Kezelési utasítás Gépkönyv, és jótállási jegy Econcept 50A Fali, elıkeveréses égıjő kondenzációs gázkazán Magyarországi képviselı és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570, e-mail: info@ketkorkft.hu, honlap: http://www.ketkorkft.hu/
2 1. A készülék mőszaki adatai és leírása 1.1 Bevezetı Az Econcept 50A elıkeveréses égıjő, kondenzációs földgázzal, vagy PB gázzal mőködı főtıkészülék, amelyhez külsı HMV tároló csatlakoztatható. A hatásfoka magas, a káros anyag kibocsátása alacsony. A vezérlı és szabályzó rendszere mikroprocesszoros, és öndiagnosztikával rendelkezik. A kezelése egyszerő és a készülék kijelzıje mutatja az üzemállapotát. (Elmenti a mőködési paramétereket és az üzemnaplót. Ezek személyi számítógéppel lehívhatók.) A hıteljesítmény a teljes mőködési sávban folyamatosan szabályozható, a külsı és a belsı hımérsékletnek megfelelıen. (A szenzor külön tartozékként szerezhetı be.) 1.2 Kezelıpanel Nyomógombok funkciója: M üzemmód gomb a paraméterek léptetésére szolgál R reset gomb törlésre szolgál, ha a kazán kikapcsolt +/- módosító gombok a beállított értékek változtatására szolgálnak C elfogadó gomb a beállított értékek rögzítésére szolgál Kijelzések D 1 mód kijelzı - az üzemmódot, vagy a kiválasztott üzemi paramétert mutatja D 2 /D 3 adatjelzı - a paraméterek értékeit jelzi L 1 led - Economy üzemmód L 2 led - Komfort üzemmód Üzemállapotok a kijelzın Mőködés közben anélkül, hogy bármelyik gombot lenyomnánk, a kijelzı a készülék üzemállapotát mutatja. Állapot D 1 D 2 /D 3 Készenlét Főtési elıremenı hımérséklet Főtés HMV HMV hımérséklet Készenlét HMV után Készenlét főtés után Főtési elıremenı Várakozás HMV készítésre HMV hımérséklet Megjegyzés: Ha az égı ég, egy kis pont jelenik meg a bető után a D 1 -en.
3 Felhasználói menü Az M jelő üzemmód gomb egyszeri lenyomásával lehet hozzáférni a menühöz. Az M gomb újbóli lenyomásával egymás után a következı paraméterek és információk jelennek meg. D 1 D 2 D 3 0 1 1 Nyár/tél állítás (00 nyár, 11 tél) 0 - - Economy/komfort váltás (0 economy, 1 komfort) 1 - - Főtési elıremenı hımérséklet és beállítás 2 - - HMV tartály hımérséklet kijelzése és állítása 3 - - Főtési visszatérı hımérséklet 4 - - Külsı hımérséklet 5 - - Füstgáz hımérséklet 6 - - - 7 - - - 8 - - Kazán teljesítmény 9 - - Kompenzációs görbe beállítása 9. - - - 1.3. Begyújtás és kikapcsolás Begyújtás Bizonyosodjon meg arról, hogy a főtési és a HMV rendszerben (ha van ilyen) az elzáró szerelvények nyitva vannak-e. Nyissa meg a gázszelepet és nyomja be a fıkapcsolót. A kazán elıször teszteli magát (kb. 1 percig) majd készen áll. A gyújtás és a leállás automatikus mővelet, a főtés és HMV rendszer követelményétıl függ. (A teszt alatt a kijelzı az FHI betőket mutatja.) Kikapcsolás Hosszabb használaton kívüli idıszakra zárjuk el a gázcsapot és kapcsoljuk le az áramellátást. Ebben az esetben a készülék fagyvédı funkciója sem mőködik. Az utóbbinak a feladata az, hogy bekapcsolja az égıt, ha a főtıvíz hımérséklete 5 C alá esik. Tartós téli leállás esetén víztelenítse le a főtési és a HMV rendszert, vagy csak a HMV rendszert és töltse fel fagyállóval a főtést. Rövid idıszakra hagyja üzemképes állapotban, ekkor a fagyvédelem 5 C alatt bekapcsol, de a készülék csak saját magát védi meg. 1.4 Szabályozás A főtési rendszer hımérsékletének a beállítása A szoba termosztáton vagy a távvezérlésen állítsuk be a kívánt helyiség hımérsékletet. Szoba termosztátos üzem esetében a készülék beindul és a főtési vizet felfőti a beállított hımérsékletre, vagy a számított hımérsékletre, ha a külsı idıjárás követés mőködik. A beállított szobahımérséklet elérésekor a kazán kikapcsol. Ha sem helyiség termosztát, sem távvezérlés nincs bekötve, akkor a főtési elıremenı hımérsékletet tartja a kazán a beállított értéken.
