Felviaszolás Felviaszolás K+B technika Friedrich Jetter Christian Pilz Ötletek a fogtechnikában
Készülékek viasztechnikához Készülékek viasztechnikához Waxlectric II Elektromos mintázó eszköz, viasz megmunkálására. Vario E A Vario E készülék segítségével melegíthetjük elő a viaszt az ideális munkahőmérésékletre. hotty LED Kontrollált hőmérséklet beállítási lehetőséggel rendelkező viaszmelegítő készülék.
Az elektromos felviaszolási technika előnyei: A mintázó eszközök előmelegítettek, nem szükséges előzőleg láng felett felforrósítani őket, miáltal megspórolható a mintázási idő akár 20%-a. A technikus teljes egészében a mintázásra koncentrálhat, nem vonja el a figyelmét a bunzenégő. Az elektromos mintázás során a viasz nem melegszik túl, így elkerülhetjük az erős zsugorodást. A legfinomabb rágófelületek is pontosan, precízen modellezhetővé válnak. Az elektromos viaszmelegítő készülékek előnyei: Az előmelegített viasz esetében szükségtelenné válik a hideg viasz mintázó műszerrel történő felmelegítése. Megtakarítható ezáltal a mintázási idő akár 30%-a. Amennyiben a melegítő készüléket a Waxlectric viaszkéssel együtt használjuk az időmegtakarítás akár az 50%-ot is elérheti. A viasz kíméletesen, hirtelen hőmérséklet változás nélkül éri el a feldolgozási hőfokot, kiküszöbölve a túlmelegítés veszélyét. A Vario E készülék mindhárom medencéje külön bekapcsolható illetve szabályozható. A medencék mérete megengedi fogcsonkok bemártását is. A hotty LED készülék előnyei: A hőmérséklet pontos szabályozhatósága egységes, meghatározott rétegvastagságú, reprodukálható sapkák néhány másodperc alatt történő előállítását teszi lehetővé. A minimális hőmérsékletingadozás folyamatosan kiegyenlítődik, megőrizve a mártó viaszok hasznos tulajdonságait. 1
Eszközök és anyagok Eszközök és anyagok 2
Viasztechnika Viasztechnika Opus mintázó műszerek: Az Opus műszer egyénileg alakítható: az univerzális nyelet tetszőlegesen szerelhetjük fel a 8 cserélhető mintázó fej valamelyikével, kialakítva ezáltal a mindennemű mintázási műveletre kiválóan alkalmas kéziműszert. Rend.szám: 1165-0000 (4 műszerből álló készlet) GEO-Dip: Praktikus mártóviasz gyöngyök, elektromos viaszmelegítőben történő feldolgozásra. A kiváló minőségű, elasztikus viasz lehetővé teszi a reprodukálható, pontosan illeszkedő, egyenletes rétegvastagságú preciziós sapkák készítését. Rend.szám: 482-3000 (sárga, kb. 200 gr) Rend.szám: 482-3200 (narancs, kb. 200 gr) Rend.szám: 482-3300 (zöld, kb. 200 gr) Liquicol: A nagyon vékony rétegben felhordandó speciális ragasztó segítségével bevonhatjuk és megkeményíthetjük a csonkok, gerincek, antagonisták felületét. Rend.szám: 1732-0020 (2 x 20 gr) Picosep: Híganfolyó, szilikonbázisú, kimondottan a mártó technika számára kifejlesztett izoláló anyag. A Picosep gipsz és viasz között izolál. Az eredmény: pontos, kiválóan illeszkedő sapkák. Rend.szám: 1552-0030 (30 ml) GEO-Pontics: Az előregyártott viasz köztes tagok megkönnyítik a kerámiával leplezett front- és oldalsó hidak készítét. A Pontic elemek tökéletesen, maradék nélkül kiégethetőek. Rend. szám: 500-0000 (10 darabból álló készlet 6különböző méretű viasz taggal) GEO-Avantgarde: Kifejezetten az elektromos felviaszolási technikához fejlesztett, rendkívül pontos mintázó viasz. Rend.szám: 492-0300 (okkluzális, mentazöld, 75 gr) Rend.szám: 