somfy.hu Tartalomjegyzék
|
|
- Miklós Somogyi
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 SOMFY Katalógus 2011/2012
2 Tartalomjegyzék Somfy Magyarország 2 Miért éppen Somfy? 3 Vezetékes motorok LS 40 motorok 4 ILMO 40 WT motorok 5 LT 50 motorok 6 LT 50 motorok növelt fordulatszámmal (vetítővásznakhoz) 7 ILMO 50 WT motorok 8 Oximo WT motorok 9 LT 50 CSI motorok (kézi hajtóművel ellátott motorok, áramszünet esetére) 10 Solus 50 2 PA motorok (projekt motorok) 11 LT 60 motorok 12 LT 60 CSI motorok, LS 80 CSI motorok 13 RTS technológia Altus 40 RTS motorok 16 Mechanikus tartozékok (adapterek, menesztők, felfogatók, egyéb tartozékok) 21 Adapterek, menesztők 22 Merev felfüggesztő nyomatékérzékelős motorokhoz 24 Merev felfogatók - Lock To Play 25 Mechanikus tartozékok, motorfelfogatók 26 Kábelek, csatlakozók 28 J4 WT motorok külső lamellás árnyékolókhoz 29 Árnyékoló vezérlések Centralis Uno RTS rádióvevős fali kapcsoló 33 Chronis RTS rádiós programóra 34 Smoove Origin RTS, rádiós fali adó 35 Smoove 1 RTS rádiós fali kapcsolók csatornás távirányítók, Telis 16 RTS 37 6 csatornás programóra, Telis 6 Chronis RTS 38 Rádiós adók 39 Telis RTS távirányítók 40 Rádiós vevők 41 Dinamikus árnyékolás - beltéri fény-és hőmérséklet-érzékelő 42 Rádiós szél- és fényvezérlések 43 RS485 RTS intelligens otthon-automatizálási rendszerekhez csatornás távirányító 45 Kibővített megoldások napellenzőkhöz 46 Meteolis RTS 48 Bekötési rajz RTS motorok és vezérlés 50 Motorvezérlő - Centralis Uno IB 52 IB - csoportvezérlés 53 Bekötési rajz IB csoportvezérlés 54 Chronis Uno L programóra fényérzékelővel 56 Inis Uno / Inis Duo kapcsoló 57 Vezérlés vezetékes motorokhoz 58 Elektromos tartozékok 59 Kulcsos kapcsolók 60 Bekötési rajz Uno vezérlések vezetékes motorokhoz 61 Thermis optimális megoldás télikertekhez 62 FTS rendszer - télikertekhez 63 Axroll NS vezérlés redőnykapukhoz 64 Garázs-és kertkapu motorok 65 Wirefree motorok 78 Ablakmozgató motorok (bukó- és tetőablakok, illetve óriáslamellás árnyékolók mozgatásához) 95 Ablakmozgató motorok (bukó- és tetőablakok, illetve óriáslamellás árnyékolók mozgatásához) 96 Motorválasztó táblázat (merevláncos és tolórudas) 97 Glydea motoros karnis 98 Sonesse rendkívül halk motor (44 db) belső árnyékolókhoz 101 Tápegység illetve vezérlés kiválasztó táblázat 24V-os motorokhoz V-os motorkiválasztó táblázat, belső árnyékolókhoz 103 Bioklimatikus homlokzatok (intelligens árnyékoló-vezérlés) 104 animeo Solo 106 Bioklimatikus homlokzatok 107 animeo Compact kisebb épületekhez 108 animeo IB+ Premium - nagyobb épületekhez 109 animeo 230V-os motorvezérlők - Motor Controller (MoCo) 111 animeo 24V DC motorvezérlők - Motor Controller (MoCo) 112 animeo IB+ kiegészítő vezérlés 113 Bioklimatikus homlokzatok 114 Kollégák 115
3 Somfy Magyarország A Somfy Kereskedelmi Kft., mint a Somfy International SA magyarországi képviselete, több mint 10 éve sikeresen forgalmazza termékeit redőnyökhöz, napellenzőkhöz, egyéb belső és külső árnyékolókhoz, garázs-és kertkapukhoz. Megoldásainkkal lehetőség nyílik az időjárás, valamint a környezeti változásokhoz való alkalmazkodásra, illetve a kényelem és energiamegtakarítás megteremtésére. A Somfy Kft. budapesti irodájában 13 munkatárs dolgozik azon, hogy vásárlóink a minőségi termékek mellett kifogástalan szolgáltatást kapjanak a termékekkel kapcsolatos felvilágosítástól, a beszerzésen és műszaki segítségnyújtáson át a rendszeres tájékoztatásig, továbbképzésekig. Elérhetőségeinket megtalálja a katalógus végén. somfy.hu Somfy International A világ számos pontján piacvezető Somfy vállalatot több, mint 40 éve, Franciaországban, Cluses városában alapították. A Somfy szó a Societé d Outillage et du Mécanique du Faucigny rövidített megfelelője. Jelenleg 53 országban, mind az öt kontinensen képviselteti magát, emellett 8 gyártóüzemmel rendelkezik. 220 millió elégedett felhasználó és viszonteladó hálózata a fémjelzi a piaci munkát. 2
4 Miért éppen Somfy? Minőség & garancia Motorjaink teljesítőképességét a legkeményebb időjárási viszonyok között teszteljük. Értékesítés előtt minden egyes Somfy motor gyári ellenőrzésen esik át, ez a hosszú távú, garantált megbízhatóságának záloga. Valamennyi Somfy motor és vezérlés megfelel minden érvényben lévő európai és nemzetközi biztonság előírásnak, normának, elektromos szabványnak, illetve ISO 9001 és minősítéseknek. A Somfy a vásárlás időpontjától számított 5 év garanciát nyújt motorjaira és automatikus rendszereire. Innováció Célunk a legmagasabb szintű biztonság és kényelem megteremtése, az innováció a Somfy számára abszolút elsőbbséget élvez. Kutatóközpontunkban több, mint 400 mérnök és technikus dolgozik, a cég szabadalmainak száma pedig meghaladja a 280-at. (Pl. Telis Modulis távirányító görgője, mellyel precízen állítható a lamellák dőlésszöge.) Szolgáltatásaink A Somfy Kft. egyik legfontosabb célja, hogy partnereinknek megadjunk minden szükséges információt és eszközt termékeink megismeréséhez, értékesítéséhez, szakszerű szereléséhez és használatához. A minden évben megrendezésre kerülő tanfolyami időszakban (ősszel és tavasszal) lehetőség nyílik a termékekkel kapcsolatos szerelési, bekötési és használati információk elsajátítására. További információk honlapunkon. Vevőszolgálatunk és értékesítési munkatársaink folyamatos segítségnyújtást adnak árajánlatok, beépítési segédletek, épületvezérlési megoldások, műszaki tanácsadások terén. Partnereinknek különféle kiadványokkal, mintatermékekkel, értékesítési eszközökkel segítjük a bemutatótermek, kiállítások, ügyfélpontok kialakítását a lakosság teljes körű tájékoztatásának érdekében. Szolgáltatásainkkal kapcsolatos információkat honlapunkon is találhatnak. Somfy Expert program Világszerte számos viszonteladó rendelkezik a Somfy Expert minősítéssel, mely a szakszerűséget, a Somfy termékek magas szintű ismeretét és a márka megfelelő képviseletét fémjelzi a lakossági felhasználás irányában. Hálózatunk a Somfy Partner programmal is kibővült, ezzel garantálva a Somfy termékek könnyebb hozzáférhetőségét országszerte. somfy.hu Néhány rövidítés / hasznos információ RTS: Radio Technology Somfy, amely a Somfy kizárólagos vezeték nélküli vezérlési rendszere az otthon valamennyi nyílászárójának vezérlésére. WT: Wired Technology vezetékalapú vezérlőrendszer, amelynél a vezérlőegységeket a motorokkal falban vezetett elektromos kábelek kötik össze. Motorizálás: egy árnyékoló akkor motorizált, ha rendelkezik egy motorral és egy vezérlőegységgel. Automatizálás: egy árnyékoló pl. akkor automatizált, ha az egy motorból, egy vezérlőegységből, valamint egy automatikus készülékből (pl. szélérzékelő) álló egységgel együtt használják. Rádiós vezérlés: az utasítások rádióhullámokon való eljuttatása a motorhoz. Előfordul, hogy vezeték nélküli technológiának. (wireless technology) is hívják, mivel a motor és a vezérlőegység között nincs vezetékes kapcsolat. my funkció: segítségével elmenthető egy árnyékoló kedvenc pozíciója, majd az a gomb megnyomásával azonnal előhívható. A gomb az összes Telis távirányítón és Smoove fali adón megtalálható. 3