A főtési elıremenı hımérséklet beállításához lépjen be a felhasználói menübe, az M gombbal álljon rá az 1- jelő paraméterre. A +/- gombok egyikét megnyomva a kijelzı villogni kezd és kijelzi a beállított hımérsékletet. A +/- gombokkal értelemszerően beállítható a kívánt érték. A továbblépéshez meg kell nyomni a C gombot. Ha törölni akarjuk a beállítást, akkor ne nyomjuk meg a C -t, hanem az M gombot. Külsı hımérsékletkövetés Ha a külsı hıfokérzékelı szonda be van kötve, akkor a főtési elıremenı hımérséklete a külsı hımérséklet függvényében változik. Így egész évben jó komfort érzetet ad és energiát takarítunk. Ha a külsı hımérséklet esik, akkor a főtési elıremenı hımérséklet egy elıre beállított kompenzációs görbének megfelelıen emelkedik. Ebben az üzemmódban a menü 1-es paraméterére beállított hıfok lesz a maximális főtési elıremenı hımérséklet. Ezt maximumra kell állítani, hogy a rendszer a teljes mőködési tartományban szabályozhasson. A kazánt szakember állítsa be, az üzembe helyezéskor. A felhasználó kisebb módosításokat végezhet a komfort érzet javítása érdekében. A kompenzációs görbét a menü 9. paramétere tartalmazza. A beállított görbe száma megjelenik. A +/- gombok egyikének lenyomására a kijelzı villogni kezd, ezután a megfelelı gombbal beállítható a kívánt görbe. A C gomb lenyomásával kell nyugtázni a kívánt beállítást. A töltéshez az M t kell lenyomni. Ha a helyiség hımérséklet alacsonyabb a kívántnál, akkor ajánlatos a meredekebb görbére átállítás és viszont. Ajánlatos egyesével léptetni a görbéket és figyelni a hımérsékletváltozást Kompenzációs görbe: 4 1.5 Karbantartás Évente egyszer el kell végeztetni szakemberrel. A kazán külsı burkolata nedves ronggyal tisztítható. (Ne használjon súroló-, vagy oldószert.) 1.6 Hibakódok Mőködési zavar esetén a kijelzı villog és mutatja a megfelelı hibakódot. Ha a D 1 kijelzın az F bető jelenik meg, átmenetileg leáll a készülék, majd automatikusan törli a hibát, amint a normál mőködés visszaáll. Ha a D 1 -en A jelenik meg, a készülék leáll. Ez olyan hibát jelez, amelyet a felhasználó törölhet. Ehhez az R jelő reset gombot kell megnyomni. Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor a hibaelhárítás fejezetnek megfelelıen kell eljárni.
