8. REHAU h szivattyú program REHAU frissvíz állomás 8.1. Áttekintés REHAU frissvíz állomás Felépítés A REHAU frissvíz állomás a használati vizet átfolyó elven melegíti fel. Ezáltal az ivóvíz nagyon higiénikusan kezelhet, mivel a hagyományos tárolókkal szemben a melegvizet itt nem tárolja, hanem csak igény esetén felmelegíti. A REHAU frissvíz állomás 4 különböz csapolási teljesítményben kapható: 25, 35, 50 és 70 liter/perc. 8-1. ábra REHAU frissvíz állomás - Higiénikus melegvíz készítés - 4 különböz építési méret - Szerel barát csatlakoztatási kialakítás - Esztétikus alakú szigetel héj - M ködtetés a REHAU h szivattyú szabályozással A frissvíz állomás a következ elemekb l áll: egy rézforrasztott, rozsdamentes acél lemezes h cserél, egy keringtet szivattyú a lemezes h cserél f t víz ellátására a primer oldalon, egy visszacsapó szelep, valamint 2 tolózár karbantartási célokra. Az egység a következ ket tartalmazza az ivóvíz oldalhoz: egy áramláskapcsolót a keringtet szivattyú aktiválásához, egy szennyfogót (lyuktávolság 0,5 mm), egy ferde ülék szelepet, valamint két öblít csatlakozást a lemezes h cserél n. A rendszerelemek teljesen becsövezettek és el készítettek a REHAU rendszertárolóra való szereléshez. Az azonnal összedugható elektromos kapcsolás a primer köri szivattyú vezérléséhez, valamint egy melegvíz h mérsékletérzékel ugyancsak az egység részei. Az összes részegység gondosan egymáshoz illesztett. A kívánt melegvíz h mérséklet szabályozása a REHAU h szivattyú szabályozással történik. Alkalmazási terület A REHAU frissvíz állomást egylakásos és kétlakásos családi házak számára fejlesztettük ki, de használhatók a rendszerek méretét l függ en nagyobb objektumoknál is. H SZIVATTYÚK 77
M ködés 8.2. F tésoldali csatlakozás A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. Amennyiben a rendszertárolóban 60 C-nál nagyobb h mérsékletet akar elérni, pl. egy napkollektoros rendszer, elektromos f t patron vagy egy második h termel bekötésével, a frissvíz állomás keringtet szivattyújába egy termosztatikus kever szelepet (lásd a REHAU termékkínálatot) kell beépíteni (lásd a következ m ködési elvet) és beállítani. Erre szükség van a forrázásvédelem biztosításához, valamint a fokozott vízk lerakódás elkerüléséhez a frissvíz állomásban. 8-2. ábra A frissvíz állomás m ködési elve 1 Hidegvíz vezeték 2 Áramláskapcsoló 3 A frissvíz állomás lemezes h cserél je 4 Melegvíz h mérsékletérzékel 5 Melegvíz vezeték 6 Keringtet szivattyú 7 Frissvíz állomás visszatér 8 Puffer vízh mérséklet Melegvíz elvételekor [5], az áramláskapcsoló [2] aktiválja a keringtet szivattyút [6] a primer oldalon. A beállított, kívánt melegvíz h mérséklett l függ en a keringtet szivattyú fordulatszáma változik, hogy a puffer vízh mérsékletének [8] függvényében elegend h t bocsásson a lemezes h cserél [3] rendelkezésére. A lemezes h cserél ben a puffertároló vizéb l a h átmegy a hideg használati vízre [1], miközben az felmelegszik a puffertároló vize leh l. A felmelegített használati víz a csapolási helyre folyik, míg a leh lt víz a puffertárolóban [7] a puffertároló alsó részébe folyik, ahol ismét egy h termel, mint pl. a REHAU h szivattyú, felmelegíti. 8-3. ábra A termosztatikus kever szelepes frissvíz állomás m ködési elve 1 Hidegvíz vezeték 2 Áramláskapcsoló 3 A frissvíz állomás lemezes h cserél je 4 Melegvíz h mérsékletérzékel 5 Melegvíz vezeték 6 Keringtet szivattyú 7 Frissvíz állomás visszatér 8 Puffer vízh mérséklet 9 Termosztatikus kever szelep 78
