2009 HERZ-Szabályozástechnika Termosztatikus fej Állítómű Termosztatikus szelep Szabályozó-szerelvények Elzárószerelvények Radiátoros csatlakozó rendszerek Tartozékok Alkatrészek HERZ Armatúra Hungária Kft. Budapest, 72 Rétifarkas u. 0. Tel.: +36--2540-580 Fax: +36--2540-58 e-mail: office@herzarmatura.hu www.herz-hu.com
Általános Általános leírás, technikai adatok HERZ-termosztatikus szelep A HERZ gyártmánylistában szereplő termosztatikus fejek a CENCER-Konform jel alatt az EN 25 előírás szerint ellenőrzöttek. A maximális megengedett nyomáskülönbség HERZtermosztatikus szelepre 0,6 bar (kivéve 3/4", " méreteket, ahol 0,4 bar, valamint a HERZ-TS-90-E és HERZ TS-E, ahol 0,2 bar). A szelepek zajszegény üzemére a VDMA-előíras a tervezésre és a hidraulikai kiegyenlítésre a fűtési rendszerekben termosztatikus szelepekre max. 0,2 bart ír elő. Univerzális modell A HERZ fűtési szelepek és csavarzatok 3/8"-3/4" méretben univerzális kiképzésű belső menetű csatlakozással rendelkeznek (kivéve HERZ-TS-E, HERZ-RL--E típusokat). Csatlakozási menetes csővel, valamint szorítógyűrűs csatlakozó segítségével réz, lágyacél, műanyag, többrétegű csővel lehetséges. Ugyanez vonatkozik a STRÖMAX, STRÖMAX-D, STRÖMAX- M, STRÖMAX-R /2" méreteire. A 3/4" os méretűeknél egy speciális adapter áll rendelkezésre. Standardmodell HERZ-AS és az " és 4"-os radiator csavarzatok, a HERZ- TS "- os, valamint a HERZ-TS-E "-os szelepek az ún. standardmodellek belső menettel, menetes csőhöz. Felületképzés nikkelezett és sárga. Ha más különleges kiírás nincs a HERZ szerelvények nikkelezett felületű kivitelben kerülnek szállításra. Csőszerelvények, melyek előreláthatóan kazánházakban vagy felszállókba kerülnek beépítésre sárga kivitelben kerülnek gyártásra, ameddig a gyártmányleírás mást nem tartalmaz. Műszaki adatok Minden HERZ- szerelvényre Maximális üzemi hőmérséklet: 20 C Maximális üzemi nyomás: 0 bar Az adatok érvényesek minden HERZ szerelvényre, kivéve, ha a leírás más adatot nem tartalmaz. Fűtővíz minőség feleljen meg a mindenkori ivóvíz minőségi előírásainak. Raktározási hőmérséklet (nem beépítési): 40 C - 60 C. A szorítőgyűrűs és műanyag csatlakozásokra vonatkozó kívánalmakat ld. Külön műszaki leírásban. Nyomtatványok Minden HERZ gyártmány és gyártmány részére készült prospektus, műszaki adatlap és kiírási szöveg. A HERZ munkatársak az Önök rendelkezésére bocsátják, kérjük jelentkezésüket. Megrendelési számok A hétjegyű megrendelési szám tartalmazza a korabbi négyjegyű cikkszamot, és vastagítassal van jelezve. A megrendelési szám utal a szelep kivitelére, a szelepra, méretre, színre, kiviteli variációra és elektronikus adatfeldolgozásra elő van készítve. A tévedések kizárása érdekében kérjük, használja ezeket a számokat. ean, rendelési egység Az európai számrendszer (ean) tizenhárom jegyű és az ország, gyártó cég, ean 90 0474, valamint a gyártmány kódszámát és az ellenőrző számot tartalmazza. ARA A HERZ Armaturen cég a licenc felhasználója az Altstoff Recycling Austrianak (újrafelhasználható anyagok), regisztrálva a 202 licencszámon. Változtatások A HERZ Armaturen gyár fenntartja magának a jogot, műszaki haladás, piaci igény folyamán történt valtoztatásokra, külön értesítés nélkül. Eurokónusz előszabvány G 3/4" csatlakozó menet belső kónusszal A HERZ egy széleskörű csőcsatlakozó programot nyújt, és garantálja, hogy a továbbfejlesztett HERZ szorítógyűrűs csatlakozók a HERZ Armatúráknak megfelelnek. A HERZ nem tud garanciát nyújtani mas gyártmányokkal történő összeszerelés esetén. Ábrák A HERZ-Gyártmánylistában szereplő ábrák a tényleges terméket ábrázolják az optimális méretben. Roppantógyűrűs csatlakozások fémcsövekhez Csatlakozások réz- és fémcsövekhez az EN 254-2:998 5. táblázat szerint. Csatlakozís műanyagcsövekhez Műanyagcsövek csatlakozása ISO 0508 4 5 osztály szerinti (felületfűtéshez, radiátoros fűtéshez) PE-RT (DIN 472), PE-MDX (DIN 4724), PB és PE-X (DIN 4726) valamint Más műanyag csövekhez (ÖNORM B 557). Maximális üzemi hőmérséklet: 95 C. Maximális üzemi nyomás: 0 bar. E hőmérsékleti- és nyomásértékeket a csövek műszaki leírásában található értékek felülírhatják (csökkenthetik). Kérjük az adatlapok tanulmányozását! Kézi működtetők színei A kézi működtetők műanyag részei fehérek, a csőarmatúráknál pirosak. Más színek különleges jelzést jelentenek, mely különleges színek esetében kérjük kérdésüket. ISO 900 bizonyítvány A HERZ-Armaturen GmbH, A-230 WIEN ÖNORM EN ISO 900:2000 (ON-A-2004/) minőségi bizonyítvánnyal rendelkezik.