5 2. Beépítés 2.1 Általános Figyelembe kell venni az adott ország hatályos elıírásait. 2.2 Felszerelés A felszereléshez megfelelı teherbírású fal szükséges. A készüléket nem érheti esı, fagy, hó, és nem lehet gyúlékony anyag a közelében. Be kell tartani a karbantartás és javítás lehetıvé tételére az ábrán megadott távolságokat. 2.3 Vízcsatlakozások: 3. ábra A kazánhoz HMV készítı egység csatlakoztatható. A készülék nem tartalmaz tágulási tartályt, ezt a rendszerbe kell beépíteni. A főtési rendszer nyomása hideg állapotban 0,5 és 1 bar között legyen. Jelmagyarázat a 3. ábrához: 1. Főtés elıremenı 2. HMV készítés, elıremenı 3. Gázbekötés 4. HMV készítés, visszatérı 5. Főtési visszatérı 6. Biztonsági szelep
6 Figyelem: Meglévı rendszerre való csatlakoztatáskor meg kell tisztítani a rendszert. Kemény vizes területeken vízlágyítás szükséges. A főtési rendszer csak zárt lehet! Nyitott rendszerben nem mőködhet. Gondoskodni kell a főtési rendszer utántöltésének megoldásáról. A feltöltés csak a visszatérın keresztül történhet. A töltés befejezése után a töltıcsatlakozást oldani kell. HMV készítés (1KWMH17 kódszámú HMV készítı egység) Az egység a következıket tartalmazza: keringetı szivattyú, tartály hıfokérzékelı, csıcsatlakozások 2.4. Gázcsatlakozás Az adott országban hatályos elıírások szerint kell kialakítani. A gázvezeték nem lehet kisebb keresztmetszető, mint a készülék csatlakozása. A csöveket megfelelıen rögzíteni kell. 2.5. Elektromos csatlakozások Hálózati csatlakozás: 230 V, 50 Hz, egy fázis Fix bekötést igényel, kétpólusú 3 Amperes megszakítóval (min. 3 mm-es nyílás). Helyes polaritással kell bekötni! Fázis: barna, nulla: kék, földelés: sárga/zöld Kábeltípus: HARHO5WF 3x0,75mm 2, átmérı max. 8 mm
7 Szoba termosztát, távvezérlés, HMV egység Szobatermosztát: a 3. és 4. kapocsra kerül. Nem adhat feszültséget a kazán kapcsára. 230 V maradandóan károsítja a elektronikát. Programozható termosztát vagy kapcsolóóra alkalmazása esetén a szükséges feszültséget nem vehetjük a kapocslécrıl, hanem csak közvetlenül a hálózatról vagy elemrıl. Bár a kazán helyiség termosztát nélkül is tud mőködni, az energiatakarékosság és a komfort növelése szempontjából ez szükséges. Távvezérlés: 9. és 10. kapocsra köthetı a távvezérlı szabályzó. HMV tartály: hıfokérzékelı szondája köthetı a 11. 12. kapocsra. Ha ez nincs bekötve, akkor bent kell hagyni egy gyárilag beépített ellenállást (10k-1,8k). Ellenkezı esetben mőködési zavar lép fel. (F12 hibajel). Ha az indirekt tároló termosztáttal mőködik ezt az 5-6. pontra kell kötni, a gyári ellenállásra (11-12 pont) helyén kell hagyni, és Economy üzemmódra kell programozni a kazánt. A kazán burkolata alatt van egy másik kapocssor a következık számára: - külsı hımérsékletérzékelı szonda (5-6. pont) Ha be van kötve, akkor a kazán külsı idıjárás követı üzemmódban mőködik, a beállított kompenzációs görbének megfelelıen (ld. 1.4 fejezet). Ha nincs bekötve az érzékelı, akkor standard üzemben dolgozik a készülék és nem veszi figyelembe az esetleg beállított görbét. - külsı szivattyú (500) Max. 100W teljesítményő külsı szivattyú köthetı a készülékhez, amely a főtés keringetı szivattyúval mőködik egyidejőleg. - gáz mágnes szelep (117) Ha a gázszelep nyit, akkor 20 W jut a 3-4. Pontra. A külsı hımérséklet érzékelı szonda elhelyezésekor a következıkre kell ügyelni: - nem süthet rá a nap (észak, északnyugat) - ne kerüljön ajtó, ablak, szellızı (hıforrás) közelébe - az összekötı kábel (2 eres) max. 50 m lehet 2.6 Füstgáz-levegı rendszer Az Econcept 50 zárt égésterő ventilátoros készülék. Minden esetben ügyelni kell arra, hogy a füstgáz levegı vezeték ellenállása ill. hossza ne haladja meg a megengedett értéket.
