ENERGIA- HATÉKONYSÁG MŰSZAKI TÁJÉKOZTATÓ AKUSZTIKUS HŰTŐMENNYEZETEK ÉS HŰTŐMENNYEZETEK www.rehau.hu Érvényes: 2011 júliustól A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. Construction Automotive Industry
Az Akusztikus hűtőmennyezetek és hűtőmennyezetek műszaki tájékoztató 2011 júliustól érvényes. Az aktuális műszaki dokumentációink letölthetők a www.rehau.hu weboldalról. A dokumentum szerzői jogi védelem alatt áll. Minden ebben foglalt jogot fenntartunk, különös tekintettel a fordítás, az utánnyomás, az ábrák kiemelése, a rádióadás, a fénymásolás vagy egyéb úton történő sokszorosítás, valamint az adatfeldolgozó berendezéseken való tárolás jogára vonatkozóan. Minden méret és súlyadat tájékoztató jellegű. A változtatások jogát fenntartjuk. 2
3 TARTALOMJEGYZÉK 1....... Információk és biztonsági utasítások.............................................................................. 4 2....... Akusztikus hűtőmennyezetek.................................................................................... 6 2.1...... Rendszerleírás................................................................................................. 6 2.1.1.... Rendszerelemek................................................................................................ 6 2.1.2.... Alkalmazható csövek............................................................................................ 6 2.1.3.... Leírás....................................................................................................... 7 2.1.4.... Alkalmazási területek............................................................................................ 7 2.1.5.... Akusztikus hűtőmennyezet 6/18 R lyukmintával......................................................................... 8 2.1.6.... Akusztikus hűtőmennyezet 8/18 R lyukmintával........................................................................ 10 2.1.7.... Akusztikus hűtőmennyezet 8/18 Q lyukmintával........................................................................ 12 2.1.8.... Szigetelés opcionálisan.......................................................................................... 14 2.2...... Szerelés..................................................................................................... 15 2.2.1.... Épületklimatikai feltételek........................................................................................ 15 2.2.2.... Raktározás................................................................................................... 15 2.2.3.... A szerelés menete............................................................................................. 15 2.3...... Felületkezelés................................................................................................ 20 2.3.1.... Felület csiszolása.............................................................................................. 20 2.3.2.... Alapozás.................................................................................................... 20 2.3.3.... Mélyalapozás................................................................................................. 20 2.3.4.... Festékek és lakkok............................................................................................. 20 2.3.5.... A haszoncsövek megtalálása...................................................................................... 20 2.4...... Hézagok és csatlakozások........................................................................................ 21 2.4.1.... Tágulási hézag................................................................................................ 21 2.4.2.... Falcsatlakozás................................................................................................ 21 3....... Hűtőmennyezetek............................................................................................ 22 3.1...... Rendszerleírás................................................................................................ 22 3.1.1.... Rendszerelemek............................................................................................... 22 3.1.2.... Alkalmazható csövek........................................................................................... 22 3.1.3.... Leírás...................................................................................................... 22 3.1.4.... Alkalmazási területek........................................................................................... 22 3.2...... Szerelés..................................................................................................... 24 3.2.1.... Épületklimatikai feltételek........................................................................................ 24 3.2.2.... Raktározás................................................................................................... 24 3.2.3.... A szerelés menete............................................................................................. 24 3.3...... Felületkezelés................................................................................................ 27 3.3.1.... Alapozás.................................................................................................... 27 3.3.2.... Mélyalapozás................................................................................................. 27 3.3.3.... Tapéták és vakolatok........................................................................................... 27 3.3.4.... Festékek és lakkok............................................................................................. 28 3.3.5.... A haszoncsövek megtalálása...................................................................................... 28 3.4...... Hézagok és csatlakozások........................................................................................ 28 3.4.1.... Csúszó falcsatlakozás........................................................................................... 28 3.4.2.... Tágulási hézag................................................................................................ 29 4....... Tervezés.................................................................................................... 30 4.1...... A tervezés alapjai.............................................................................................. 30 4.2...... Fűtő-/hűtőteljesítmény.......................................................................................... 30 4.3...... Hangelnyelés................................................................................................. 30 4.4...... Hidraulikai bekötés............................................................................................. 30 4.5...... Hézagok és csatlakozások........................................................................................ 31 4.6...... Szabályozástechnika............................................................................................ 31 4.7...... Komfortérzet................................................................................................. 31
