A megelőző hónapban hormonális fogamzásgátló készítményt nem alkalmazó nők esetén:

Hasonló dokumentumok
FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

A Kockázatkezelési Terv Összefoglalója

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

4.3 Ellenjavallatok A terhesség második és harmadik trimesztere (lásd 4.4 és 4.6 pont) (Megjegyzés: szoptatásban nem ellenjavallt, lásd: 4.3 pont.

500 mg tisztított és mikronizált flavonoid frakció (amely 450 mg diozmint és 50 mg heszperidinben kifejezett egyéb flavonoidot tartalmaz).

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Ametist filmtabletta dezogesztrel és etinilösztradiol

Salmonella typhi (Ty2 törzs) Vi poliszacharidja

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Betegtájékoztató DIAMILLA 75 MIKROGRAMM FILMTABLETTA. Desogestrel Actavis 75 mikrogramm filmtabletta dezogesztrel. HATÓANYAG: Dezogesztrel (75 mcg).

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

I.SZ. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA 1/14

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

Betegtájékoztató LINDYNETTE 75 MIKROGRAMM/20 MIKROGRAMM BEVONT TABLETTA. Lindynette 20 drazsé

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter , please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Az állapot súlyosságától függően prekóma vagy kóma esetében 24 óra alatt az adag 8 ampulláig emelhető.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CIRKULIN VALERIÁNA KOMLÓVAL MITE/FORTE BEVONT TABLETTA, ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Fiatal. ENDOSZKÓPOS NŐGYÓGYÁSZOK Baráti Találkozója. PROGRAMFÜZET absztraktkötet. kongresszusok.hu/mnet2017 GÁRDONY SZEPTEMBER. Vital Hotel NAUTIS

942 mg kristályos glükózamin-szulfát (750 mg glükózamin-szulfát mg nátrium-klorid) filmtablettánként.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter , please register!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Gentos tabletta Homeopátiás gyógyszer

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Klimonorm bevont tabletta ösztradiol-valerát, levonorgesztrel

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Daedalon 50 mg tabletta. dimenhidrinát

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS A BETEGTÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ PONTJAI

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Betegtájékoztató: Információk a beteg számára. Stadalax 5 mg bevont tabletta biszakodil

Minden fehér aktív tabletta 75 mikrogramm (0,075 mg) gesztodént és 20 mikrogramm (0,020 mg) etinilösztradiolt tartalmaz.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Trisequens filmtabletta ösztradiol és noretiszteron-acetát

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA BODY BALANCE ÍZÜLETI VITAMIN

Tudományos következtetések és következtetések indoklása

Alkalmazás: A tasakok tartalmát 125 ml vízben kell feloldani. Impaktálódott széklet esetén 8 tasakot lehet oldani 1 liter vízben.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

MELLÉKLET FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRA, MELYEKET A TAGÁLLAMOKNAK TELJESÍTENIÜK KELL

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Quamatel 20 mg filmtabletta Quamatel 40 mg filmtabletta famotidin

Maprelin. Maprelin 75µg/ml oldat injekciós sertések számára A.U.V. Biotechnikai felhasználásra, csoportok vagy állományok kezelésére.

Hypertonia kezelésére önmagában vagy egyéb antihipertenzívumokkal, pl. béta-blokkolókkal, diuretikumokkal vagy ACE-inhibitorokkal kombinálva.

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Zoa 3 mg/0,03 mg filmtabletta drospirenon és etinilösztradiol

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Jodid 100 mikrogramm tabletta Kálium-jodid

Nemekre szabott terápia: NOCDURNA

Gyógyszeres tapaszonként 10% metil-szalicilátot (105 mg) és 3% levomentolt (31,5 mg) tartalmaz.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Tolukim 3 mg/0,02 mg filmtabletta drospirenon és etinilösztradiol

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

A nem kiegyensúlyozott tápanyagbevitel következményeként fellépő mikrotápanyag-, vas- és foláthiány megelőzésére terhesség és szoptatás során.

Végleges SPC és PIL megfogalmazások a PhVWP 2011 júniusi állásfoglalása alapján. SPC 4.3 pontja SPC 4.4 pontja SPC 4.6 pontja SPC 5.

Kenőcs A kenőcs különösen alkalmas a száraz, lichenifikált és pikkelyesen hámló elváltozásokra.