8 Koncentrikus bekötés esetén Ø125/80 csıvezeték hossza max. 4 m lehet. A számításnál figyelembe kell venni, hogy a 90 -os könyök ellenállása 0,5 m és 45 os 0,25 m, amely a mérhetı hosszat csökkenti. A vízszintes csıszakasznak méterenként 3mm-el kell lejtenie a készülék felé, hogy a kondenzátum visszafolyjon. A külsı vízszintes csınek a falhoz viszonyított kinyúlása: 10-60 mm. Külön választott füstgázlevegıvezeték (Ø80) összesített ellenállása max. 45 m lehet. Az egyes elemek áramlási ellenállását méter egyenértékben az alábbi táblázat adja meg. Számítási példa: Tétel Db. szám Megnevezés Egyenérték 1 20 függıleges füstgázvezeték 32 m 2 20 függıleges levegıcsı 20 m 3 1 légbeszívó és kéményidom 12 m Összesen: 64 m
9 2.7 Kondenz elvezetés A készüléknek saját szifonja van. Ezt indulás elıtt 0,5 liter vízzel kell feltölteni, és bekötni a lefolyóba. Önmagától kb. 20 perc üzem alatt töltıdik fel a szifon. A bekötéshez mőanyag csövet használjunk! 2.8 Kaszkád kapcsolás Amennyiben a kívánt teljesítmény nagyobb mint 44,9 kw, a készülékek az alábbi ábrának megfelelıen párhuzamosan üzemeltethetık. Kaszkád üzem esetén az alábbi feltételeket kell betartani: - Az osztó-győjtı csırendszerre kötött kazánokat záró szerelvénnyel kell ellátni, hogy javításkor, karbantartáskor leválaszthatók legyenek. A készülékek egymástól való távolsága fél méter alatt legyen. - Az adott teljesítményre (n x 44,9 kw) elıírt biztonsági szerelvényeket mindig az elıremenıre, az utolsó kazán után, ahhoz max. 0,5 m távolságon belül kell elhelyezni. - Meg kell említeni, hogy minden egyes Econcept 50 modul el van látva saját szükséges és kötelezı jellegő biztonsági szerelvénnyel (biztonsági szelep, víznyomáskapcsoló, biztonsági termosztát). Túlmelegedés esetén, vízhiánykor, a keringés leállása esetén ezek kikapcsolják a kazánt. - Kaszkád vezérlés és elektromos csatlakozások kapcsolására az 1KWMH18A vezérlés alkalmas. Egy egység 2-5 kazánt tud vezérelni. Szükség esetén a vezérlı egységek párhuzamos kapcsolásával több (10, 15, 20 ) kazán vezérelhetı. Az elektromos bekötés rajza a vezérlı egység dobozában található.
10 Füstgáz elvezetés A füstgáz győjtı, elvezetı csövét és a kéményt a szabványok szerint kell méretezni és kivitelezni. A levegıt a helyiségbıl szívhatják a kazánok, feltéve ha annak szellızése megfelelı. A légbeszívó nyílásoknál el kell távolítani a védıfedelet. A kazánok számától függıen az alábbi füstgáz győjtı átmérı szükséges: 3. Szerviz és karbantartás 3.1 A készülék beállítása Készülékszám Ø 2 150 3 180 4 200 5 250 6 250 7 300 8 300 9 350 10 350 Csak szervizes szakember végezheti, ez a garanciának feltétele. Átállítás más gázfajtára (23.oldal, 16.ábra) 1. Vegye le a burkolatot. 2. Bontsa le a zárt kamrát. 3. Oldja az A kötést (23.oldal,16.ábra) 4. Cserélje ki a fúvókát az átállító készletben lévı fúvókára (G20 gázzal Ø6,70, G3 gázra Ø4,75 mm) 5. Tömítse le a kötést és ellenırizze, hogy tömör-e. 6. Beszabályozás után ragassza az átállító készletbıl az adatlapot az eredeti mellé. Szerelje vissza a burkolatot. 7. Indítsa el. Teszt üzemmód Nyomja le egyszerre a + és gombot 3 másodpercig, ezzel léphet be. Kazán paramétereinek beállítása Az M és a + gomb 3 másodpercnél továbbtartó egyidejő lenyomása után lehet belépni a menübe. Az M gomb lenyomásával lehet léptetni a paramétereket, a +/- gombokkal az értéket lehet állítani, és a C gomb lenyomásával nyugtázni.
