Jelölések jegyzéke, magyar és angl nevekkel és mértékegységekkel Először a latin, majd a görög betűk következnek abc-srrendben, ezen belül először a kis-, majd a nagybetűk. Biznys mennyiségek mértékegység nélkül számk. Ezek közül aznban néhányat a köznyelv db (darab) mértékegységgel illet ezt zárójelben közlöm. Az első táblázatban az index nélküli mértékegységeket adm meg, aztán az indexek jelentését, majd az indexekkel együtt szereplő mértékegységek következnek. Az angl nevek a brit helyesírás szabályai szerint vannak megadva (ettől az amerikai helyesírás néha különbözik). Indexek nélküli mértékegységek Jel Név Angl név mértékegység a Gyrsulás Acceleratin m/s 2 a i() Az i kmpnens aktivitása a fázisban Activity f cmpnent i in phase -- A Felület (alapterület) Surface area m 2 A, B, C mpnensek jele Cmpnents -- A a B b Egy vegyület jele A cmpund -- Á Független állapthatárzók száma Number f independent -- (db) parameters c erület Circumference m C ncentráció Cncentratin Lásd lent C p Izbár hőkapacitás Isbaric heat capacity d Átmérő Diameter m f Frekvencia Frequency Hz = 1/s ΔE Elektrms ptenciálkülönbség Electric ptential difference V E h Helyzeti energia Ptential energy J EGY Független egyenletek száma Number f independent equatins -- (db) F Erő Frce N F Faraday szám Faraday number C/ml F Fázisk száma Number f phases -- (db) g Gravitációs gyrsulás a Földön, a Acceleratin due t gravity n m/s 2 tengerszinti magasságn surface f the Earth, at the sea level G A rendszer mláris Gibbs The mlar Gibbs energy f the system G i () Az 1-kmpnensű fázis i kmpnensének standard mláris Gibbs Standard mlar Gibbs energy f cmpnent i f a 1-cmpnent phase 1
G i() A fázisban ldtt i kmpnens Partial mlar Gibbs energy f parciális mláris Gibbs cmpnent i in phase G ind A kiindulási állapt Gibbs Gibbs energy f the initial state G kev A keverékek átlags Gibbs The average Gibbs energy f mechanical mixtures G vég A végállapt Gibbs Gibbs energy f the final state h Ф A Ф fázis tengerszint feletti magassága Height f phase Ф abve sea level m H A rendszer átlags mláris entalpiája Average mlar enthalpy f the system H i() H i ) Az i kmpnens parciális mláris Partial mlar enthalpy f entalpiája a fázisban cmpnent i in phase Az i kmpnenst tartalmazó fázis ( standard entalpiája Standard enthalpy f pure cmpnent i in phase i Egy általáns kmpnens A general cmpnent -- id Ideális Ideal Felső index ind A kiindulási állapt Initial state Felső index I Elektrms áram Electric current A k ristálysdást kísérő Accmpanying crystallizatin Alsó index mpnensek száma Number f cmpnents -- (db) nf nfigurációs Cnfiguratinal Felső index L Hssz Length m m Tömeg (a teljes rendszeré) Mass (f the system) kg M Mláris tömeg Mlar mass kg/ml n Anyagmennyiség (a teljes rendszeré) Number f mles (f the system) ml N darabszám Number -- (db) p Nymás Pressure Pa p, Az i kmpnens kritikus nymása Critical pressure f cmpnent i Pa cr i p, Az i kmpnens hármaspnti nymása Pressure at triple pint f tr i cmpnent i Q Elektrms töltés Electric charge C r sugár radius m R Egyetemes gázállandó Universal gas cnstant R* Elektrms ellenállás Electric resistivity Ω s Szublimációt kísérő Accmpanying sublimatin Alsó index S A rendszer átlags mláris entrópiája Average mlar entrpy f the system S i() Az i kmpnens parciális mláris Partial mlar entrpy f entrópiája a fázisban cmpnent i in phase Pa 2