Tartalomjegyzék HERZ-Termosztatikus fejek 2 HERZ-De luxe Termosztatikus fejek 4, 5, 7, 2, 3, 4, 7, 8, 9 HERZ-szabályozástechnika 22, 23, 25, 28 HERZ-távszabályozás 24, 26 HERZ-Termosztatikus szelepek 29 HERZ-termosztatikus szelepek De Luxe széria 30, 3 HERZ-visszatérő szelepek 39 HERZ-visszatérő szelepek De Luxe széria 4, 42 HERZ-radiátor szabályozó-szelepek 43 HERZ-3000 csatlakozó rendszer radiátorokhoz 45 HERZ-2000 csatlakozó rendszer 54 HERZ-négyjáratú szelepek 56 HERZ-háromjáratú szelepek 60 HERZ-tartozékok 2, 62 HERZ-Garancialevél 70 HERZ-Vásárlási-, eladási-, fizetési feltételek 7 HERZ-Armatúráról... 72 HERZ- beépítési példák 73 Általános leírás, technikai adatok a címlap belső oldalán találhatók. Cikkszám szerinti keresés a hátlap belső oldalán található. HERZ tankönyv Prof.Dr.R.Jauschowetz Hidraulika, a melegvízfűtés szíve saját kiadásban A melegvíz-fűtés és hűtés rendszer megfelelő működésének feltétele a helyes hidraulikai tervezés és kivitelezés. A kézikönyv a gyakorlatban alkalmazott kapcsolásokat, szelepeket, szivattyúkat, műszaki irányelveket mutatja be az alapvető hő- és áramlástani összefüggésekkel egyetemben. A kézikönyv célja, hogy segítse a gyakorló szakembereket az optimális hidraulikai rendszerek kialakításában. Art. Nr. W000 HERZ termék áttekintés A HERZ termékáttekintés több kiadványból áll. : HERZ termosztatikus szelepek, visszatérő szelepek, szabályozó szelepek, HERZ-3000 csatlakozó rendszer, csatlakozó rendszerek beépített szelepes radiátorokhoz, 3- és 4 járatú szelepek és összekötő elemeik. 2. rész: HERZ fűtési szabályozás, csőszerelvények, hidraulikus beszabályozás termékei, fűtési rendszerek, ivóvízvezeték szerelvényei, klímarendszerek szerelvényei. 3. rész: HERZ Pressz idomok és csavarzatok, osztók és osztó szekrények, csövek, szerszámok és tartozékok, valamint falfűtési rendszerek. 4. rész: Csaptelepek és tartozékai 5. rész: HERZ golyóscsapok gázra 6. rész: Szolár rendszerek Általános információk, technikai adatok, értékesítési, szállítási és fizetési feltételek, valamint a HERZ garancia az összes termékre érvényes, melyek a termék áttekintésekben megtalálhatóak. A változtatás jogát a fejlesztés érdekében fenntartjuk magunknak.
HERZ-Design termosztatikus fejek M 28 x,5 csatlakozással, HERZ termosztatikus szelepekhez csatlakoztatható* Termosztatikus fejek HERZ-Design termosztatikus fej folyadéktöltésű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb.6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó tüske 955 00 (külön rendelendő). Porsche Design. 90 0474 90000 6 9230 06 20 HERZ-Design termosztatikus fej folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és rögzítés a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon (külön rendelendő). Porsche Design 90030 3 9260 06 20 HERZ-termosztatikus fejek M 28 x,5 csatlakozással, HERZ-termosztatikus szelepekhez* HERZ termosztatikus fej, folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, mechanikai elzárással ( 0 állásban), fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon (külön rendelendő) 7020 7 7230 06 20 HERZ termosztatikus fej folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, mechanikai elzárás nélkül, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozás lehetséges. Korlátozó tüske 955 00 külön rendelendő! 7040 5 7260 06 20 HERZ-termosztatikus fej emelt hőmérsékleti értékre 8-25 C automatikus fagyvédelemmel kb.8 C-nál. Mechanikai elzárás nem lehetséges. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! 9840 7 7262 00 HERZ-Design termosztatikus fejek, M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ-Design termosztatikus fej Mini folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! Méretei: hosszúság: 75 mm, kézikerék átmérő 45 mm 90520 9 9200 30 20 HERZ-Design termosztatikus fej Mini folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon (külön rendelendő). Méretei: hosszúság: 75 mm, kézikerék átmérő 45 mm 90530 8 9200 60 20 ha másképpen nincs megadva 2
HERZ-vandálbiztos termosztatikus fejek HERZCULES, M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* Termosztatikus fejek HERZCULES HERZ termosztatikus fej megerősített vandálbiztos kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelem. Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 8-26 C, automatikus fagyvédelem. Felszerelés és leszerelés csak az 9554 0 számú felhúzó szerszámmal és 666 00 számú kulccsal lehetséges. Beállítás az előírt értékre az 9554 00 számú reteszelést oldó kulccsal lehetséges (tartozék). Beállított érték rögzíthető.(tartozék). Beállított érték rögzíthető. HERZCULES HERZ termosztatikus fej megerősített vandálbiztos kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelem. Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 8-26 C, automatikus fagyvédelem. Felszerelés és leszerelés csak az 9554 0 számú felhúzó szerszámmal és 666 00 számú kulccsal lehetséges. Beállítás az előírt értékre az 9554 00 számú reteszelést oldó kulccsal lehetséges (tartozék). Beállított érték rögzíthető.(tartozék). Beállított érték rögzíthető. HERZCULES HERZ termosztatikus fej vandálbiztos, megerősített kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelemmel. Reteszeléssel a beállított érték rögzíthető. Egyéb kivitel, mint 9860 0. 90 0474 90560 5 9860 0 20 9050 0 986 0 20 9260 3 986 40 20 HERZ-Design termosztatikus fejek Mini, egyenes felhasítással, M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ-Design termosztatikus fej Mini GS folyadék töltetű érzékelővel 6-30 C, 0 zárással fagyvédelem kb.6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9700 4 9200 03 20 HERZ-Design termosztatikus fej Mini GS folyadék töltetű érzékelővel 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb.6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9690 8 9200 06 20 HERZ-Design Mini termosztatikus fejek, ferde felhasítással, M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ-Design termosztatikus fej Mini, Turbo folyadék töltetű érzékelővel 6-30 C, 0 zárással fagyvédelem kb.6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9740 0 9200 3 20 HERZ-Design termosztatikus fej Mini, Turbo folyadék töltetű érzékelővel 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb.6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9730 9200 6 20 HERZ-Design termosztatikus fejek, speciális modellek, M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ-Design termosztatikus fej a precíz beállítást elősegítő gyűrűvel, mellyel a kívánt beállítás könnyen beállítható. Mozgáskorlátozottak részére kialakított termék. Máskülönben a fej kialakítása megegyezik a 9230 06 kivitelével. 90270 3 9230 59 20 HERZ-Design termosztatikus fej a precíz beállítást elősegítő fogórésszel, mellyel a kívánt beállítás könnyen beállítható. Máskülönben a fej kialakítása megegyezik a 9260 06 kivitelével. 90280 2 9260 59 20 ha másképpen nincs megadva 3