1. INFORMÁCIÓK ÉS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Együtt érvényes műszaki tájékoztatók - Felületfűtés/-hűtés műszaki tájékoztató - Rendszeralapok, cső és kötés műszaki tájékoztató Megjegyzések a Műszaki tájékoztatóhoz Érvényesség Ez a Műszaki tájékoztató Magyarországra érvényes. Navigáció A Műszaki tájékoztató elején részletes tartalomjegyzék található hierarchikus sorrendben megadott címekkel és a megfelelő oldalszámokkal. Piktogramok és logók Biztonsági utasítás Jogi tudnivaló Fontos információ, melyet figyelembe kell venni Információk az interneten Előnyök az Ön számára A műszaki tájékoztató aktualitása Biztonsága és a REHAU termékek helyes alkalmazása érdekében rendszeresen ellenőrizze, hogy a legfrisebb Műszaki tájékoztatókkal és információs anyagokkal rendelkezik-e! A műszaki tájékoztatók kiadási dátuma mindig a hátsó borítólap bal alsó sarkában található. Az aktuális műszaki tájékoztatók beszerezhetők a REHAU értékesítési irodában vagy nagykereskedő partnereinknél, illetve letölthetők az internetről a következő oldalról: www.rehau.hu vagy www.rehau.hu/downloads. Biztonsági utasítások és kezelési útmutatók - Saját és mások biztonsága érdekében a szerelés megkezdése előtt figyelmesen olvassa végig a biztonsági utasításokat és a kezelési útmutatókat! - A kezelési útmutatókat őrizze meg és tartsa könnyen elérhető helyen. - Ha valamelyik biztonségi utasítást vagy szerelési előírást nem elérhető, vagy kérdése van, Forduljon a REHAU irodához! - A biztonsági utasítások be nem tartása anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat. Rendeltetésszerű használat Az akusztikus hűtőmennyezetek és hűtőmennyezetek tervezése, szerelése és üzemeltetése csak a Műszaki tájékoztató leírása szerint végezhető. Minden más használat nem rendeltetésszerűnek számít és nem megengedett. 4
A csővezetékrendszer szerelésekor vegye figyelembe az összes nemzeti és nemzetközi fektetési, szerelési, balesetvédelmi és biztonsági előírást, valamint a jelen műszaki tájékoztatóban leírtakat! A Műszaki tájékoztatóban nem található alkalmazási területek esetében (különleges felhasználás) forduljon a műszaki tanácsadóinkhoz! Forduljon a REHAU értékesítési irodához! Munkaruházat - Viseljen védőszemüveget, megfelelő munkaruházatot, védőcipőket és védősisakot, hosszú haj esetén pedig hajhálót! - Ne hordjon bő ruhát vagy ékszert, mert ezek könnyen beleakadhatnak a mozgó alkatrészekbe! - Fejmagasságban vagy fej felett végzett szerelésnél viseljen védősisakot! Tájékoztatás Általános óvintézkedések - A munkaterületet tartsa tisztán és mindenféle akadályozó tárgyaktól mentesen! - Gondoskodjon a munkaterület megfelelő megvilágításáról! - Tartsa távol a gyerekeket, a háziállatokat és az illetéktelen személyeket a szerszámoktól és a szerelés helyétől! Ez különösen lakott helyiségekben végzett szerelés esetén érvényes. - Mindig az adott REHAU csőrendszerhez tartozó elemeket használja! Más rendszerhez tartozó elemek, vagy nem az adott REHAU rendszerhez tartozó szerszámok használata balesetet vagy vészhelyzetet okozhat. - Kerülje a nyílt láng használatát a munkavégzés környezetében! Személyi feltételek - Csak felhatalmazott és szakképzett személyek végezhetik rendszereink szerelését. - Az elektromos rendszeren vagy vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villanyszerelők végezhetik. A szerelésnél - Olvassa el és mindig vegye figyelembe a használt REHAU szerszám kezelési útmutatóját. - A vágószerszámok pengéi élesek. A csővágó ollót úgy tárolja és használja, hogy az ne okozhasson sérülést! - A csövek méretre vágásakor tartson megfelelő biztonsági távolságot a tartó kéz és a vágószerszám között! - Vágás közben soha ne nyúljon a szerszám vágási zónájába vagy a mozgó alkatrészek közé! - A feltágítás után feltágított csővég visszazsugorodik (memóriahatás). Ebben a fázisban ne helyezzen idegen tárgyat a feltágított csővégbe. - Préselés közben ne nyúljon a szerszám préselési zónájába vagy a mozgó alkatrészek közé! - A préselés befejezéséig az idom kieshet a csőből. Sérülésveszély! - A szerszám karbantartása vagy átszerelése közben, valamint a szerelés helyének megváltoztatásakor mindig húzza ki a szerszám hálózati csatlakozó dugóját és biztosítsa a szerszámot véletlen bekapcsolás ellen. 5
2. AKUSZTIKUS HŰTŐMENNYEZETEK 2.1. Rendszerleírás - Nagy hűtőteljesítmény, max. 75 W/m 2 - Kiváló hangelnyelő hatás w max. 0,80 - Fűtésre és hűtésre is alkalmas - Kiváló lefedési arány a három lapméretnek köszönhetően - A három különböző lyukminta nagy fektetési szabadságot biztosít - Stabil szendvicsszerkezete révén könnyen szállítható - Az előfúrt rögzítőraszter segítségével egyszerűen rögzíthető - Rövid szerelési idő az előszerelt mennyezeti elemeknek köszönhetően 2-1. ábra Rendelhető lapméretek 2.1.1. Rendszerelemek - Akusztikus hűtőmennyezet - Nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet - Mennyezeti elem, 1998 x 1188 x 20 mm / 2,37 m 2 - Mennyezeti elem, 1332 x 1188 x 20 mm / 1,58 m 2 - Mennyezeti elem, 666 x 1188 x 20 mm / 0,79 m 2 - Térkitöltő mennyezeti elem, 1998 x 1188 x 20 mm / 2,37 m 2 - Befóliázott ásványgyapot, 666 x 200 x 30 mm / 0,13 m 2 - Csatlakozó csavarzat 10 - Hollandis csatlakozó 10 - Csőtoldó idom 10 - Toldóhüvely 10 - Toldóhüvely 17, 20, 25, 30 - Szűkített csőtoldó idom 17-10, 20-10, 25-10, 32-10 - Külső menetes csatlakozó 10-km ½" - T-idom 17-10-17, 20-10-20, 25-10-25, 32-10-32 - Bepattintható csőalátámasztó héj 17, 20, 25, 32 - Gyorskötő csavar "arany" 2-2. ábra Rendelkezésre álló lyukminták (balról jobbra: 6/18 R; 8/18 R; 8/18 Q) 2.1.2. Alkalmazható csövek - RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm - RAUTHERM S bekötővezetékként: - 17 x 2,0 mm - 20 x 2,0 mm - 25 x 2,3 mm - 32 x 2,9 mm 2-3. ábra RAUTHERM S cső toldóhüvelyes kötéstechnikával 6