495-0200 (univerzális, szürke, 75 gr) ERGO Wax: Sokoldalúan használható, egyénileg megcsiszolható felviaszoló műszerek. A markolat hőálló, hőszigetelt. A korszerű megjelenésű mintázó eszközök egyaránt kiválóan használhatóak a fémlemez technikában, teljes protézisek készítéséhez, továbbá műanyagok feldolgozásakor. Rend.szám: 1034-2000 (5 műszerből álló készlet) GEO-Triangel: GEO-Anatomics: Csonklakk: Az előre elkészített öntőcsatornák időt takarítanak meg a viasz mintázatok rögzítésekor. A hidak rögzítés után nem deformálódnak. Rend.szám: 680-3000 (kb. 100 db) Az előregyártott viasz rágófelületek tökéletesen követik az alsó- és felső oldalsó fogak természetes anatómiai formáját.széleskörűen felhasználható, használatával időt takaríthatunk meg. Rend.szám: 504-0000 (15 darabos, 4 különböző méretet tartalmazó készlet) Helyfenntartóként szolgál a fogcsonk és a korona között, a későbbi cement számára. Rend.szám: 1954-0500 (Pico-Fit arany, 15 ml) Rend.szám: 1954-0600 (Pico-Fit ezüst, 15 ml) Rend.szám: 1955-0100 (Pico-Fit transzparens, 15 ml) Rend.szám: 1944-0100 (Luxo-Fit fényrekötő, 25 ml) 3
1 Szekciós csonk Szekciós csonk Kiinduló helyzet: Teljes korona a 26. fogon. Előkészített fogcsonk (26.). A preparációs határokat megjelöljük egy grafit mentes stifttel. 4
Okklúziós fóliával artikulátorban ellenőrizzük a találkozási pontokat. 1 Egyértelműen kirajzolódnak a korai érintkezést jelző pontok melyeket a tényleges munka megkezdése előtt feltétlenül le kell csiszolni. Fontos: Minden antagonistán törekedjünk érintkezési pontokra Liquicollal, illetve a hozzá tartozó applikátorral 5
1 bevonjuk a csonkot és megkeményítjük a preparációs határokat. A következő lépésben Pico-Fit ezüst lakkot viszünk fel, majd hagyjuk megszáradni. Fontos: Maradjunk 1 mm-rel a preparációs határ felett. Fedjük le ezután Pico-Fit arany lakkal. Az arany lakk jelentősége: A letolt arany lakk jelzi a nemkívánatos helyeket, anélkül, hogy a csonk sérülne. Az eredmény: megfelelően előkészített csonk. 6
Ezután Picosep izoláló folyadékot viszünk fel egy ecsettel, a felesleget az üveg peremén lehúzva. 1 A megfelelő mennyiségű izoláló anyaghoz úgy jutunk, hogy az ecsetet egy papír lapon kinyomkodjuk. Az egész csonkot vékonyan, a preparációs határ alá menve izoláljuk. Ugyancsak izoláljuk a szomszédos fogakat és az antagonistát. 7
2 Viaszmártás Viaszmártás Ezután a hotty LED készüléket feltöltjük GEO-Dip viasszal, majd a viaszt 89-91 C-on (192-196 F) teljesen megolvasztjuk. A kezünket kisujjunkkal erősen megtámasztjuk. Ezt követően a csonkot egy gyors forgató mozdulattal (premolárisoknál, molárisoknál az approximális oldalról indulva) 8
a preparációs határon túlig megmártjuk 2 A csonkot lassan, egyenletesen, ugyanabba az irányba fordítva kiemeljük majd rövid ideig tartjuk, hogy a felesleges viasz lecsepeghessen. Az eredmény: Jól illeszkedő, egyenletes rétegvastagságú sapkák. Fontos: A vékonyan maradt részeket szükség esetén mintázó viasszal javitjuk. 9
3 Korona mintázás Korona mintázás A felviaszolást a mesio-bukkális csücskök kialakításával kezdjük egy vastag vagy közepes szondával. Ezután következik a distobukkális csücskök kialakítása. Az egyensúlyi érintkezési pontokat artikulátorban ellenőrizzük. Ugyancsak ellenőrizzük és szükség esetén javítjuk az interokkluzális távolságot. 10