Termosztatikus fejek HERZ termosztatikus fejek, speciális modellek, M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* 90 0474 HERZ-termosztatikus fej gyengénlátóknak a fejen található beállítási értékek és a kezelési utasítás Braille írással vannak írva. Folyadék töltetű érzékelővel 6-28 C, fagyvédelem kb.6 C-nál. Mechanikailag nem elzárható. 73270 6 7260 93 HERZ-termosztatikus fej megemelt hőmérséklet értékre. Beállítható érték -35 C között változtatható, mechanikailag nem elzárható, automatikus fagyvédelem kb 6 C-nál. 72460 2 7260 35 HERZ-termosztatikus fejek HERZ-termosztatikus szelepekhez 977 előtt gyártott modellekhez HERZ-termosztatikus fej folyadék töltetű érzékelővel, beállítható érték 6-28 C között változtatható, mechanikailag nem elzárható, automatikus fagyvédelem kb.6 C-nál. Korlátozás lehetséges. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! HERZ 977-ig gyártott termosztatikus szelepeihez. 72700 9 7235 0 HERZ-Design kézikerekek HERZ-Design kézikerék HERZ termosztatikus szelepekre. 90090 7 902 80 20 HERZ-TS-fémsapka, tömör sárgaréz védősapka a TS-E, Calis, TS-E-3D termosztatikus szelepekre M 28 x,5 csatlakozó mérettel ohne 6329 30 20 HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE M2 8 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE, Krómozott folyadék töltetű érzékelővel, 0 zárási lehetőséggel, fedéssel és takarógyűrűvel. Fagyvédelem kb. 6 C-nál, beállítási lehetőség 6-30 C között. 9060 7 9230 4 HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE Arany 9080 5 9230 43 HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE Fehér (RAL 900) 9080 5 9230 44 HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE matt Fekete 90290 9230 49 HERZ-termosztatikus fejek Mini De Luxe M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ-termosztatikus fej Mini DE LUXE, Krómozott folyadék töltetű érzékelővel, 0 zárási lehetőséggel, fedéssel és takarógyűrűvel. Fagyvédelem kb. 6 C-nál, beállítási lehetőség 6-30 C között. 9560 4 9200 4 ha másképpen nincs megadva 4
HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* Termosztatikus fejek HERZ-termosztatikus fejek DE LUXE sorozat színes kivitelben, folyadék érzékelővel, 0 zárással, fedéssel és biztosító gyűrűvel. Fagyvédelem kb 6 C-nál, beállítási lehetőség 6-30 C között. 90 0474 90580 3 S 9230 0 Agais színű Manhattan színű Edelweiss színű Calypso színű Bahamabeige színű Greenwich színű Jázmin színű Natúr színű Ultramarinkék színű (RAL 5002) Tűzpiros színű (RAL 3000) Rubinvörös színű (RAL 3003) Kék színű (RAL 5005) Aranysárga színű (RAL 004) Elefántcsont színű (RAL 05) 90570 4 S 9230 02 9060 7 S 9230 03 90770 8 S 9230 04 90780 7 S 9230 05 90790 6 S 9230 06 90800 2 S 9230 07 9080 S 9230 08 90820 0 S 9230 09 90830 9 S 9230 0 90840 8 S 9230 90850 7 S 9230 2 90860 6 S 9230 3 90870 5 S 9230 4 90880 4 S 9230 5 További színek igény esetén elérhetők ha másképpen nincs megadva Gold Bahamabeige Chrom Greenwich Schwarz matt Jasmin Weiß RAL 900 Natura Pergamon Ultramarinblau RAL 5002 Ägäis Feuerrot RAL 3000 Manhattan Rubinrot RAL 3003 Edelweiß Signalblau RAL 5005 Calypso Goldgelb RAL 004 Hellelfenbein RAL 05 a valóságos színek a nyomdai színektől kismértékben eltérhetnek. 5
Termosztatikus fejek HERZ-Design termosztátok távszabályozással, vagy távérzékelővel M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ-Design termosztát távérzékelővel Termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. 90 0474 9020 9430 08 0 Kapillár cső hossza 8000 mm. 90600 8 9430 8 HERZ-Design termosztát távérzékelővel Termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. 9040 9 9460 06 0 Kapillár cső hossza 8000 mm. 90690 9 9460 8 HERZ-Design termosztátok távszabályozással, vagy távérzékelővel M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ-Design termosztát távvezérléssel. Termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm 9030 0 9330 05 5 Kapillár cső hossza 5000 mm. 90320 5 9330 0 5 Kapillár cső hossza 8000 mm. 90330 4 9330 8 Kapillár cső hossza 0000 mm. 9030 2 9330 20 HERZ-termosztát távvezérléssel folyadéktöltetű érzékelővel, süllyesztett dobozban szerelhető, kapillárcsővel, termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 2000 mm 9400 3 9352 00 5 HERZ-termosztát távvezérléssel folyadéktöltetű érzékelővel, süllyesztett dobozban szerelhető, kapillárcsővel, termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 5000 mm 940 2 9355 00 5 HERZ-termosztát távvezérléssel folyadéktöltetű érzékelővel, süllyesztett dobozban szerelhető, kapillárcsővel, termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 8000 mm 9420 9358 00 5 HERZ-termosztát távvezérléssel folyadéktöltetű érzékelővel, süllyesztett dobozban szerelhető, kapillárcsővel, termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 0000 mm 9430 0 9350 00 5 ha másképpen nincs megadva 6
Termosztatikus fejek HERZ-termosztátok tapintó érzékelővel M 28 x,5 csatlakozással HERZ termosztatikus szelepekhez* HERZ termosztát csőre erősíthető érzékelővel padlófűtéshez. A termosztátfej folyadék töltetű érzékelővel, kapillárcsővel, cső-felerősítővel és csővezetékre rögzítő szerelvénnyel. Beállítási tartomány 20-50 C. Kapillárcső hossza 2000 mm 90 0474 72390 2 7420 06 0 HERZ termosztát csőre erősíthető érzékelővel padlófűtéshez. A termosztátfej folyadék töltetű érzékelővel, kapillárcsővel, cső-felerősítővel és csővezetékre rögzítő szerelvénnyel. Beállítási tartomány 20-50 C. Kapillárcső hossza 500 mm 76280 2 7420 6 0 HERZ termosztát csőre erősíthető érzékelővel kazán előremenő hőmérséklet szabályozásakor. A termosztátfej folyadék töltetű érzékelővel, kapillárcsővel, cső-felerősítővel és csővezetékre rögzítő szerelvénnyel. Beállítási tartomány 40-70 C. Kapillárcső hossza 2000 mm 7020 5 742 00 0 HERZ-Design termosztátok tapintó hőmérővel, M 28 x,5 csatlakozó mérettel HERZ-Design termosztát tapintóhőmérővel egybeépített termosztatikus szelepfejjel, folyadéktöltettel, kapillárcsővel, tapintóhőmérővel, csőreszerelési anyagokkal. Beállítási hőmérséklet 30-60 C, kapillár cső hossza 500 mm. 9870 4 942 26 20 Merülőhüvely Merülőhüvely fémből a 7420/742, 942, stb termékekhez, /2 csatlakozási mérettel 66240 9 633 0 20 HERZ-Design V termosztatikus fejek Vaillant szelepekhez HERZ-DESIGN termosztatikus fej Vaillant termosztatikus szelephez Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! 90720 3 9260 HERZ-Design termosztatikus fejek Mini MMA szelepekhez HERZ-Design termosztatikus fejek Mini MMA szelepekhez folyadék töltéssel, beállítási értékek 6-30 C, 0 zárási lehetőséggel, fagyvédelem kb. 6 C-nál állítható be. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! 9890 2 9200 69 20 HERZ-termosztát adapter M 28 x,5 csatlakozó mérettel Termosztát adapter TA szelepekhez 6350 03 Termosztát adapter Caleffi szelepekhez 635 03 ha másképpen nincs megadva 7