2.1.3. Leírás 2.1.4. Alkalmazási területek Az akusztikus hűtőmennyezetek, ill. nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezetek, valamint a termikusan inaktív térkitöltő mennyezeti elemek a DIN 18180/DIN EN 520, ill. a DIN EN 14190 szabvány szerint sorozatgyártott, grafittartalmú, ill. anélküli gipszkarton lapok. Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet két, teljes felületén ragasztott, lyukasztott gipszkartonlapból áll, melyek lyukmintája pontosan egymás felett helyezkedik el. A gipszkartonlapokon bemart hornyok találhatók, amelyekbe gyárilag előszerelve, 10,1 x 1,1 mm méretű, fehér színű RAUTHERM S csöveket fektettek csigavonalban, egymástól 36 mm fektetési távolságra. A lapok hátoldalának teljes felületére fekete színű hangelnyelő gyapot van felragasztva. A ragasztott gipszkartonlapokból és hangelnyelő gyapotból álló szendvicsszerkezet egyszerű szerelést, egyenes felfekvést és kiváló merevséget biztosít. A 3 különböző méretben kapható mennyezeti elemek variálásával még a szokásosnál is több szöglettel rendelkező helyiségekben is kiváló lefedési arány érhető el az aktív hűtőfelületekkel és az aktív hangelnyelő felületekkel. A mind a 4 oldalon éles oldalélek és az előfúrt rögzítőraszter segítségével az álmennyezet egyszerűen felépíthető. Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet a következő lyukmintákkal kaphatók: Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet függesztett álmennyezetek építésére, épületeken belüli alkalmazásra szolgál. Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet DIN EN 13501 szerinti tűzállósági besorolása B s2 d0. Tűzvédelmii álmennyezetek vagy egyéb, F30 F90, ill. ennél magasabb tűzállósági osztályba sorolt szerkezeti elemek felépítésére nem alkalmasak! Figyelembe kell venni az elsődleges menekülési, ill. mentési útvonalakra érvényes, megelőző és építészeti tűzvédelemmel szembeni követelményeket! Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet nedvességterhelés nélküli ipari csarnokokban, iroda- és középületekben alkalmazható. Nedves helyiségben pl. ipari nedves helyiségek, szaunák, uszodák stb. kivéve a WC-helyiségeket és a zuhanyzó nélküli mosdóhelyiségeket. Akusztikus hűtőmennyezetek Lyukminta megnevezése Lyukminta megjelenése Lyuk geometriája Lyukátmérő Lyuktávolság (kp.-kp.) 6/18 R szabályos kerek 6 mm 18 mm 8/18 R szabályos kerek 8 mm 18 mm 8/18 Q szabályos szögletes 8 mm 18 mm 2-1. táblázat Lyukminta 2-4. ábra Az akusztikus hűtőmennyezet alkalmazása 7
2.1.5. Akusztikus hűtőmennyezet 6/18 R lyukmintával 2-5. ábra 6/18 R lyukminta Fűtő-/hűtőmennyezet típusa Egység Akusztikus hűtőmennyezet Nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint (8K) 1) W/m 2 52,6 59,8 Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint (10 K) 1) W/m 2 66,3 75,5 Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint (10 K) 1) W/m 2 53,3 59,1 Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint (15 K) 1) W/m 2 82,9 91,4 Hangelnyelési fok értéke w az ISO 11654 szerint Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint Noise Reductions Coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint 0,45 (LM), ill. 0,50 (L) 3) 0,45 (LM), ill. 0,50 (L) 3) D, ill. D 3) D, ill. D 3) 0,60, ill. 0,60 3) 0,60, ill. 0,60 3) Tűzállósági osztály a DIN EN 13501 szerint B s2 d0 B s2 d0 Elem felülete m 2 2,37 1,58 0,79 2,37 1,58 0,79 Hossz mm 1998 1332 666 1998 1332 666 Szélesség mm 1188 1188 1188 1188 1188 1188 Vastagság mm 20 20 20 20 20 20 Elem tömege kg 32,5 21,0 10,5 30,0 19,5 10,0 Csőhossz m 60 40 20 60 40 20 Elem nyomásvesztesége m = 25 kg/m² esetén Elem hűtőteljesítménye (8 K) 2) Pa (mbar) 20.300 (203) W 118 79 39 134 89 45 Elem hűtőteljesítménye (10 K) 2) W 149 99 50 169 113 56 Elem fűtőteljesítménye (10 K) 2) W 120 80 40 133 88 44 Elem fűtőteljesítménye (15 K) 2) W 186 124 62 205 137 68 7.000 (70) 1.100 (11) 20.300 (203) 7.000 (70) 1.100 (11) 1) A fűtő-/hűtőteljesítményről szóló szabvány szerint az értékek 1 m² aktív felületre vonatkoznak 2) Az elem teljes felületére vonatkozó fűtő-/hűtőteljesítmény 3) Az első érték a hátoldali ásványgyapot réteg nélküli hangelnyelési értéket, a második érték pedig a felragasztott, tokozott, 30 mm vastag ásványgyapot szigeteléssel együtt mért hangelnyelés értékét jelenti. 8
Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint A hűtőteljesítmény 1 m 2 aktív hűtőfelületre vonatkozik. Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint A fűtőteljesítmény 1 m 2 aktív fűtőfelületre vonatkozik. Fajlagos hűtőteljesítmény q [W/m²] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 8 7 6 5 4 3 2 Mennyezet hőm.-csökkenés ϑf, m ϑi [K] Fajlagos fűtőteljesítmény q [W/m²] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Mennyezet hőm.-emelkedés ϑf, m ϑi [K] Akusztikus hűtőmennyezetek 2 4 6 8 10 12 14 Hűtővíz átlagos hőmérséklete ϑc [K] 6/18 R akusztikus hűtőmennyezet 6/18 R nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet 4 6 8 10 12 14 16 Fűtővíz átlagos hőmérséklete ϑh [K] 6/18 R akusztikus hűtőmennyezet 6/18 R nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet Hangelnyelés a DIN EN ISO 354 szerint, a hátoldalon ásványgyapot szigetelés nélkül Hangelnyelés a DIN EN ISO 354 szerint a hátoldalon 30 mm vastag ásványgyapot szigeteléssel 1,2 1,2 1,0 1,0 Hangelnyelési fok αs 0,8 0,6 0,4 0,2 Hangelnyelési fok αs 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 Frekvencia f [Hz] 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 Frekvencia f [Hz] Függesztési magasság: 200 mm Hangelnyelési fok értéke az ISO 11654 szerint w = 0,45 (LM) Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint: D Beszéd értékelés a VDI 3755 szerint: elnyelő Noise Reduction coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint:0,60 Sound Absorbing Average (SAA) az ASTM C423 szerint: 0,59 Függesztési magasság: 200 mm Hangelnyelési fok értéke az ISO 11654 szerint w = 0,50 (L) Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint: D Beszéd értékelés a VDI 3755 szerint: elnyelő Noise Reduction coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint: 0,60 Sound Absorbing Average (SAA) az ASTM C423 szerint: 0,61 9