11 Hıfokszabályozás Az M gomb lenyomásával lehet belépni a felhasználói menübe (részletesen ld. 1. részt), majd ott lehet elvégezni. 1. paraméter Főtıvíz hımérséklet 1 70 C (állítható 30-90 C között) 2. paraméter HMV hımérséklet 2 50 C (állítható 40-65 C között) Csak akkor végezhetı el a beszabályozás, ha távvezérlés nincs bekötve. A kazán fel van szerelve biztonsági szerelvénnyel, amely átmenetileg lekapcsolja, ha túl nagy a t. 3.2 Üzembe helyezés, kipróbálás A készüléket csak erre feljogosított szakember helyezheti üzembe. Az alábbi ellenırzéseket kell elvégezni az elsı begyújtás elıtt, eközben szükségessé válhat a rendszer megbontása, biztonsági szerelvényekbe és kazánba való beavatkozás. Begyújtás elıtt - Nyissa ki az összes záró szerelvényt a kazán és a rendszer között. - Ellenırizze a gázvezeték tömörségét, eközben óvatosan járjon el. - Töltse fel a főtési rendszert és bizonyosodjon meg arról, hogy az teljesen lelégtelenedett-e. Ellenırizze mind a rendszerbe szerelt, mind a kazánon lévı légtelenítıt. - Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs vízszivárgás a főtı-, és a HMV rendszerben. - Ellenırizze az elektromos bekötést. - Ellenırizze a földelést. - Ellenırizze a kondenzvíz elvezetést. - Ellenırizze, hogy a gáznyomás és a fogyasztás megfelelı-e. - Ne legyen éghetı anyag a kazán közelében. Begyújtás - Nyissa ki a gázcsapot. - Légtelenítse a gázvezetéket. - Állítsa be a készüléket úgy, hogy a vezérlés gyújtást kérjen (a termosztát hıigényt jelezzen). - A fıkapcsolót állítsa ON állásba. - A kazán kapcsol és hozzávetıleg 1 perc alatt önellenırzı ciklust csinál végig, miközben a fı részeinek mőködését ellenırzi. A kijelzı egymás után a következıket mutatja: - software változat, - paraméter fajtája, - teszt üzemmód FHI Ha a ciklus normálisan lefutott: - Ha nincs főtési vagy HMV igény, akkor egy kis jelenik meg (készenlét) a főtési hımérséklet kíséretében. A szoba termosztát vagy a távvezérlés tudja aktiválni a főtést. - Ha a hıigény fennáll, akkor eltőnik a, megjelenik a C és a készülék mőködni kezd a szabályzó és biztonsági szerelvényeknek megfelelıen. - Ha rendellenesség lépne fel önellenırzés vagy begyújtás közben, a kijelzı a megfelelı hibakódot mutatja, és a kazán kikapcsol. Várjon 15 másodpercet, majd nyomja meg a reset
gombot. A gyújtási ciklus ismét mőködik. Ha második kísérletre sem indul a kazán, akkor nézze meg a hibaelhárítás fejezetet (3.4.) Megjegyzés: Feszültség kimaradáskor az égıt lekapcsolja az elektronika. Amikor a feszültség helyre áll, a kazán újra teszt ciklust végez, és ezt követıen az égı automatikusan újraindul (ha még fennáll a hıigény). Ellenırzés mőködés közben: - Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs gáz vagy vízszivárgás. - Ellenırizze a füstgáz-levegı vezeték mőködését. - Ellenırizze, hogy megfelelıen áramlik-e a víz a főtési rendszerben. - Ellenırizze, hogy a moduláció (gázszelep) megfelelı-e. - Vizsgálja meg, hogy jól mőködik-e a gyújtás. Többszöri egymásután begyújtást