5 LS 40 motorok LS 40 motorok Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Két végállás közötti max. fordulat Aries 4/ Aries S 4/ Solus 6/ Mars 9/ Vulcan 13/ Teljesítmény (W) Lyra 1,3/ , Mercure 3/ Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 1 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: II (kettős szigetelés) 4
6 ILMO 40 WT motorok Automatikus végállás beállítás Ilmo 40 WT 4/ Ilmo 40 WT 9/ Ilmo 40 WT 13/ Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) ILMO 40 WT motorok Az ilmo 40 WT motorok a végállást automatikusan, nyomatékérzékeléssel állítják be. A motor nem igényel beállítókábelt, illetve végállás beállítást. A motor kizárólag a Lock To Play merev felfogatóval, illetve beépített felső végállás-ütközővel szerelt redőny esetén használható. Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 2,5 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: II (kettős szigetelés) 5
7 LT 50 motorok LT 50 motorok Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Két végállás közötti max. fordulat Ariane 6/ Jet 10/ Atlas 15/ Meteor 20/ Gemini 25/ Mariner 40/ Vectran 50/12 * Teljesítmény (W) Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza:1 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I * Kábel hossza: 2,5 m 6
8 LT 50 motorok növelt fordulatszámmal Vetítővásznakhoz Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Két végállás közötti max. fordulat Hermes 4/ Hermes 4/ Ariane 6/ Jet 10/ Atlas RH 15/ Teljesítmény (W) LT 50 motorok Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 1 ill. 2,5 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I 7
9 ILMO 50 WT motorok Automatikus végállás beállítás ILMO 50 WT motorok W aêciwoêci: automatyczne ustawianie wy àczników kraƒcowych przecià eniowy wy àcznik bezpieczeƒstwa Ilmo 50 WT 6/ Ilmo 50 WT 10/ Ilmo 50 WT 15/ Ilmo 50 WT 20/ Ilmo 50 WT 30/ Ilmo 50 WT 35/ Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) Ilmo 50 S WT 6/ NA Az ilmo 50 WT motorok a végállást automatikusan, nyomatékérzékeléssel állítják be. A motor nem igényel beállítókábelt, illetve végállásbeállítást. A motor kizárólag a Lock To Play merev felfogatóval, illetve beépített felső végállás-ütközővel szerelt redőny esetén használható. Ilmo 50 S WT motor az extra keskeny redőnyökhöz. A 375 mm-es motor illetve speciális tengelyvégdugó segítségével már a 42,5 cm széles redőnyt is motorizálhatjuk. Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 3 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I 8
10 Oximo WT motorok Jellemzők: W aêciwoêci: automatyczne automatikus végállásbeállítás, ustawianie motorfejen wy àczników nem kell kraƒcowych, végállást állítani dost p do nap du nie jest konieczn akadályfelismerő funkció Oximo WT 6/ Oximo WT 10/ Oximo WT 15/ Oximo WT 20/ Oximo WT 30/ Oximo WT 40/ Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) Oximo WT motorok Ha a redőny útjába akadály kerül vagy megakad, az akadály érzékelő funkció megvédi a redőnyt a rongálódástól. A motor folyamatosan Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 3 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I motor mindig optimális körülmények között működik, ami az élettartamot kedvezően befolyásolja. Akadály esetén, a motor a nyomatékváltozást a merev felfogatók segítségével érzékeli. Az akadályérzékelés csakis a Somfy által ajánlott merev felfogatókkal, illetve merev felfüggesztőkkel működik. 9
11 LT 50 CSI motorok Kézi hajtóművel ellátott motorok, áramszünet esetére LT 50 CSI motorok Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Két végállás közötti max. fordulat Jet CSI 10/ Meteor CSI 20/ Gemini CSI 25/ Mariner CSI 40/ Vectran CSI 50/12 * Teljesítmény (W) Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 1 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I * Kábel hossza: 2,5 m 10
12 Solus 50 2 PA motorok Projekt motorok Solus 2 PA 6/ Solus 2 PA 10/ Solus 2 PA 20/ Solus 2 PA 40/ Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) Solus 50 2 PA motorok Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem IP 44 Kábel hossza: 2,5 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén 4 perc Szigeteltségi osztály: II kettős szigetelés 11
13 LT LS motorok LT 60 Somfy motorok Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Két végállás közötti max. fordulat Vega 60/ Sirius 80/ Titan 100/ Taurus 120/ Teljesítmény (W) Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 1 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I 12
14 LS LT CSI motorok motorok LS 80 CSI motorok Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Két végállás közötti max. fordulat Vega CSI 60/ m Sirius CSI 80/ m Titan CSI 100/ m Taurus CSI 120/ m Hőkioldó (perc) Teljesítmény (W) Kábel hossza LT 60, LS Somfy 80 CSI motorok Hercules CSI 150/ ,5m Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 1 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I 13
15 Motorok LS 40 beépített motorokrádióvevővel A Somfy beépített rádióvevős motorjai (Radio Technology of Somfy, továbbiakban RTS) számos előnnyel rendelkeznek. Az RTS motorok könnyen beszerelhetők: egyszerű vezetékelés, illetve gyors, kényelmes végállás beállítás jellemzi őket. A 16 millió kombinációból álló ugrókódnak köszönhetően az RTS vezérlés tökéletes biztonságot nyújt. Az Somfy RTS rendszer egyszerűen bővíthető: az igények változása esetén, átépítés nélkül van lehetőség újabb RTS árnyékolók, illetve távirányítók csatlakoztatására, illetve a régiek cseréjére. RTS technológia 14
16 LS Egyszerű 40 motorok és kényelmes RTS árnyékoló-vezérlés Az RTS rendkívüli előnye, hogy hatótávolsága akadálymentes területen 200 m, 2 betonfalon keresztül pedig 20 m. A nagy teljesítményének köszönhetően valamennyi helység berendezései megfelelően vezérelhetők. Az RTS technológia hatótávolságát jelentősen befolyásolhatja a fal vastagsága, illetve szerkezete. RTS technológia 15
17 Altus 40 RTS motorok Altus 40 RTS motorok otowy (Nm) Altus 40 RTS 4/ Altus 40 RTS 9/ Altus 40 RTS 13/ Altus 40 RTS 3/ Hossz L1 ów (obr./min.) Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 3 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: II (kettős szigetelés) Ajánlott vezérlések a motorhoz Sunis WireFree RTS Sunis Indoor WireFree RTS Thermosunis WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS lsd. katalógus oldalain 16
18 Altus 50 RTS motorok Altus 60 RTS motorok Altus 50 RTS 6/ Altus 50 RTS 10/ Altus 50 RTS 15/ Altus 50 RTS 20/ Altus 50 RTS 25/ Altus 50 RTS 30/ Altus 50 RTS 35/ Altus 50 RTS 40/ Altus 50 RTS 50/ Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) Altus 50 és 60 RTS motorok Altus 60 RTS 55/ Altus 60 RTS 70/ Altus 60 RTS 85/ Altus 60 RTS 100/ Altus 60 RTS 120/ Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 1 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I Ajánlott vezérlések a motorhoz Sunis WireFree RTS (napellenző + redőny) Sunis Indoor WireFree RTS (redőny) Thermosunis WireFree RTS (redőny) Eolis 3D WireFree RTS (napellenző) Eolis Sensor RTS (napellenző) Soliris Sensor RTS (napellenző) lsd. katalógus oldalain 17