HERZ-Design termosztatikus fej H. Közvetlen csatlakozással beépített szelepes radiátorokhoz M 30 x,5 mm csatlakozó menettel, H kivitel Termosztatikus fejek HERZ-Design termosztatikus fej H Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Porsche Design 90 0474 90040 2 9230 98 20 HERZ-Design termosztatikus fej H Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Porsche Design 90060 0 9260 98 20 HERZ-Design H termosztatikus fej Közvetlen csatlakozással beépített szelepes radiátorokhoz M 30 x,5 mm csatlakozó menettel, H kivitel. HERZ H termosztatikus fej folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, mechanikai elzárás nélkül, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban korlátozó csappal 955 00 lehetséges külön rendelendő! 7680 5 7260 98 20 HERZ-Design termosztatikus fejek Mini-H M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-Design termosztatikus fej Mini-H folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! Méretei: hosszúság: 78 mm, kézikerék átmérő 45 mm. 90540 7 9200 38 20 HERZ-Design termosztatikus fej Mini-H folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! Méretei: hosszúság: 78 mm, kézikerék átmérő 45 mm 90550 6 9200 68 20 HERZ-termosztatikus fejek H HERZCULES vandálbiztos kivitel M 30 x,5 méretben HERZCULES HERZ H termosztatikus fej megerősített vandálbiztos kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelem. folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 8-26 C, automatikus fagyvédelem. Felszerelés és leszerelés csak az 9554 0 számú felhúzó szerszámmal és 666 00 számú kulccsal lehetséges. Beállítás az előírt értékre az 9554 00 számú reteszelést oldó kulccsal lehetséges (tartozék). Beállított érték rögzíthető. 90730 2 9860 98 20 HERZCULES HERZ H termosztatikus fej megerősített vandálbiztos kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelem. Reteszeléssel a beállított érték rögzíthető. Egyéb kivitel, mint 9860 98. 9060 9 986 98 20 HERZCULES HERZ termosztatikus fej vandálbiztos, megerősített kivitelben, lopás és illetéktelen beavatkozás elleni védelemmelreteszeléssel a beállított érték rögzíthető. Egyéb kivite,l mint 9860 98. 9270 2 986 48 20 8
Termosztatikus fejek HERZ-Design termosztatikus fejek Mini GS, M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-Design termosztatikus fej Mini-H egyenes bevágással folyadéktöltéssel, beállítható tartomány 6-30 C, 0 zárási lehetőséggel, fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 90 0474 9720 2 9200 83 20 HERZ-Design termosztatikus fej Mini-H egyenes bevágással folyadéktöltéssel, beállítható tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 970 3 9200 86 20 HERZ-Design termosztatikus fejek Mini Turbo, csavartvonalú bevágással, M 30 x,5 HERZ-Design termosztatikus fej Mini-Turbo H csavartvonalú bevágással folyadéktöltéssel, beállítható tartomány 6-30 C, 0 zárási lehetőséggel, fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9760 8 9200 93 20 HERZ-Design termosztatikus fej Mini-Turbo H csavartvonalú bevágással folyadéktöltéssel, beállítható tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 02 cikkszámon külön rendelendő! 9750 9 9200 96 20 HERZ-termosztátfej H különleges kivitel M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ H termosztatikus fej csökkent látóknak A kézikerék beállító jelzései és a kezelési útmutató Braill írással készülnek. Beállítási értékek 6-28 C között állítható, automatikus fagyvédelem 6 C-nál, mechanikailag nem elzárható. 73280 5 7260 83 HERZ H termosztát adapter beépített szelepes fűtőtestekhez, minden HERZ termosztatikus fejhez. H termosztát adapter termosztatikus szelepbetéttel szerelt fűtőtestekre Heimeier szelep esetén M 30 x,5 6280 8 6357 9
HERZ-Design kézikerék H csatlakozással M 30 x,5 méretű szelepbetétekhez Termosztatikus fejek HERZ-DESIGN H kézikerék Direkt csatlakozással M 30 x,5 mm csatlakozó menetű szelepbetéthez 90 0474 9000 3 902 98 20 HERZ-termosztatikus fejek-h DE LUXE M 30 x,5 csatlakozó mérettel, beépített szelepes radiátorokhoz HERZ-termosztatikus fej H DE LUXE krómozott, folyadéktöltéssel, 0 zárással, fedéssel és biztonsági gyűrűvel. Fagyvédelem kb 6 C-nál, beállítási tartomány 6-30 C. 90340 3 9238 4 HERZ-termosztatikus fej H DE LUXE Arany HERZ-termosztatikus fej H DE LUXE Fehér (RAL 900) HERZ-termosztatikus fej H DE LUXE Matt fekete 90360 9238 43 90370 0 9238 44 90380 9 9238 49 HERZ-termosztatikus fejek Mini H DE LUXE M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-Termosztatikus fej Mini-H DE LUXE krómozott, folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. 9570 3 9200 48 0
HERZ-Termosztát fejek H DE LUXE M 30 x,5 csatlakozással, radiátorra, vagy beépített szelepre Termosztatikus fejek HERZ-termosztatikus fejek H DE LUXE, pergamon színben, folydéktöltéssel, 0 zárással, takarófedéssel és biztonsági gyűrűvel. Fagyvédelem beállítható kb. 6 C-nál, beállítási tartomány 6-30 C. 90 0474 900 2 S 9238 0 Agais színű Manhattan színű Edelweiss színű Calypso színű Bahamabeige színű Greenwich színű Jázmin színű Natúr színű Ultramarinkék színű (RAL 5002) Tűzpiros színű (RAL 3000) Rubinvörös színű (RAL 3003) Kék színű (RAL 5005) Aranysárga színű (RAL 004) Elefántcsont színű (RAL 05) 90 S 9238 02 920 0 S 9238 03 930 9 S 9238 04 940 8 S 9238 05 950 7 S 9238 06 960 6 S 9238 07 970 5 S 9238 08 980 4 S 9238 09 990 3 S 9238 0 9200 9 S 9238 920 8 S 9238 2 9220 7 S 9238 3 9230 6 S 9238 4 9240 5 S 9238 5 További színek igény esetén elérhetők Gold Bahamabeige Chrom Greenwich Schwarz matt Jasmin Weiß RAL 900 Natura Pergamon Ultramarinblau RAL 5002 Ägäis Feuerrot RAL 3000 Manhattan Rubinrot RAL 3003 Edelweiß Signalblau RAL 5005 Calypso Goldgelb RAL 004 Hellelfenbein RAL 05 a valóságos színek a nyomdai színektől kismértékben eltérhetnek.