Betegtájékoztató DICLOFENAC-RATIOPHARM 50 MG FILMTABLETTA. Diclofenac-ratiopharm 50 mg filmtabletta diklofenák-nátrium

SEGÉDANYAG: Povidon K-25, magnézium-sztearát, karboxilmetil-keményítõ-nátrium, talkum, kukoricakeményítõ.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Placebo tabletta: zöld, kerek, mindkét oldalán domború felületű filmtabletta mélynyomás nélkül. Átmérő: kb. 6,0 mm.

III. melléklet. Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató vonatkozó fejezeteiben szükséges módosítások

Betegtájékoztató ZYRTEC START 10 MG FILMTABLETTA. Zyrtec 10 mg filmtabletta cetirizin-dihidroklorid

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós patronban (0,5 ml).

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen a gyógyszer körültekintő alkalmazása.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

150 mikrogramm dezogesztrel és 20 mikrogramm etinilösztradiol filmtablettánként.

MIRZATEN 15/30/45 mg filmtabletta betegtájékoztató

KETTŐS EREJÉVEL GYULLADÁSCSÖKKENTO JÓL TOLERÁLHATÓ ORRDUGULÁS ORRFOLYÁS IBUPROFÉN ÉS PSZEUDOEFEDRIN A MEGFÁZÁS TÜNETEI ELLEN FEJFÁJÁS TOROKGYULLADÁS

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Gentos belsőleges oldatos cseppek (Gentos cseppek)

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

314 mg kristályos glükózamin-szulfát (250 mg glükózamin-szulfát + 64 mg nátrium-klorid) kapszulánként.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Er teljes és tartós vérnyomáscsökkentés 1,2 Kett s kardiovaszkuláris védelem 3 Javuló beteg-együttm ködés 4 Flexibilis alkalmazhatóság 5

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében, elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

1. A GYÓGYSZER NEVE. Tri-Regol bevont tabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Bila-Git filmtabletta papaverin-hidroklorid, homatropin-metilbromid, dehidrokólsav

Forgalomba hozatali engedély jogosultja. Dózis Gyógyszerforma Alkalmazási mód. Tagállam. t megnevezés

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Magne B6 Extra filmtabletta magnézium, B 6 -vitamin

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Alsó és felső részén fehér, átlátszatlan, 4-es méretű, kemény zselatin kapszula, amely 155 mg fehér színű, szagtalan port tartalmaz.

1. Milyen típusú gyógyszer a Bilutamid 150 mg filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

I. melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Betegtájékoztató URSOFALK 250 MG KEMÉNY KAPSZULA. Ursofalk 250 mg kemény kapszula urzodezoxikólsav. HATÓANYAG: 250 mg urzodezoxikólsav kapszulánként.

Átírás:

1. A GYÓGYSZER NEVE Azalia 75 mikrogramm filmtabletta 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 75 mikrogramm dezogesztrel filmtablettánként. Ismert hatású segédanyag : laktóz-monohidrát. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Filmtabletta. Fehér vagy csaknem fehér, kerek, mindkét oldalán domború felületű filmtabletta, egyik oldalán D jelzéssel, másik oldalán 75 jelzéssel ellátva. Átmérő: kb. 6 mm. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 Terápiás javallatok Fogamzásgátlás. 4.2 Adagolás és alkalmazás Adagolás A tablettákat minden nap megközelítőleg ugyanabban az időben kell bevenni úgy, hogy a két tabletta bevétele között mindig 24 óra teljen el. Az első tablettát a menstruáció első napján kell bevenni. Ezt követően folyamatosan egy tablettát kell szedni naponta, akkor is, ha esetleg vérzés jelentkezne. A csomag befejezése után közvetlenül másnap kell a következő csomagot elkezdeni. Az Azalia filmtabletta szedésének elkezdése A megelőző hónapban hormonális fogamzásgátló készítményt nem alkalmazó nők esetén: A tabletta szedését a menstruációs ciklus első napján kell elkezdeni (a menstruációs vérzés jelentkezésének első napja). A tabletta szedésének elkezdése a 2-5. napon is lehetséges, azonban ekkor az első ciklusban barrier-elvű fogamzásgátló eszköz használata ajánlott a tablettaszedés első hét napján. Első trimeszterben elvégzett terhességmegszakítás után: Az első trimeszterben történt terhességmegszakítás után azonnal ajánlott elkezdeni a gyógyszer szedését. Ebben az esetben nem szükséges kiegészítő fogamzásgátló eszköz használata. Szülés vagy a második trimeszterben történt terhességmegszakítás után: OGYI/41532/2012 OGYI/43784/2012