2.1.6. Akusztikus hűtőmennyezet 8/18 R lyukmintával 2-6. ábra 8/18 R lyukminta Fűtő-/hűtőmennyezet típusa Egység Akusztikus hűtőmennyezet Nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint (8K) 1) W/m 2 51,8 58,6 Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint (10 K) 1) W/m 2 66,2 74,7 Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint (10 K) 1) W/m 2 53,4 57,5 Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint (15 K) 1) W/m 2 83,4 89,5 Hangelnyelési fok értéke w az ISO 11654 szerint Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint Noise Reductions Coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint 0,65 (L), ill. 0,75 3) 0,65 (L), ill. 0,75 3) C, ill. C 3) C, ill. C 3) 0,70, ill. 0,70 3) 0,70, ill. 0,70 3) Tűzállósági osztály a DIN EN 13501 szerint B s2 d0 B s2 d0 Elem felülete m 2 2,37 1,58 0,79 2,37 1,58 0,79 Hossz mm 1998 1332 666 1998 1332 666 Szélesség mm 1188 1188 1188 1188 1188 1188 Vastagság mm 20 20 20 20 20 20 Elem tömege kg 31,0 20,5 10,0 28,5 19,0 9,5 Csőhossz m 60 40 20 60 40 20 Elem nyomásvesztesége m = 25 kg/m² esetén Elem hűtőteljesítménye (8 K) 2) Pa (mbar) 20.300 (203) W 116 77 39 131 88 44 Elem hűtőteljesítménye (10 K) 2) W 148 99 49 168 112 56 Elem fűtőteljesítménye (10 K) 2) W 120 80 40 129 86 43 Elem fűtőteljesítménye (15 K) 2) W 187 125 62 201 134 67 7.000 (70) 1.100 (11) 20.300 (203) 7.000 (70) 1.100 (11) 1) A fűtő-/hűtőteljesítményről szóló szabvány szerint az értékek 1 m² aktív felületre vonatkoznak 2) Az elem teljes felületére vonatkozó fűtő-/hűtőteljesítmény 3) Az első érték a hátoldali ásványgyapot réteg nélküli hangelnyelési értéket, a második érték pedig a felragasztott, tokozott, 30 mm vastag ásványgyapot szigeteléssel együtt mért hangelnyelés értékét jelenti. 10
Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint A hűtőteljesítmény 1 m 2 aktív hűtőfelületre vonatkozik. Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint A fűtőteljesítmény 1 m 2 aktív fűtőfelületre vonatkozik. Fajlagos fűtőteljesítmény q [W/m²] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 8 7 6 5 4 3 2 Mennyezet hőm.-csökkenés ϑf, m ϑi [K] Fajlagos hűtőteljesítmény q [W/m²] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Mennyezet hőm.-emelkedés ϑf, m ϑi [K] Akusztikus hűtőmennyezetek 2 4 6 8 10 12 14 Hűtővíz átlagos hőmérséklete ϑc [K] 8/18 R akusztikus hűtőmennyezet 8/18 R nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet 4 6 8 10 12 14 16 Fűtővíz átlagos hőmérséklete ϑh [K] 8/18 R akusztikus hűtőmennyezet 8/18 R nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet Hangelnyelés a DIN EN ISO 354 szerint, a hátoldalon ásványgyapot réteg nélkül Hangelnyelés a DIN EN ISO 354 szerint a hátoldalon 30 mm vastag ásványgyapot szigeteléssel 1,2 1,2 1,0 1,0 Hangelnyelési fok αs 0,8 0,6 0,4 0,2 Hangelnyelési fok αs 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 Frekvencia f [Hz] 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 Frekvencia f [Hz] Függesztési magasság: 200 mm Hangelnyelési fok értéke az ISO 11654 szerint w = 0,65 (L) Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint: C Beszéd értékelés a VDI 3755 szerint: jó elnyelő Noise Reduction coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint: 0,70 Sound Absorbing Average (SAA) ASTM C423 szerint: 0,71 Függesztési magasság: 200 mm Hangelnyelési fok értéke az ISO 11654 szerint w = 0,75 Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint: C Beszéd értékelés a VDI 3755 szerint: jó elnyelő Noise Reduction coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint: 0,70 Sound Absorbing Average (SAA) ASTM C423 szerint: 0,73 11
2.1.7. Akusztikus hűtőmennyezet 8/18 Q lyukmintával 2-7. ábra 8/18 Q lyukminta Fűtő-/hűtőmennyezet típusa Egység Akusztikus hűtőmennyezet Nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint (8K) 1) W/m 2 46,0 52,9 Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint (10 K) 1) W/m 2 58,0 67,5 Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint (10 K) 1) W/m 2 50,7 54,6 Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint (15 K) 1) W/m 2 78,5 84,3 Hangelnyelési fok értéke w az ISO 11654 szerint Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint Noise Reductions Coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint 0,70, ill. 0,80 3) 0,70, ill. 0,80 3) C, ill. B 3) C, ill. B 3) 0,70, ill. 0,75 3) 0,70, ill. 0,75 3) Tűzállósági osztály a DIN EN 13501 szerint B s2 d0 B s2 d0 Elem felülete m 2 2,37 1,58 0,79 2,37 1,58 0,79 Hossz mm 1998 1332 666 1998 1332 666 Szélesség mm 1188 1188 1188 1188 1188 1188 Vastagság mm 20 20 20 20 20 20 Elem tömege kg 31,0 20,5 10,0 30,0 20,0 10,0 Csőhossz m 60 40 20 60 40 20 Elem nyomásvesztesége m = 25 kg/m² esetén Elem hűtőteljesítménye (8 K) 2) Pa (mbar) 20.300 (203) W 103 69 34 119 79 40 Elem hűtőteljesítménye (10 K) 2) W 130 87 43 151 101 50 Elem fűtőteljesítménye (10 K) 2) W 114 76 38 122 82 41 Elem fűtőteljesítménye (15 K) 2) W 176 117 59 189 126 63 7.000 (70) 1.100 (11) 20.300 (203) 7.000 (70) 1.100 (11) 1) A fűtő-/hűtőteljesítményről szóló szabvány szerint az értékek 1 m² aktív felületre vonatkoznak 2) Az elem teljes felületére vonatkozó fűtő-/hűtőteljesítmény 3) Az első érték a hátoldali ásványgyapot réteg nélküli hangelnyelési értéket, a második érték pedig a felragasztott, tokozott, 30 mm vastag ásványgyapot szigeteléssel együtt mért hangelnyelés értékét jelenti. 12
Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint A hűtőteljesítmény 1 m 2 aktív hűtőfelületre vonatkozik. Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint A fűtőteljesítmény 1 m 2 aktív fűtőfelületre vonatkozik. Fajlagos hűtőteljesítmény q [W/m²] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 8 7 6 5 4 3 2 Mennyezet hőm.-csökkenés ϑf, m ϑi [K] Fajlagos fűtőteljesítmény q [W/m²] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Mennyezet hőm.-emelkedés ϑf, m ϑi [K] Akusztikus hűtőmennyezetek 2 4 6 8 10 12 14 Hűtővíz átlagos hőmérséklete ϑc [K] 8/18 Q akusztikus hűtőmennyezet 8/18 Q nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet 4 6 8 10 12 14 16 Fűtővíz átlagos hőmérséklete ϑh [K] 8/18 Q akusztikus hűtőmennyezet 8/18 Q nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet Hangelnyelés a DIN EN ISO 354 szerint, a hátoldalon ásványgyapot szigetelés nélkül Hangelnyelés a DIN EN ISO 354 szerint a hátoldalon 30 mm vastag ásványgyapot szigetelésselt 1,2 1,2 1,0 1,0 Hangelnyelési fok αs 0,8 0,6 0,4 0,2 Hangelnyelési fok αs 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 Frekvencia f [Hz] 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 Frekvencia f [Hz] Függesztési magasság: 200 mm Hangelnyelési fok értéke az ISO 11654 szerint w = 0,70 Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint: C Beszéd értékelés a VDI 3755 szerint: jó elnyelő Noise Reduction coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint: 0,70 Sound Absorbing Average (SAA) az ASTM C423 szerint: 0,72 Függesztési magasság: 200 mm Hangelnyelési fok értéke az ISO 11654 szerint w = 0,80 Hangelnyelési osztály az ISO 11654 szerint: B Beszéd értékelés a VDI 3755 szerint: kiválóan elnyelő Noise Reduction coefficient (NRC) az ASTM C423 szerint: 0,75 Sound Absorbing Average (SAA) az ASTM C423 szerint: 0,74 13