Termosztatikus fejek HERZ -Design termosztátok H távszabályozóval, vagy távérzékelővel, M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-Design termosztát H távérzékelővel termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 6-30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm. 90 0474 900 4 9430 98 0 HERZ-Design termosztát H távérzékelővel Termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm 900 3 9460 98 0 HERZ-Design termosztát távszabályozási lehetőséggel M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-Design termosztát H távvezérléssel termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Kapillárcső hossza 2000 mm 9090 6 9330 98 0 HERZ-termosztát H távszabályozási lehetőséggel, M 30 x,5 csatlakozási mérettel HERZ-termosztát H távvezérléssel rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 2000 mm HERZ-termosztát H távvezérléssel, rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 5000 mm HERZ-termosztát H távvezérléssel, rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 8000 mm HERZ-termosztát H távvezérléssel, rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 0000 mm 9440 9 9352 98 5 9450 8 9355 98 5 9460 7 9358 98 5 9470 6 9350 98 5 HERZ-Design termosztát tapintő hőmérsékletérzékelővel M 30 x,5 csatlakozással HERZ-termosztát tapintóhőmérővel egybeépített termosztatikus szelepfejjel, folyadéktöltettel, Kapillárcsővel, tapintóhőmérővel, csőreszerelési anyagokkal. Beállítási hőmérséklet 40-70 C, kapillár cső hossza 500 mm. 990 7 942 98 20 2
Termosztatikus fejek HERZ-Design D termosztatikus fej közvetlen csatlakozású bilinccsel vagy klapp rögzítéssel rendelkező radiátor-szelepekhez. D szelepbetétre HERZ-Design D termosztatikus fej Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-30 C, 0 állásban elzárással, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Porsche Design 90 0474 90050 9230 99 20 HERZ-Design D termosztatikus fej Folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! Porsche Design. 90070 9 9260 99 20 HERZ-termosztatikus fej D HERZ D termosztatikus fej folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, mechanikai elzárás nélkül, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozás lehetséges. 7690 4 7260 99 HERZ-termosztatikus fej D különleges kivitelben HERZ D termosztatikus fej csökkent látóknak a kézikerék beállító jelzései és a kezelési útmutató Braill írással készülnek. Egyéb jellemző, mint 7260 99. 7330 9 7260 84 HERZ D termosztát adapter beépített szelepes fűtőtestekhez, minden HERZ termosztatikus fejhez D termosztatikus fej adapter D termosztatikus szelepbetéttel szerelt fűtőtestekre M 20 x M 20 x 680 3 6362 0 D termosztatikus fej adapter D termosztatikus szelepbetéttel szerelt fűtőtestekre M 23,5 x,5 M 23,5 x,5 63330 0 6362 D adapter HERZCULES termosztatikus fejhez HERZCULES termosztatikus fej felszereléséhez D különleges kivitelekre Ø 23 ø 23 6560 6362 00 D adapter HERZCULES termosztatikus fejhez HERZCULES termosztatikus fej felszereléséhez D termosztatikus szelepbetéttel szerelt fűtőtestekre M 20 x M 20 x 64280 7 6362 20 D adapter HERZCULES termosztatikus fejhez HERZCULES termosztatikus fej felszereléséhez D termosztatikus szelepbetéttel szerelt fűtőtestekre M 23,5 x,5 M 23,5 x,5 64290 6 6362 23 3
Termosztatikus fejek HERZ-Design kézikerék D bilincs vagy bepattintó rögzítéssel HERZ-DESIGN D kézikerék Direkt csatlakozással bilincs- vagy bepattintó rögzítéssel rendelkező D szelepbetéthez 90 0474 900 2 902 99 20 HERZ-termosztatikus fejek D DE LUXE szorítóval vagy gyorscsatlakozóval **közvetlenül a radiátorra, vagy beépített szelepre szerelhető** HERZ-termosztatikus fej D DE LUXE, Krómozott, folyadéktöltéssel, 0 állással, fedéssel és biztonsági gyűrűvel. Fagyvédelem beállítható kb 6 C-ra. Beállítási tartomány 6-30 C. 90430 9239 4 HERZ-termosztatikus fej D DE LUXE, Arany HERZ-termosztatikus fej D DE LUXE, Fehér (RAL 900) HERZ-termosztatikus fej D DE LUXE, matt fekete 90450 9 9239 43 90460 8 9239 44 90470 7 9239 49 HERZ termosztatikus fejek régi Danfoss szelepekhez HERZ termosztatikus fejek régi Danfoss szelepekhez folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. ø 26 90080 6 9200 9 20 HERZ termosztatikus fejek régi Danfoss szelepekhez folyadéktöltetű érzékelővel, beállítási tartomány 6-28 C, automatikus fagyvédelem kb. 6 C-nál. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Korlátozó-tüske 955 00 cikkszámon külön rendelendő! ø 34 90090 5 9260 9 20 4
Termosztatikus fejek HERZ-Termosztát fejek-d DE LUXE szorítóval vagy gyorscsatlakozóval **közvetlenül a radiátorra, vagy beépített szelepre szerelhető** HERZ-termosztatikus fejek D DE LUXE, Pergamon folyadéktöltéssel, 0 zárással, fedéssel és biztonsági gyűrűvel. Fagyvédelem beállítható kb. 6 C-nál, beállítási tartomány 6-30 C. 90 0474 90750 0 S 9239 0 Agais színű Manhattan színű Edelweiss színű Calypso színű Bahamabeige színű Greenwich színű Jázmin színű Natúr színű Ultramarinkék színű (RAL 5002) Tűzpiros színű (RAL 3000) Rubinvörös színű (RAL 3003) Kék színű (RAL 5005) Aranysárga színű (RAL 004) Elefántcsont színű (RAL 05) 90740 S 9239 02 90760 9 S 9239 03 90890 3 S 9239 04 90900 9 S 9239 05 9090 8 S 9239 06 90920 7 S 9239 07 90930 6 S 9239 08 90940 5 S 9239 09 90950 4 S 9239 0 90960 3 S 9239 90970 2 S 9239 2 90980 S 9239 3 90990 0 S 9239 4 9000 5 S 9239 5 További színek igény esetén elérhetők Gold Bahamabeige Chrom Greenwich Schwarz matt Jasmin Weiß RAL 900 Natura Pergamon Ultramarinblau RAL 5002 Ägäis Feuerrot RAL 3000 Manhattan Rubinrot RAL 3003 Edelweiß Signalblau RAL 5005 Calypso Goldgelb RAL 004 Hellelfenbein RAL 05 a valóságos színek a nyomdai színektől kismértékben eltérhetnek. 5