2 Az Azaliával történő fogamzásgátlás a szülést követően a menstruációs vérzés első jelentkezése előtt elkezdhető. Amennyiben több mint 21 nap telt el a szülés és a tablettaszedés elkezdése között, ki kell zárni az esetleges újabb terhesség lehetőségét. Kiegészítő fogamzásgátló módszer használata ajánlott a tabletta szedésének első hetében. A szoptató anyákra vonatkozó további útmutatásokat lásd a 4.6 pont alatt. Az Azalia szedésének elkezdési módja a korábban egyéb fogamzásgátló módszert alkalmazó nők esetén Egyéb kombinált hormonális fogamzásgátlóról (kombinált orális fogamzásgátló (COC), vaginális gyűrű, transzdermális tapasz) való áttérés Az Azalia szedését a korábban alkalmazott COC készítmény utolsó hatóanyagot tartalmazó tablettájának bevételét követő napon, vagy a vaginális gyűrű, avagy a transzdermális tapasz eltávolításának napján kell elkezdeni. Ebben az esetben kiegészítő fogamzásgátló eszköz használata nem szükséges. Legkésőbben a szokásos tabletta- vagy tapaszmentes napot követő napon, illetve a korábbi kombinált hormonális fogamzásgátló placebo tablettás időszakában kezdhető el az Azalia szedése. Azonban ekkor kiegészítő, barrier-elvű fogamzásgátló eszköz használata ajánlott a tablettaszedés első hét napján. Csak progesztogen-tartalmú készítményről (csak progestogen-tartalmú tabletta, injekció, implantátum), vagy progesztogen-tartalmú intrauterin eszközről (IUS, hüvelygyűrű) áttérő nők esetén: A csak progestogen-tartalmú tablettát szedő nők bármikor elkezdhetik a filmtabletta szedését (az implantátumot vagy IUS-t használók az implantátum eltávolításának napján, az injekciós készítménnyel kezelt nők a következő injekció esedékessé válásának napján). Kiegészítő fogamzásgátló eszköz használata nem szükséges. Teendők a tabletta bevételének kimaradása esetén A fogamzásgátló hatékonyság csökkenhet, amennyiben a két tabletta bevétele között 36 óránál hosszabb idő telt el. Abban az esetben, ha kevesebb mint 12 óra telt el az esedékes tabletta bevételének időpontja óta, akkor az elfelejtett tablettát mielőbb pótolni kell, és a következő tablettát a szokásos időben kell bevenni. Abban az esetben, ha több mint 12 óra telt el az esedékes tabletta bevételének tervezett időpontja óta, kiegészítő fogamzásgátló módszert kell alkalmazni az elkövetkező 7 napon. Ha a tabletta bevételének elmulasztása a tabletta szedésének első hetében történt és nemi együttlétre került sor a kimaradt tablettabevétel hetében, akkor a terhesség lehetőségével kell számolni. Javallatok gastrointestinalis rendellenességek esetére Súlyos gastrointestinalis tünetek fennállásakor a hatóanyagok felszívódása csökkenhet. Ebben az esetben kiegészítő fogamzásgátló eszköz használata szükséges. Amennyiben hányás jelentkezne a tabletta bevételét követő 3-4 órán belül, a tabletta kimaradására vonatkozó tanácsokat kell követni. Gyermekpopuláció A dezogesztrel biztonságosságát és hatásosságát 18 évesnél fiatalabb serdülők esetében nem igazolták. Nincsenek rendelkezésre álló adatok. Az alkalmazás módja Szájon át történő alkalmazásra.