Térkitöltő elemek 2.1.8. Szigetelés opcionálisan 2-8. ábra Rendelkezésre álló, termikusan inaktív elemek A termikusan inaktív mennyezeti elemek a megfelelő lyukmintájú akusztikus mennyezeti elemekkel együtt alkalmazhatók. Alkalmas hűtőmennyezet típusa Lyukminta 6/18 km 2-2. táblázat Térkitöltő elemek Akusztikus hűtőmennyezet 8/18 km 8/18 Q 6/18 km Nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet 8/18 km 8/18 Q Elem felülete [m 2 ] 2,37 2,37 Hossz [mm] 1998 1998 Szélesség [mm] 1188 1188 Vastagság [mm] 20 20 Elem tömege [kg] 38,0 35,0 33,0 37,0 34,0 32,0 A nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezetben található grafit részarány miatt a normál akusztikus hűtőmennyezethez képest színbeli eltérés tapasztalható a lyukmintában. Amennyiben a napfény súrlófényként vetődik a mennyezetre, ez a különbség világosszürke és sötétszürke árnyalatok formájában jelenik meg. A színárnyalatbeli eltérések elkerülése érdekében az adott hűtőmennyezet típushoz megfelelő vakelemet kell kiválasztani. 2-9. ábra PE-tokozású ásványgyapot A jobb hangelnyelési tulajdonságok eléréséhez az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet hátoldalára felragasztható egy kiegészítő, bezsákolt ásványgyapot réteg. Műszai tulajdonságok Egység Adatok Szabvány Hossz mm 666 Szélesség mm 200 Magasság mm 30 Tömeg kg 0,070 Hővezető képesség méretezési értéke ( ) W/(mK) 0,040 Alkalmazási területek DI DIN 4108-10 Ásványgyapot építőanyag osztálya A DIN EN 13501-1 Ásványgyapot tűzállósága a PE-fóliával együtt E DIN EN 13501 PE-fólia vastagsága m kb. 25 ÁGY áramlási ellenállása kpas/m 2 5 (AF 5) Vastagsági tűrési osztály T2 DIN EN 13162 A szálkiválás elkerülése érdekében az ásványgyapot PE-fóliába van behúzva. A térkitöltő elemek kézzel, egy megfelelő fűrész segítségével, ill. géppel, egy megfelelő kézi körfűrész használatával méretre szabhatók. Az egyenes vágás érdekében mindkét esetben vezetősín használata ajánlott. A szigetelést az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet hátoldalára fektetve, a vázszerkezet tartóbordái közé kell lazán felhelyezni. 14
2.2. Szerelés 2.2.2. Raktározás 2.2.1. Épületklimatikai feltételek A sokéves tapasztalatok azt mutatják, hogy a gipszkarton lemezek beépítésekor a 40 % és 80 % közötti relatív páratartalom, valamint a +10 C feletti helyiséghőmérséklet a legkedvezőbb klímatartomány. Nem végezhető el a gipszkarton lemezes termékek felhasználásával a burkolás, ha az épületen belüli relatív páratartalom tartósan 80% felett van. Az akusztikus hűtőmennyezetet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezetet a szerelés után védeni kell a hosszabb ideig tartó nedvességgel. Ezért a szerelési munkák befejezése után gondoskodni kell az épület megfelelő szellőztetéséről. Kerülni kell az álmennyezet forró vagy meleg levegővel történő közvetlen fújását. Ha esztrichként forró aszfalt réteget terveztek, a glettelést csak az esztrich kihűlése után szabad megkezdeni. Télen kerülni kell a helyiségek gyors, sokkszerű felfűtését, ez a hosszbeli méretváltozások miatt az álmennyezeten repedéseket vagy felpúposodást okozhat. Az akusztikus hűtőmennyezetet, a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezetet és a tartozékokat védeni kell a nedvességgel szemben. A gipszből készült termékeket alapvetően száraz helyen kell tárolni. A deformálódások és törések elkerülése érdekében az akusztikus hűtőmennyezet és a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet lemezeit sík felületen, pl. raklapon vagy egymástól kb. 35 cm-es távolságban lefektetett fagerendákon kell tárolni. A hűtőmennyezeti elemek szakszerűtlen pl. élére állított tárolása deformálódásokhoz, az élek és/vagy sarkok letöréséhez vezet, ami akadályozza a kifogástalan szerelést. Akusztikus hűtőmennyezetek A relatív páratartalom drasztikus növekedését leggyakrabban a vakolás és a padló betonozása okozza. Ebben az esetben különösen a gipszkartonozási munkák esetén gondoskodni kell az alapos szellőztetésről. 2-10. ábra Az akusztikus hűtőmennyezeti elemek szállítása és tárolása A lemezek épületen belüli tárolásánál figyelembe kell venni a födémek teherbírását. Húsz darab 1998 x 1188 x 20 mm méretű akusztikus hűtőmennyezeti elem tömege mintegy 800 kg. 2.2.3. A szerelés menete 1. Az elosztóhálózat rögzítése a nyers mennyezetre 2. A vázszerkezet szerelése 3. Az aktív mennyezeti elemek rögzítése a vázszerkezethez 4. A mennyezeti elemek csatlakoztatása az elosztóvezetékekhez 5. Átöblítés és nyomáspróba végrehajtása 6. Szükség esetén az elosztó- és csatlakozóvezetékek teljes szigetelése 7. Az inaktív mennyezeti elemek szerelése 8. A hézagok és csavarfejek glettelése 9. Az álmennyezet felületkezelése A felhasznált anyagra vonatkozó részletes beépítési irányelvek az Akusztikus hűtőmennyezet, ill. nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet beépítési irányelv című kiadványban találhatók. 15
Cőhálózat szerelése Az akusztikus hűtőmennyezeti elemek felszerelése előtt el kell végezni a gerincvezeték mennyezetre való függesztett felszerelését - lehetőség szerint Tichelmann rendszerben. Ennek során ügyelni kell arra, hogy a csövek ne érintkezzenek a vázszerkezet fém függesztőivel. 1/3 a a a b max. 100 mm 100 mm c c c b 2-12. ábra Függesztett fém vázszerkezet a lemezek hosszanti élével párhuzmosan Megengedett támaszszélességek: 2-11. ábra Elosztó csőhálózat A bekötővezetékeken keletkező páralecsapódás megakadályozása érdekében javasoljuk a csövek párazáró szigetelését. Függesztők a 750 mm Alapprofil b 750 mm Tartóbordák c 297 mm, a lemezek hosszanti élével párhozamosan Vázszerkezet Az akusztikus hűtőmennyezet és a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet a DIN 18181 szabvány szerinti fém vázszerkezetre történő szerelésre alkalmas. A fémprofilokból épített vázszerkezeteket függesztett fém vázszerkezetként (lásd 2-12. ábra és 2-13) kell kiépíteni. A fém vázszerkezetek építéséhez 60 x 27 x 0,6 mm méretű CD-profilok használata javasolt. 1/3 a a a b max. 100 mm A függesztett fém vázszerkezetnek alkalmasnak kell lennei az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet kb.15kg/m 2 súlyának felvételére. b 100 mm c c c 2-13. ábra Függesztett fém vázszerkezet a lemezek rövidebb élével párhuzmosan Megengedett támaszszélességek: Függesztők a 750 mm Alapprofil b 750 mm Tartóbordák c 333 mm, a lemezek rövidebb élével párhozamosan 16