Kiegészítjük a bukkális csücsköket peremszegéllyel. 3 Felviaszoljuk a palatinális munka csücsköket. Fontos: A csücskök pozicióját az alsó állkapocs funkcionális mozgása és az elérni kívánt okkluzális megtámasztás határozza meg. Ellenőrizzük az illeszkedést palatinális oldalról. Kiegészítjük a meziális és disztális csücskök peremszegélyét. 11
Okkluzális irányból megolvasztjuk a peremszegélyt. 3 Kiegészítjük a disztális felületet, a kontaktpontot konvexszé alakítjuk. Konkávra alakítjuk a meziális kontaktpontot. Artikulációs papírral ellenőrizzük. A mediotrúzió ellenőrzése bukkális nézetből. 12
A laterotrúzió ellenőrzése bukkális nézetből. 3 Következő lépésként megformázzuk a bukkális majd a palatinális csücsök kontúrjait. Végül kiegészítjük és megmintázzuk a még fennmaradó külső kontúrokat. 13
Opus pengével a bukkális 3 és palatinális külső kontúrokat javítjuk, majd pontosan megformázzuk. Opus viaszecsettel megtisztítjuk és lesimítjuk a viasz felületeket. A kész külső kontur, okkluzális nézetből ( halszáj ). 14
A mintázás a mezio-bukkális csücskök háromszög alakú domborulatával kezdődik. Használjunk kicsi vagy mini hajlított szondát. 3 Az ellenőrzés az okklúziós fóliával megmutatja az első találkozási pontot a meziobukkális lejtőn. Fontos: Az érintkezési pontot az alsó fog disto-bukkális csücske jelzi. A mezió-palatinális csücsök háromszög alakban csatlakozik a centrális barázdába. 15
Az élesen elhatárolt disztális perem átmegy a Crista transversába. 3 Egy második, még mindig nagyon erős találkozási pontot találunk a mezio-palatinális csücsükcsúcs alatt. Ezt egy kis kanál segítségével enyhén redukáljuk. A disto-bukkális csücsök háromszög alakú domborulatot kap a kónusz csúcsától a Crista transversáig. Az okklúziós fóliával történő ellenőrzés után 16
a mintázaton kirajzolódik a találkozás három pontja. 3 Egy jól kivehetően kidomborított segédperem egészíti ki a disto-bukkális csücsköt. A disto-bukkális csücsök csúcsától egy kis lejtőt húzunk. Ezután egy segédszegélyt készítünk az approximális területen a 27-es fogig. Később ezen a peremszegélyen is találunk egy találkozási pontot a 36 és 37-es fogak approximális szegélyeivel. 17
Elkészítjük a mezio-palatinális csücsök meziális segédszegélyét. 3 Ezután megmintázzuk a mesio-bukkális csücsök disztális segédszegélyét... majd kiegészítjük a meziális peremszegéllyel. Az eredmény: Kész korona, valamennyi találkozási ponttal. 18
Ezt követően levágjuk és eltávoítjuk a mártóviasz felesleget. 3 Az univerzális műszerrel lerövidítjük a cervikális peremet. Fontos: Maradjunk cca. 1 mm-rel a preparációs határ felett. A koronaperem körkörös felviaszolása cervikális viaszal. Opus pengével megrövidítjük a viasz felesleget a cervikális peremnél. 19
Enyhén felmelegített Opus hódfarok műszerrel kialakítjuk és lesimítjuk a peremet. 3 Utoljára ellenőrizzük még a laterotruziót és a mediotruziót. Az öntőkörtét ragasztóviasszal rögzítjük, majd tisztára öblítjük. 20
A GEO-Waxfinish használatával 3... egyenletes, sima felület érhető el, megkönnyitve ezáltal a későbbi kidolgozást. Az eredmény: Készre mintázott korona (1). Készre mintázott korona (2). 21
Híd mintázás Híd mintázás 4 Kiindulási szituáció: Hidat készítünk a 23-26 fogakra. A beartikulált modellen ellenőrizzük a helyviszonyokat. Teljesen előkészített mártóviasz sapkák. 22