t Idő Time s tr Hármaspnti Triple pnt Alsó index T (abszlút, termdinamikai) hőmérséklet (abslute, thermdynamic) b i temperature T, Az i kmpnens standard frráspntja The standard biling pint f cr i cmpnent i T, Az i kmpnens kritikus hőmérséklete Critical temperature f cmpnent T k, i Az i kmpnens standard kristálysdási hőmérséklete i The standard crystallizatin temperature f cmpnent i T m, i Az i kmpnens standard lvadáspntja The standard melting pint f cmpnent i T tr, i Az i kmpnens hármaspnti hőmérséklete Temperature at triple pint f cmpnent i v Mechanikai sebesség Speed m/s v Egy flyamat sebessége Rate f a prcess ml/s v Párlgást kísérő Accmpanying vaprizatin Alsó index Vég Végső állapt Final state Felső index V Térfgat (a rendszeré) Vlume (f the system) m 3 W Munka Wrk J w Termdinamikai valószínűség Thermdynamic prbability -- (db) x Móltört (csak alsó indexekkel) Mlar rati (nly with subscripts) -- (ml/ml) Y Egy általáns fizikai mennyiség A general physical quantity bármi Y A Az A kmpnens fizikai tulajdnsága The physical quantity f Y A(α) Y α Az α fázisban ldtt A kmpnens fizikai tulajdnsága (parciális mennyiség) Az α fázis fizikai tulajdnsága (integrális mennyiség) cmpnent A The physical quantity f cmpnent A disslved in phase α (a partial quantity) The physical quantity f phase α (an integral quantity) α, β, γ Fázisk jele Phases -- G A ldat kmpnenseiből való kialakulását kísérő integrális mláris Gibbs energia váltzás Mlar integral Gibbs energy change accmpanying frmatin f slutin frm pure cmpnents bármi bármi bármi id G Ugyanaz, de az ideális ldatra The same fr the ideal slutin E G Az integrális ldódási többlet Gibbs energiaváltzás The integral excess Gibbs energy change f slutin ΔG i() A ldatban ldtt i kmpnens Mlar partial Gibbs energy change 3
id G i () ldódását kísérő parciális mláris Gibbs energia váltzás accmpanying the slutin f pure cmpnent i in slutin Ugyanaz ideális ldatra The same fr an ideal slutin A parciális ldódási többlet Gibbs E G i () Δ m G Δ m U energiaváltzás Olvadást kísérő mláris Gibbs energia váltzás Olvadást kísérő mláris belső energia váltzás The partial excess Gibbs energy change f slutin Mlar Gibbs energy change accmpanying melting Mlar inner energy change accmpanying melting Δ m H Olvadást kísérő mláris entalpia váltzás Mlar enthalpy change accmpanying melting Δ m V Olvadást kísérő mláris térfgat váltzás Mlar vlume change accmpanying melting Δ m S Olvadást kísérő mláris entrópia váltzás Mlar entrpy change Δ r G Egy reakciót kísérő Gibbs energia váltzás accmpanying melting Gibbs energy change accmpanying a reactin Δ v G Párlgást kísérő Gibbs energia váltzás Gibbs energy change ΔH ΔH i() A ldat kmpnenseiből való kialakulását kísérő integrális mláris entalpia váltzás A ldatban ldtt i kmpnens ldódását kísérő parciális mláris entalpia váltzás Az i kmpnens frrását kísérő standard bh i T ) ( b, i entalpiaváltzás (frráshő) Az i kmpnens kndenzációját kísérő ch i standard entalpiaváltzás Az i kmpnens kristálysdását kísérő kh i standard entalpiaváltzás Az i kmpnens lvadását kísérő mh i standard entalpiaváltzás (lvadáshő) Az i kmpnens szublimációját kísérő sh i standard entalpiaváltzás Az i kmpnens