Kiviteli példák a függesztett fémszerkezetre: Szállítás Az akusztikus hűtőmennyezeti elemek szállítása raklapon történik. A lemezeket élére állítva, két embernek, ill. megfelelő szállítóeszközt alkalmazva kell az építés helyszínére szállítani. Kézi szállításkor ügyelni kell arra, hogy a mennyezeti elemeket kissé megdöntve, a lemez sarkától legalább 10 cm távolságban megfogva szállítsák. Ügyeljen rá, hogy az akusztikus hűtőmennyezeti elemek szállítása ne az ásványgyapot szigeteléssel ellátott oldallal lefelé történjen. Akusztikus hűtőmennyezetek 2-14. ábra Az akusztikus hűtőmennyezeti elemek kézi szállítása az építés helyszínére A hűtőmennyezeti elemek rögzítése Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet szereléséhez mechanikus lemezemelő használata ajánlott. A fém vázszerkezet kialakítására különösen a két biztosítószeggel ellátott, ún. nóniusz függesztők alkalmasak. A biztosítószegeknek olyan kivitelűnek kell lenniük, hogy a véletlen kicsúszást megakadályozzák. A vázszerkezet tömör födémekhez történő rögzítéséhez az adott alkalmazásra és terhelésre alkalmas, engedélyezett dübeleket és rögzítő elemeket kell alkalmazni. A fém alapprofilok és tartóbordák egymáshoz rögzítését a CD-profil gyártójának arra alkalmas tartozékaival kell elvégezni. Az alapprofil és a tartóbordák összekötéséhez ún. horgonyok használata javasolt. A kivitelezéssel kapcsolatos részletes tudnivalók a CD-profil gyártójának építéstechnikai dokumentációjában találhatók. A vázszerkezet tartóprofiljainak mindig a lemezek éleivel párhuzamosan kell futniuk. 2-15. ábra Lemezemelő a mennyezeti elemek pontos elhelyezéséhez Az akusztikus hűtőmennyezet rögzítése csak az alábbi jellemzőkkel rendelkező, előfúrt gipszkartonlapokhoz használt gyorsépítő csavarokkal lehetséges, a látszó oldalon arra kialakított furatokban: - Csavarhossz: 40 mm - Névleges átmérő: 3,5 mm - Fejforma: süllyesztett fejű (átmérő: 8 mm) 17
A nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet rögzítése csak a Rigips cég által gyártott, alábbi jellemzőkkel rendelkező, előfúrt gipszkartonlapokhoz használt "arany" gyorsépítő csavarokkal lehetséges, a látszó oldalon arra kialakított furatokban: - Csavarhossz: 40 mm - Névleges átmérő: 3,5 mm - Fejforma: süllyesztett fejű (átmérő: 8 mm) - Bevonat: RUSPERT-bevonat Inaktív mennyezeti területek A termikusan inaktív mennyezeti elemeket térkitöltő elemekkel lehet leburkolni. Ezeket a hűtőmennyezet típusának megfelelően, a hozzáillő lyukmintával kell kiválasztani. Mélységbeállítós orrütközővel ellátott gipszkarton csavarbehajtó alkalmazása javasolt. 2-17. ábra Példa: levegőkivezetés beépítése a termikusan inaktív elembe A termikusan inaktív mennyezeti területeket szokványos gipszkartonlapokkal vagy előfúrt gipszkartonlapokkal lehet leburkolni. Ügyelni kell arra, hogy betartsák az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet felépítményének 20 mm-es magasságát. Ezeken a területeken a vázszerkezetnek megfelelő teherbírásúnak kell lennie. 2-16. ábra Szerelés mélységbeállítós orrütközővel ellátott gipszkarton csavarbehajtóval Az arra tervezett rögzítési pontokon kívül behajtott csavarok az előszerelt, 10,1 x 1,1 mm méretű RAUTHERM S csövek károsodását okozhatják. A mennyezeti elemek szerelését úgy kell végezni, hogy a gipszkarton látszó oldala a helyiség felé nézzen. Ha az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet mennyezeti elemeit úgy szerelik fel, hogy a függesztett fém vázszerkezet tartóbordái a mennyezeti elemek hosszanti élével párhuzamosan futnak, akkor a rögzítőraszter minden egyes furatába be kell hajtani egy, az adott hűtőmennyezet típusához illeszkedő gyorsépítő csavart. Ha a mennyezeti elemek felrakása a rövidebb oldallal párhuzamosan történik, akkor a rövidebb oldallal párhuzamosan minden második lyuksorba be kell hajtani egy, az adott hűtőmennyezet típushoz illeszkedő gyorsépítő csavart. A beépített elemeket pl. világítótesteket, levegőkivezetéseket vagy tűzoltó berendezéseket csak a termikusan inaktív mennyezeti elemekbe szabad beépíteni. Ezek helyét az álmennyezet tervezésekor idejekorán figyelembe kell venni. A lelógó lámpák nem rögzíthetők az akusztikus hűtőmennyezetre, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezetre. A beépített elemek tervezésekor adott esetben be kell tartani az akusztikus hűtőmennyezeti elemektől tartandó biztonsági távolságokat. Ehhez figyelembe kell venni a beépített elemek gyártóinak előírásait. A kivitelezésre vonatkozó részletes tudnivalók az Akusztikus hűtőmennyezet, ill. nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet beépítési irányelv című kiadványban, ill. a szerelési útmutatóban találhatók. A nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet anyagának grafittartalma miatt elektromosan vezető, ami például egy beépített lámpa szakszerűtlen bekötése esetén kóboráramot okozhat, másrészt előfordulhat, hogy bizonyos mértékben leárnyékolja az elektromágneses sugárzásokat. 18