8.3. Szerelés A REHAU frissvíz állomást következ képpen kell felszerelni a REHAU rendszertárolóra: 8.4. Ivóvíz oldali csatlakozás Kérjük, vegye figyelembe a következ utasításokat a REHAU frissvíz állomás szerelésénél: A melegvíz készítés alkalmas normál ivóvízhez (ph-érték > 7,3) az ivóvíz rendelet és a DIN 50930-6 szabvány szerint. A csatlakozó csövek lehetnek rézcsövek vagy m anyagcsövek. A rendelkezésre álló rézforrasztott, rozsdamentes acél, lemezes h cserél nem alkalmas horganyzott vezetékekhez. 8-4. ábra A REHAU frissvíz állomás szerelése (itt termosztatikus kever szelep nélkül) - A fels ívdarabot tömítse a szivattyú csavarzatára [1] és csavarozza be a frissvíz állomás el remen karmantyújába a REHAU rendszertárolón. - Az alsó ívdarabot tömítse a szorítógy r s csavarzattal [2] és csavarozza be a frissvíz állomás visszatér karmantyújába a REHAU rendszertárolón. - A fels szivattyútömítést [3] helyezze be. - A szivattyút [4] csavarozza a fels csavarzattal. - Az alsó szivattyútömítést [5] helyezze be a szivattyú csavarzatába a lemezes h cserél n. - A lemezes h cserél t [6] helyezze be a rézcs vel együtt a szorítógy r s csavarzatba és csavarozza össze a szivattyún a csavarzattal. - Az áramláskapcsoló kapcsolómodult pattintsa be az áramláskapcsolóra. Az irány itt nem fontos. - A tároló feltöltése után zárni kell a visszacsapó szelepet a szivattyún! A REHAU frissvíz állomás szerelése termosztatikus kever szeleppel hasonló módon történik. Ahhoz, hogy a használati víz oldalon fellép nagyobb térfogatáram változásoknál a rövid idej h mérsékletingadozásokat a melegvíz h mérsékletben és ezáltal a forrázásveszélyt elkerülhesse, a melegvíz vezetékbe egy termosztatikus kever szelepet kell beépíteni, mely megfelel ehhez az alkalmazáshoz (lásd 8-5. ábra, 80. oldal). Jó szabályozáshoz a frissvíz állomás szabályozón a melegvíz h mérséklete min. 3 K-nel magasabbnak kell lennie, mint a termosztatikus kever szelepen beállított h mérséklet. A f t vízzel szemben támasztott követelmények a Tervezés és méretezés fejezetben szerepl el írásokat kell figyelembe venni és betartani. H SZIVATTYÚK 79
- A csatlakozásoknak nyomásállónak kell lenniük. - A DIN 1988 és DIN 4753 szerint típusvizsgált biztonsági elemeket építsen be a hidegvíz vezetékbe (lásd 8-6. ábra). - A frissvíz állomás és a biztonsági szelep közé nem kell elzáró szerelvény. 8-5. ábra A termosztatikus kever szelep m ködési elve a melegvíz oldalon 1 Termosztatikus szelep a melegvíz oldalon A víznek ivóvíz min ség nek kell lenni az érvényes szabványok és irányelvek szerint, és a következ táblázatban megadott értékeken belül kell lennie. Amennyiben ez nem így van, forduljon a REHAU értékesítési irodához. 8-6. ábra Ivóvíz oldali csatlakozás 1 Nyomáscsökkent (több mint 6 bar-nál) 2 Visszacsapó szelep 3 Nyomásmér csatlakozócsonk 4 Elzáró szelep 5 Membrános biztonsági szelep 6 Ürít csap - A típustáblán megadott 6 bar üzemi nyomást nem szabad túllépni, adott esetben nyomáscsökkent t kell beépíteni. Összetétel Vegyjel Határérték Klorid Cl < 100 mg/kg Szulfát 2- SO 4 < 50 mg/kg Nitrát NO 3 < 100 mg/kg Oldott mangán Mn < 0,1 mg/kg Oldott szénsav CO 2 < 5 mg/kg Ammónia NH 3 < 2 mg/kg Oldott vas Fe < 0,2 mg/kg Szabad klorid Cl < 0,5 mg/kg Oxigén O 2 < 2 mg/kg Kénhidrogén H 2 S < 0,05 mg/kg Szulfid SO 3 < 1 mg/kg Szabad klórgáz Cl 2 < 1 mg/kg A hidegvíz vezetékbe egy szennyfogót (lyuktávolság 0,5 mm) kell beépíteni az áramláskapcsoló elé. Kemény víznél egy vízlágyítót kell beépíteni. ph-érték 6,5 9 Elektromos vezet képesség > 50 S/cm és < 600 S/cm 80
Vízkeménység áttekintése Keménységi tartomány Millimol kalciumkarbonát/liter Német keménység Lágy < 1,5 < 8,4 dh Közepes 1,5 2,5 8,4 14 dh Kemény > 2,5 > 14 dh Egyes esetekben az ivóvízrendeletben megengedett vízmin ség értéktartományán belül is felléphet korrózió. A korrózió agresszivitását lényegesen befolyásolja a víz kloridtartalma és hidrogénkarbonát tartalma. Magas kloridtartalom alacsony hidrogénkarbonát tartalommal kombinálva negatívan befolyásolja a korrózióhatást. Ugyanakkor a DIN EN 12502-1:2005 (D) szabvány szerinti tényez k kölcsönhatása is befolyásolja a korrózióállóságot: - Anyagtulajdonságok (vegyi összetétel, felületmin ség) - Vízmin ség (fizikai és kémiai tulajdonságok, szilárd anyagok) - Tervezés és kivitelezés (geometria, vegyes rendszer, kötések) - Tömörségvizsgálat és üzembe helyezés (átöblítés, ürítés, fert tlenítés) - Üzemeltetési feltételek (h mérséklet, h mérsékletváltozások, áramlási viszonyok) Csatlakozási méretek A REHAU frissvíz állomások a következ csatlakozási méretekkel rendelkeznek: 25 liter/perc 35 liter/perc 50 liter/perc 70 liter/perc km ¾" km ¾" km 1" km 1" A szivattyúval megvalósítható a melegvíz cirkuláció is a REHAU rendszertárolóval és a megfelel REHAU tartozékokkal (pl. REHAU cirkulációs h cserél lándzsa). Vegye figyelembe a REHAU cirkulációs h cserél lándzsa csatlakoztatási utasításait a jelen M szaki tájékoztatóban. H SZIVATTYÚK 81