Miután a Pontic helyét Liquicollal bevontuk az Iso-Stifttel vékonyan izolálunk. 4 Az univerzális műszer segítségével leválasztjuk a 24-25 hídtagokat a blokkról. A köztes tagokat disztálisan és meziálisan rögzítjük. (pl. GEO-Avantgarde univerzális viasszal). 23
Miután az illeszkedést és a helyviszonyokat ellenőriztük az artikulátorban, a kötési helyeket alaposan megtisztítjuk. 4 A hiányzó részeket a csücsökökön a geric felöl és a sapkákon kiegészítjük 24
illetve szükség esetén redukálunk. 4 Az artikulátoros ellenőrzés a kerámia későbbi egyenletes rétegvastagságát garantálja. Elhelyezzük majd megtisztítjuk az öntőcsatornákat (2,5-3 mm). Fontos: A viasz mintázat pontos illeszkedését még az öntőcsatonák elhelyezése előtt ellenőrizzük. A GEO háromszög öntőcsatornát a híd hosszának megfelelő méretre vágjuk 25
majd összekötjük a öntőcsatorna többi részével. 4 Az eredmény: Jól rögzített, nem deformálódó híd. A hídat leemeljük, megtisztítjuk a nehezen hozzáférhető helyeket is. Behelyezzük a beágyazásra kész hidat az öntőgyűrűbe. 26
Kész rágófelületek Kész rágófelületek Híd készítendő a 44-47 fogakra. A 44 és 45 fogat kerémiával leplezzük. A 46 fog öntött hídtag, a 47 fog öntött korona lesz. 5 A 46-47 GEO-Anatomics viasz rágófelületeket egy enyhén felmelegített univerzális műszerrel leválasztjuk a blokkról. Pontosan pozicináljuk, majd leöblítjük őket. 27
A köztes tagot a bázisig teljesen felviaszoljuk úgy, hogy az állkapocs gerinccel egy tangenciális érintkezési pont jőjjön létre. 5 Fontos: A hídtag olyan erősen behúzódik a linguális területre, hogy az állkapocs gerinc vestibuláris területét csak pont- illetve vonalszerűen érinti. Ezt követően mind a tangenciális támaszkodást mind az okklúziót artikulációs papírral ellenőrizzük. Összekötjük az egyes hídtagokat. 28
A korai találkozási pontokat Opus kanállal redukáljuk. A hiányzó érintkezési pontokat kiegészítjük mintázó viasszal úgy, hogy létrejőjjön egy egyenletes okklúzió. 5 Ellenőrizzük az illeszkedést az oldalmozgások során. Az eredmény: Kész híd, valamennyi szükséges érintkezési ponttal. 29
Lépésről lépésre a célig Lépésről lépésre a célig Az Ön fogászati kereskedője: Mivel termékeink folyamatos fejlesztés alatt állnak, a bemutatott termék fotók mintának tekintendőek. Szakszerű használat mellet a Renfert minden készülékére 3 év garanciát biztosít. A garancia érvényesítéséhez őrizze meg a szakkereskedő eredeti számláját. Nem tartoznak a garancia hatálya alá a természetes kopásnak kitett alkatrészek. A garancia elvész szakszerűtlen használat, a használatikarbantartási- és csatlakoztatási előírások figyelmen kívül hagyása, sajátkezűleg, illetve nem szakszervízzel elvégzett javítás illetve más által gyártott alkatrészek felhasználása esetén, továbbá miden, a szokásostól eltérő vagy a használati utasításban megengedettől különböző behatás esetén. A garanciális munkálatok időtartama nem bír garancia hoszabbító hatállyal. Renfert GmbH / Industriegebiet / 78247 Hilzingen / Germany vagy: Postfach 1109 / 78245 Hilzingen / Germany Tel.: +49 (0)7731 8208-0 / Fax: 8208-70 / www.renfert.com / info@renfert.com USA/Kanada: Renfert USA / 3718 Illinois Avenue / St. Charles IL 60174 / USA Tel.: 630 762 1803 / Fax: 630 762 9787 / www.renfert.com / richard@renfertusa.com Free call 800 336 7422 Ötletek a fogtechnikában 807 22-0015 HUN