Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2015. július 7. (OR. en) 10663/15 ADD 1 INST 237 FEDŐLAP Küldi: Az átvétel dátuma: 2015. július 2. Címzett: az Európai Bizottság főtitkára részéről Jordi AYET PUIGARNAU igazgató Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára Biz. dok. sz.: COM(2015) 316 final - Annexes 1 to 3 Tárgy: MELLÉKLETEK a következőhöz: A Bizottság jelentése 2014. évi éves jelenés az Európai Bizottság és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatokról Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a COM(2015) 316 final számú dokumentum I-III. mellékletét. Melléklet: COM(2015) 316 final - Annexes 1 to 3 10663/15 ADD 1 DRI HU
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2015.7.2. COM(2015) 316 final ANNEXES 1 to 3 MELLÉKLETEK a következőhöz A BIZOTTSÁG JELENTÉSE 2014. évi éves jelenés az Európai Bizottság és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatokról HU HU
1. melléklet A Bizottság által 2014-ben kapott vélemények száma nemzeti parlamentenként/kamaránként (politikai párbeszéd és szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmus Vélemények Indokolt vélemények Tagállam Kamara száma összesen 1 száma (2. jegyzőkönyv) 2 Portugália Assembleia da República 118 0 Olaszország Senato della Repubblica 63 1 Spanyolország Congreso de los Diputados és Senado (mindkét kamara) 1 Cseh A nemzeti Köztársaság parlamentektől Poslanecká kapott véleményeket sněmovna és indokolt véleményeket 5 egyaránt magába foglalja. 0 2 Ahhoz, hogy egy vélemény a 2. jegyzőkönyv értelmében vett indokolt véleménynek minősüljön, egyértelműen meg kell állapítania a szubszidiaritás megsértését, és a véleményt a javaslatnak a nemzeti parlamentekhez való eljuttatásától számított nyolc héten belül meg kell küldeni a Bizottságnak. 3 Két kamarától kapott 45 véleményként számítva. 4 Két kamarától kapott 1 indokolt véleményként számítva. 5 Két kamarától kapott 8 véleményként számítva. 2 45 3 1 4 Cseh Köztársaság Sénat 41 1 Franciaország Assemblée nationale 35 1 Románia Camera Deputatilor 30 0 Németország Bundesrat 24 0 Egyesült Királyság House of Lords 21 0 Olaszország Camera dei Deputati 15 0 Egyesült Királyság House of Commons 12 3 Ausztria Bundesrat 10 3 Hollandia Tweede Kamer 10 2 Svédország Riksdag 10 2 Írország Houses of the Oireachtas (mindkét kamara) 8 5 0 Hollandia Eerste Kamer 6 0 Lengyelország Sejm 6 0 Lengyelország Senat 6 0 Franciaország Sénat 6 2
Litvánia Seimas 5 1 Horvátország Hrvatski Sabor 4 1 Ausztria Nationalrat 4 1 Dánia Folketing 3 1 Luxemburg Chambre des Députés 3 1 Málta Kamra tad-deputati 3 0 Románia Senatul 3 0 Németország Bundestag 2 0 Lettország Saeima 2 0 Szlovénia Državni zbor 2 0 Belgium Ciprus Chambre des Représentants Vouli ton Antiprosopon 1 0 1 0 Magyarország Országgyűlés 1 0 Szlovákia Národná Rada 1 0 Belgium Sénat 0 0 Bulgária Narodno Sabranie 0 0 Észtország Riigikogu 0 0 Finnország Eduskunta 0 0 Görögország Vouli ton Ellinon 0 0 Szlovénia Državni svet 0 0 ÖSSZESEN 506 21 3
2. melléklet A legtöbb, a Bizottság által 2014-ben kapott véleményt 6 kiváltó bizottsági dokumentumok (politikai párbeszéd és szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmus) Bizottsági dokumentum Cím Vélemények száma összesen 7 Indokolt vélemények száma (2. jegyzőkönyv) 8 1 COM(2014) 397 A hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv, a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv, az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/EK irányelv, az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és - akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv módosításáról szóló irányelvre 2 COM(2014) 180 Az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről, valamint a(z) xxx/xxx/eu európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló rendeletre 3 COM(2013) 534 Az Európai Ügyészség létrehozásáról szóló tanácsi 13 9 3 12 10 2 10 0 6 A táblázat a nemzeti parlamentek körében legalább hat véleményt kiváltó valamennyi bizottsági dokumentumot rangsorolja. 7 A nemzeti parlamentektől kapott véleményeket és indokolt véleményeket egyaránt magába foglalja. 8 Ahhoz, hogy egy vélemény a 2. jegyzőkönyv értelmében vett indokolt véleménynek minősüljön, egyértelműen meg kell állapítania a szubszidiaritás megsértését, és a véleményt a javaslatnak a nemzeti parlamentekhez való eljuttatásától számított nyolc héten belül meg kell küldeni a Bizottságnak. 9 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 10 Ebből egy az ír Oireachtas két kamarájától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. Hasonlóképpen egy vélemény a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 4