párlgását kísérő vh i standard entalpiaváltzás (párlgáshő) accmpanying vaprizatin Mlar integral enthalpy change accmpanying frmatin f slutin frm pure cmpnents Mlar partial enthalpy change accmpanying the slutin f pure cmpnent i in slutin The standard enthalpy f biling f cmpnent i The standard enthalpy f cndensatin f cmpnent i The standard enthalpy f crystallizatin f cmpnent i The standard melting enthalpy f cmpnent i (heat f melting) The standard sublimatin enthalpy f cmpnent i The standard vaprizatin enthalpy f cmpnent i m 3 /ml S A ldat kmpnenseiből való Mlar integral entrpy change 4
kialakulását kísérő integrális mláris entrópia váltzás S A ldatban ldtt i kmpnens i() ldódását kísérő parciális mláris entrópia váltzás id S A ideális ldat kmpnenseiből való kialakulását kísérő integrális mláris id S i () entrópia váltzás A ideális ldatban ldtt i kmpnens ldódását kísérő parciális mláris entrópia váltzás Az i kmpnens frrását kísérő standard bs i( T b, i ) entrópiaváltzás Az i kmpnens kndenzációját kísérő cs i standard entrópiaváltzás Az i kmpnens kristálysdását kísérő ks i standard entrópiaváltzás Az i kmpnens lvadását kísérő ms i standard entrópiaváltzás Az i kmpnens szublimációját kísérő ss i standard entrópiaváltzás Az i kmpnens párlgását kísérő vs i standard entrópiaváltzás Az i kmpnens lvadását kísérő mv i standard mláris térfgatváltzás accmpanying frmatin f slutin frm pure cmpnents Mlar partial entrpy change accmpanying the slutin f pure cmpnent i in slutin Mlar integral entrpy change accmpanying frmatin f ideal slutin frm pure cmpnents Mlar partial entrpy change accmpanying the slutin f pure cmpnent i in ideal slutin The standard entrpy f biling f cmpnent i The standard entrpy f cndensatin f cmpnent i The standard entrpy f crystallizatin f cmpnent i The standard melting entrpy f cmpnent i The standard sublimatin entrpy f cmpnent i The standard vaprizatin entrpy f cmpnent i The standard mlar vlume change f cmpnent i upn melting) m 3 /ml z Töltések száma Number f charges -- (ml/ml) Egy általáns fázis A general phase -- μ i() G i() Az i kmpnens fázisban érvényes kémiai ptenciálja Chemical ptential f cmpnent i in phase ρ Sűrűség Density kg/m 3 ρ* Fajlags elektrms ellenállás Specific electrical resistivity Ωm σ Ф A Ф fázis határfelületi Interfacial energy f phase Ф in a J/m 2 valamely közegben given envirnment Speciális kifejezése Jel Magyar jelentése Angl jelentése 5
Δx Az x mennyiség véges megváltzása Final change f quantity x dx Az x mennyiség végtelen kis megváltzása Infinitely small change f quantity x Alsó indexek jelei Jel Magyar jelentése Angl jelentése a Atmi atmic ab Abszlút abslute Av Avgadr Avgadr b Frrást kísérő Accmpanying biling b Térfgati mennyiség Bulk quantity c ndenzációt kísérő Accmpanying cndensatin cr ritikus Critical f Térfgategységre vnatkztattt fajlags Specific value f a unit vlume fm Tömegegységre vnatkztattt fajlags Specific value f a unit mass i Az i kmpnenshez tartzó érték Quantity f cmpnent i i(ф) A Ф fázisban ldtt i kmpnenshez tartzó Quantity f cmpnent i disslved in phase Ф érték m Olvadást kísérő Accmpanying melting r Reakciót kísérő Accmpanying reactin s Felületi mennyiség Surface quantity Ф A Ф fázisra vnatkzó mennyiség The quantity refers t phase Ф Felső indexek jelei Jel Magyar jelentése Angl jelentése * Speciális megkülönböztetés Special character m%m Tömegszázalék Mass percent n/v Mlaritás Mlarity Mennyiségek alsó és felső indexekkel Jel Név Angl név mértékegység A a Egy atm felülete Surface area f an atm m 2 A ab,ф A Ф fázis abszlút felülete Abslute surface area f phase Ф m 2 A f Fajlags felület Specific surface area 1/m (m 2 /m 3 ) A fm Tömegre vnatkztattt fajlags felület Specific surface area f a unit m 2 /kg 6