Termosztatikus fejek HERZ-Design termosztátok D távszabályozóval HERZ-Design termosztát D távérzékelővel termosztát folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és távérzékelő. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 2000 mm 90 0474 9790 5 9330 99 0 HERZ-termosztát D távszabályozási lehetőséggel, szorítóval vagy gyorscsatlakozóval HERZ-termosztát D távvezérléssel rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 2000 mm 9480 5 9352 99 5 HERZ-termosztát D távvezérléssel, rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 5000 mm 9490 4 9355 99 5 HERZ-termosztát D távvezérléssel, rejtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 8000 mm 9500 0 9358 99 5 HERZ-termosztát D távvezérléssel, rajtett szereléshez folyadéktöltetű érzékelővel, Kapillárcső és termosztatikus szeleptestre szerelt működtető adapter. Beállítási tartomány 6-28 C, fagyvédelem kb. 6 C-nál beállítható. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban. Kapillárcső hossza 0000 mm 950 9 9350 99 5 További szinek kérésre elérhetők 6
Tartozékok és szerszámok a HERZ-termosztatikus szelepfejekhez Lopásgátló bilincs Bepattintható bilincs, nyitása az 6640 00 számú univerzális kulccsal. 7000 és 9000 sorozatú HERZ termosztatikus fejekhez és a D sorozathoz csatlakozási méret M 28 x,5 Zubehör 90 0474 90020 4 9552 03 20 Lopásgátló bilincs H termosztatikus fejekhez bepattintható bilincs, nyitása az 6640 00 számú univerzális kulccsal. 7000 és 9000 sorozatú HERZ termosztatikus fejekhez. Csatlakozási méret M 30 x,5 90080 8 9552 98 20 Takaróhüvely Felerősítő anya HERZ termosztatikus fejekhez M 28 x,5 90230 7 9553 44 20 Takaróhüvely Felerősítő anya HERZ Mini termosztatikus fejekhez M 28 x,5 9070 4 9596 44 20 Takaróhüvely H termosztatikus fejekhez. Standard hossz: l = 20 mm, M 30 x,5 9030 6 9553 98 20 Takaróhüvely H termosztatikus fejekhez. Hosszú kivitel: l = 22,5 mm, M 30 x,5 90650 3 9598 44 20 Takaróhüvely H és Mini-H termosztatikus fejekhez. Rövid kivitel: l = 7 mm, M 30 x,5 90700 5 9597 44 20 Takaróhüvely D termosztatikus fejekhez 90640 4 9599 44 20 Korlátozó tüske korlátozáshoz és lezáráshoz a teljes beállítási tartományban 7000 és 9000 sorozatú HERZ termosztatikus fejekhez. 9000 5 955 00 20 Korlátozó tüske HERZ- Mini termosztatikus fejekhez 90670 955 02 20 Szegelhető bilincs kapilláriscső rögzítéséhez, 20 db-os készlet komplett 70260 0 7555 00 0 SW 2 imbuszkulcs HERZCULES termosztatikus fejekhez és 7260 99, 7230 99 számú termosztatikus fejekhez 6780 5 666 00 Univerzális kulcs 9552 03 és 9552 98 számú lopásgátló bilincs nyitásához 6340 5 6640 00 HERZ TS-90 szerelőkulcs SW 30 kulcs HERZ termosztatikus fej felszereléséhez. Cstalakozó méret M 28 x,5 Reteszelést oldó szerszám HERZCULES termosztatikus fejhez A referencia érték megváltoztatásához. A gyári csomagolásban található. Meghúzó szerszám HERZCULES termosztatikus fejhez HERZCULES termosztatikus fejek termosztatikus szelepre történő felszereléséhez. Külön rendelendő! 62680 7 6807 90 90630 5 9554 00 90620 6 9554 0 HERZ-Logo-Clip Logo-Clip vevő cégemblémájával ellátott darab, mely alkalmas a termosztatikus szelepfejek közül a 7000-es sorozatra, M 28 x,5, M 30 x,5, és a D sorozatra, de nem alkalmas a speciális fejekre. 7000.. 500 7
Szabályozó rendszerek HERZ-RTC elektronikus szabályozó rendszer folyamatos szabályozásra HERZ-RTC helyiséghőmérséklet-szabályozó 3 heti programmal, 4 hőmérséklet értékkel, fűtési és hűtési szabadság programmal, kapcsolási tartomány beállítható. Beállítási tartomány: 5-40 C Üzemi feszültség: 24 V Feszültség kimenet: 0-0 V 90 0474 24 V 7890 8 7940 62 HERZ-elektronikus helyiséghőmérséklet szabályozó fűtésre-hűtésre Elektronikus helyiséghőmérséklet szabályozó PI felügyelettel fűtés és hűtés üzemmódra egyéni idő és hőmérséklet-szabályozás programozható. 3 pontos kimenet meghajtó motorokhoz, és termikus elemekhez, valamint szivattyúnak (ki-, be kapcsolás). Kapcsolóóra heti- és éves programhoz, automatikus nyári/téli időszámítás átkapcsolás. Fehér (RAL 900), előlap a digitális kijelzővel. Feszültség 230 V. 230 V 7590 5 7794 23 24 V 75200 7794 24 HERZ elektronikus helyiséghőmérséklet-szabályozó 2-pont-vagy impulzus-szabályozáshoz kapcsolóórával Elektronikus helyiséghőmérséklet-szabályozó Egyéni idő és hőmérséklet-szabályozás programozható. Kapcsolóóra heti- és éves programhoz, automatikus nyári/téli időszámítás átkapcsolás. Beállítási tartomány 8-38 C. 2 pont szabályozás kapcsolási különbsége 0,4-8 K. Mérési pontosság 20 C-nál 0,3 K. Feszültség 230 V. 230 V 7490 6 779 23 Elektronikus helyiséghőmérséklet szabályozó kivitel, mint 779 23, de 2db alkáli-mangán elemmel (3 V) üzemel (Mignon (AA),5 V). Elem nélkül kerül szállításra. 3 V 74200 2 779 02 HERZ-helyiséghőmérséklet-szabályozó 2-pont szabályozáshoz Elektronikus helyiséghőmérséklet-szabályozó váltóérintkezős. Beállítási tartomány 0-30 C Kapcsolási különbsége ±0,2 K, állandó. 230 V 50 Hz 7840 3 7790 5 24 V 7850 2 7790 25 Mechanikus helyiségtermosztát, kapcsolóóra nélkül, 230 V Helyiséghőmérséklet beállítási tartomány: 5-30 C 230 V, 50 Hz. kimenet 2 vagy 3 kontaktus (választható), 230 V, 0 (3) A kapcsolási különbség 20 C-nál 0,6 K IP30-as védettség 99953 6 3 F79 00 8