8.5. Villamos csatlakozás A REHAU frissvíz állomás szabályozása történhet a REHAU h szivattyú szabályozással vagy egy küls REHAU szabályozással (lásd a tartozékokat). Itt a következ ket kell figyelembe venni: A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. A munkák megkezdése el tt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellen rizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A huzalozás el tt a REHAU frissvíz állomás hidraulikus szerelését be kell fejezni (f tési oldalon és ivóvíz oldalon). 8.5.1. A REHAU h szivattyú szabályozása Ha a REHAU frissvíz állomást a h szivattyú szabályozással üzemelteti, a frissvíz állomást a következ képpen kell csatlakoztatni: - Az együtt szállított ½" melegvíz érzékel tömítése a lemezes h cserél melegvíz kilépési oldalán. - A szerel lap rögzítése a dugós érintkez kkel a frissvíz állomásra. - Az áramláskapcsoló kapcsolómodul bepattintása az áramláskapcsolóra. Az irány itt nem fontos. - A keringtet szivattyú, a melegvíz érzékel és az áramláskapcsoló kábelek csatlakoztatása a következ kapcsolási rajz szerint. 8-7. ábra A REHAU frissvíz állomás villamos csatlakozása a REHAU h szivattyú szabályozóra 1 Áramláskapcsoló 2 Primer köri szivattyú 3 Melegvíz h mérsékletérzékel A frissvíz állomás m ködtetésére (pl. a melegvíz h mérséklet beállítása stb.) vonatkozó információkat megtalálja a h szivattyú szabályozás kezelési kézikönyvében. Nem szabad használni az áramláskapcsoló (AC és DC) mindkét érintkez jét egyszerre, mivel nincsenek galvanikusan elválasztva. Nem helyesen kivitelezett csatlakozásnál a fordulatszám szabályozás lemeze tönkremehet! 82
8.6. Tisztítás és karbantartás A vízkeménységt l függ en a frissvíz állomás lemezes h cserél jét rendszeres id közönként vízk teleníteni kell. Ajánlott A tisztítási/vízk telenítési id intervallum a vízmin ségét l függ és a REHAU szakszerviz határozza meg az els karbantartásnál, tapasztalataink szerint 2 évente szükséges. Tisztítás 1. A ferde ülék szelepet az ivóvíz oldalon és a szelepet a hidegvíz vezeték belépésnél (helyszínen kell szerelni) zárni kell. 2. Az el irányzott töml csatlakozásokra csatlakoztassa a töml vezetékeket egy kis szivattyúval a megfelel öblítéses tisztításhoz és vízk mentesítéshez (pl. megfelel vízk telenít szer), és öblítse át az áramlással ellenkez irányba. 3. Majd elegend tiszta vízzel öblítse át. H SZIVATTYÚK 83
8.7. M szaki adatok A következ táblázat a REHAU rendszertároló és a REHAU frissvíz állomás kombinációra vonatkozik. A táblázat nem érvényes, ha az ivóvíz állomást egy más tárolóval együtt alkalmazza. Tároló 825 1000 1500 2000 Frissvíz állomás 25 35 25 35 50 25 35 50 70 25 35 50 70 Egyszeri csapolási teljesítmény¹ (liter) 820 900 1400 1800 Csapolási teljesítmény² (liter/perc) 25 35 25 35 50 25 35 50 70 25 35 50 70 NL szám³ 60 C-os tárolóh mérsékletnél 5 8 6 10 13 6 12 15 20 6 12 15 20 Max. megengedett üzemi nyomás f tésnél Max. megengedett üzemi nyomás ivóvíznél Nyomásveszteség az ivóvíz oldalon 4 bar 6 bar kb. 0,3 bar 1 Ha a tároló teljes rtartalma 60 C-ra felf tött. 2 A csapolási teljesítmény a jelenlegi, maximális csapolt melegvíz mennyiség, melyet a lemezes h cserél 10 C-os hidegvíz belépési h mérsékletr l 50 C-ra f thet fel, ha a puffertároló vízh mérséklete 55 C. 3 Teljesítménytényez a DIN 4708 értelmében, mely megadja, hogy hány lakásegység látható el a REHAU rendszertárolóval a szabványi feltételek szerint. 84