végezve a termosztát segítségével. - A gázfogyasztás megfelel a kazán teljesítményének? - Ellenırizze a beállításokat és állítsa be az esetleges egyéni igények alapján. (kompenzációs görbe, teljesítmény, hımérséklet stb.) Kikapcsolás Zárja a gázcsapot, és kapcsolja le a feszültséget. Figyelem: Hosszantartó téli leállás esetén a fagykártól való megóvás érdekében víztelenítse le a készüléket (főtési-, és a HMV rendszer) vagy töltse fel fagyállóval a főtési rendszert és csak a HMV-t ürítse le. 3.3 Karbantartás (szakember végezze!) Idıszakos ellenırzés (készülék és füstgáz elvezetés). Évente legalább egyszer ellenırizze a következıket: - a vezérlı és biztonsági szerelvények (gázszelep, termosztát, stb.) korrekt mőködése - füstgáz-levegı vezeték tisztasága, átjárhatósága - a kondenzvíz elvezetés is legyen akadálytalan - a víz-, és gázvezetékek szigetelése legyen tökéletes - az elektródák legyenek tiszták - a víznyomás a főtési rendszerben legyen 1-1,5 bar, ha nincs meg, töltse fel - a tágulási tartály elınyomása feleljen meg a szükséges értékeknek (P tartály P főtés 0,1 bar) - a szivattyúk futása legyen akadálytalan A kazántest és az égı tisztítása Az égı összeállítást és a kazántestnek a kondenzátummal érintkezı részét évente egyszer tisztítani kell. A tisztításhoz használjunk sőrített levegıt vagy finom kefét. Vegyszert és drótkefét ne! Ezt követıen ellenırizze a gáztömörséget. 12
13 3.4 Hibaelhárítás Diagnosztika A kazán saját ellenırzı rendszerrel rendelkezik. Mőködési rendellenesség esetén a kijelzı villog és megjelenik a hibaazonosító kód. Az A -val jelölt hibák a készülék tartós leállását eredményezik. A kazánt újra kell indítani az R (reset) gomb lenyomásával. Az F jelő hibák átmeneti leállást okoznak, és automatikusan törlıdnek, ha visszatér a normális üzemállapot. Az alábbi felsorolás tartalmazza a kódokat és hibákat. A javítást csak erre feljogosított szakképzett szervizes végezze. Kód Hiba Lehetséges ok Megoldás Nincs gáz Ellenırizze a gázellátást és a vezeték légtelenítettségét A01 Sikertelen gyújtás Ellenırizze a gyújtót, az Gyújtó-, vagy ion elektródát, azok helyzetét és elektróda hibás tisztaságát Gázszelep hiba Ellenırizze a gázszelepet, Hibás vezérlés cserélje, ha kell A02 A 03 A04 F05 F06 F07 F08 Biztonsági termosztát kiold Füstgáz biztonsági berendezés A gyújtást követıen nem gyullad a fıégı Nem elég a főtési rendszer nyomása Ventilátor hiba Túl magas füstgáz hımérséklet. 3x 07(24 órán belül)=a03 Túl magas a főtési elıremenı hımérséklet Elıremenı NTC nem mőködik Nincs vízkeringés A vezeték részben eldugult vagy kicsi az átmérıje Alacsony gáznyomás, hibás ionelektróda, hibás a vezeték Vízhiány Nem kap feszültséget Hibás Füstgáz vezeték eldugult Kicsi az átmérı Szivattyú megszorult Szivattyú hibás Ellenırizze az NTC-t, és helyzetét Vizsgálja meg a szivattyút Ellenırizze a füstgáz vezetéket és a kilépés helyét A megfelelı részt ellenırizze Rátöltés (1-1,5 bar) Vezeték vizsgálata Csere Ellenırizni a füstgáz vezetéket