Szabályozó rendszerek HERZ-RTC szabályozó-rendszer folyamatos szabályozásra DDC-állítómű Termoelektromos-állítómű, folyamatos szabályozásra, 3-eres csatlakozó kábel. Üzemi feszültség: 24 V. Vezérlő feszültség: 0-0 V DC. Szabályozónként max. 6 db csatlakoztatható. 24 V 0 kω 90 0474 7900 4 7990 00 HERZ-termoelektromos állítómotor HERZ termoelektromos állítómotor 2-pont-vagy impulzus-szabályozásra feszültségmentesen nyitott állapotban 230 V 7709 0 HERZ termoelektromos állítómotor 2-pont-vagy impulzus-szabályozásra Feszültségmentes állapotban zárt, átállítható feszültség nélküli állapotban nyitottra. Csatlakozó méret M 28 x,5 HERZ termoelektromos állítómotor 2-pont-vagy impulzus-szabályozásra, M 30 x,5 csatlakozó mérettel. Feszültségmentes állapotban zárt, átállítható feszültség nélküli állapotban nyitottra. 7762, 7763 termékekre alkalmas. M 30 x,5 HERZ termoelektromos állítómotor 2-pont-vagy impulzus-szabályozásra Segédérintkezővel ( átkapcsoló érintkező) szerelt. M 28 x,5 230 V 50 Hz 7340 2 770 00 24 V 7350 770 0 230 V 50 Hz 7360 0 770 80 24 V 7370 9 770 8 230 V 740 4 770 50 24 V 7420 3 770 5 Segédérintkező Az 770.. számú termoelektromos motorra utólag felszerelhető 7430 2 770 55 HERZ-termoelektromos állítómotor és elektronikus szabályozó rendszer a termosztatikus háromjáratú szelepekhez HERZ-termoelektromos állítómotor a folyamatos szabályozásra, M 30 x,5 méretben Termo elektromos folyamatos meghajtás, 3 eres csatlakozó vezeték, 24 V működtető feszültség, 0-0 V meghajtó feszültség. 0-0 V/ 24 V 7560 8 77 8 HERZ-termoelektromos állítómotor 2 pontos vagy impulzus szabályozáshoz, M 30 x,5 méretben HERZ termosztatikus háromjáratú szelephez 7762, 7762, alaphelyzetben zárt állapotban, átállítható nyitott állapotra is. 230 V - 50 Hz 230 V 50 Hz 75260 5 77 80 24 V 75270 4 77 8 HERZ-transzformátor HERZ biztonsági transzformátor 230V/24 V 50 Hz, 50 VA Készüléksínre szerelhető. DIN 42227/3, túlterhelés ellen biztosított, II. érintésvédelmi osztály, IP 20 érintésvédelmi védettség 7880 9 7796 02 9
Helyiséghőmérséklet szabályozó radiátoros fűtésre, vezetéknélküli elektronikus 868,3 MHz Vezeték nélküli szabályozás 90 0474 Vezeték nélküli termosztát LRT 230V, extra lapos szélesség:70 mm, hossz: 87 mm, mélység: 22 mm. Tűzálló műanyag burkolat, fehér szín (RAL 906), 2 db LR03 elem az első részen, beállító gomb, gazdaságos LED kijelző. Hőmérséklet beállítási tartomány 5-30 C. Valós érték ellenőrzés minden 4-0 percben, parancsolt érték ellenőrzés minden percben. Elem tartalék utánfutás 2 hónap. Osztály 3, IEC 60536. 9986 4 3 F794 23 20 Vezetéknélküli vevőegység 868,3 MHz Vezeték nélküli vevőegység LET230- csatornás üzemi feszültség 230 V a felügyeletre, 4 motor mozgatására alkalmas csatornánként, automatikus középüzem jelkimaradáskor, átlagérték megőrzése, és működtetése a hiba elhárításáig. 99870 6 3 F795 0 HERZ-helyiséghőmérsékletszabályozás HERZ-klíma szabályozó elektronikus helyiségtermosztát Fan-Coil részére üzemi feszültség 230V, beállítási tartomány 5-35 C, ki-be kapcsoló, kapcsolási különbség 0,8 K, érintésvédelmi osztály II IP 30, kimenő feszültség max. 250 V, 6 A 75204 9 7795 04 HERZ-klíma szabályozó Komfort elektronikus helyiségtermosztát Fan-Coil részére üzemi feszültség 230 V, beállítási tartomány 5-35 C, ki-be kapcsoló, kapcsolás 3 pozícióval, kapcsolási különbség 0,6 K, érintésvédelmi osztály II IP 30, kimenő feszültség max. 250 V, 6 A 75205 6 7795 05 20
HERZ-elektronikus helyiséghőmérséklet szabályozó Helyiséghőmérséklet szabályozó elektromos padlófűtéshez (EFH) üzemi feszültség 230 V, 50 Hz, üzemi hőmérséklet 0-50 C. kimenő feszültség 250 V/3 A. Beállítási tartomány 5-30 C. kapcsolási hőmérséklet 0,6K, érintésvédelmi osztály: IP30 Szabályozó rendszerek 90 0474 230 V 99944 4 3 F799 0 Helyiséghőmérséklet szabályozó elektromos padlófűtéshez (EFH) üzemi feszültség 230 V, 50 Hz, üzemi hőmérséklet 0-50 C. kimenő feszültség 250 V/3 A. Beállítási tartomány 5-30 C. kapcsolási hőmérséklet 0,6 K, érintésvédelmi osztály: IP 30 230 V 99945 3 F799 02 Helyiséghőmérséklet szabályozó elektromos padlófűtéshez (EFH) üzemi feszültség 230 V, 50 Hz, üzemi hőmérséklet 0-50 C. kimenő feszültség 250 V/3 A. Beállítási tartomány 5-30 C. kapcsolási hőmérséklet 0,6 K, érintésvédelmi osztály: IP 30 230 V 99946 8 3 F799 03 Digitális órával ellátott helyiséghőmérséklet szabályozó nappali-éjszakai hőmérsékletre A digitális termosztát 4 felhasználói és 9 gyári programmal van ellátva. Könnyű installáció, 2 vezetékes. 3 db elemmel működik. Elemek üzemideje kb 3 év. Üzemi hőmérséklet 0-50 C. kimenő 8 A. Beállítási tartomány 5-35 C. kapcsolási hőmérséklet 0,4 K, érintésvédelmi osztály: IP 30 4,5 V 7520 8 7795 0 Órás helyiséghőmérséklet analóg kapcsolóórával A kapcsolóóra hetiprogramozású, átállítható heti- és napi program között, nappali és éjszakai hőmérséklet 5-35 C között állítható, 5 perces intervallumok, 2 db LR6 elem szükséges hozzá, érintésvédelmi osztály: IP30 3 V 75202 5 7795 02 Elektronikus helyiséghőmérséklet érzékelő fűtésre és hűtésre működtethető 0-50 C közötti tartományban, működési feszültség 24 V AC. Beállítási tartomány 5-30 C között állítható, holt zóna 2K, érintésvédelmi osztály: IP 30. Speciálisan Fan-Coil-okhoz került kifejlesztésre, 3 fokozatú kapcsolás: fűtés, automatikus és hűtés, kétszínű LED világítás a fűtés-hűtésre. 24 V 75203 2 7795 03 2
HERZ-elektronikus helyiséghőmérséklet szabályozó Vezeték nélküli szabályozás Vezetéknélküli analóg helyiségtermosztát Rádió hullámokon keresztül használható a speciális saját gyártmányú vevőegységgel. 3 állású kapcsoló: kényelmi, éjszakai csökkentés, és kikapcsolt mód. Személyes kód mindegyik terméken. A vevőegység két kijelzővel van felszerelve (fűtés, vétel). manuális és automatikus közötti átkapcsolási mód. üzemi feszültség: 2 x 3 V, CR 2430. elem üzemideje 2 év, üzemi hőmérséklet: 0-50 C. beállítási tartomány: 5-30 C. Frekvencia 433,92 MHz. Hatótávolság: 40 méter, érintésvédelmi osztály: IP 30. Vevő egység:üzemi feszültség 230 V/2 A, más feszültség esetén ajánlatot adunk. érintésvédelmi osztály IP 44. 