Glettelés Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet mind a 4 oldalán egyenes élekkel rendelkezik, amelyeket a hézagok glettelésekor be kell dolgozni. Általában az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet éleit és a csavarfejeket le kell glettelni. Átöblítés, feltöltés és légtelenítés Az átöblítési folyamatot közvetlenül az aktív akusztikus hűtőmennyezeti elemek felszerelése után kell elvégezni. A feltöltési folyamat befejezéséhez - a Tichelmann-elv szerinti csatlakoztatás esetén az egyes vezetékágak hidraulikai beszabályozását, ill. - a fűtőköri osztó-gyűjtőhöz történő közvetlen csatlakoztatás esetén az egyes fűtőkörök hidraulikai beszabályozását kell elvégezni. 2-18. ábra A hézag kitöltése A levegőbuborékok kihajtásához a légtelenítés során biztosítani kell a térfogatáram minimális értékét. Ez az érték 0,8 l/perc, ami 0,2 m/s áramlási sebességnek felel meg. Nyomáspróba A vezetékrendszer légtelenítése után nyomáspróbát kell végezni. Ezt a Felületfűtés/-hűtés című Műszaki tájékoztatóban található nyomáspróba jegyzőkönyv szerint kell végrehajtani és jegyzőkönyvben dokumentálni. Fagyveszély esetén megfelelő intézkedéseket kell tenni a vezetékrendszerben keletkező fagykárok elkerülése érdekében. Ez történhet pl. az épület fűtésével vagy fagyásgátló szer alkalmazásával. Akusztikus hűtőmennyezetek A nyomáspróba jegyzőkönyvek letölthetők az Internetről az alábbi weboldalról: www.rehau.hu/downloads. 2-19. ábra A kikeményedett tömítőanyag levágása spachtlival A vezetékrendszer légtelenítése, valamint a nyomáspróba az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet üzembe helyezésének közelező előfeltétele. 2-20. ábra A csavarfejek leglettelése A felhasznált anyagokra vonatkozó részletes feldolgozási irányelvek az Akusztikus hűtőmennyezet, ill. nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet beépítési irányelv című kiadványban találhatók. 19
2.3. Felületkezelés 2.3.1. Felület csiszolása A kiglettelt hézagokat és csavarfejeket utólag meg kell csiszolni. A csiszolást kézzel, 100 200 szemcseméretű csiszolópapírral kell végezni. 2.3.4. Festékek és lakkok A legtöbb, kereskedelemben kapható diszperziós festék alkalmazható. Az ásványi alapú festékek pl. mész-, vízüveg- és szilikátalapú festékek nem használhatók. 2-21. ábra Felület csiszolása 2.3.2. Alapozás Az alapnak vagyis az akusztikus hűtőmennyezet, ill. nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet helyiség felé néző oldalának, a hézagokat is beleértve teljesítenie kell a felületek simaságára vonatkozó DIN 18202 szerinti követelményeket. Emellett száraznak, teherbírónak, por- és szennyeződésmentesnek kell lennie. 2.3.3. Mélyalapozás A további festés előtt az akusztikus hűtőmennyezetet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezetet, valamint a glettelt felületeket megfelelő mélyalapozóval kell kezelni. A mélyalapozó kiegyenlíti a gipszkarton és a hézagoló eltérő nedvszívó tulajdonságait. Ha a beltéri diszperziós festéket közvetlenül a gipszkarton lapokra viszik fel, akkor az eltérő nedvszívó tulajdonság miatt elszíneződés és árnyalatbeli eltérések jelentkezhetnek. Újabb festékréteg felhordásakor a festék felhólyagzódhat. 2-22. ábra Festék felhordása festőhengerrel A festéket csak megfelelő festőhengerrel vagy ecsettel szabad felvinni. A szórókészülékkel történő felhordás nem ajánlott. 2.3.5. A haszoncsövek megtalálása A haszoncsöveket termofólia használatával felfűtés közben lehet megtalálni. Ehhez a termofóliát a vizsgált területre kell helyezni, majd az akusztikus hűtőmennyezetet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezetet fűtési üzemre kell állítani. A termofólia többször is felhasználható. A mélyalapozót csak megfelelő festőhengerrel vagy ecsettel szabad felvinni. A szórókészülékkel történő felhordás nem ajánlott. 2-23. ábra A haszoncsövek megtalálása termofóliával 20
2.4. Hézagok és csatlakozások A hézagokat és a csatlakozásokat már a tervezési fázis során figyelembe kell venni. A hézagtervezés alapelvei itt olvashatók: 4.5. fejezet, 31. o. A következő tervezési alapelveket kell figyelembe venni: 6 5 4 - Az álmennyezetnek szerkezetileg azonos mozgási lehetőségeket biztosító tágulási hézagokkal kell igazodnia az épület tágulási hézagaihoz. - A DIN 18181 szabvány szerint a mennyezeti felületeket 10 m-enként hosszanti és keresztirányban egyaránt tágulási hézaggal kell határolni. - A függesztett álmennyezeteket szerkezetileg el kell választani a pillérektől és az egyedi elemektől (pl. világítótestektől). - Ahol az álmennyezet nézeti mérete határozottan megváltozik pl. folyosók kiszélesedésénél vagy beugró falaknál, ott hézagokat kell betervezni. Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet kiépítésekor a következő hézag-, ill. csatlakozástípusok fordulhatnak elő. 3 2 1 15 mm 100 mm 2-25. ábra Falcsatlakozás kiviteli példája Akusztikus hűtőmennyezetek 2.4.1. Tágulási hézag A tágulási hézagok környezetében a teljes mennyezetszerkezet elválasztása szükséges. A tágulási hézagokra az épületszerkezetben található hézagok áthidalása miatt van szükség, ill. abban az esetben, ha a mennyezetet hosszában szakaszokra kell felosztani. Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet esetében ez többnyire 10 m-enként szükséges. 2.4.2. Falcsatlakozás Az akusztikus hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet falcsatlakozását a helyiséget lezáró falfelületeknél kötelezően csúszó kivitelben kell kialakítani, hogy a mennyezeti elemek vízszintes irányú hőtágulása ezeknél a csúszó csatlakozásoknál kiegyenlítődhessen. 3 4 5 7 15 mm 120 mm 1 2-26. ábra Falcsatlakozás kiviteli példája lépcsős vakelemmel 1. Akusztikus hűtőmennyezet, ill. nagy teljesítményű akusztikus hűtőmennyezet 2. Előfúrt vagy furat nélküli térkitöltő elem 3. Árnyékfuga 4. Fém tartószerkezet / CD-profil 5. L csatlakozóprofil, ill. U csatlakozóprofil / UD 30 6. Csatlakozó tömítés (alternatív) 7. Lépcsős takaróelem 2-24. ábra Példa a falcsatlakozásra 21
3. HŰTŐMENNYEZETEK 3.1. Rendszerleírás - Magas hűtőteljesítmény, max. 76 W/m 2 - Fűtésre és hűtésre is alkalmas - Kiváló lefedési arány a négy lapméretnek köszönhetően - Stabil szendvicsszerkezete révén könnyen szállítható - Az előfúrt rögzítőraszter segítségével egyszerűen rögzíthető - Rövid szerelési idő az előszerelt mennyezeti elemeknek köszönhetően 3.1.1. Rendszerelemek - Hűtőmennyezet - Nagy teljesítményű hűtőmennyezet - Mennyezeti elem, 2000 x 1250 x 30 mm / 2,5 m 2 - Mennyezeti elem, 1500 x 1250 x 30 mm / 1,88 m 2 - Mennyezeti elem, 1000 x 1250 x 30 mm / 1,25 m 2 - Mennyezeti elem 500 x 1250 x 30 mm / 0,63 m 2 - Csatlakozó csavarzat 10 - Hollandis csatlakozó 10 - Csőtoldó idom, egál 10 - Toldóhüvely 10 - Toldóhüvely 10, 20, 25, 32 - Szűkített csőtoldó idom 17-10, 20-10, 25-10, 32-10 - Külső menetes csatlakozó 10-km ½" - T-idom 17-10-17, 20-10-20, 25-10-25, 32-10-32 - Bepattintható csőalátámasztó héj 16/17, 20, 25, 32 - Gipszkartoncsavar "arany" 3.1.2. Alkalmazható csövek - RAUTHERM S 10,1 x 1,1 mm - Bekötővezetékként RAUTHERM S: - 17 x 2,0 mm - 20 x 2,0 mm - 25 x 2,3 mm - 32 x 2,9 mm 3-2. ábra Rendelkezésre álló lapméretek 3.1.3. Leírás A hűtőmennyezetek, ill. nagy teljesítményű hűtőmennyezetek a DIN 18180, ill. a DIN EN 520 szabvány szerint sorozatgyártott, grafitot tartalmazó, ill. anélküli gipszkarton lapok. A hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű hűtőmennyezeti elemek olyan bemart hornyokkal ellátott gipszkarton lapok, amelyekben gyárilag 10,1x1,1 mm méretű RAUTHERM S csöveket helyeztek el kettős kígyóvonalú elrendezésben egymástól 45 mm-es fektetési távolságban. A hátoldalra ragasztott EPS 035 polisztirol szigetelés, valamint a gipszkarton merevítő bordák egyszerű szerelést biztosítanak. A négy különböző méretben kapható mennyezeti elemek variálásával még a szokásosnál is jóval több sarokkal rendelkező helyiségekben is kiváló felületfedés érhető el az aktív hűtőfelületekkel. Az álmennyezet inaktív tartományait a kivitelezéskor szokványos, 15 mm lemezvastagságú gipszkartonlapokkal, dupla burkolattal lehet lezárni. A merevítő bordákkal párhuzamos, félig lekerekített HRAK él segítségével az álmennyezet egyszerűen kiépíthető. 