és kilépı idomot Forgassa meg a szivattyú tengelyét Ellenırizze ill. cserélje a kondenzátort vagy a szivattyút Ellenırizni a rendszert és a szivattyút Ellenırizni az érintkezést, csatlakozásokat, szükség esetén csere F09 Túl magas a főtési Nincs cirkuláció a visszatérı hımérséklet rendszerben F10 Az elıremenı NTC hibás Kontakthiba vagy a szenzor romlott el F11 A visszatérı NTC hibás F12 HMV szenzor hiba F13 Füstgáz szenzor hibás F14 Külsı hımérséklet érzékelı hiba (ha van beszerelve) Szenzor hibás vagy a vezeték szakadt, zárlatos Ellenırizni, cserélni
14 A016 F17 Nincs összeköttetés a vezérlı és a gyújtóelektróda között Mikroprocesszor hiba A vezeték szakadt, vagy kontakthibás A mikroprocesszor mőködése nem megfelelı Ellenırizni a vezetéket és a kapcsolatot Áramtalanítsa a készüléket, majd kapcsoljon vissza. Ha a hiba fennáll, ellenırizze, ill. cserélje az elektronikát F18 F19 4. Mőszaki adatok, méretek 4.1. Méretek, csatlakozások
15 4.2. Összeállítás, fı alkotóelemek Jelmagyarázat az ábrához: 16. Ventilátor 98. Kapcsoló 32. Főtés keringtetı szivattyú 101. Fı vezérlı elektronika 34. Főtési elıremenı hıfok érzékelıje 114. Víznyomáskapcsoló 36. Automata légtelenítı 186. Főtési visszatérı hıfokérzékelıje 44. Kombinált gázszelep 188. Gyújtó 49. Túlmelegedés elleni biztonsági termosztát 191. Füstgáz hımérsékletérzékelı 68. Vezérlı szekrény az elektronikával 202. Transzformátor 230/24V 82. Ionizációs elektróda 204. Számítógép csatlakozás 83. Gyújtóelektronika 207. HMV tároló csatlakozás
16 4.3. Mőszaki adatok 4.4. Jelleggörbék Teljesítmény P max P min Felvett teljesítmény (főtıértéken) kw 46 13,8 Leadott teljesítmény 80/60 C kw 45,2 13,6 Leadott teljesítmény 50/30 C kw 48,4 14,4 Gáz Fúvóka G20 földgáz mm 6,7 Nyomás G20 földgáz mbar 20 Gázfogyasztás G20 földgáz Nm 3 /h 4,86 1,46 Fúvóka G31 PB mm 4,75 Gáznyomás G31 PB mbar 30 Gázfogyasztás G31 PB kg/h 3,6 1,8 Levegı fúvóka mm Ø 23,5 Főtés Max. üzemi nyomás bar 3 Kazán víztartalma liter 2,7 Méretek, súlyok, csatlakozások Magasság mm 720 Szélesség mm 630 Mélység mm 280 Bruttó súly kg 51 Gázbekötés ¾ Főtési elıre/vissza 1 Elektromos adatok Max. felvett üzemi teljesítmény W 190 Feszültség V/Hz 230/50 Védettség IPX4D magyarázat: m C.A. nyomásveszteség méterben
17 4.5. Elektromos bekötés 16. Ventilátor 117. Külön gázszelep (max. 20W) 32. Főtés keringtetı szivattyú 130. HMV töltı szivattyú (külön tartozék) 34. Főtési elıremenı szenzor 138. Külsı hımérsékletérzékelı szonda 44. Kombinált gázszelep 139. Beltéri egység (külön tartozék) 49. Biztonsági termosztát 155. HMV tartály hıfokérzékelı (külön tart.) 72. Szobatermosztát 186. Főtési visszatérı hıfokérzékelı (nem tartozik a szállítási terjedelembe) 188. Gyújtó (izzító) 82. Ionizációs elektróda 191. Füstgáz hımérsékletérzékelı 83. Gyújtóelektróda 202. Transzformátor 98. Kapcsoló 203. 230V-os betáp 101. Fı vezérlı elektronika 204. Számítógép csatlakozás 104. Biztosíték 207. Kapocsléc 114. Víznyomáskapcsoló 500. Külsı szivattyú (külön tartozék)