3 4.3 Ellenjavallatok - Megállapított vagy gyanított terhesség, - Fennálló vénás thromboembolia, - Fennálló vagy a kórelőzményben szereplő súlyos májbetegség, a májfunkciós értékek normalizálódásáig, - Megállapított vagy gyanított nemihormon-érzékeny rosszindulatú daganatok, - Tisztázatlan eredetű hüvelyi vérzés, - A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység - Terhesség. 4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Amennyiben az alábbiakban felsorolt állapotok/ kockázati tényezők közül bármelyik jelentkezik, a dezogesztrel-tartalmú készítmény szedése előtt a progeszteron alkalmazásának előnyeit a lehetséges személyes kockázatok ellenében egyedileg kell mérlegelni és megbeszélni a pácienssel. Amennyiben a felsorolt állapotok közül bármelyik súlyosabbá válik, kiújul vagy megjelenik, orvoshoz kell fordulni. A kezelőorvos ezután eldönti, hogy fel kell-e függeszteni a dezogesztrel-tartalmú készítmény szedését. A mellrák kockázata az életkor előrehaladtával általában fokozódik. Kombinált orális fogamzásgátlók (COC) szedése alatt a diagnosztizált mellrák kockázata kismértékben megemelkedik. A szedés időtartamától függetlenül a kockázatnövekedés fokozatosan megszűnik a kombinált orális fogamzásgátlók szedésének befejezését követő 10 éven belül, viszont ezt a kockázatnövekedést a COC-t szedők életkora befolyásolja. A 10 000 kombinált orális fogamzásgátló készítményt szedő nő (a COC szedés abbahagyásától eltelt 10 évig) körében diagnosztizált esetek várt számát - összehasonlítva a COC-t soha nem szedő, azonos korcsoportú nőkével - az alábbi táblázat mutatja be. Korcsoport A COC-használók körében várható esetek száma 16-19 év 4,5 4 20-24 év 17,5 16 25-29 év 48,7 44 30-34 év 110 100 35-39 év 180 160 40-44 év 260 230 A COC-t nem használók körében várható esetek száma A csak progesztogént tartalmazó tablettákat alkalmazók körében a kockázat feltehetően azonos mértékű, mint a kombinált orális fogamzásgátlók esetében. Azonban a csak progesztogént tartalmazó tabletták esetén ez a tény kevésbé megalapozott. A mellrák COC szedésével összefüggő kockázatnövekedése alacsony a teljes élettartam alatti kockázathoz viszonyítva. A COC-szedők körében a diagnosztizált mellrák-esetek kevésbé előnyösnek tűnnek, mint a COC-t nem használóknál. A kombinált orális fogamzásgátlót szedő nőknél tapasztalható kockázatnövekedés oka lehet a korábbi diagnosztizálás, a készítmény biológiai hatása vagy a kettő eredője. Mivel a progesztogének biológiai hatása a májrák esetén nem zárható ki, egyedi előny/kockázat értékelést kell készíteni a májrákra vonatkozóan. Abban az esetben, ha akut vagy krónikus májműködési zavar alakul ki, a páciensnek szakorvoshoz kell fordulnia vizsgálatért és tanácsot kell kérnie. Epidemiológiai vizsgálatok a kombinált orális fogamzásgátlók alkalmazását a vénás thromboemboliás megbetegedések (VTE, mélyvénás thrombosis és tüdőembólia) fokozott gyakoriságával hozták összefüggésbe. Bár ezen vizsgálatok klinikai jelentősége a dezogesztrel tartalmú fogamzásgátló készítmény használata esetén az ösztrogén komponens hiánya mellett nem ismeretes, az Azalia szedése felfüggesztendő thrombosis kialakulása esetén. Betegség vagy műtét miatti tartós ágynyugalom esetén az Azalia szedésének felfüggesztése szintén mérlegelendő. A kórelőzményben thromboemboliás betegségben szenvedő nőknek tudatában kell lenniük, hogy a