19 Oximo RTS motorok Nyomatékérzékelős RTS redőnymotor Új Oximo funkciók! Oximo RTS motorok Jellemzők: automatikus végállás beállítás akadályfelismerő funkció beépített rádióvevő Oximo S Auto RTS 6/ NA Oximo RTS 6/ Oximo RTS 10/ Oximo RTS 15/ Oximo RTS 20/ Oximo RTS 30/ Oximo RTS 40/ Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) Ha a redőny útjába akadály kerül vagy megakad, az akadály-érzékelő gyeli és minimalizálja a működéshez szükséges nyomatékot, így mindig optimális körülmények között működik, ami az élettartamot kedvezően befolyásolja. Akadály esetén, a motor a nyomatékváltozást a merev felfogatók segítségével érzékeli. Az akadályérzékelés kizárólag a Somfy által ajánlott merev felfogatókkal, illetve merev felfüggesztőkkel működik. Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Ajánlott érzékelő: Sunis RTS napelemes fényérzékelő. Védelem: IP44 Kábel hossza: 3 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I 18
20 Orea 50 RTS és Orea 60 RTS motorok Kazettás napellenzőkhöz Az Orea RTS csőmotorok speciálisan kazettás napellenzőkhöz lettek kifejlesztve. Az Orea RTS csőmotorok a kazetta zárása előtt 10 cm-rel csökkentik a nyomatékot. A kazettás napellenző így a ponyva hosszváltozásától függetlenül mindig megbízhatóan zár. Orea 50 RTS 25/ Orea 50 RTS 40/ Orea 60 RTS 55/ Orea 60 RTS 70/ Orea 60 RTS 100/ Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) Orea 50 és 60 RTS motorok Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 3 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I Ajánlott vezérlések a motorhoz Sunis WireFree RTS Eolis 3D WireFree RTS Eolis Sensor RTS Soliris Sensor RTS lsd. katalógus oldalain 19
21 SUNEA CSI RTS motorok Univerzális napellenző motor SUNEA 50 CSI RTS motorok SUNEA 50 CSI RTS 20/ SUNEA 50 CSI RTS 30/ SUNEA 50 CSI RTS 40/ SUNEA 50 CSI RTS 50/ MOTORFELEFOGATÓ SUNEA CSI RTS A Sunea 50 CSI RTS tulajdonságai: kazettás és könyökkaros napellenzőkhöz egyránt használható (Orea vagy Altus szerinti működés) végállás beállítás távirányítóval történik praktikusabb, kisebb méretű, köralakú motorfelfogató kézi hajtóművel ellátott motor A Sunea 50 CSI RTS extra funkciói tokozott napellenzők esetében Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/Perc Teljesítmény (W) Elektromos végállás-érzékelés (zárt állapotban) 3 féle erősségű kazetta feszítés Ponyvafeszítés kiengedése (zárt állapotban) A napellenző bezáródása után a ponyva visszaengedése. A kazetta zárva marad, viszont a ponyva védelme érdekében nincs folyamatos feszítés Visszafeszítés (nyitott állapotban) A kiengedett ponyva tökéletes visszafeszítése (főként nagyméretű napellenzőknél) Ajánlott vezérlések a motorhoz Sunis WireFree RTS Eolis 3D WireFree RTS Eolis Sensor RTS Soliris Sensor RTS lsd. katalógus oldalain Tápfeszültség: ~230V; 50Hz Védelem: IP44 Kábel hossza: 3 m Hővédelem aktiválása, folyamatos működés esetén: 4 perc Szigeteltségi osztály: I 20
22 Mechanikus tartozékok Adapterek, menesztők, felfogatók, egyéb tartozékok Mechanikus tartozékok 21
23 Adapterek, menesztők Motortípus LS 40 Megnevezés Adapter E 40 x 1,5 Menesztő E 40 x 1,5 Adapter SW 40 x 0,8 Menesztő SW 40 x 0, /50 bővítő adapter szett Motortípus LT 50 Megnevezés Adapterek, Somfy menesztők Menesztő 50 x 1, Adapter SW 50 Menesztő SW 50 Adapter körcsőhöz Menesztő 70 x 0,8/70 x 1, Adapter 63 x 0,8 Menesztő 63 x 0,8 Adapter SW 60 Menesztő SW 60 Adapter 63 x 1,5/1,6 Adapter SW 70 Menesztő SW 70 Adapter 63 x 1,5/1,6 Adapter DS 78 Menesztő DS 78 Adapter DS 78-as körcsőhöz Menesztő DS 78-as körcsőhöz Adapter DS 85 Menesztő DS 85 Ilmo S menesztő Ilmo S tengelyvégdugó Amennyiben más, egyedi adaptert, menesztőt kíván használni, kérjük hívja ügyfélszolgálatunkat
24 Adapterek, Adapteri i zabieraki menesztők Motortípus LT 60 Megnevezés Adapter SW 70 E-SM IMBAC Menesztő SW 70 E-SM IMBAC Adapter SW 102 Menesztő SW 102 Adapter DS 78 lapos horony Menesztő DS 78 lapos horony Adapter DS 78 lapos és kerek horony Menesztő DS 78 lapos és kerek horony Adapter DS 85 Menesztő DS 85 Adapter 102 x 2 Menesztő 102 x 2 Adapter SW 125 Menesztő SW Adapterek, menesztők Motortípus LS 80 Megnevezés -- Adapter 102 x2 Menesztő 102 x Amennyiben más, egyedi adaptert, menesztőt kíván használni, kérjük hívja ügyfélszolgálatunkat. Tel: (06 1)
25 Merev felfüggesztő nyomatékérzékelős motorokhoz Megnevezés IPSO 1 tagú felfüggesztő - 1 tagú felfüggesztő IPSO illetve Oximo motorhoz ös tokméretig - SW 60-as tengelyhez IPSO 2 tagú felfüggesztő - 2 tagú felfüggesztő IPSO illetve Oximo motorhoz as tokmérettől - SW 60-as tengelyhez Felfüggesztők A illetve cikkszámú termékek esetében szegecseléssel kell megoldani a felfüggesztő rögzítését a redőnytengelyhez. Feltolásgátló Feltolásgátlók szerepe Megakadályozza a redőny feltolását, mivel merev összeköttetést létesít a motorral szerelt redőnytengely, illetve a redőny között. Legalább 75 cm-ként kell használni Tengelyhez való csatlakoztatása 2 db rögzítő gyűrű segítségével történik. Feltolásgátlók - 2 tagú STANDARD (redőnykapukhoz) - 3 tagú STANDARD (redőnykapukhoz) - 4 tagú STANDARD (redőnykapukhoz) - 2 tagú MINIPROFIL (redőnyhöz) - 3 tagú MINIPROFIL (redőnyhöz) Rögzítőgyűrűk - SW 40 tengely - SW 50 tengely - SW 60 tengely - SW 70 tengely
26 125 somfy.hu Merev felfogatók - Lock To Play Megnevezés SW40 1 tagú SW40 2 tagú SW60 1 tagú SW60 2 tagú Mindegyik cikkszám tartalmazza a merev felfogatót, illetve a 2 db rögzítő gyűrűt. Lock To Play szerelése Lock To Play - Felfogató Csúsztassa a LTP-t a redőnylécre Akassza be a rögzítő gyűrűket Pattintsa össze a rögzítő gyűrűt Lock To Play használata Redőny szélessége (mm) Felfogatók száma Lock To Play méretezése H A merev felfogatók H/mm használjon kevesebb redőnylécet 1 tagú Lock To Play 2 tagú Lock To Play használjon több redőnylécet Lock To Play SW 40 méretezés A/mm H/mm használjon kevesebb redőnylécet 1 tagú Lock To Play használjon több redőnylécet 2 tagú Lock To Play Lock To Play SW 60 méretezés A/mm 25
27 Mechanikus tartozékok, motorfelfogatók Megnevezés Univerzális felfogató LS 40 motorokhoz: Univerzális alaplap, horganyzott Tartókengyel Négyszögletű motorfelfogató Lyra és Mercure motorok átépítéséhez Mechanikus tartozékok, motorfelfogatók Univerzális motorfelfogató redőnyhöz Felhasználható max. 50 Nm-ig Univerzális felfogató napellenzőhöz Rugós gyűrűvel Oldalsó helyszükséglet a redőny széléig: 28 mm Univerzális felfogató napellenzőhöz, CSI motorhoz Alumíniumötvözet, fekete, eloxált Felhasználható max. 120 Nm-ig
28 Mechanikus tartozékok, motorfelfogatók Megnevezés Karimás motorfelfogató redőnykapuhoz Rögzíthető falszerkezetre, vagy beépített szekrénybe Hoganyzott Oldalsó helyszükséglet a redőny széléig: 28 mm Felhasználható 120 Nm-ig CSI (hajtókar) felfogató 100 x 100 mm horganyzott felhasználható max. 120 Nm-ig Felfogató LS80 Hercules motorhoz Mechanikus tartozékok, motorfelfogatók CSI (hajtókar) hajtószemek max. 120 Nm-ig L = 60 mm L = 165 mm L = 225 mm L = 325 mm L = 425 mm CSI (hajtókar) hajtószem LT 60 Titan CSI és LS 80 Hercules CSI motorokhoz Átalakító az CSI (hajtókar) motorok végállásbeállítóihoz Az CSI motorok végálláskapcsolóiba behelyezhető Hajtókar CSI (hajtókar) motorokhoz Hossz: 1400 mm Hossz: 1800 mm Kérjük rendelés előtt, érdeklődjön telefonon!