3.1.4. Alkalmazási területek A hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű hűtőmennyezet függesztett álmennyezetek építésére, épületeken belüli alkalmazásra szolgál. A hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű hűtőmennyezet tűzállósága a DIN EN 13501 szerinti B s1 d0. A termékek nem alkalmasak az F30 - F90, ill. ennél magasabb tűzállósági osztályba sorolt tűzvédelmi álmennyezetek építésére! Figyelembe kell venni az elsődleges menekülési, ill. mentési útvonalakra érvényes, megelőző és építészeti tűzvédelemmel szembeni követelményeket! A mennyezeti elemek nedvességterhelés nélküli háztartásokban és ipari csarnokokban, pl. iroda- és középületekben alkalmazhatók. A rendszer egyáltalán nem alkalmazható semmiféle nedves helyiségben pl. ipari nedves helyiségek, szaunák, uszodák stb. Kivéve a WC-helyiségeket és a zuhanyzó nélküli mosdóhelyiségeket. 3-1. ábra Szárazépítésű hűtőmennyezet 22
Fűtő-/hűtőmennyezet típusa Egység Hűtőmennyezet Nagy teljesítményű hűtőmennyezet Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint (8K) 1) W/m 2 51,7 59,9 Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint (10 K) 1) W/m 2 66,0 75,5 Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint (10 K) 1) W/m 2 53,5 59,9 Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint (15 K) 1) W/m 2 82,6 92,7 Tűzállósági osztály a DIN EN 13501 szerint B s1 d0 B s1 d0 Elem felülete m 2 2,50 1,88 1,25 0,63 2,50 1,88 1,25 0,63 Hossz mm 2000 1500 1000 500 2000 1500 1000 500 Szélesség mm 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 Vastagság mm 30 30 30 30 30 30 30 30 Elem tömege kg 42,5 32,0 21,0 10,7 41,3 30,9 20,6 10,3 Csőhossz M 48 37 23 11 48 37 23 11 Elem nyomásvesztesége m = 25 kg/m² esetén Pa (mbar) 17.800 (178) 8.500 (85) Elem hűtőteljesítménye (8 K) 2) W 108 83 52 26 126 96 60 30 Elem hűtőteljesítménye (10 K) 2) W 138 105 66 33 158 121 75 38 Elem fűtőteljesítménye (10 K) 2) W 112 85 53 27 126 96 60 30 Elem fűtőteljesítménye (15 K) 2) W 173 132 82 41 194 148 93 46 2.700 (27) 415 (4) 17.800 (178) 8.500 (85) 2.700 (27) 415 (4) Hűtőmennyezetek 1) A fűtő-/hűtőteljesítményről szóló szabvány szerint az értékek 1 m² aktív felületre vonatkoznak 2) Az elem teljes felületére vonatkozó fűtő-/hűtőteljesítmény Hűtőteljesítmény a DIN EN 14240 szerint A hűtőteljesítmény 1 m 2 aktív hűtőfelületre vonatkozik. Fűtőteljesítmény a DIN EN 14037 szerint A fűtőteljesítmény 1 m 2 aktív fűtőfelületre vonatkozik. Fajlagos hűtőteljesítmény q [W/m²] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 8 7 6 5 4 3 2 Mennyezet hőm.-csökkenés ϑf, m ϑi [K] Fajlagos fűtőteljesítmény q [W/m²] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Mennyezet hőm.-emelkedés ϑf, m ϑi [K] 2 4 6 8 10 12 14 Hűtővíz átlagos hőmérséklete ϑc [K] Hűtőmennyezet Nagy teljesítményű hűtőmennyezet 4 6 8 10 12 14 16 Fűtővíz átlagos hőmérséklete ϑh [K] Hűtőmennyezet Nagy teljesítményű hűtőmennyezet 23
3.2. Szerelés 3.2.1. Épületklimatikai feltételek A sokéves tapasztalatok azt mutatják, hogy a gipszkarton lemezek beépítésénél a 40 % és 80 % közötti relatív páratartalom, valamint a +10 C feletti helyiséghőmérséklet a legkedvezőbb klímatartomány. Nem végezhető el a gipszkarton lemezes termékek felhasználásával a burkolás, ha az épületen belüli relatív páratartalom tartósan 80 % felett van. A mennyezeti elemeket a szerelés után védeni kell a nedvességgel szemben. Ezért a szerelési munkák befejezése után gondoskodni kell az épület megfelelő szellőztetéséről. Kerülni kell az álmennyezet forró vagy meleg levegővel történő közvetlen fújását. Ha esztrichként forró aszfalt réteget terveztek, a glettelést csak az esztrich kihűlése után szabad megkezdeni. Télen kerülni kell a helyiségek gyors, sokkszerű felfűtését, ez a hosszbeli méretváltozások miatt az álmennyezeten repedéseket vagy felpúposodást okozhat. A relatív páratartalom drasztikus növekedését leggyakrabban a vakolás és a padló betonozása okozza. Ebben az esetben különösen gipszkartonozási munkák esetén gondoskodni kell az alapos szellőztetésről. 3.2.2. Raktározás A hűtőmennyezetet, a nagy teljesítményű hűtőmennyezetet és a tartozékokat védeni kell a nedvességgel szemben. A gipszből készült termékeket alapvetően száraz helyen kell tárolni. A deformálódások és törések elkerülése érdekében a mennyezeti elemeket sík felületen, pl. raklapon vagy egymástól kb. 35 cm-es távolságban lefektetett fagerendákon kell tárolni. A mennyezeti elemek szakszerűtlen pl. élére állított tárolása deformálódásokhoz vezet, ami akadályozhatja a kifogástalan szerelést. A lemezek épületen belüli tárolásánál figyelembe kell venni a födémek teherbírását. Húsz darab 2.000 x 1.250 mm méretű mennyezeti elem tömege mintegy 850 kg. 3.2.3. A szerelés menete 1. Az elosztóhálózat rögzítése a nyers mennyezetre 2. A vázszerkezet szerelése 3. Az aktív mennyezeti elemek rögzítése a vázszerkezethez 4. A mennyezeti elemek csatlakoztatása az elosztóvezetékekhez 5. Átöblítés és nyomáspróba végrehajtása 6. Szükség esetén az elosztó- és csatlakozóvezetékek teljes szigetelése 7. Az inaktív mennyezeti elemek szerelése 8. Az álmennyezet glettelése 9. Az álmennyezet felületkezelése Vázszerkezet A hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű hűtőmennyezet a DIN 18181 szabvány szerinti fém vázszerkezetre történő szerelésre alkalmas. A fémprofilokból épített vázszerkezeteket két különböző változatban lehet kiépíteni: - Közvetlenül rögzített fém vázszerkezet (lásd 3-3. ábra) - Függesztett fém vázszerkezet (lásd 3-4. ábra) A függesztett fém vázszerkezetnek alkalmasnak kell lennei a hűtőmennyezet, ill. a nagy teljesítményű hűtőmennyezet kb. 17 kg/m² súlyának felvételére. 24