rendeletre 4 COM(2013) 822 A büntetőeljárás során gyanúsított vagy vádlott gyermekek részére nyújtandó eljárási biztosítékokról szóló irányelvre 9 11 1 5 COM(2013) 821 A büntetőeljárás során az 8 12 1 ártatlanság vélelme joga egyes vonatkozásainak és a saját tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítéséről szóló irányelvre 6 COM(2014) 167 A foglalkoztatói nyugellátást 8 13 1 szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló irányelvre (átdolgozás) 7 COM(2013) 919 A közepes tüzelőberendezésekből 8 14 0 származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról szóló irányelvre 8 COM(2013) 920 Az egyes légköri 8 15 0 szennyezőanyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentéséről és a 2003/35/EK irányelv módosításáról szóló irányelvre 9 COM(2014) 130 A Bizottság közleménye az 8 16 0 Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának. Mérleg az Európa 2020-ról, az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés stratégiájáról. 10 COM(2013) 893 Az állati klónokból származó 7 17 1 11 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 12 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 13 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 14 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 15 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 16 Ebből egy az ír Houses of the Oireachtas két kamarájától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 17 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 5
élelmiszerek forgalomba hozataláról szóló irányelvre 11 COM(2014) 212 Az egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságokról szóló irányelvre 12 COM(2013) 884 A vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keretről szóló irányelvre 7 18 2 6 3 13 COM(2013) 894 Az új élelmiszerekről szóló rendeletre 14 COM(2014) 43 Az uniós hitelintézetek ellenálló képességét fokozó strukturális intézkedésekről szóló rendeletre 15 COM(2014) 221 A be nem jelentett munkavégzés megakadályozására, valamint az ilyen típusú munkavégzéstől való elrettentésre irányuló együttműködés erősítését célzó európai platform létrehozásáról szóló határozatra 16 COM(2013) 824 A szabadságuktól megfosztott gyanúsítottak és vádlottak ideiglenes költségmentességéről, valamint az európai elfogatóparancshoz kapcsolódó eljárásokban biztosított költségmentességről szóló irányelvre 17 COM(2013) 892 A mezőgazdasági céllal tartott és szaporított szarvasmarhafélék, házisertés-fajták, juh- és kecskefélék, valamint lófélék klónozásáról szóló irányelvre 6 19 2 6 20 1 6 21 1 6 22 0 6 23 0 18 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 19 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 20 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 21 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 22 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 23 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 6
18 COM(2014) 20 Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek Unión belüli kereskedelmi rendszeréhez piaci stabilizációs tartalék létrehozásáról és működtetéséről, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról szóló határozatra 19 COM(2014) 163 A schengeni körutazói vízum létrehozásáról és a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló Egyezmény, valamint az 562/2006/EK és a 767/2008/EK rendelet módosításáról szóló rendeletre 6 24 0 6 25 0 24 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 25 Ebből egy a két spanyol kamarától közösen jött két kamarától kapott egy véleményként számítva. 7
3. melléklet A Bizottság által 2014-ban kapott vélemények száma bizottsági szolgálatonként (politikai párbeszéd és szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmus) Vezető bizottsági szolgálat Vélemények száma összesen 26 Jogérvényesülési Főigazgatóság 70 Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság 51 Környezetvédelmi Főigazgatóság 40 Belügyi Főigazgatóság 40 Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság 35 Főtitkárság 39 Kereskedelmi Főigazgatóság 30 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság 27 Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság 24 Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság 20 A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága 19 Éghajlatpolitikai Főigazgatóság 15 Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság 13 A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága 8 Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság 8 Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság 8 Energiaügyi Főigazgatóság 8 Európai Külügyi Szolgálat 27 8 Kutatási és Innovációs Főigazgatóság Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság 7 6 6 26 A nemzeti parlamentektől kapott véleményeket és indokolt véleményeket egyaránt magába foglalja 27 Az EKSZ nem a Bizottság szolgálata, hanem független szerv. 8
Bővítési Főigazgatóság Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság Eurostat Versenypolitikai Főigazgatóság A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága Informatikai Főigazgatóság Költségvetési Főigazgatóság Kommunikációs Főigazgatóság Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága ÖSSZESEN 506 5 5 4 3 2 2 1 1 1 9