29 Kábelek, csatlakozók Megnevezés Végállás-távbeállító LT motorokhoz Hossz: 500mm Hossz: 1500mm Mechanikus tartozékok, motorfelfogatók CSI (hajtókaros) kábelek Fehér 1m Fehér 3m Fekete 1m Fekete 3m LT motorokhoz tartozó kábelek Fekete 1m Fekete 3m Fekete 5m STAKER dugalj, ellendarab J4 motorhoz Dugvilla STAS Biztosító kengyel
30 J4 WT motorok külső lamellás árnyékolókhoz Új típusú elektronikus végállású zsalúzia motor. Teljes körű megoldást biztosít minden típusú zsalúziához: egyszerű és gyors végállás beállítás csendes működés egyszerű telepítés Újdonság Motor új funkciói: telepíthető n illetve u típusú fejsínbe egyszerű beállítás SOMFY stackeres beállítókábellel elektronikus végállás beállításnak köszönhetően, nincsenek mechanikus végállást beállító gombok vészmegállító gomba a motorok párhuzamosan köthetők (maximum 3 db motorig) kompatibilis Somfy Mod/Var rádióvevővel, távirányítóval beállítható végállások alkalmazható kapcsolós, RTS illetve animeo vezérlésekkel J4 WT motorok 29
31 Adapteri J4 WT motorok i zabieraki külső lamellás árnyékolókhoz Szélesség (m) Magasság (m) 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7, ,4 J4 WT Somfy motorok Tápfeszültség A J4 WT motorok szettben kaphatók. A csomag tartalmazza az 14mm-es nútos adaptereket (lásd fent), az adapter illetve tengelyrögzítő csavarokat, 0,9 m kábel STAS3 vízmentes csatlakozóval. A J4 WT szett nem tartalmazza a motorrögzítő klipszeket. L1 J406WT J410WT J418WT V / 50Hz V / 50Hz V / 50Hz Végállásbeállítás Elektronikus Elektronikus Elektronikus Végállások közötti maximális fordulat max. 200 fordulat max. 200 fordulat max. 200 fordulat Áramfelvétel (A) 0,41 0,51 0,7 Forgatónyomaték (Nm) Fordulat/perc Működési hőm. IP védelem Hővédelem aktiválása Hossz L1 (adapterrel) -10 C-tól +40 C-ig IP54 max 6. perc 269 mm 254 mm 289 mm Hossz L3 (adapter nélkül) 222 mm 237 mm 257 mm 30
32 Adapteri i zabieraki Árnyékoló vezérlések Családi házaktól irodaházakig Árnyékoló Somfy vezérlések 31
33 RTS vezérlések - Rádió Technológia Somfy Elsősorban komfortos és modern megoldásokhoz ajánljuk. A vezérlés rádióhullámok segítségével történik, így plusz vezetékezést nem igényel. A kialakított rendszer utólag is egyszerűen módosítható, további elemekkel (árnyékolók, vezérlés) bővíthető. Az RTS rendszert a gyors szerelés, egyszerű beüzemelés és a komfortos használat jellemzi. Családi házaktól a közepes méretű épületekig egyaránt ajánlott a használata. Árnyékoló-vezérlések IB vezérlések Intelligens árnyékolás Az IB vezérlések segítségével intelligens árnyékoló vezérlést illetve komplex csoportvezérléseket tudunk megvalósítani. Árnyékolóit egy LCD-s központi egységgel vagy akár számítógép segítségével tudja beállítani és működtetni. Távirányítóval is működtethetők az árnyékolók. A kábelezés precíz, körültekintő tervezést igényel. Moduláris felépítése miatt egyszerűen bővíthető. Családi házaktól a nagy méretű irodaházakig ajánlott az alkalmazása. UNO vezérlések vezetékes rendszerek A legegyszerűbb és legolcsóbb megoldás. Alacsonyabb komfortszintet jelent, mint a RTS vagy IB technológia. Utólagos bővítés csak körültekintő tervezés és kivitelezés esetén lehetséges. Csoportok kialakítását csak relé használatával lehet megoldani. Ajánlott lakások, családi házak esetén. 32
34 Centralis Uno RTS rádióvevős fali kapcsoló Centralis Uno RTS Kapcsoló formájú rádiós vevőegység minden vezetékes csőmotorhoz. Régi, nyomógombos árnyékolók egyszerű és gyors rádiósítása. A tolókapcsoló segítségével a rádiós vezérlés ki- vagy / bekapcsolható. VB (lamellás árnyékolókhoz) változata kompatibilis rádiós szél-fény vezérléssel. Köztes pozíciók rögzítése (IP1/IP2) A Centralis Uno RTS segítségével két köztes pozíciót tudunk megjegyeztetni. IP1 a lenti végállásból behívott köztes pozíció (zárt redőny) IP2 a fenti végállásból behívott köztes pozíció (nyitott redőny) A köztes pozíció behívása a felső, illetve alsó végállásokból a STOP gomb megnyomásával történik. Centralis Uno RTS Példa IP1-re: Szellőztető pozíció Példa IP2-re: Félig leengedett árnyékoló A vezérlés előnyei kapcsoló és rádióvevő egyben egyszerű utólagos rádiósítás kapcsoló helyére szerelhető RTS vezérlés ki/be kapcsolható köztes pozíciók rögzítése 33
35 Chronis RTS rádiós programóra Chronis RTS A központi programóra segítségével, előre létrehozott heti program szerint vezérelhetjük az árnyékolókat. RTS vezérlés tulajdonsága A Chronis RTS segítségével az összes Somfy rádiós motor vezérelhető. A vezérlés hatótávolsága épületen belül legfeljebb 20 m, szabadban 200 m. CHRONIS RTS Beállítható üzemmódok Heti program: A hét minden napjára különböző időket állíthat be a redőnyök automatikus nyitására illetve zárására. (Napi egy nyitás, és zárás) Biztonsági program: Véletlenszerű időeltolással kapcsol, így lakott ház hatását kelti. Kozmikus programok: A napfelkelte és napnyugta időpontja szerint automatikusan vezérli az árnyékolókat. Kikapcsolt üzemmód: Az időzítés egy gombnyomással kikapcsolható. Kézi vezérléssel továbbra is működtetheti az árnyékolókat. példák a Chronis RTS használatára A vezérlés előnyei ~230V ~ Motor Nap drts 230V Motor Nap drts komfortos használat LCD kijelző egyszerű beállítás, működtetés beépített biztonsági üzemmód Chronis RTS Centralis RTS Centralis RTS kozmikus üzemmód beállítások megmaradnak elemcsere esetén Centralis Indoor RTS Centralis Indoor RTS ~230V ~ Motor Nap d 230V Chronis RTS Centralis RTS Centralis RTS Motor Nap d 34
Árnyékoló Somfy vezérlések
Adapteri i zabieraki Árnyékoló vezérlések Családi házaktól irodaházakig Árnyékoló Somfy vezérlések 31 RTS vezérlések - Rádió Technológia Somfy Elsősorban komfortos és modern megoldásokhoz ajánljuk. A vezérlés
Részletesebbensomfy.hu Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék Somfy Magyarország 2 Miért éppen Somfy? 3 Vezetékes motorok LS 40 motorok 4 ILMO 40 WT motorok 5 LT 50 motorok 6 LT 50 motorok növelt fordulatszámmal (vetítővásznakhoz) 7 ILMO 50 WT motorok
RészletesebbenBeépített rádióvevős motorok esetén,
Beépített rádióvevős motorok esetén, a motorok végállásait a távirányító segítségével állítjuk be. A rádiós rendszer lehetőséget ad távirányítók, adók illetve rádiós szél- és fényérzékelők egyszerű társításra.