4 betegség ismételten kialakulhat. Bár a progesztogének hatással lehetnek a perifériás inzulin-rezisztenciára és a glükóztoleranciára, azonban nem állnak rendelkezésre bizonyítékok az antidiabetikumok alkalmazási módjának megváltoztatására a csak progesztogént tartalmazó tabletták esetén. Mindazonáltal a cukorbetegek gondos megfigyelése szükséges a tabletta szedésének első hónapjában. Az Azalia szedésének megszakítását meg kell fontolni, ha az Azalia alkalmazásának ideje alatt tartós magas vérnyomás alakul ki, vagy a jelentősen megnövekedett vérnyomás nem reagál megfelelően a vérnyomáscsökkentő kezelésre. Az Azalia szedése az ösztradiol vérplazma szintjének csökkenését okozza, amely megfelel a korai follikuláris fázisban mért szintnek. Jelenleg még nem tisztázott, hogy a csökkenésnek van-e klinikailag jelentős hatása a csont ásványianyag-összetételére. A méhen kívüli terhesség megelőzése hagyományos, kizárólag progesztogént tartalmazó tablettákkal nem olyan eredményes, mint a kombinált orális fogamzásgátló készítményekkel, amelyet a kizárólag progesztogént tartalmazó tabletták alkalmazása során jelentkező ovulációk gyakori előfordulásával hoztak összefüggésbe. Amenorrhoea vagy hasi fájdalom fellépésénél a kivizsgálás során - differenciál diagnosztikai módszerrel - figyelembe kell venni a méhen kívüli terhesség lehetőségét is, annak ellenére, hogy a készítmény tartósan gátolja az ovulációt. Esetenként májfolt alakulhat ki, különösen azoknál a nőknél, akiknél korábban cholasma gravidarum fordult elő. A cholasma kialakulására hajlamos nők esetén a napfény és az ultraibolya sugárzás kerülendő az Azalia szedése alatt. Bár nem bizonyítottak egyértelmű összefüggést a progesztogen-használat és a következő betegségek között, a terhesség ideje vagy szexszteroid használata alatt jelentkezhetnek a következő állapotok: cholestasissal összefüggő icterus és/vagy pruritus; epekőképződés; porphyria; szisztémás lupus erythematosus; haemolyticus urémiás szindróma; Sydenham-chorea; terhességi herpesz; otosclerosis okozta halláscsökkenés; (örökletes) angioödéma. Orvosi ellenőrzés / tanácsadás Az Azalia szedésének megkezdése vagy újrakezdése előtt a részletes kórelőzményt kell fel venni (beleértve a családi kórtörténetet), és ki kell zárni a terhességet. Ellenőrizni kell a vérnyomást, és fizikális vizsgálatot kell végezni az ellenjavallatok (lásd 4.3 pontot) és figyelmeztetések (lásd 4.4 pontot) szempontjából. Fel kell hívni a nők figyelmét arra, hogy gondosan olvassák el a betegtájékoztatót és tartsák be annak utasításait. Az ellenőrző vizsgálatok gyakoriságát és jellegét az általános szakmai gyakorlatnak megfelelően kell szabályozni, és azokat egyedileg kell meghatározni. Az asszonyokat tájékoztatni kell, hogy az Azalia nem nyújt védettséget a HIV (AIDS) és más nemi érintkezés útján terjedő betegségek ellen. A hatékonyság csökkenése Az Azalia hatékonysága csökkenhet pl. a hormontartalmú tabletták kihagyása (lásd 4.2 pont), a hormontartalmú tabletta szedése alatt kialakuló gastrointestinalis tünetek (lásd 4.2 pont), vagy az egyidejűleg szedett gyógyszerek miatt (lásd 4.5 pont). A hüvelyi vérzés zavarai A csak progesztogént tartalmazó fogamzásgátló használata során a hüvelyi vérzés gyakoribbá vagy elhúzódóvá válhat egyes nőknél, míg másoknál véletlenszerűen vagy egyáltalán nem jelentkezik. Ezen eltérések sok nőnél indokolják ennek a fogamzásgátló módszernek az elvetését, vagy nem követik pontosan az utasításokat. A ciklus elfogadását növelni lehet az Azalia használatát választó nőknél az erre a pontra is alaposan kiterjedő tanácsadással. A hüvelyi vérzés okának feltárására a szokásos vizsgálatokat kell elvégezni, de magába foglalhatja a rosszindulatú folyamat vagy terhesség kizárását is. Az Azalia filmtabletta 67,445 mg laktózt (laktóz-monohidrát formájában) is tartalmaz tablettánként, ezért a ritkán előforduló, örökletes galaktóz-intoleranciában, lapp laktázhiányban, vagy glükóz-

galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető. 4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók 5 A hormonális fogamzásgátlók és egyéb gyógyszerek kölcsönhatásából adódóan áttöréses vérzés léphet fel és/ vagy csökkenhet a fogamzásgátlás hatékonysága. Az alábbi kölcsönhatások jelentek meg a szakirodalomban (elsősorban a kombinált-, és alkalmanként a csak progesztogént tartalmazó fogamzásgátlókkal kapcsolatosan). Hepatikus metabolizáció: Gyógyszerkölcsönhatások az olyan mikroszomális enzimeket indukáló gyógyszerek szedése esetén fordulhatnak elő, amelyek fokozzák a nemi hormonok clearence-ét (mint amilyenek a hydantoinok (pl. fenitoin), a barbiturátok (pl. fenobarbitál), a primidon, a karbamazepin, a rifampicin és valószínűleg az oxkarbazepin, a topiramat, a rifabutin, a felbamat, a ritonavír, a nelfinavír, a griseofulvin és az orbáncfű (Hypericum perforatum)). A maximális enzimindukció eléréséhez általában 2-3 hét szükséges, ezt követően a gyógyszerek elhagyása ellenére legalább 4 héten keresztül fokozott maradhat az enzimaktivitás. Azon nők számára, akik a fentiek közül bármely enziminduktor gyógyszert szedik, barrier-elvű fogamzásgátló módszer időszakos alkalmazása szükséges az Azalia mellett. Mikroszomális enzimeket indukáló gyógyszerek alkalmazásakor a párhuzamos kezelés ideje alatt és a szedés befejezése után további 28 napon keresztül szükséges barrier-elvű fogamzásgátló eszközt alkalmazni. A máj enzimrendszerét indukáló gyógyszerekkel végzett hosszú távú kezelés ideje alatt megfontolandó a nem hormonális fogamzásgátló eljárás alkalmazása. Orvosi szén alkalmazása esetén a szteroid hormonok felszívódása - és ezáltal a fogamzásgátlás hatékonysága is - csökkenhet. Ebben az esetben a tabletta kimaradása esetére adott utasításokat kell követni (lásd 4.2. pont). A hormonális fogamzásgátlók befolyásolhatják más hatóanyagok metabolizmusát. Ebből kifolyólag a plazma- és a szöveti koncentrációk nőhetnek (pl. ciklosporin) vagy csökkenhetnek. Megjegyzés: Az egyidejűleg szedett egyéb gyógyszerek felírását meg kell beszélni, hogy a potenciálisan veszélyes gyógyszerkölcsönhatásokat be lehessen azonosítani. Laboratóriumi vizsgálatok A COC-kről nyert adatok szerint a fogamzásgátló szteroidok alkalmazásának ideje alatt bizonyos laboratóriumi vizsgálatok eredményei módosulhatnak, például a máj-, a pajzsmirigy-, a mellékvese- és a vesefunkció biokémiai paraméterei, a (transzport-) proteinek plazmaszintjei, pl. a kortikoszteroidkötő globulin és a lipid/lipoprotein frakciók, a szénhidrát-anyagcsere paraméterei, valamint a véralvadás és fibrinolízis paraméterei. Az eltérések általában a laboratóriumi normál tartományon belül maradnak. Nem ismeretes, hogy ezen jellegzetességek mennyiben érvényesek a csak progesztogen-tartalmú fogamzásgátlókra. 4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás Terhesség Állatkísérletek azt mutatták, hogy a progesztogének igen nagy adagjai a nőstény magzatok maszkulinizációját okozhatják. Kiterjedt epidemiológiai tanulmányok adatai szerint a terhesség előtt COC-t szedő nők gyermekeinél sem születési defektusok fokozott kockázatát, sem teratogén hatásokat nem mutattak olyan esetekben, amikor az orális fogamzásgátló készítményeket véletlenül szedték a terhesség korai szakaszában. A különböző dezogesztrelt tartalmazó kombinált orális fogamzásgátlókkal kapcsolatban gyűjtött gyógyszerbiztonsági adatok sem mutatnak fokozott kockázatot. Az Azalia szedése terhesség esetén ellenjavallt. Az Azalia szedését azonnal abba kell hagyni, ha az Azalia szedése alatt terhességet állapítanak meg. Szoptatás

