények. Bekötési példák... 131. oldal Műszaki adatok... 132. oldal. X p e c t m o r e.

Műszaki adatok. Xcomfort süllyesztett faliszerelvények. Bekötési példák... 131. oldal Műszaki adatok... 132. oldal. X p e c t m o r e. Műszaki adatok Xcomfort süllyesztett faliszerelvények Bekötési példák................... 131. oldal Műszaki adatok................... 132. oldal X p e c t m o r e. 129 Xcomfort süllyesztett faliszerelvények

Részletesebben

Panel bekötési pontok:

Panel bekötési pontok: Panel bekötési pontok: 1.-2. Közös pont minden be és kimenethez 3. 24Vac, 7W terhelhetőségű kimenet külső eszközök táplálásához 4.-5. Közös pont minden be és kimenethez 6. 24Vac 10W kimenet figyelmeztető

Részletesebben

GD Dollies Műszaki leírás

GD Dollies Műszaki leírás GD Dollies Műszaki leírás A szállítóeszköz elektromos működtetésű, rádiós távvezérlésű két kocsiból álló egység, mely páros és szóló üzemmódban egyaránt használható. Elsősorban beltéri ill. üzemi területen

Részletesebben

Kerti világítástechnika

Kerti világítástechnika Technoconsult Kft. Kerti világítástechnika Az In-Lite BV holland vállalat a 1999-től aktív szereplője a kerti világítástechnikai piacnak. Az utóbbi évek innovatív mérnöki fejlesztéseinek köszönhetően megbízható,

Részletesebben