A Ф A Ф fázis mláris felülete Mlar surface area f phase Ф m 2 /ml m m C / i ) ( Az i kmpnens tömegszázaléka a fázisban m m C / i n V C / i ) Az i kmpnens átlags tömegszázaléka a rendszerben mass Mass percent f cmpnent i in phase Average mass percent f cmpnent i in the system ( Az i kmpnens mlaritása a fázisban Mlarity f cmpnent i in phase % (g/g) % (g/g) ml/dm 3 f b Térkitöltési tényező Bulk packing fractin -- f m A mláris térfgat és felület arányssági tényezője Cefficient cnnecting mlar vlumes and mlar surface areas f s Felület kitöltési tényező Surface packing fractin -- G G ab, A fázis integrális mláris Gibbs A fázis abszlút integrális Gibbs Integral mlar Gibbs energy f phase Integral abslute Gibbs energy f phase -- H A fázis integrális mláris entalpiája Integral mlar enthalpy f phase H ab, A fázis abszlút integrális entalpiája Integral abslute enthalpy f phase k e A Clumb állandó The Culmb cnstant Nm 2 /C 2 m i Az i kmpnens tömege Mass f cmpnent i kg m Ф A Ф fázis tömege Mass f phase Ф kg m i(ф) Az i kmpnens tömege gy Ф fázisban Mass f cmpnent i in a phase Ф kg M i Az i kmpnens mláris tömege Mlar mass f cmpnent i kg/ml M Ф A Ф fázis mláris tömege Mlar mass f phase Ф kg/ml n i Az i kmpnens teljes anyagmennyisége a rendszerben Number f mles f cmpnent I in the system n Ф A Ф fázis anyagmennyisége Number f mles f phase Ф ml n i(ф) Az i kmpnens anyagmennyisége egy Ф fázisban Number f mles f cmpnent i in a phase Ф N Av Avgadr szám Avgadr number 1/ml (db/ml) N a Az atmk száma Number f atms -- (db) N i Az i kmpnens atmjainak száma Number f atms f cmpnent i -- (db) N Ф Az atmk száma egy Ф fázisban Number f atms in phase Ф -- (db) N i(ф) Az i kmpnens atmjainak száma egy Ф fázisban Number f atms f cmpnent i in a phase Ф r a Atmsugár Atmic radius m J J ml Ml -- (db) S A fázis integrális mláris entrópiája Integral mlar entrpy f phase S ab, A fázis abszlút integrális entrópiája Integral abslute entrpy f phase J/ 7
T* Hétköznapi hőmérséklet Usual temperature U U ab, A fázis integrális mláris belső A fázis abszlút integrális belső Integral mlar inner energy f phase Integral abslute inner energy f phase v Fénysebesség Velcity f light m/s V a Atmi térfgat Vlume f an atm m 3 V ab,ф A fázis abszlút térfgata Abslute vlume f phase m 3 V pr A pr teljes térfgata The whle vlume f a pwder m 3 V saját Az egyes szemcsék saját térfgata The vlume f the grains m 3 C V A fázis mláris térfgata Mlar vlume f phase m 3 /ml x i x i() az i kmpnens átlags móltörtje a rendszerben az i kmpnens egyensúlyi móltörtje a fázisban Average mle fractin f cmpnent I in the system Mle fractin f cmpnent i in phase J -- (ml/ml) -- (ml/ml) y A fázis fázisaránya Phase rati f phase -- (ml/ml) ρ Ф A Ф fázis sűrűsége Density f phase Ф kg/m 3 φ A fázis térfgataránya Vlume rati f phase -- (m 3 /m 3 ) 8