RészletesebbenSOMFY 2011/2012 2011/2012 ÓGUS L A T A K SOMFY
SOMFY Katalógus 2011/2012 Tartalomjegyzék Somfy Magyarország 2 Miért éppen Somfy? 3 Vezetékes motorok LS 40 motorok 4 ILMO 40 WT motorok 5 LT 50 motorok 6 LT 50 motorok növelt fordulatszámmal (vetítővásznakhoz)
RészletesebbenGyártói garancia: motorokra 3 év, vezérlésekre 2 év
OPY-ROLL motor kiskereskedelmi árlista Érvényes 2015.08.05.-től az új árlista kiadásáig. Típus OM 35 S-10/17 OM 35 SD-10/17 OM 45 SD-10/15 OM 35 S-13/14 OM 45 S-30/15 OM 45 S-50/12 OM 55 S-100/10 OM 45
Részletesebbenárlista motorok és vezérlések - árlista Motorok és Vezérlések Csőmotorok REDŐNYÖK KAPUK ZSALUZIÁK SZÚNYOGHÁLÓK TEXTILÁRNYÉKOLÓK
Csőmotorok árlista motorok és vezérlések - árlista 1 Csőmotorok Motorok és Vezérlések ILMO 40 WT redőnymotorok Elektronikus motor automatikus végállás-, alázáródás- és lefagyás felismeréssel Lock to Play
RészletesebbenSomfy ajánlott lakossági árlista 2016.
Somfy ajánlott lakossági árlista 2016. 1111 Listaár www.somfypro.hu H-1103 Budapest, megrendeles@somfy.hu, arajanlat@somfy.hu Minden ár ÁFA nélkül, Gyömrői út 105. info@somfy.hu budapesti átvétellel értendő.
RészletesebbenBekötési rajz Uno vezérlések vezetékes motorokhoz
Bekötési rajz Uno vezérlések vezetékes motorokhoz Egyéni vezérlés 1 redőnyhöz... és 2 redőnyhöz motor SOMFY motor SOMFY motor SOMFY Bekötési rajz Központi programóra-vezérlés 2 vagy több árnyékolóhoz.
RészletesebbenNapellenző motorizálás árlista
Napellenző motorizálás árlista Kiskereskedelmi forgalmazáshoz 2012. LT 50 csőmotorok napellenzőkhöz Mechanikus végállású, kapcsolós motor Műszaki adatok LT 50 Mariner 40/17 felfogatóval 40 Nm, 17 fordulat/perc,
RészletesebbenAz Ön Somfy megoldása. Függönymozgatás egyszerűen. Kényelemre. tervezve
Az Ön Somfy megoldása Függönymozgatás egyszerűen Kényelemre tervezve Függöny akasztó Normál és nagy igénybevételű kocsikhoz Glydea TM 35 húzókocsi SOMFY INNOVÁCIÓ Kocsi hullámos függönyhöz Nagy igénybevételű
RészletesebbenSunis Indoor RTS Thermosunis Indoor RTS
Termékismertető Sunis Indoor RTS Thermosunis Indoor RTS Sunis Indoor RTS & Thermosunis Indoor RTS FÉNY ÉRZÉKELŐ FÉNY + T ÉRZÉKELŐ 2 új termék : 2 új beltéri fény- és (hőmérséklet)érzékelő Használható családi
RészletesebbenCsőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok
Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok Oximo WT: Automatikus végállás beállítás, motorfejen nem kell végállást állítani Akadályfelismerő funkció Típusok: Cikkszám Hossz L1 Hossz L2 Forgatónyomaték (Nm) Oximo
RészletesebbenVálassza a nyugalmat!
Válassza a nyugalmat! Kert- és garázskapuk automatizálása Válassza a nyugalmat! A kényelem, ami jár Önnek... A garázs- és kertkaput működtetheti egy falra szerelt vezérlőegységgel, vagy akár egy kis távirányítóval
RészletesebbenÁRLISTA Külső árnyékolók
ÁRLISTA Külső árnyékolók Alumíniumredőny Műanyagredőny Faredőny Redőnyautomatizálás Csuklókaros napellenző Függőleges napellenző Napellenző-automatizálás Alumíniumzsalúzia Alumíniumzsalúzia-automatizálás
RészletesebbenKIEGÉSZÍTŐK TARTOZÉKOK RÁDIÓ VEZÉRLÉSEK EGYÉB VEZÉRLÉSEK MOTOROK. Adapterek / Menesztők. Mechanikus végállású. Időkapcsolók.
Prezentáció 2013 MOTOROK RÁDIÓ VEZÉRLÉSEK EGYÉB VEZÉRLÉSEK KIEGÉSZÍTŐK TARTOZÉKOK Mechanikus végállású Távirányítók Időkapcsolók Adapterek / Menesztők Mechanikus végállású HK-s Fali rádióadók Kapcsolók
RészletesebbenSomfy árlista 2015. www.kapumotor.hu. 1. oldal. Árlista 2015
Somfy árlista 2015. www.kapumotor.hu H-1103 Budapest, www.somfygarancia.hu Nettó/Bruttó listaárak Gyömrői út 105. info@somfy.hu budapesti átvétellel értendők. SOMFY KFT. www.motoroskarnis.hu 1. oldal Motorkiválasztás
RészletesebbenRedõnymozgatók és napellenzõ mozgatók
Redõnymozgatók és napellenzõ mozgatók Érvek és elõnyök Több érv is szól a csõmotorok beépítése mellett: elõször is sokkal kényelmesebb a redõnyt vagy a napellenzõt egy gombnyomással vagy automata szabályzással
RészletesebbenSMART HOME TÁVOLKELETI MOTOROK VEZÉRLÉSEK TERMÉKISMERTETŐJE
SMART HOME TÁVOLKELETI MOTOROK VEZÉRLÉSEK TERMÉKISMERTETŐJE SMART 35S csőmotor mechanikus végálláskapcsolóval, 35 mm motorátmérővel, nyolcszögletű motorfejjel, 1 m kábellel, IP44 védettséggel, 230 V/50
RészletesebbenB. Glystro vezérlés és tápegységek
B. Glystro és tápegységek Vezérlési lehetőségek Glystro 25 DC kapcsolóval vagy csoport DC kapcsolóval DC Switch AC adapter 00/240V 50 Hz DC Switch Power 2.5 DC 20V 50 Hz vagy csoport Centralis DC IB kapcsolókkal
RészletesebbenMotorok és vezérlések redőnyökhöz. Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van
Motorok és vezérlések redőnyökhöz Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van Rádiós technológia PRF csőmotor integrált rádióvevővel PR+ Sorozat Nem szükséges redőnyütköző Halk, csendes működés
RészletesebbenKapcsolós redőnymotorok. 10 Nm-es kapcsolós motor, mechanikus végállás állítással. 13 Nm-es kapcsolós motor, mechanikus végállás állítással
SMART HOME MOTOR ÁRLISTA 2015 LAKOSSÁGI Kapcsolós redőnymotorok 10 Nm-es kapcsolós motor, 16.500 Ft 13 Nm-es kapcsolós motor, 19.000 Ft 30 Nm-es kapcsolós motor, 22.000 Ft 50 Nm-es kapcsolós motor, 23.500
RészletesebbenMotorok és vezérlések árnyékolókhoz. Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van
0 4 060 0409 05 Motorok és vezérlések árnyékolókhoz Minden, amire Önnek az automatizáláshoz szüksége van Rádiós technológia PSF Csőmotor integrált rádióvevővel PSF(+) - Sorozat A kezelőszervhez kötésnek
RészletesebbenSzerelési és beáll ít ási utasítás
Szerelési és beáll ít ási utasítás SOMFY Altus 50 RTS / 60 RTS cs őm otorok Az Altus RTS csőmotorok speciálisan a könyökkaros napellenzőkhöz lettek kifejlesztve, de redőnyökhöz is kiválóan alkalmazhatók.
RészletesebbenKOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL. Láncos meghajtások Lineáris meghajtások Vezérlések B-Tronic
KOMFORTSZELLŐZTETÉS NYÍLÁSZÁRÓ AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREKKEL Láncos meghajtások Lineáris meghajtások Vezérlések B-Tronic Láncos meghajtások LIWIN L25 / L35 Bukó-, kifelé emelkedő-, forgó-, tető- és felülvilágító
RészletesebbenSomfy megoldások Vezérlések és motorok családi házak, lakások árnyékolóinak automatizálásához
Somfy megoldások Vezérlések és motorok családi házak, lakások árnyékolóinak automatizálásához 1 SOMFY.HU Somfy Magyarország A Somfy Kereskedelmi Kft., mint a Somfy International SA magyarországi képviselete,
RészletesebbenSOMFY.HU. Megoldások redőny és napellenző mozgatásához SOMFY RÁDIÓS MOTOROK ÉS VEZÉRLÉSEK - RADIO TECHNOLOGY SOMFY
SOMFY.HU Megoldások redőny és napellenző mozgatásához SOMFY RÁDIÓS MOTOROK ÉS VEZÉRLÉSEK - RADIO TECHNOLOGY SOMFY Motorok és vezérlések redőnyhöz Egy jó befektetés, ami biztosan megtérül: automatizálja
RészletesebbenTermék kézikönyv 2013. Comfort. Command Parancsadók 18. Comfort. Command. Comfort. Command. Meghajtórendszerek garázskapukhoz Vezető sínek Tartozékok
Termék kézikönyv Garázskapumeghajtások Újdonságok 2013 Termék kézikönyv 2013.. Meghajtórendszerek garázskapukhoz Vezető sínek Tartozékok 3 10 14 Parancsadók 18 Érvényes 2013. januártól 2 Érvényes 2013.
Részletesebben2. Telepítés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok Centralis Receiver RTS. inteo Centralis Receiver RTS. Centralis Receiver RTS.
Rádióvevô HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a Centralis-Receiver RTS rádióvevô által kínált elônyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések,
RészletesebbenTervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához. természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez
Tervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez KIFELÉ NYÍLÓ LKOK WMX MOTOROK 1-5 lépés lumínium profil Fa profil Műanyag profil 1. lépés
RészletesebbenKomplett programot kínálunk!
Komplett programot kínálunk! Mechanikus végállású motorok Redõnyök és napellenzõk számára Mechanikus végállású motorok Egyszerûen meggyõzõek Biztonságot adunk Védelem betörés ellen - teljesen automatikusan
RészletesebbenBeszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal
Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS 2.oldal Somfy ezúton igazolja, hogy a termék megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi
RészletesebbenACK4 Láncos ablakmozgató motor
1 ACK4 Láncos ablakmozgató motor Telepítési telepítési útmutató Kérjük figyelmesen olvassa el a dokumentumot, mert helytelen beüzemelés okozta meghibásodásért a forgalmazó nem vállalja a garanciát! Amennyiben
RészletesebbenBeltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő
RészletesebbenIntelligens otthon árlista 2016.
Intelligens otthon árlista 2016. 1111 Listaár Az io termékek árai nem tartalmaznak programozást, beüzemelést. Ezeket kérésre, előzetes egyeztetést követően, megrendelés alapján, külön díjazás ellenében
RészletesebbenAdapteri Concept i zabieraki 25 LT 28 tartozékok, belső árnyékolókhoz
Adapteri Concept i zabieraki 25 LT 28 tartozékok, belső árnyékolókhoz Megnevezés LT 28 felfogató készlet 9 030 000 LT28 csendes adapter+menesztő kit 28x0,7mm és 29x1,15mmes csőhöz Tengelyvég dugó 28x0,7mm
RészletesebbenC. Szerelési és beállítási útmutató
C. Szerelési és beállítási útmutató Glystro összeszerelési útmutató I Karakterisztika II Vigyázat! A motor kifejezetten függöny mozgatásához van tervezve: [1]. Soha ne használja vízszintes vagy dőlt síkú
RészletesebbenREDŐNYÖK KAPUK ZSALUZIÁK SZÚNYOGHÁLÓK TERASZ ÁRNYÉKOLÓK NYÍLÁSZÁRÓK. ÉRVÉNYES 2016-tól
Á R L I S TA REDŐNYÖK KAPUK ZSALUZIÁK SZÚNYOGHÁLÓK TERASZ ÁRNYÉKOLÓK NYÍLÁSZÁRÓK ÉRVÉNYES 201-tól Szerkezet Alapszínek, Redőny PALÁST SZÍNEK és SZÚNYOGHÁLÓ háló típusok Alapszínek - Porfestett szerkezeti
RészletesebbenMotorok és vezérlések. Automatizálja. kapuját! Működtetesse kapuját távirányítóval, vagy akár mobilról...
Motorok és vezérlések Automatizálja kapuját! Működtetesse kapuját távirányítóval, vagy akár mobilról... Vezérelje garázs- és kertkapuját mobilról! Lépjen kapcsolatba otthonával! A KAPU AUTOMATIKUSAN NYIT
RészletesebbenGarázsajtó nyitó (R-1350 G)
Garázsajtó nyitó (R-1350 G) Mûszaki adatok: Húzóerô: 1100 N/R-1350G Vezérlô: CPU Vezérlési módszer: impulzus indukció Motor: 24 V Világítás: 1 25 W, E14 Ajtó sebessége: 11 cm/mp Biztosíték típusa: teljesítmény
Részletesebbenanimeo SOMFY árnyékoló-vezérlések bemutatása
animeo SOMFY árnyékoló-vezérlések bemutatása 1 Somfy Árnyékoló vezérlések bemutatása animeo IB+ - max. 16 zónás árnyékoló-vezérlés A SOMFY animeo IB+ rendszere egy teljesen automatizált épületvezérlési
Részletesebben1. Jellemzôk Centralis
motorvezérlö készülék HASZÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, annak érdekében, hogy optimálisan ki tudja használni a Centralis UO IB motorvezérlô készülék által kínált
RészletesebbenSomfy megoldások Vezérlések és motorok családi házak, lakások (árnyékolóinak) automatizálásához
Somfy megoldások Vezérlések és motorok családi házak, lakások (árnyékolóinak) automatizálásához 1 SOMFY.HU Somfy Magyarország A Somfy Kereskedelmi Kft., mint a Somfy International SAS magyarországi képviselete,
RészletesebbenGarázsajtó nyitó (R-1350 G)
Garázsajtó nyitó (R-1350 G) Mûszaki adatok: Húzóerô: 1100 N/R-1350G Vezérlô: CPU Vezérlési módszer: impulzus indukció Motor: 24 V Világítás: 1 25 W, E14 Ajtó sebessége: 11 cm/mp Biztosíték típusa: teljesítmény
RészletesebbenGarázsajtó nyitó R-1350 G
Garázsajtó nyitó R-13 G Mûszaki adatok: Húzóerô: 1100 N/R-13G Vezérlô: CPU Vezérlési módszer: impulzus indukció Motor: 24 V Világítás: 1 25 W, E14 Ajtó sebessége: 11 cm/mp Biztosíték típusa: teljesítmény
RészletesebbenMűködtetés. Alapinform ációk» a működtetési határértékek áttekintése. Mozgatás hevederrel. standard heveder 14 mm max. 15 kg heveder-feltekerő
252 Alapinform ációk» a működtetési határértékek áttekintése Mozgatás hevederrel palást súlya SW 40 nyolcszög tengely SW 60 nyolcszög tengely standard heveder max. 15 kg heveder-feltekerő max. 20 kg heveder
RészletesebbenCsak egy gombnyomás, és a Sommer garázsnyitó csendben kinyitja kapuját. hosszú élettartam a hajtóműkímélő technológiának köszönhetően
Garázsnyitók Újra itthon! A megérdemelt kényelem. Csak egy gombnyomás, és a Sommer garázsnyitó csendben kinyitja kapuját. takarékos energiafelhasználás hosszú élettartam a hajtóműkímélő technológiának
RészletesebbenSTARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
RészletesebbenGarázsajtó nyitó R-1350 G
Garázsajtó nyitó R-1350 G Mûszaki adatok: Húzóerô: 1100 N/R-1350G Vezérlô: CPU Vezérlési módszer: impulzus indukció Motor: 24 V Világítás: 1 25 W, E14 Ajtó sebessége: 11 cm/mp Biztosíték típusa: teljesítmény
RészletesebbenA SELVE mindig a megfelelõ motort kínálja. Elektronikus végállású motorok Redõnyök és napellenzõk számára
A SELVE mindig a megfelelõ motort kínálja Elektronikus végállású motorok Redõnyök és napellenzõk számára SELVE SE Plus motorok Biztonság mindenek felett! Az otthon biztonságáért A zárt redõnypalást biztonságot
RészletesebbenIntégro CLIA. A klímavezérlő számítógép általános ismertetése
BRINKMAN HUNGARY KFT. Hódmezővásárhely 6800 Szántó K. J. u. 180. Tel.: (62) 533-260 Fax.: (62) 243-254 Intégro CLIA A klímavezérlő számítógép általános ismertetése Az Integro Clia növényházakban alkalmazható
RészletesebbenTartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4
PL500 Tartalomjegyzék 1 Figyelmeztetések 2 2 Telepítés 3 2.1 A rendszer standard telepítése 3 2.2 Eszköz leírása 3 2.3 Eszköz mérete 4 2.4 Hajtómotor és fogasléc telepítése 4 2.5 Telepítés ellenőrzése
RészletesebbenM Ű S Z A K I A D A T O K
Glydea TM Motoros karnis M Ű S Z A K I A D A T O K Glydea Műszaki adatok Glydea Műszaki adatok GLYDEA TM 35 GLYDEA TM 60e Mechanikus paraméterek Névleges nyomaték Maximális nyomaték Névleges motor sebesség
RészletesebbenSzerelési és beállítási utasítás
Szerelési és beállítási utasítás SOMFY Orea 50 RTS / 60 RTS csőmotorok Az Orea RTS csőmotorok speciálisan kazettás napellenzőkhöz lettek kifejlesztve. Az Orea RTS csőmotorok a kazetta zárása előtt kb.