90 0474 230 V 99947 5 3 F799 04 Vezetéknélküli digitális helyiségtermosztát Rádió hullámokon keresztül használható a speciális saját gyártmányú vevőegységgel. LCD kijelzővel felszerelve hőmérséklet kijelzéssel, üzemi mód kijelzéssel. Személyes kód mindegyik terméken. A vevőegység két kijelzővel van felszerelve (fűtés, vétel). manuális és automatikus közötti átkapcsolási mód. üzemi feszültség: 2 x 3 V, CR 2430. elem üzemideje 2 év, üzemi hőmérséklet: 0-50 C. beállítási tartomány: 5-30 C. Frekvencia 433,92 MHz. Hatótávolság: 40 méter, érintésvédelmi osztály: IP30. Vevő egység: üzemi feszültség 230 V/2 A, más feszültség esetén ajánlatot adunk. érintésvédelmi osztály IP 44. 230 V 99948 2 3 F799 05 Vezetéknélküli digitális helyiségtermosztát Rádió hullámokon keresztül használható a speciális saját gyártmányú vevőegységgel. Heti programozásra felszerelve, amely képes energiát megtakarítani az Ön kényelme érdekében. LCD kijelzővel felszerelve hőmérséklet kijelzéssel, üzemi mód kijelzéssel. Személyes kód mindegyik terméken. A vevőegység két kijelzővel van felszerelve (fűtés, vétel). manuális és automatikus közötti átkapcsolási mód. üzemi feszültség: 3 x AA LR6,5 V. Elem üzemideje 3 év, üzemi hőmérséklet: 0-50 C. beállítási tartomány: 5-30 C. Frekvencia 433,92 MHz. Hatótávolság: 50 méter, érintésvédelmi osztály: IP30. Vevő egység: üzemi feszültség 230 V/2 A, más feszültség esetén ajánlatot adunk. érintésvédelmi osztály IP44. 230 V 99949 9 3 F799 06 Hőmérsékletszabályozó elektronikus termosztát törülköző szárítós radiátorhoz ki-be kapcsolási lehetőség,,2 m lengőkábellel, 2 órás gyorsfelfűtési lehetőséggel. 800 W 800 W 99950 5 3 F799 07 000 W 99968 0 3 F799 08 500 W 99969 7 3 F799 09 Hőmérsékletszabályozó elektronikus termosztát törülköző szárítós radiátorhoz alapváltozatban 5-30 C között állítható hőmérséklet, 230 V, 50 Hz.,2 m lengőkábellel, 2 órás gyorsfelfűtési lehetőséggel. 800 W 800 W 9995 2 3 F799 0 000 W 99970 3 3 F799 500 W 9997 0 3 F799 2 22 Transzformátor 230 V / 24 V speciális transzformátor modulált kimenő feszültséggel, 230 V vagy 0 V csatlakozó feszültség mellett. Kimenő feszültség: max.24 V, üzemo hőmérséklet 0-50 C között, kimenő teljesítmény: 60 VA, érintésvédelmi osztály: IP30 230 V / 24 V 788 6 7796 04
HERZ visszatérő hőmérséklet-korlátozó Mini Visszatérő hőmérséklet-korlátozó HERZ visszatérő hőmérséklet-korlátozó Mini A visszatérő hőmérséklet 25-60 C közötti szabályozá-sára. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban korlátozó tűskével lehetséges. Kombinálható HERZ szeleppel, termosztatikus üzemre tervezve. 90 0474 M 28 9520 8 920 00 0 HERZ visszatérő hőmérséklet-korlátozó Mini DE Luxe Króm A visszatérő hőmérséklet 25-60 C közötti szabályozá-sára. Korlátozás és lezárás a teljes beállítási tartományban korlátozó tűskével lehetséges. Kombinálható HERZ szeleppel, termosztatikus üzemre tervezve. M 28 9200 920 4 0 HERZ visszatérő hőmérséklet-korlátozás Mini Egyenes kivitelű készlet 920 00 visszatérőhőmérséklet-korlátozó 7733 8 HERZ-TS-90 egyenes termosztatikus szelep, fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel, csőcsatlakozás G 3/4 külső menet /2 9530 7 920 23 HERZ visszatérő hőmérséklet-korlátozás Mini Sarok kivitelű készlet 920 00 visszatérő hőmérséklet-korlátozó 7724 37 HERZ-TS-90 sarok termosztatikus szelep, fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel, csőcsatlakozás G 3/4 külső menet /2 9540 6 920 24 G 3/4-os réz-, vas-, műanyagcső-csatlakozó külön rendelendő! 23
HERZ padlófűtés-szabályozó készlet Szabályozó rendszerek HERZ padlófűtés szabályozó készlet 45 m 2 -es helyiségre A készlet tartalma (-db): HERZ termosztát csőre erősíthető érzékelővel ( 7420 06) Csőtermosztát ( 800 00) HERZ-TS-90 termosztatikus szelep DN 5 ( 7723 6) HERZ GP szabályozószelep DN 5 ( 5537 0) HERZ padlófűtés szabályozó készlet 85 m 2 -es helyiségre A készlet tartalma (-db): HERZ termosztát csőre erősíthető érzékelővel ( 7420 06) Csőtermosztát ( 800 00) HERZ-TS-90-E termosztatikus szelep DN 5 ( 7723 0) HERZ RL--E Visszatérő szelep DN 20 ( 3723 02) HERZ padlófűtés szabályozó készlet 20 m 2 -es helyiségre A készlet tartalma (-db): HERZ termosztát csőre erősíthető érzékelővel ( 7420 06) Csőtermosztát ( 800 00) HERZ-TS-E termosztatikus szelep DN 20 ( 7723 02) HERZ RL--E Visszatérő szelep DN 25 ( 3723 03) 90 0474 8970 4 800 0 82000 7 800 02 8200 6 800 03 HERZ padlófűtés szabályozó készlet 60 m 2 -es helyiségre A készlet tartalma (-db): HERZ termosztát csőre erősíthető érzékelővel ( 7420 06) Csőtermosztát ( 800 00) HERZ-TS-E termosztatikus szelep DN 25 ( 7723 03) HERZ Strömax 45 ferdeszelep DN 32 ( 45 04) 82020 5 800 04 Csőtermosztát Padlófűtés szabályozó készletbe 82030 4 800 00 HERZ-Floor Fix, padlófűtés szabályozó készlet falba süllyesztett szerelésre HERZ - Floor Fix, padlófűtés szabályozó készlet falba süllyesztett szerelésre A helyiséghőmérséklet és a közeghőmérséklet korlátozására. A helyiség szabályozása az 9330 és 7330 számú HERZ távműködtető vagy 770 számú HERZ termoelektromos állítómotor segítségével történik. Csőcsatlakozás HERZ csatlakozó készlettel. A szállítmány része a vakolatba szerelhető doboz és a burkolat. Fehér burkolat. HERZ - Floor Fix, padlófűtés szabályozó készlet falba süllyesztett szerelésre A helyiséghőmérséklet és a közeghőmérséklet korlátozására. A helyiség szabályozása az 9330 és 7330 számú HERZ távműködtető vagy 770 számú HERZ termoelektromos állítómotor segítségével történik.csőcsatlakozás HERZ csatlakozó készlettel.a szállítmány része a vakolatba szerelhető doboz és a burkolat. Krómozott burkolat. 3/4 82090 8 800 0 3/4 82450 0 800 HERZ-zónaszelep 24 HERZ zónaszelep HERZ termoelektromos motorral, HERZ termosztatikus fejjel és HERZ termosztáttal szabályozható. Egyenes kivitelű, fűtőtest csatlakozó csavarzat kónuszos fémtömítéssel. csőcsatlakozásra.a termosztatikus belsőrész HERZ-Changefi x-szel cserélhető. M 28 x,5 méretben 3/4 73320 8 7723 82 20