A dezogesztrel nem befolyásolja az anyatej termelődését vagy minőségét (fehérje-, laktóz- vagy zsírösszetételét), viszont metabolitja, az etonorgesztrel kis mennyiségben kiválasztódik az anyatejbe. Ennek eredményeképpen naponta testsúly-kilogrammonként 0,01-0,05 mikrogramm etonorgesztrel kerülhet át a csecsemőbe (150 ml/kg/nap becsült tejfogyasztás alapján) az anyatejjel. 6 Korlátozott számú hosszútávú követéses vizsgálati adat áll rendelkezésre olyan gyermekekkel kapcsolatosan, akiknek az édesanyja a szülés utáni 4-8. héten kezdte el az Azalia szedését: héthónapos korukig anyatejjel táplálták, és 1,5 éves (n = 32) vagy 2,5 éves korukig (n = 14) követték őket. Növekedésük, valamint fizikai és pszichomotoros fejlődésük vizsgálata semmilyen eltérést nem mutatott azokhoz az anyatejjel táplált csecsemőkhöz képest, akiknek az édesanyja réztartalmú IUD-vel védekezett. A rendelkezésre álló adatok alapján az Azalia szedhető a szoptatás ideje alatt. Azonban azoknak a szoptatott csecsemőknek a fejlődését és növekedését gondos figyelemmel kell kísérni, akiknek az édesanyja Azaliát szed. 4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A dezogesztrel nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket. 4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások A klinikai vizsgálatokban leggyakrabban előforduló nemkívánatos mellékhatás a vérzési rendellenesség. Bizonyos típusú vérzési rendellenesség a dezogesztrelt szedő nők 50%-ánál jelentkezett. Mivel a dezogesztrel az ovulációt közel 100%-ban gátolja, ezért ellentétben más, csak progesztogént tartalmazó tablettákkal, a rendszertelen vérzés gyakrabban fordul elő. A nők 20-30%- ánál a vérzés gyakoribbá, míg másik 20%-ánál ritkábbá válik, vagy teljesen kimaradhat. A hüvelyi vérzés hosszabb ideig is eltarthat. Néhány hónapos gyógyszerszedés után a vérzések gyakorisága rendszerint csökken. A tájékoztatás, a tanácsadás és menstruációs naptár vezetése javíthatja a menstruáció ilyen irányú megváltozásának elfogadását. A klinikai vizsgálatokban leggyakrabban (>2,5%) jelentett további nemkívánatos hatások voltak: az acne, a hangulatváltozások, az emlőfájdalom, az émelygés és a testsúlygyarapodás. Az alábbi táblázatban említett nemkívánatos hatásokat a vizsgálók ismertnek, a kezeléssel valószínűleg vagy lehetségesen összefüggőnek ítélték. Szervrendszer (MedDRA)* Nemkívánatos hatások gyakorisága Gyakori 1/100 - < 1/10 Nem gyakori 1/1000 - < 1/100 Ritka 1/10 000 - <1/1000 Fertőző betegségek és parazitafertőzések Hüvelyi fertőzések Pszichiátriai kórképek Hangulatváltozás, Csökkent libidó, Depresszió

7 Idegrendszeri betegségek és tünetek Fejfájás Szembetegségek és szemészeti tünetek Kontaktlencse intolerancia Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Hányinger Hányás A bőr és a bőr alatti szövetek betegségei és tünetei Acne Alopecia Bőrkiütés, Urticaria, Erythema nodosum A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Emlőfájdalom, Rendszertelen vérzés Amenorrhea Dysmenorrhoea, Petefészek-cysta Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Fáradtság Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei Testsúlynövekedés MedDRA 14.1 Az Azalia alkalmazása alatt előfordulhat emlőváladékozás. Ritka esetekben méhen kívüli terhességeket jelentettek (lásd 4.4 pont). Ezen kívül angiooedema (súlyosbodása) és/vagy az örökletes angiooedema súlyosbodása fordulhat elő (lásd 4.4 pont). A (kombinált) orális fogamzásgátlókat szedő nőknél számos (súlyos) nemkívánatos hatásról számoltak be. Ilyenek a vénás thromboemboliás kórképek, az artériás thromboemboliás kórképek, a hormonfüggő daganatok (pl. májdaganatok, emlőrák) és a májfolt, amelyek közül néhány részletes tárgyalásra került a 4.4 pontban. 4.9 Túladagolás Nem számoltak be súlyos, a készítmény túladagolásából származó egészségkárosodásról. A túladagolás tüneteiként émelygés, hányás, ill. fiatal leányok esetében csekély hüvelyi vérzés jelentkezhet. A készítménynek nincs antidótuma; szükség esetén tüneti kezelést kell alkalmazni. 5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK

8 5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok Farmakoterápiás csoport: progesztogének, ATC-kód: G03AC09 Az Azalia filmtabletta csak progesztogént tartalmazó tabletta, amely a dezogesztrel nevű progesztogént tartalmazza. Hasonlóan a többi csak progesztogént tartalmazó tablettához, az Azalia elsősorban a szoptatás alatti fogamzásgátlásra alkalmas, vagy olyan nők számára, akik nem használhatnak, vagy nem akarnak ösztrogéneket szedni. A hagyományos, csak progesztogént tartalmazó tablettákkal szemben az Azalia fogamzásgátló hatása elsődlegesen az ovuláció gátlása révén valósul meg. A további hatások közé tartozik a méhnyaknyák viszkozitásának megnövekedése. Két cikluson át tartó megfigyelés során - az ovuláció meghatározását véve alapul (azaz 5 egymást követő napon a progeszteron szintje 16 nanomol/l) - az ovuláció előfordulási gyakorisága 1% (1/103) volt 95%-os konfidencia intervallum esetén (0,02% - 5,29%) a kezelt csoportban (használatból vagy a vizsgálati módszer alkalmazásából adódó hibák figyelembevételével). Az ovuláció gátlása az alkalmazás első ciklusában bekövetkezett. Ugyanebben a tanulmányban, amelyben a dezogesztrel alkalmazását felfüggesztették 2 ciklus után (56 egymást követő nap után), a tüszőrepedés átlagosan 17 nap (7-30 nap között) elteltével történt meg újra. Egy összehasonlító hatékonysági vizsgálatban (ahol legfeljebb 3 óra telt el az elmaradt tabletta bevétele óta) a Pearl-index értéke a dezogesztrel tablettával kezelt csoportban 0,4 volt (95%-os konfidencia intervallum (0,09 1,20) esetén). A 30 µg levonorgesztrellel kezelt csoporttal, amelyben ez az érték 1,6 (95%-os konfidencia intervallum (0,42 3,96)) volt. A dezogesztrelre kapott Pearl-index összevethető azzal az értékkel, amit a kombinált orális fogamzásgátlók esetében korábban tapasztaltak az orális fogamzásgátlást alkalmazó össznépességben. A dezogesztrel alkalmazás az ösztradiol szint csökkenését okozza, amely szint megfelel a korai follikuláris fázisra jellemző szintnek. A szénhidrát-anyagcserére, a lipid-anyagcserére és a véralvadásra gyakorolt klinikailag jelentős hatás nem volt megfigyelhető. Gyermekek Nincsenek rendelkezésre álló klinikai adatok a biztonságosság és hatásosság tekintetében 18 évesnél fiatalabb serdülők esetében. 5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok Felszívódás Szájon át történő adagolást követően a dezogesztrel gyorsan felszívódik és etonorgesztrellé alakul át. A szérum csúcskoncentrációját a tabletta bevételét követő 1,8 órával éri el steady-state körülmények között mérve. Az etonorgesztrel abszolút biológiai hozzáférhetősége megközelítőleg 70%. Eloszlás Az etonorgesztrel 95,5-99%-ban kötődik a szérumfehérjékhez, elsősorban albuminhoz és kisebb mértékben nemi hormonokat kötő globulinhoz (SHBG). Biotranszformáció A dezogesztrel hidroxilizáció és dehidrogenizáció útján aktív metabolittá, etonorgesztrellé metabolizálódik, amely ezután szulfát- és glükuronid-konjugáció útján metabolizálódik tovább. Elimináció Az etonorgesztrel körülbelül 30 órás átlagos féléletidővel ürül ki a szervezetből; az egyszeres és többszörös adagolás között nincs különbség. A plazmában a steady-state szintek 4-5 nap alatt alakulnak ki. Az etonorgesztrel iv. adagolását követően a szérum clearance körülbelül 10 liter óránként. Az etonorgesztrel és metabolitjainak kiválasztása szabad szteroidok vagy konjugátumok formájában a vizelettel és a széklettel történik (arányuk 1,5:1). Szoptató anyáknál az etonorgesztrel az anyatejben 0,37-0,55 anyatej/szérum arányban választódik ki. Ezen adatokon alapulva és 150 ml/kg/nap becsült anyatejfogyasztást alapul véve mintegy 0,01 0,05 mikrogramm etonorgesztrel kerülhet az újszülött szervezetébe.

5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei A toxikológiai vizsgálatok nem igazoltak a dezogesztrel hormonális hatásával nem magyarázható egyéb hatást. 9 6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK 6.1 Segédanyagok felsorolása Tablettamag: laktóz-monohidrát, burgonyakeményítő, Povidon K-30, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, sztearinsav, magnézium-sztearát, D,L-alfa-tokoferol. Tabletta bevonat: Poli(vinil-alkohol), titánium-dioxid (E171), Makrogol 3000, talkum. 6.2 Inkompatibilitások Nem értelmezhető. 6.3 Felhasználhatósági időtartam 2 év 6.4 Különleges tárolási előírások Legfeljebb 25ºC -on tárolandó. A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó. 6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése Filmtabletták színtelen, átlátszó PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban, amely tárolásra szolgáló tokot is tartalmaz. Kiszerelés: 1x28 vagy 3x28 db filmtabletta. Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba. 6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések Megjegyzés: (egy keresztes) Osztályozás: II./2 csoport Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, szakorvosi kórházi diagnózist követően folyamatos szakorvosi ellenőrzés mellett alkalmazható gyógyszer (Sz). Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.

10 7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA Richter Gedeon Nyrt. Gyömrői út 19-21. 1103 Budapest Magyarország 8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) OGYI-T-20553/01 OGYI-T-20553/02 (1x28 db) (3x28 db) 9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2008. május 5. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2012. október 29. 10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA 2013. március 20.