Részletesebben2120 Dunakeszi, Pallag utca 47. Tel.: Fax: Web:
A redőnyrendszerek kezelésének maximális kényelmét a motorizálás biztosítja. Nem csak kényelmes, de biztonságtechnikai előnyei is vannak a motoros működtetés választásának. Energiamegtakarítás szempontjából,
RészletesebbenÁltalános: Konzolok. Típus: HELLA tenda (tenda D), HELLA tenda plus (tenda plus B)
Általános: Konzolok 30 50 Rögzítődübel Konzolmagasság Fix konzol 105 x 40 mm porszórt alaplap Távtartó porszórt alumínium zártszelvény. Vezetősínhez történő rögzítés speciális dübellel és M8-as csavarral.
RészletesebbenFORRADALMI MEGOLDÁS A KAPU AUTOMATIZÁLÁSBAN
FORRADALMI MEGOLDÁS A KAPU AUTOMATIZÁLÁSBAN ÁRLISTA 204 ÁBRÁK A JAVASOLT FELHASZNÁLÁSHOZ Lakossági Kereskedelmi Ipari ÁBRÁK Szénkefe nélküli motor 00% Üzemhányad Alacsony energiafogyasztás Digitális vezérlés
RészletesebbenSzenzáció Önre tervezve! intelligens vezérlőközpont rádiós távvezérléssel okos, mobil és megbízható
Szenzáció Önre tervezve! intelligens vezérlőközpont rádiós távvezérléssel okos, mobil és megbízható ok Rádióintegrált ok bidirekcionális rádióvevővel a B01 széria aktiválható repeat-funkció: pontos státusz-visszajelzés
Részletesebbennyílászáró 2011 Tavasz kiskereskedelmi akció 2011. május 31-ig
nyílászáró kiskereskedelmi akció 2011 Tavasz 2011. május 31-ig energiatakarékos AUTOMATIKák KIT-BEAUTY Szárnyaskapu mozgató szett 2x1,8 méteres szárnyakhoz 2x200kg kapusúlyig fotocellával, 2db 3 csatornás
RészletesebbenBeninca KEN 600 N garázskapu mozgató motor
1 Beninca KEN 600 N garázskapu mozgató motor Telepítési kézikönyv 2 Technikai adatok Tápfeszültség 230Vac Motor feszültség 24Vdc Teljesítmény 180W Húzósebesség 6.5/5.2m/1 Húzó/tólóerő 800N Védelem IPXO
Részletesebben1. Jellemzôk. 2. Beszerelés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Eolis RTS. Wind-Funksteuerung
Wind-Funksteuerung HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 150 mm 108 mm 108 mm 58 mm Gondosan olvassa el az alábbi használati utasítást, mert csak így tudja kihasználni az rendszer elônyeit! Kérdéseivel, javaslataival és
RészletesebbenUponor Smatrix Wave. Uponor Smatrix Wave szabályzó szett X-165+I-167
Az Smatrix Wave szabályozó rendszer automatikus beszabályozási technológiát és egyéb energiahatékonysági funkciókat foglal magában felületfűtési és hűtési rendszerekhez. A Wave lehetővé teszi a távvezérlést
Részletesebben[ábra] Dugja be a fényérzékelő csatlakozóját a Chronis L vezérlés homloklapján erre a célra kialakított aljzatába.
SOMFY BELSŐ FORDÍTÁS Fényérzékelő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ahhoz, hogy Ön optimálisan ki tudja használni a fényérzékelő által kínált előnyöket, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Kérdések,
RészletesebbenJIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel
1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:
RészletesebbenJIM garázskapu mozgató szett JIM. JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel
1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:
RészletesebbenPERRY ELECTRIC. Heti digitális kapcsolóóra, automatikus téli-nyári átállással, 1 modul
Digitális kapcsolóórák Heti digitális kapcsolóóra, automatikus téli-nyári átállással, 1 modul 9 148 Ft Minimális kapcsolási időtartam 15perc; maximális kapcsolási szám: 672; IP40 védettség, tápfeszültség:
Részletesebben3. Oximo io motor. Veszély
. Oximo io motor.1 Motor bekötése Figyelem: A berendezés telepítését, ellenőrzését, üzembe helyezését és hibaelhárítását csak villamossági szakember végezheti (DIN VDE 1000-10)! Veszély Szabadon álló,
RészletesebbenC30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
Részletesebbenmegoldások világításvezérlési Széles körű Irodák Iroda Természetes fény nélküli helyiségekbe Technikai helyiség Galéria Raktár Folyosó Mosdók
Program Mosaic TM világításvezérlés Széles körű világításvezérlési megoldások Költséghatékony működésre tervezve Irodák Természetes fény nélküli helyiségekbe ECO 1 Megoldások Automatikus fel- és lekapcsolás
RészletesebbenKertkapu motor Toló vagy úszókapuhoz Elixo 500
Kertkapu motor Toló vagy úszókapuhoz Elixo 500 Elixo 500 Általános bemutató A Somfy világa A Somfy automata vezérlő rendszereket fejleszt, gyárt és forgalmaz lakó- és középületekbe. Riasztó rendszerek,
RészletesebbenSTARSET-C220Y. Toló-úszókapu mozgató szerelési útmutató. Starset-C220Y
STARSET-C220Y Toló-úszókapu mozgató szerelési útmutató Starset-C220Y STARSET Kft Csillag Garázskapu Mobil:20/248-2687 Honlap: www.csillaggarazskapu.hu E-mail: info@csillaggarazskapu.hu H-4002 Debrecen,
RészletesebbenVilágításvezérlés. 12 Oldal
12 Oldal Dimmerek 530 A Hager által kínált világításvezérlési termékek és megoldások tökéletesen megfelelnek meglévő rendszerek kiegészítéséhez, rendszerek lecseréléséhez vagy azok korszerűsítéséhez. Az
RészletesebbenVIRGO SMART BT A EGYÉB JELLEMZŐK
Elektromechanikus motor csuklókarral lakossági használatra szárnyaskapukhoz 2 m-ig és 200 kg-ig. Beépített vezérlőegység lcd kijelzővel, mechanikus végállásokkal. Akár 120 -os nyitási szög. EGYÉB JELLEMZŐK
RészletesebbenÁrlista Belső árnyékolók
Árlista Belső árnyékolók Fareluxa 2 Alumíniumreluxa 3 Reluxamotorizáció 4 Vászonroletta 7 Nature Concept roletta 12 Sávroló 14 Rolettamotorizáció 16 Plisse-air árnyékoló 21 Fa szalagfüggöny 22 Textil szalagfüggöny
RészletesebbenUJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv
UJJLENYOMAT OLVASÓ Kezelői Kézikönyv 2 Funkció leírása Belépés programozási módba MESTER kód megváltoztatása Új felhasználói ujjlenyomat hozzáadása Felhasználói ujjlenyomat törlése F1/F2-S egyszerűsített
RészletesebbenTervezési Segédlet. Vezetékes és rádiós rendszerek
Tervezési Segédlet Vezetékes és rádiós rendszerek 2 Tartalom Vezetékes rendszer Áttekintés... 4 Több motor szinkron vezérlése...6 Többfunkciós relévezérlés...8 Központi, csoport és egyedi vezérlés... 10
RészletesebbenKAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK
W ANALÓG SZINKRON KAPCSOLÓÓRA TEMPUS ANALOG 1KE BZ926448 W SCHRACK INFO Analóg kapcsolóóra 1 csatornás Napi program Járási tartalék nélkül 96 kapcsoló szegmens Hálózat szinkron : 15 perc Csavaros kapcsok
RészletesebbenC2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát
Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:
RészletesebbenRadio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért
CÉLIANE TM Radio/ZigBee technológia: rugalmas megoldás a kényelmes otthonért A Radio/ZigBee világítási- vagy redőnyvezérlő szerelvényeivel bontás és plusz vezetékezés nélkül teheti intelligenssé otthonát.
RészletesebbenSomfy megoldások Vezérlések és motorok családi házak, lakások automatizálásához
Somfy megoldások Vezérlések és motorok családi házak, lakások automatizálásához 1 SOMFY.HU Somfy Magyarország A Somfy Kereskedelmi Kft., mint a Somfy International SAS magyarországi képviselete, több mint
Részletesebben2120 Dunakeszi, Pallag utca 47. Tel.: Fax: Web:
A redőnyrendszerek kezelésének maximális kényelmét a motorizálás biztosítja. Nem csak kényelmes, de biztonságtechnikai előnyei is vannak a motoros működtetés választásának. Energiamegtakarítás szempontjából
RészletesebbenÁrlista. Külső árnyékolók
Árlista Külső árnyékolók Alumíniumredőny 2 Műanyagredőny 10 Faredőny 17 Redőny- és szúnyogháló-motorizáció 18 Csuklókaros napellenző 24 Bukókaros ablaknapellenző 32 Függőlegesen legördülő napellenző 33
RészletesebbenÁrlista. Külső árnyékolók
Árlista Külső árnyékolók Alumíniumredőny 2 Műanyagredőny 12 Faredőny 19 Redőnymotorizáció 20 Csuklókaros napellenző 29 Bukókaros ablaknapellenző 39 Függőlegesen legördülő napellenző 40 Télikert- és pergola
RészletesebbenZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz
KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz
RészletesebbenHasználati útmutató VCJ470 vezérléshez
Centronic VarioControl VCJ470 Használati útmutató VCJ470 vezérléshez Ilyen egyszerűen megy. Használati utasítás Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 4 Szavatosság... 4 Biztonsági utasítások... 5 Rendeltetésszerű
RészletesebbenSorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek
w Lépcsőházi automaták w Schrack-Info Lépcsőházi automaták TIMON, VOWA, BZ BZ327350 w Lépcsőházi automata TIMON w Schrack-Info Energiamegtakarítási funkció Beállítható kapcsolási idő 0,5-30 perc Alacsony
RészletesebbenHasználati útmutató UCR 520 vezérléshez
Centronic UnitControl UCR520 Használati útmutató UCR 520 vezérléshez Ilyen egyszerűen megy. Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 3 Szavatosság... 3 Biztonsági utasítások... 4 Rendeltetésszerű használat...
RészletesebbenKAPUK AUTOMATA AUTOMATION HOME HOME
AUTOMATA KAPUK AUTOMATION HOME HOME HOME HU KAPUK TOLÓKAPU MOTOROK TURBO ELEKTROMECHANIKUS IRREVERZIBILIS MOTOROK TOLÓ ÉS ÚSZÓKAPUKHOZ 300KG-TÓL 100 KG-IG Lassító funkcióval a kapuszerkezet védelméért.
RészletesebbenA SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA. Leírás telepítő szakemberek részére!
A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA Leírás telepítő szakemberek részére! ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A Sun Power berendezés a 24 V-os Telcoma automatizációk mozgatására lett tervezve, szükségtelenné téve a 230
Részletesebben900SEZ-700 900SEZ-1200
Szekcionált garázskapu motor 900SEZ-700 900SEZ-1200 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK A. ÖSSZETÉTEL... 3 B. FUNKCIÓK BEMUTATÁSA... 4 C. ÖSSZESZERELÉS... 5 D. A MOTOR ÉS A PROGRAMOZÓ PANEL... 9 E.
RészletesebbenTxRail-USB Hőmérséklet távadó
TxRail-USB Hőmérséklet távadó Bevezetés TxRail-USB egy USB-n keresztül konfigurálható DIN sínre szerelhető hőmérséklet jeladó. Lehetővé teszi a bemenetek típusának kiválasztását és konfigurálását, méréstartomány
RészletesebbenVIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató
VIDUE RXP2S220 Üzembe helyezési útmutató TARTALOMJEGYZÉK PROGRAMOZÁS... 3 JELLEMZŐK... 3 A MONOSTABIL FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA... 3 AZ IDŐZÍTÉS FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA AZ ELSŐ CSATORNÁN... 4 AZ IDŐZÍTÉS FUNKCIÓ
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU VDCU Leírás v1.0.pdf Tartalomjegyzék 1 Készülék felépítése...3 2 Műszaki paraméterek...3 3 DIP kapcsolók beállítása...4
RészletesebbenTelepítési útmutató. DEVIreg 316. Elektronikus termosztát. www.devi.com
Telepítési útmutató DEVIreg 316 Elektronikus termosztát www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions. (Directive
Részletesebben1 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül. 2 lakásos Felületre szerelhető Kártyaolvasó nélkül DT607-ID-FE-S1. 1 lakásos
Típusok kis rendszerekhez C-S1 -ID-S3 YLI SIKMGNESEK Leírás 2ESY egy egyszerűen telepíthető, és beköthető, 2 vezetékes kaputelefon rendszer. US-os rendszerű kaputelefon képes audió, valamint videó rendszert
RészletesebbenVDCU használati utasítás
VDCU használati utasítás A VDCU a 2 vezetékes Futura Digital rendszerhez tervezett többfunkciós eszköz. 2 db CCTV kamera csatlakoztatható felhasználásával a rendszerhez, továbbá világítás vagy zárnyitás
RészletesebbenA SOMFY FORRADALMASÍTOTTA A CSŐMOTORT
A SOMFY FORRADALMASÍTOTTA A CSŐMOTORT SZABADALMAZTATOTT TECHNOLÓGIA 100 % CSATLAKOZTATOTT KÖNNYŰ BEÉPÍTÉS ÉS TELEPÍTÉS MEGBÍZHATÓSÁG 100 % MESTERI MOZGATÁS HALK MŰKÖDÉS BIZTONSÁGOS MOZGATÁS A Somfy megalkotta
RészletesebbenS2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
RészletesebbenSYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család
DDC rendszerelemek, DIALOG-III család KIVITEL ALKALMAZÁS A az energiaellátás minőségi jellemzőinek mérésére szolgáló szabadon programozható készülék. Épületfelügyeleti rendszerben (BMS), valamint önállóan
RészletesebbenKRONO. Szárnyaskapu-nyitó automatika max. 3 és 5 m-es kapuszárnyszélességig. Megbízhatóság és megjelenés
Szárnyaskapu-nyitó automatika max. 3 és 5 m-es kapuszárnyszélességig KRONO Megbízhatóság és megjelenés A CAME hagyományainak megfelelően erős és csendes kialakítású automata rendszer. Ideális megoldás,
RészletesebbenMotor lamellás árnyékolókhoz J4 WT
Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT Szerelési útmutató HU - Tartalomjegyzék 1 Általános információ 2 1.1 Általános információ 2 1.2 Biztonsági előírások 2 1.3 Megfelelőségi nyilatkozat 2 1.4 Műszaki adatok
Részletesebben